aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/options/locale/locale_ja-JP.ini
diff options
context:
space:
mode:
authorappleboy <appleboy.tw@gmail.com>2017-11-01 09:14:08 +0000
committerappleboy <appleboy.tw@gmail.com>2017-11-01 09:14:08 +0000
commit6f84569629c29c747ca69d00fbcd2beea492ffd0 (patch)
treeb2f5760c7c7fa77fa208b4c59c3273a5cf178d5e /options/locale/locale_ja-JP.ini
parentc22f443f58266b52ab34ea6015f2f026188e2e39 (diff)
downloadgitea-6f84569629c29c747ca69d00fbcd2beea492ffd0.tar.gz
gitea-6f84569629c29c747ca69d00fbcd2beea492ffd0.zip
'[skip ci] Updated translations via Crowdin'
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_ja-JP.ini')
-rw-r--r--options/locale/locale_ja-JP.ini43
1 files changed, 16 insertions, 27 deletions
diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 71836b6937..f3f96a390c 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -84,11 +84,9 @@ disable_gravatar=Gravatarのサービスを無効にします
disable_gravatar_popup=Gravatarとカスタムソースを無効にして、全てのアバターをユーザーによってアップロードされたものかデフォルトなものにします。
federated_avatar_lookup_popup=Enable federated avatars lookup to use federated open source service based on libravatar.
disable_registration=自己登録を無効にする
-disable_registration_popup=自己登録を無効にし、管理者のみがアカウント作成できる
enable_captcha=Captchaを有効にする
enable_captcha_popup=ユーザによる自己登録のため、有効なcaptchaが必要です。
require_sign_in_view=サインインしたユーザのみページ閲覧を許可
-require_sign_in_view_popup=サインインしたユーザのみがページを閲覧できます。ビジターはサインインもしくはサインアップページのみ見られます。
admin_title=管理者アカウントの設定
admin_name=ユーザ名
admin_password=パスワード
@@ -249,7 +247,6 @@ access_token_deletion=パーソナルアクセストークンの削除
delete_account=アカウントを削除
-delete_prompt=この操作をするとアカウントが完全に削除され、<strong>二度と元に戻すことができなくなります</strong> !
confirm_delete_account=削除の確認
delete_account_title=アカウントの削除
@@ -257,9 +254,9 @@ delete_account_title=アカウントの削除
owner=オーナー
repo_name=リポジトリ名
visibility=公開/非公開
-visiblity_helper=このリポジトリは<span class="ui red text">プライベート</span>です。
+visiblity_helper="このリポジトリは<span class=\"ui red text\">プライベート</span>です。"
visiblity_fork_helper=(この値の変更はすべてのフォークに適用されます)
-clone_helper=クローンに関してお困りであれば<a target="_blank" rel="noopener"href="%s"> ヘルプ</a> を参照しましょう。
+clone_helper="クローンに関してお困りであれば<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"href=\"%s\"> ヘルプ</a> を参照しましょう。"
fork_repo=リポジトリをフォーク
fork_from=フォーク元
repo_desc=説明
@@ -278,12 +275,11 @@ forks=フォーク
need_auth=認証が必要
migrate_type=マイグレーションの種類
-migrate_type_helper=このリポジトリは、<span class="text blue"> ミラー</span> になります
+migrate_type_helper="このリポジトリは、<span class=\"text blue\"> ミラー</span> になります"
migrate_repo=リポジトリを移行
migrate.clone_address=クローンアドレス
migrate.clone_address_desc=これは、HTTP/HTTPS/GIT URL またはローカル サーバー パスを設定できます。
migrate.permission_denied=ローカル リポジトリをインポートすることはできません。
-migrate.invalid_local_path=ローカルパスが無効です。存在しないかディレクトリではありません。
migrate.failed=移行に失敗しました: %v
mirror_from=同期ミラー
@@ -401,7 +397,7 @@ pulls.compare_base=ベース
pulls.compare_compare=比較
pulls.filter_branch=フィルターブランチ
pulls.no_results=結果が見つかりませんでした。
-pulls.has_pull_request=`既にプルリクエストがこれらのターゲット間に存在します: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
+pulls.has_pull_request="`既にプルリクエストがこれらのターゲット間に存在します: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
pulls.create=プルリクエストを作成します。
pulls.tab_conversation=会話
pulls.tab_commits=コミット
@@ -423,7 +419,6 @@ milestones.title=タイトル
milestones.desc=説明
milestones.due_date=期日 (オプション)
milestones.clear=消去
-milestones.invalid_due_date_format=期限日付のフォーマットが無効、'yyyy-mm-dd' のフォーマットが必要です。
milestones.create_success=マイルス トーン '%s' が正常に作成されました!
milestones.edit=マイルス トーンを編集
milestones.cancel=キャンセル
@@ -446,6 +441,8 @@ wiki.page_already_exists=既に同じ名前のWiki ページが存在します
wiki.pages=ページ
wiki.last_updated=最終更新 %s
+
+
settings=設定
settings.options=オプション
settings.collaboration=コラボレーション
@@ -492,7 +489,6 @@ settings.webhook.response=レスポンス
settings.webhook.headers=ヘッダ
settings.webhook.payload=ペイロード
settings.webhook.body=ボディ
-settings.githooks_desc=Git のフックは Git 自体によって提供されています。以下のリストのファイルを編集して、サポートされているフックのカスタム操作を適用することができます。
settings.githook_edit_desc=もしフックがアクティブではない場合は、サンプルコンテンツが表示されます。コンテンツを空白にするにはこのフックを無効にします。
settings.githook_name=フックの名前
settings.githook_content=コンテンツをフック
@@ -517,7 +513,7 @@ settings.update_hook_success=Webhook を更新しました。
settings.delete_webhook=Webhook を削除
settings.recent_deliveries=最近のデリバリー
settings.hook_type=フックタイプ
-settings.add_slack_hook_desc=<a href="%s"> Slack</a> インテグレーションをリポジトリに追加します。
+settings.add_slack_hook_desc="<a href=\"%s\"> Slack</a> インテグレーションをリポジトリに追加します。"
settings.slack_token=トークン
settings.slack_domain=ドメイン
settings.slack_channel=チャンネル
@@ -573,7 +569,6 @@ org_name_helper=偉大な組織の名は短く覚えやすいです。
create_org=組織を作成
repo_updated=最終更新
people=人々
-invite_someone=誰かを招待
teams=チーム
lower_members=メンバー
lower_repositories=リポジトリ
@@ -593,7 +588,6 @@ settings.location=ロケーション
settings.update_settings=設定の更新
settings.delete=組織を削除
settings.delete_account=この組織を削除
-settings.delete_prompt=この操作をすると組織が完全に削除され、<strong>二度と元に戻すことができなくなります</strong> !
settings.confirm_delete_account=削除を確認
settings.delete_org_title=組織の削除
@@ -630,7 +624,6 @@ teams.repositories=チームのリポジトリ
teams.search_repo_placeholder=リポジトリを検索
teams.add_team_repository=チームのリポジトリを追加
teams.remove_repo=削除(Remove)
-teams.add_nonexistent_repo=追加しようとしているリポジトリは存在しません。まずはじめに作成してください。
[admin]
dashboard=ダッシュボード
@@ -643,7 +636,6 @@ notices=システム通知
monitor=モニタリング
total=合計: %d
-dashboard.statistic=統計
dashboard.operations=操作
dashboard.system_status=システム モニターのステータス
dashboard.statistic_info=Gitea データベースは <b>%d</b> ユーザ, <b>%d</b> 組織, <b>%d</b> 公開鍵, <b>%d</b> リポジトリ, <b>%d</b> ウォッチ, <b>%d</b> スター, <b>%d</b> 行動, <b>%d</b> アクセス, <b>%d</b> 問題, <b>%d</b> コメント, <b>%d</b> ソーシャルアカウント, <b>%d</b> フォロー, <b>%d</b> ミラー, <b>%d</b> リリース, <b>%d</b> ログイン元, <b>%d</b> webhook, <b>%d</b> マイルストーン, <b>%d</b> ラベル, <b>%d</b> フックタスク, <b>%d</b> チーム, <b>%d</b> アップデートタスク, <b>%d</b> 添付ファイル の情報を持っています。
@@ -695,9 +687,7 @@ users.local=ローカル
users.auth_login_name=認証ログイン名
users.password_helper=それをそのまま空のままにします。
users.edit_account=アカウントの編集
-users.is_admin=このアカウントには管理者の権限を持つ
users.update_profile=アカウント ・ プロファイルを更新
-users.delete_account=このアカウントを削除
orgs.name=名前
orgs.teams=チーム
@@ -735,7 +725,6 @@ auths.pam_service_name=PAMサービス名
auths.enable_auto_register=自動登録を有効にする
auths.tips=ヒント
auths.activated=認証がアクティブされました
-auths.deletion_success=認証が正常に削除されました。
config.server_config=サーバーの構成
config.app_name=アプリケーション名
@@ -832,15 +821,15 @@ notices.desc=説明
notices.op=Op。
[action]
-create_repo=がリポジトリ <a href="%s"> %s</a> を作成しました
-rename_repo=<code>%[1]s</code> から <a href="%[2]s">[3]s</a> にリポジトリ名を変更しました
-commit_repo=<a href="%[1]s">%[4]s</a>を<a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a>にプッシュしました
-create_issue=`問題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> を開きました`
-create_pull_request=`プルリクエスト <a href="%s/pulls/%s"> %s[2]s</a>を作成`
-comment_issue=`問題 <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> のコメント`
-merge_pull_request=`プルリクエスト <a href="%s/pulls/%s"> %s[2]s</a>をマージしました`
-transfer_repo=リポジトリ <code>%s</code> を <a href="%s">%s</a> へ転送しました
-push_tag=<a href="%[1]s">%[3]s</a> に タグ <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[2]s</a> をプッシュしました
+create_repo="がリポジトリ <a href=\"%s\"> %s</a> を作成しました"
+rename_repo="<code>%[1]s</code> から <a href=\"%[2]s\">[3]s</a> にリポジトリ名を変更しました"
+commit_repo="<a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>を<a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a>にプッシュしました"
+create_issue="`問題 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> を開きました`"
+create_pull_request="`プルリクエスト <a href=\"%s/pulls/%s\"> %s[2]s</a>を作成`"
+comment_issue="`問題 <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a> のコメント`"
+merge_pull_request="`プルリクエスト <a href=\"%s/pulls/%s\"> %s[2]s</a>をマージしました`"
+transfer_repo="リポジトリ <code>%s</code> を <a href=\"%s\">%s</a> へ転送しました"
+push_tag="<a href=\"%[1]s\">%[3]s</a> に タグ <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[2]s</a> をプッシュしました"
[tool]
ago=%s 前