[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 6ff1f9c805..042ab22f76 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -734,6 +734,7 @@ delete_preexisting=既存のファイルを削除
 delete_preexisting_content=%s のファイルを削除します
 delete_preexisting_success=%s の未登録ファイルを削除しました
 
+
 desc.private=プライベート
 desc.public=公開
 desc.private_template=プライベートテンプレート
@@ -1553,9 +1554,11 @@ settings.convert_fork_confirm=リポジトリを変換
 settings.convert_fork_succeed=フォークを通常のリポジトリに変換しました。
 settings.transfer=オーナー移転
 settings.transfer_desc=別のユーザーやあなたが管理者権限を持っている組織にリポジトリを移転します。
+settings.transfer_form_title=確認のためリポジトリ名を入力:
 settings.transfer_notices_1=- 個人ユーザーに移転すると、あなたはリポジトリへのアクセス権を失います。
 settings.transfer_notices_2=- あなたが所有(または共同で所有)している組織に移転すると、リポジトリへのアクセス権は維持されます。
-settings.transfer_form_title=確認のためリポジトリ名を入力:
+settings.transfer_owner=新しいオーナー
+settings.transfer_succeed=リポジトリを移転しました。
 settings.signing_settings=署名検証の設定
 settings.trust_model=署名トラストモデル
 settings.trust_model.default=デフォルトのトラストモデル
@@ -1581,9 +1584,6 @@ settings.delete_notices_2=- この操作は、リポジトリ <strong>%s</strong
 settings.delete_notices_fork_1=- このリポジトリのフォークは、このリポジトリを削除すると独立したリポジトリになります。
 settings.deletion_success=リポジトリを削除しました。
 settings.update_settings_success=リポジトリの設定を更新しました。
-settings.transfer_owner=新しいオーナー
-settings.make_transfer=移転を実行
-settings.transfer_succeed=リポジトリを移転しました。
 settings.confirm_delete=リポジトリを削除
 settings.add_collaborator=共同作業者を追加
 settings.add_collaborator_success=共同作業者を追加しました。