[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 155 insertions, 6 deletions

diff --git a/options/locale/locale_lv-LV.ini b/options/locale/locale_lv-LV.ini
index f57fbf7225..8ed6f5ed53 100644
--- a/options/locale/locale_lv-LV.ini
+++ b/options/locale/locale_lv-LV.ini
@@ -83,6 +83,7 @@ add=Pievienot
 add_all=Pievienot visus
 remove=Noņemt
 remove_all=Noņemt visus
+edit=Labot
 
 write=Rakstīt
 preview=Priekšskatītījums
@@ -91,12 +92,16 @@ loading=Notiek ielāde…
 step1=Solis 1:
 step2=Solis 2:
 
+error=Kļūda
 error404=Lapa, ko vēlaties atvērt, <strong>neeksistē</strong> vai arī <strong>Jums nav tiesības</strong> to aplūkot.
 
+never=Nekad
 
 [error]
 occurred=Radusies kļūda
 report_message=Ja esat drošs, ka šī ir Gitea kļūda, pirms ziņošanas <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues">Gitea problēmās</a> pārliecinieties, ka lietojat jaunāko Gitea versiju un par šādu kļūdu jau nav ziņots.
+missing_csrf=Kļūdains pieprasījums: netika saņemts drošības talons
+invalid_csrf=Kļūdains pieprasījums: iesūtīts kļūdains drošības talons
 
 [startpage]
 app_desc=Viegli uzstādāms Git serviss
@@ -300,6 +305,8 @@ openid_connect_desc=Izvēlētais OpenID konts sistēmā netika atpazīts, bet J�
 openid_register_title=Izveidot jaunu kontu
 openid_register_desc=Izvēlētais OpenID konts sistēmā netika atpazīts, bet Jūs to varat piesaistīt esošam kontam.
 openid_signin_desc=Ievadiet savu OpenID URI, piemēram: https://anna.me, peteris.openid.org.lv, gnusocial.net/janis.
+disable_forgot_password_mail=Konta atjaunošana ir atspējota, jo nav uzstādīti e-pasta servera iestatījumi. Sazinieties ar lapas administratoru.
+disable_forgot_password_mail_admin=Kontu atjaunošana ir pieejama tikai, ja ir veikta e-pasta servera iestatījumu konfigurēšana. Norādiet e-pasta servera iestatījumus, lai iespējotu kontu atjaunošanu.
 email_domain_blacklisted=Nav atļauts reģistrēties ar šādu e-pasta adresi.
 authorize_application=Autorizēt lietotni
 authorize_redirect_notice=Jūs tiksiet nosūtīts uz %s, ja autorizēsiet šo lietotni.
@@ -313,21 +320,64 @@ password_pwned=Ievadītā parole ir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer"
 password_pwned_err=Neizdevās pabeigt pieprasījumu uz HaveIBeenPwned
 
 [mail]
+view_it_on=Aplūkot %s
+link_not_working_do_paste=Ja saite nestrādā, mēģiniet to nokopēt un atvērt pārlūkā.
+hi_user_x=Sveiki <b>%s</b>,
 
 activate_account=Lūdzu, aktivizējiet savu kontu
+activate_account.title=%s, aktivizējiet savu kontu
+activate_account.text_1=Sveiki <b>%[1]s</b>, esat reģistrējies %[2]s!
+activate_account.text_2=Nospiediet uz saites, lai aktivizētu savu kontu lapā <b>%s</b>:
 
 activate_email=Apstipriniet savu e-pasta adresi
+activate_email.title=%s, apstipriniet savu e-pasta adresi
+activate_email.text=Nospiediet uz saites, lai apstiprinātu savu e-pasta adresi lapā <b>%s</b>:
 
 register_notify=Laipni lūdzam Gitea
+register_notify.title=%[1]s, esat reģistrējies %[2]s
+register_notify.text_1=šis ir reģistrācijas apstiprinājuma e-pasts lapai %s!
+register_notify.text_2=Tagad varat autorizēties ar lietotāja vārdu: %s.
+register_notify.text_3=Ja šis konts Jums tika izveidots, tad obligāti <a href="%s">nomainiet citu paroli</a>.
 
 reset_password=Atgūt kontu
+reset_password.title=%s, esat pieprasījis atjaunot savu kontu
+reset_password.text=Nospiediet uz saites, lai atjaunotu savu kontu lapā <b>%s</b>:
 
 register_success=Veiksmīga reģistrācija
 
-
-
-
-
+issue_assigned.pull=@%[1]s piešķīra jums izmaiņu pieprasījumu %[2]s repozitorijā %[3]s.
+issue_assigned.issue=@%[1]s piešķīra jums problēmu %[2]s repozitorijā %[3]s.
+
+issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> pieminēja Jūs:
+issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> veica piespiedu izmaiņu iesūtīšanu atzarā <b>%[2]s</b> no revīzijas %[3]s uz %[4]s.
+issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> iesūtīja 1 revīziju atzarā %[2]s
+issue.action.push_n=<b>@%[1]s</b> iesūtīja %[3]d revīzijas atzarā %[2]s
+issue.action.close=<b>@%[1]s</b> aizvēra #%[2]d.
+issue.action.reopen=<b>@%[1]s</b> atkārtoti atvēra #%[2]d.
+issue.action.merge=<b>@%[1]s</b> sapludināja #%[2]d atzarā %[3]s.
+issue.action.approve=<b>@%[1]s</b> apstiprināja izmaiņu pieprasījumu.
+issue.action.reject=<b>@%[1]s</b> pieprasīja izmaiņas šajā izmaiņu pieprasījumā.
+issue.action.review=<b>@%[1]s</b> komentēja šo izmaiņu pieprasījumu.
+issue.action.review_dismissed=<b>@%[1]s</b> atmeta pēdējo %[2]s recenziju šim izmaiņu pieprasījumam.
+issue.action.ready_for_review=<b>@%[1]s</b> atzīmēja šo izmaiņu pieprasījumu, ka tas ir gatavs recenzēšanai.
+issue.action.new=<b>@%[1]s</b> izveidoja #%[2]d.
+issue.in_tree_path=Ceļā %s:
+
+release.new.subject=Jauns laidiens %s repozitorijā %s
+release.new.text=<b>@%[1]s</b> izveidoja jaunu laidienu %[2]s repozitorijā %[3]s
+release.title=Nosaukums: %s
+release.note=Piezīmes:
+release.downloads=Lejupielādes:
+release.download.zip=Izejas kods (ZIP)
+release.download.targz=Izejas kods (TAR.GZ)
+
+repo.transfer.subject_to=%s vēlas pārsūtīt repozitoriju "%s" organizācijai %s
+repo.transfer.subject_to_you=%s vēlas Jums pārsūtīt repozitoriju "%s"
+repo.transfer.to_you=Jums
+repo.transfer.body=Ja vēlaties to noraidīt vai apstiprināt, tad apmeklējiet saiti %s.
+
+repo.collaborator.added.subject=%s pievienoja Jūs repozitorijam %s
+repo.collaborator.added.text=Jūs tikāt pievienots kā līdzstrādnieks repozitorijam:
 
 [modal]
 yes=Jā
@@ -367,7 +417,8 @@ max_size_error=` jabūt ne mazāk kā %s simbolu garumā.`
 email_error=` nav derīga e-pasta adrese.`
 url_error=` nav korekts URL.`
 include_error=` ir jāsatur tekstu '%s'.`
-glob_pattern_error=` glob izteiksme nav korekta: %s.`
+glob_pattern_error=` glob šablons nav korekts: %s.`
+regex_pattern_error=` regulārā izteiksme nav korekta: %s.`
 unknown_error=Nezināma kļūda:
 captcha_incorrect=Ievadīts nepareizs drošības kods.
 password_not_match=Izvēlētā parole nesakrīt ar atkārtoti ievadīto.
@@ -422,6 +473,7 @@ repositories=Repozitoriji
 activity=Publiskā aktivitāte
 followers=Sekotāji
 starred=Atzīmēti repozitoriji
+watched=Vērotie repozitoriji
 projects=Projekti
 following=Seko
 follow=Sekot
@@ -543,7 +595,20 @@ ssh_key_been_used=Šī SSH atslēga jau ir pievienota šajā serverī.
 ssh_key_name_used=SSH atslēga ar šādu nosaukumu šim kontam jau eksistē.
 ssh_principal_been_used=Šāda identitāte jau ir pievienota šājā serverī.
 gpg_key_id_used=Publiskā GPG atslēga ar šādu ID jau eksistē.
-gpg_no_key_email_found=Jūsu kontam nav piesaistīta neviena no šīs GPG atslēgas e-pasta adresēm.
+gpg_no_key_email_found=GPG atslēga neatbilst nevienai Jūsu konta aktivizētajai e-pasta adresei. Šo atslēgu ir iespējams pievienot, veicot, talona parakstīšanu.
+gpg_key_matched_identities=Atbilstošās identitātes:
+gpg_key_matched_identities_long=Iegultās identitātes šājā atslēgā atbilst sekojošām aktivizētām e-pasta adresēm šim lietotajam un revīzijas ar atbilstošām e-pasta adresēm var tik pārbaudītas ar šo atslēgu.
+gpg_key_verified=Pārbaudītā atslēga
+gpg_key_verified_long=Atslēga tika pārbaudīta ar talonu un var tikt izmantota, lai pārbaudītu revīzijas, kas atbilst jebkurai aktivizētai e-pasta adresei šim lietotājam papildus šīs atslēgas atbilstošajām identitātēm.
+gpg_key_verify=Pārbaudīt
+gpg_invalid_token_signature=Norādītā GPG atslēga, paraksts un talons neatbilst vai talonam ir beidzies derīguma termiņš.
+gpg_token_required=Jānorāda paraksts zemāk esošajam talonam
+gpg_token=Talons
+gpg_token_help=Parakstu ir iespējams uzģenerēt izmantojot komandu:
+gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
+gpg_token_signature=Tekstuāls GPG paraksts
+key_signature_gpg_placeholder=Sākas ar '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----'
+verify_gpg_key_success=GPG atslēga '%s' ir pārbaudīta.
 subkeys=Apakšatslēgas
 key_id=Atslēgas ID
 key_name=Atslēgas nosaukums
@@ -674,6 +739,13 @@ email_notifications.onmention=Tikai, ja esmu pieminēts
 email_notifications.disable=Nesūtīt paziņojumus
 email_notifications.submit=Saglabāt sūtīšanas iestatījumus
 
+visibility=Lietotāja redzamība
+visibility.public=Publisks
+visibility.public_tooltip=Redzams visiem lietotājiem
+visibility.limited=Ierobežota
+visibility.limited_tooltip=Redzams tikai autorizētajiem lietotājiem
+visibility.private=Privāts
+visibility.private_tooltip=Redzams tikai organizāciju dalībniekiem
 
 [repo]
 new_repo_helper=Repozitorijs satur projekta visus failus, tai skaitā to izmaiņu vēsturi. Jau ir pieejams citur? <a href="%s">Migrējiet repozitoriju.</a>
@@ -725,9 +797,17 @@ mirror_prune_desc=Izdzēst visas ārējās atsauces, kas ārējā repozitorijā
 mirror_interval=Spoguļošanas biežums (atļautās laika vienības 'h', 'm' un 's'). Ievadiet 0, lai atslēgtu automātisko spoguļošanu.
 mirror_interval_invalid=Nekorekts spoguļošanas intervāls.
 mirror_address=Spoguļa adrese
+mirror_address_desc=Pieslēgšanās rekvizītus norādiet autorizācijas sadaļā.
 mirror_address_url_invalid=Norādītais URL nav korekts. Norādiet visas URL daļas korekti.
 mirror_address_protocol_invalid=Norādītais URL nav korekts. Var spoguļot tikai no http(s):// vai git:// adresēm.
+mirror_lfs=Lielu failu glabātuve (LFS)
+mirror_lfs_desc=Aktivizēt LFS datu spoguļošanu.
+mirror_lfs_endpoint=LFS galapunkts
+mirror_lfs_endpoint_desc=Sinhronizācija mēģinās izmantot klonēsanas URL, lai <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">noteiktu LFS serveri</a>. Var norādīt arī citu galapunktu, ja repozitorija LFS dati ir izvietoti citā vietā.
 mirror_last_synced=Pēdējo reizi sinhronizēts
+mirror_password_placeholder=(bez izmaiņām)
+mirror_password_blank_placeholder=(nav uzstādīts)
+mirror_password_help=Nomainiet lietotāju, lai izdzēstu saglabāto paroli.
 watchers=Novērotāji
 stargazers=Zvaigžņdevēji
 forks=Atdalītie repozitoriji
@@ -744,6 +824,7 @@ delete_preexisting_label=Dzēst
 delete_preexisting=Dzēst jau eksistējošos failus
 delete_preexisting_content=Dzēst failus direktorijā %s
 delete_preexisting_success=Dzēst nepārņemtos failus direktorijā %s
+blame_prior=Aplūkot vainīgo par izmaiņām pirms šīs revīzijas
 
 transfer.accept=Apstiprināt īpašnieka maiņu
 transfer.accept_desc=Mainīt īpašnieku uz "%s"
@@ -780,10 +861,16 @@ form.reach_limit_of_creation_n=Sasniegts Jums noteiktais %d repozitoriju ierobe�
 form.name_reserved=Repozitorija nosaukums '%s' ir jau rezervēts.
 form.name_pattern_not_allowed=Repozitorija nosaukums '%s' nav atļauts.
 
+need_auth=Autorizācija
 migrate_options=Migrācijas opcijas
 migrate_service=Migrācijas serviss
 migrate_options_mirror_helper=Šis repozitorijs būs <span class="text blue">spogulis</span>
 migrate_options_mirror_disabled=Lapas administrators ir atslēdzies iespēju viedot jaunus spoguļus.
+migrate_options_lfs=Migrēt LFS failus
+migrate_options_lfs_endpoint.label=LFS galapunkts
+migrate_options_lfs_endpoint.description=Migrācija mēģinās izmantot attālināto URL, lai <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">noteiktu LFS serveri</a>. Var norādīt arī citu galapunktu, ja repozitorija LFS dati ir izvietoti citā vietā.
+migrate_options_lfs_endpoint.description.local=Iespējams norādīt arī servera ceļu.
+migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=Atstājiet tukšu, lai noteiktu pēc klonēšanas URL
 migrate_items=Vienības, ko pārņemt
 migrate_items_wiki=Vikivietni
 migrate_items_milestones=Atskaites punktus
@@ -797,7 +884,10 @@ migrate.clone_address=Klonēšanas adrese
 migrate.clone_address_desc=Tā var būt HTTP(S) adrese vai Git 'clone' URL eksistējošam repozitorijam
 migrate.clone_local_path=vai servera lokālais ceļš
 migrate.permission_denied=Jums nav tiesību importēt lokālu repozitoriju.
+migrate.permission_denied_blocked=Nav atļauts veikt importu no bloķētiem serveriem.
+migrate.permission_denied_private_ip=Nav atļauts veikt importu no bloķētiem no privātām IP adresēm.
 migrate.invalid_local_path=Nederīgs lokālais ceļš. Tas neeksistē vai nav direktorija.
+migrate.invalid_lfs_endpoint=LFS galapunkts nav korekts.
 migrate.failed=Migrācija neizdevās: %v
 migrate.migrate_items_options=Piekļuves talons ir nepieciešams, lai migrētu papildus datus
 migrated_from=Migrēts no <a href="%[1]s">%[2]s</a>
@@ -805,11 +895,19 @@ migrated_from_fake=Migrēts no %[1]s
 migrate.migrate=Migrēt no %s
 migrate.migrating=Migrācija no <b>%s</b> ...
 migrate.migrating_failed=Migrācija no <b>%s</b> neizdevās.
+migrate.migrating_failed.error=Kļūda: %s
 migrate.github.description=Migrēt datus no Github.com vai Github Enterprise servera.
 migrate.git.description=Migrēt vai spoguļot git datus no Git servisiem
 migrate.gitlab.description=Migrēt datus no Gitlab.com vai cita Gitlab servera.
 migrate.gitea.description=Migrēt datus no Gitea.com vai cita Gitea servera.
 migrate.gogs.description=Migrēt datus no notabug.org vai cita Gogs servera.
+migrate.migrating_git=Migrē git datus
+migrate.migrating_topics=Migrē tēmas
+migrate.migrating_milestones=Migrē atskaites punktus
+migrate.migrating_labels=Migrē etiķetes
+migrate.migrating_releases=Migrē laidienus
+migrate.migrating_issues=Migrācijas problēmas
+migrate.migrating_pulls=Migrē izmaiņu pieprasījumus
 
 mirror_from=spogulis no
 forked_from=atdalīts no
@@ -842,6 +940,7 @@ branch=Atzars
 tree=Koks
 clear_ref=`Notīrīt pašreizējo atsauci`
 filter_branch_and_tag=Filtrēt atzarus vai tagus
+find_tag=Atrast tagu
 branches=Atzari
 tags=Tagi
 issues=Problēmas
@@ -1111,6 +1210,8 @@ issues.context.edit=Labot
 issues.context.delete=Dzēst
 issues.no_content=Vēl nav satura.
 issues.close_issue=Aizvērt
+issues.pull_merged_at=`sapludināja revīziju <a class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> atzarā <b>%[3]s</b> %[4]s`
+issues.manually_pull_merged_at=`manuāli sapludināja revīziju <a class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> atzarā <b>%[3]s</b> %[4]s`
 issues.close_comment_issue=Komentēt un aizvērt
 issues.reopen_issue=Atvērt atkārtoti
 issues.reopen_comment_issue=Komentēt un atvērt atkārtoti
@@ -1204,6 +1305,7 @@ issues.error_modifying_due_date=Neizdevās izmainīt izpildes termiņu.
 issues.error_removing_due_date=Neizdevās noņemt izpildes termiņu.
 issues.push_commit_1=iesūtīja %d revīziju %s
 issues.push_commits_n=iesūtīja %d revīzijas %s
+issues.force_push_codes=`veica piespiedu izmaiņu iesūtīšanu atzarā %[1]s no revīzijas <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> uz <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s`
 issues.due_date_form=yyyy-mm-dd
 issues.due_date_form_add=Pievienot izpildes termiņu
 issues.due_date_form_edit=Labot
@@ -1269,6 +1371,8 @@ issues.review.resolved_by=atzīmēja sarunu kā atrisinātu
 issues.assignee.error=Ne visi atbildīgie tika pievienoti, jo radās neparedzēta kļūda.
 issues.reference_issue.body=Saturs
 
+compare.compare_base=pamata
+compare.compare_head=salīdzināt
 
 pulls.desc=Iespējot izmaiņu pieprasījumus un koda recenzēšanu.
 pulls.new=Jauns izmaiņu pieprasījums
@@ -1297,6 +1401,10 @@ pulls.manually_merged_as=Izmaiņu pieprasījums tika sapludināts manuāli ar re
 pulls.is_closed=Izmaiņu pieprasījums tika aizvērts.
 pulls.has_merged=Šis izmaiņu pieprasījums tika veiksmīgi sapludināts.
 pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Sāciet virsrakstu ar <strong>%s</strong></a>, lai ierobežotu, ka izmaiņu pieprasījums netīšām tiktu sapludināts.`
+pulls.cannot_merge_work_in_progress=Šis izmaiņu pieprasījums ir atzīmēts, ka pie tā vēl notiek izstrāde.
+pulls.still_in_progress=Joprojām notiek izstrāde?
+pulls.add_prefix=Pievienot <strong>%s</strong> prefiksu
+pulls.remove_prefix=Noņemt <strong>%s</strong> prefiksu
 pulls.data_broken=Izmaiņu pieprasījums ir bojāts, jo dzēsta informācija no atdalītā repozitorija.
 pulls.files_conflicted=Šīs izmaiņu pieprasījuma izmaiņas konfliktē ar mērķa atzaru.
 pulls.is_checking=Notiek konfliktu pārbaude, mirkli uzgaidiet un atjaunojiet lapu.
@@ -1522,6 +1630,15 @@ settings.hooks=Tīmekļa āķi
 settings.githooks=Git āķi
 settings.basic_settings=Pamatiestatījumi
 settings.mirror_settings=Spoguļa iestatījumi
+settings.mirror_settings.docs=Konfigurējiet projektu, lai automātiski iesūtītu un/vai saņemtu izmaiņas uz/no cita repozitorija. Atzari, tagi un revīzijas tiks automātiski sinhronizētas. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/repo-mirror/">Kā spoguļot repozitorijus?</a>
+settings.mirror_settings.mirrored_repository=Spoguļotais repozitorijs
+settings.mirror_settings.direction=Virziens
+settings.mirror_settings.direction.pull=Izmaiņu saņemšana
+settings.mirror_settings.direction.push=Izmaiņu nosūtīšana
+settings.mirror_settings.last_update=Pēdējās izmaiņas
+settings.mirror_settings.push_mirror.none=Nav konfigurēts iesūtīšanas spogulis
+settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=Git attālinātā repozitorija URL
+settings.mirror_settings.push_mirror.add=Pievienot iesūtīšanas spoguli
 settings.sync_mirror=Sinhronizēt tagad
 settings.mirror_sync_in_progress=Notiek spoguļa sinhronizācija. Atjaunojiet lapu, lai pārbaudītu atkārtoti, pēc brīža.
 settings.email_notifications.enable=Iespējot e-pasta paziņojumus
@@ -1530,6 +1647,7 @@ settings.email_notifications.disable=Nesūtīt paziņojumus
 settings.email_notifications.submit=Saglabāt sūtīšanas iestatījumus
 settings.site=Mājas lapa
 settings.update_settings=Mainīt iestatījumus
+settings.branches.update_default_branch=Atjaunot noklusēto atzaru
 settings.advanced_settings=Papildu iestatījumi
 settings.wiki_desc=Iespējot vikivietnes
 settings.use_internal_wiki=Izmantot iebūvēto vikivietni
@@ -1559,6 +1677,7 @@ settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=Iespējot pārbāzēšanu sapludinot re
 settings.pulls.allow_squash_commits=Iespējot saspiešanu sapludinot revīzijas
 settings.pulls.allow_manual_merge=Iespējot atzīmēt izmaiņu pieprasījumu kā manuāli sapludinātu
 settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Iespējot manuālo sapludināšanas noteikšanu (Piezīme: dažos speciālos gadījumos, tas var nostrādāt nekorekti)
+settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Pēc noklusējuma dzēst izmaiņu pieprasījuma atzaru pēc sapludināšanas
 settings.projects_desc=Iespējot repozitorija projektus
 settings.admin_settings=Administratora iestatījumi
 settings.admin_enable_health_check=Iespējot veselības pārbaudi (git fsck) šim repozitorijam
@@ -1586,6 +1705,7 @@ settings.transfer_form_title=Ievadiet repozitorija nosaukumu, lai apstiprinātu:
 settings.transfer_in_progress=Pašlaik jau tiek veikta repozitorija īpašnieka maiņa. Atceliet iepriekšējo īpašnieka maiņu, ja vēlaties mainīt uz citu.
 settings.transfer_notices_1=- Jūs zaudēsiet piekļuvi, ja jaunais īpašnieks ir individuāls lietotājs.
 settings.transfer_notices_2=- Jūs saglabāsiet piekļuvi, ja jaunais īpašnieks ir organizācija un Jūs esat viens no tās īpašniekiem.
+settings.transfer_notices_3=- Ja repozitorijs ir privāts un tas tiks pārsūtīts lietotājam, tad pārliecināties, ka lietotājam ir vismaz skatīšanās tiesības (veiciet nepieciešamās izmaiņas, ja nepieciešams).
 settings.transfer_owner=Jaunais īpašnieks
 settings.transfer_perform=Veikt īpašnieka maiņu
 settings.transfer_started=Šim repozitorijam tiek veikta īpašnieka maiņa un nepieciešams apstiprinājums no "%s"
@@ -1709,6 +1829,7 @@ settings.event_pull_request_review_desc=Izmaiņu pieprasījums apstiprināts, no
 settings.event_pull_request_sync=Izmaiņu pieprasījums sinhronizēts
 settings.event_pull_request_sync_desc=Izmaiņu pieprasījums sinhronizēts.
 settings.branch_filter=Atzaru filtrs
+settings.branch_filter_desc=Atzaru ierobežojumi izmaiņu iesūtīšanas, zaru izveidošanas vai dzēšanas notikumiem, izmantojot, glob šablonu. Ja norādīts tukšs vai <code>*</code>, tiks nosūtīti notikumi no visiem zariem. Skatieties <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> pieraksta dokumentāciju. Piemērs: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.active=Aktīvs
 settings.active_helper=Informācija par notikumiem tiks nosūtīta uz šo tīmekļa āķa URL.
 settings.add_hook_success=Tīmekļa āķis tika pievienots.
@@ -1778,6 +1899,7 @@ settings.dismiss_stale_approvals_desc=Kad tiek iesūtītas jaunas revīzijas, ka
 settings.require_signed_commits=Pieprasīt parakstītas revīzijas
 settings.require_signed_commits_desc=Noraidīt iesūtītās izmaiņas šim atzaram, ja tās nav parakstītas vai nav iespējams pārbaudīt.
 settings.protect_protected_file_patterns=Aizsargāto failu šablons (vairākus var norādīt atdalot ar semikolu '\;'):
+settings.protect_protected_file_patterns_desc=Aizsargātie faili, ko nevar mainīt, pat ja lietotājam ir tiesības veidot jaunus, labot vai dzēst failus šajā atzarā. Vairākus šablons ir iespējams norādīt atdalot tos ar semikolu ('\;'). Sīkāka informācija par šabloniem pieejama <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> dokumentācijā. Piemēram, <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Iespējot aizsargāšanu
 settings.delete_protected_branch=Atspējot aizsargāšanu
 settings.update_protect_branch_success=Atzara aizsardzība atzaram '%s' tika saglabāta.
@@ -1791,10 +1913,21 @@ settings.block_on_official_review_requests_desc=Sapludināšana nebūs iespējam
 settings.block_outdated_branch=Bloķēt sapludināšanau, ja izmaiņu pieprasījums ir novecojis
 settings.block_outdated_branch_desc=Sapludināšana nebūs pieejama, ja atzars būs atpalicis no bāzes atzara.
 settings.default_branch_desc=Norādiet noklusēto repozitorija atzaru izmaiņu pieprasījumiem un koda revīzijām:
+settings.default_merge_style_desc=Noklusētais sapludināšanas veids izmaiņu pieprasījumiem:
 settings.choose_branch=Izvēlieties atzaru…
 settings.no_protected_branch=Nav neviena aizsargātā atzara.
 settings.edit_protected_branch=Labot
 settings.protected_branch_required_approvals_min=Pieprasīto recenziju skaits nevar būt negatīvs.
+settings.tags=Tagi
+settings.tags.protection=Tagu aizsargāšana
+settings.tags.protection.pattern=Tagu šablons
+settings.tags.protection.allowed=Atļauts
+settings.tags.protection.allowed.users=Atļauts lietotājiem
+settings.tags.protection.allowed.teams=Atļauts komandām
+settings.tags.protection.allowed.noone=Nevienam
+settings.tags.protection.create=Aizsargāt tagus
+settings.tags.protection.none=Nav uzstādīta tagu aizsargāšana.
+settings.tags.protection.pattern.description=Var izmantot pilnu nosaukumu, glob šablonu vai regulāro izteiksmi, lai aizsargātu vairākus tagus. Detalizētāk var izlasīt <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/protected-tags/">tagu aizsargāšanas pamācībā</a>.
 settings.bot_token=Bota talons
 settings.chat_id=Tērzēšanas ID
 settings.matrix.homeserver_url=Mājas servera URL
@@ -1808,6 +1941,7 @@ settings.archive.success=Repozitorijs veiksmīgi arhivēts.
 settings.archive.error=Arhivējot repozitoriju radās neparedzēta kļūda. Pārbaudiet kļūdu žurnālu, lai uzzinātu sīkāk.
 settings.archive.error_ismirror=Nav iespējams arhivēt spoguļotus repozitorijus.
 settings.archive.branchsettings_unavailable=Atzaru iestatījumi nav pieejami, ja repozitorijs ir arhivēts.
+settings.archive.tagsettings_unavailable=Tagu iestatījumi nav pieejami, ja repozitorijs ir arhivēts.
 settings.unarchive.button=Atcelt arhivāciju
 settings.unarchive.header=Atcelt repozitorija arhivāciju
 settings.unarchive.text=Atceļot repozitoriju arhivāciju, tam atkal varēs iesūtīt jaunas izmaiņas, kā arī pieteikt problēmas un veidot izmaiņu pieprasījumus.
@@ -1859,6 +1993,7 @@ diff.whitespace_ignore_at_eol=Ignorēt atstarpju izmaiņas rindu beigās
 diff.stats_desc=<strong>%d mainītis faili</strong> ar <strong>%d papildinājumiem</strong> un <strong>%d dzēšanām</strong>
 diff.stats_desc_file=%d izmaiņas: %d pievienotas un %d dzēstas
 diff.bin=Binārs
+diff.bin_not_shown=Bināro failu nav iespējams attēlot.
 diff.view_file=Parādīt failu
 diff.file_before=Pirms
 diff.file_after=Pēc
@@ -1866,6 +2001,7 @@ diff.file_image_width=Platums
 diff.file_image_height=Augstums
 diff.file_byte_size=Izmērs
 diff.file_suppressed=Failā izmaiņas netiks attēlotas, jo tās ir par lielu
+diff.file_suppressed_line_too_long=Faila izmaiņas netiek rādītas, jo viena vai vairākas līnijas ir pārāk garas
 diff.too_many_files=Daži faili netika attēloti, jo izmaiņu fails ir pārāk liels
 diff.comment.placeholder=Ievadiet komentāru
 diff.comment.markdown_info=Tiek atbalstīta formatēšana ar Markdown.
@@ -1893,6 +2029,7 @@ release.new_release=Jauns laidiens
 release.draft=Melnraksts
 release.prerelease=Pirmsizlaides versija
 release.stable=Stabila
+release.compare=Salīdzināt
 release.edit=labot
 release.ahead.commits=<strong>%d</strong> revīzijas
 release.ahead.target=no %s kopš laidiena publicēšanas
@@ -1919,6 +2056,7 @@ release.deletion_tag_desc=Tiks izdzēsts tags no repozitorija. Repozitorija satu
 release.deletion_tag_success=Tags tika izdzēsts.
 release.tag_name_already_exist=Laidiens ar šādu taga nosaukumu jau eksistē.
 release.tag_name_invalid=Nekorekts taga nosaukums.
+release.tag_name_protected=Taga nosaukums ir aizsargāts.
 release.tag_already_exist=Tags ar šādu nosaukumu jau eksistē.
 release.downloads=Lejupielādes
 release.download_count=Lejupielādes: %s
@@ -1950,6 +2088,10 @@ branch.restore=Atjaunot atzaru '%s'
 branch.download=Lejupielādēt atzaru '%s'
 branch.included_desc=Šis atzars ir daļa no noklusēta atzara
 branch.included=Iekļauts
+branch.create_new_branch=Izveidot jaunu atzaru no atzara:
+branch.confirm_create_branch=Izveidot atzaru
+branch.new_branch=Izveidot jaunu atzaru
+branch.new_branch_from=Izveidot jaunu atzaru no '%s'
 
 tag.create_tag=Izveidot tagu <strong>%s</strong>
 tag.create_success=Tags '%s' tika izveidots.
@@ -1959,6 +2101,9 @@ topic.done=Gatavs
 topic.count_prompt=Nevar pievienot vairāk kā 25 tēmas
 topic.format_prompt=Tēmai ir jāsākas ar burtu vai ciparu, tā var saturēt domu zīmes ('-') un var būt līdz 35 simboliem gara.
 
+error.csv.too_large=Nevar attēlot šo failu, jo tas ir pārāk liels.
+error.csv.unexpected=Nevar attēlot šo failu, jo tas satur neparedzētu simbolu %d. līnijas %d. kolonnā.
+error.csv.invalid_field_count=Nevar attēlot šo failu, jo tas satur nepareizu skaitu ar laukiem %d. līnijā.
 
 [org]
 org_name_holder=Organizācijas nosaukums
@@ -2156,6 +2301,8 @@ dashboard.total_gc_time=Kopējais GC izpildes laiks
 dashboard.total_gc_pause=Kopējais GC izpildes laiks
 dashboard.last_gc_pause=Pedējās GC izpildes laiks
 dashboard.gc_times=GC reizes
+dashboard.delete_old_actions=Dzēst visas darbības no datu bāzes
+dashboard.delete_old_actions.started=Uzsākta visu novecojušo darbību dzēšana no datu bāzes.
 
 users.user_manage_panel=Lietotāju kontu pārvaldība
 users.new_account=Izveidot lietotāja kontu
@@ -2281,6 +2428,7 @@ auths.allowed_domains_helper=Atstājiet tukšu, lai atļautu visus domēnus. Lai
 auths.enable_tls=Iespējot TLS šifrēšanu
 auths.skip_tls_verify=Izlaist TLS pārbaudi
 auths.pam_service_name=PAM servisa nosaukums
+auths.pam_email_domain=PAM e-pasta domēns (neobligāts)
 auths.oauth2_provider=OAuth2 pakalpojuma sniedzējs
 auths.oauth2_icon_url=Ikonas URL
 auths.oauth2_clientID=Klienta ID (atslēga)
@@ -2380,6 +2528,7 @@ config.db_path=Ceļš
 config.service_config=Pakalpojuma konfigurācija
 config.register_email_confirm=Reģistrējoties pieprasīt apstiprināt e-pasta adresi
 config.disable_register=Atspējot lietotāju reģistrāciju
+config.allow_only_internal_registration=Atļaut reģistrāciju tikai no Gitea
 config.allow_only_external_registration=Atļaut reģistrēties tikai ar ārējiem servisiem
 config.enable_openid_signup=Iespējot reģistrāciju, izmantojot OpenID
 config.enable_openid_signin=Iespējot OpenID autorizāciju