[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 106 insertions, 106 deletions

diff --git a/options/locale/locale_lv-LV.ini b/options/locale/locale_lv-LV.ini
index 7fc501efad..d249381b21 100644
--- a/options/locale/locale_lv-LV.ini
+++ b/options/locale/locale_lv-LV.ini
@@ -82,18 +82,18 @@ loading=Notiek ielāde…
 [startpage]
 app_desc=Viegli uzstādāms Git serviss
 install=Vienkārši instalējams
-install_desc=Nepieciešams tikai <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">palaist izpildāmo failu</a> vajadzīgajai platformai. Izmantot <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a> vai <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/alvaroaleman/ansible-gitea/blob/master/Vagrantfile">Vagrant</a>, vai izmantot <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">pakotni</a>.
+install_desc=Nepieciešams tikai <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/\">palaist izpildāmo failu</a> vajadzīgajai platformai. Izmantot <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker\">Docker</a> vai <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/alvaroaleman/ansible-gitea/blob/master/Vagrantfile\">Vagrant</a>, vai izmantot <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/\">pakotni</a>."
 platform=Pieejama dažādām platformām
-platform_desc=Gitea iespējams uzstādīt jebkur, kam <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> var nokompilēt: Windows, macOS, Linux, ARM utt. Izvēlies to, kas tev patīk!
+platform_desc=Gitea iespējams uzstādīt jebkur, kam <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http://golang.org/\">Go</a> var nokompilēt: Windows, macOS, Linux, ARM utt. Izvēlies to, kas tev patīk!"
 lightweight=Viegla
 lightweight_desc=Gitea ir miminālas prasības un to var darbināt uz nedārga Raspberry Pi datora. Ietaupi savai ierīcei resursus!
 license=Atvērtā pirmkoda
-license_desc=Iegūsti <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://code.gitea.io/gitea">code.gitea.io/gitea</a>! Pievienojies un palīdzi <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea">uzlabot</a>, lai padarītu šo projektu vēl labāku! Nekautrējies un līdzdarbojies!
+license_desc=Iegūsti <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://code.gitea.io/gitea\">code.gitea.io/gitea</a>! Pievienojies un palīdzi <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://github.com/go-gitea/gitea\">uzlabot</a>, lai padarītu šo projektu vēl labāku! Nekautrējies un līdzdarbojies!"
 
 [install]
 install=Instalācija
 title=Sākotnējā konfigurācija
-docker_helper=Ja Gitea ir uzstādīts Docker konteinerī, izlasiet <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">vadlīninas</a> pirms maināt iestatījumus.
+docker_helper=Ja Gitea ir uzstādīts Docker konteinerī, izlasiet <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">vadlīninas</a> pirms maināt iestatījumus."
 requite_db_desc=Gitea nepieciešama MySQL, PostgreSQL, MSSQL vai SQLite3 datu bāze.
 db_title=Datu bāzes iestatījumi
 db_type=Datu bāzes veids
@@ -348,12 +348,12 @@ cannot_add_org_to_team=Organizāciju nevar pievienot kā komandas biedru.
 
 invalid_ssh_key=Nav iespējams pārbaudīt SSH atslēgu: %s
 invalid_gpg_key=Nav iespējams pārbaudīt GPG atslēgu: %s
-unable_verify_ssh_key=SSH atslēgu nav iespējams pārbaudīt, pārliecinieties, ka tajā nav kļūdu.
+unable_verify_ssh_key=SSH atslēgu nav iespējams pārbaudīt, pārliecinieties, ka tajā nav kļūdu."
 auth_failed=Autentifikācija neizdevās: %v
 
-still_own_repo=Šis konts ir vismaz viena repozitorija īpašnieks, tos sākumā ir nepieciešams izdzēst vai mainīt to īpašnieku.
-still_has_org=Jūsu konts ir piesaistīts vismaz vienai organizācijai, sākumā nepieciešams to pamest.
-org_still_own_repo=Organizācijai pieder repozitoriji, tos sākumā ir nepieciešams izdzēst vai mainīt to īpašnieku.
+still_own_repo=Šis konts ir vismaz viena repozitorija īpašnieks, tos sākumā ir nepieciešams izdzēst vai mainīt to īpašnieku."
+still_has_org=Jūsu konts ir piesaistīts vismaz vienai organizācijai, sākumā nepieciešams to pamest."
+org_still_own_repo=Organizācijai pieder repozitoriji, tos sākumā ir nepieciešams izdzēst vai mainīt to īpašnieku."
 
 target_branch_not_exist=Mērķa atzars neeksistē
 
@@ -458,8 +458,8 @@ manage_gpg_keys=Pārvaldīt GPG atslēgas
 add_key=Pievienot atslēgu
 ssh_desc=Šīs SSH atslēgas ir piesaistītas Jūsu kontam. Ir svarīgi pārliecināties, ka visas atpazīstat, jo tās ļauj piekļūt Jūsu repozitorijiem.
 gpg_desc=Šīs publiskās GPG atslēgas ir saistītas ar Jūsu kontu. Paturiet privātās atslēgas drošībā, jo tās ļauj parakstīt revīzijas.
-ssh_helper=<strong>Vajadzīga palīdzība?</strong> Iepazīstieties ar GitHub pamācību <a href="%s">kā izveidot jaunu SSH atslēgu</a> vai atrisinātu <a href="%s">biežāk sastopamās problēmas</a> ar kurām varat saskarties, izmantojot SSH.
-gpg_helper=<strong>Vajadzīga palīdzība?</strong> Iepazīstieties ar GitHub pamācību <a href="%s">par GPG</a>.
+ssh_helper=<strong>Vajadzīga palīdzība?</strong> Iepazīstieties ar GitHub pamācību <a href=\"%s\">kā izveidot jaunu SSH atslēgu</a> vai atrisinātu <a href=\"%s\">biežāk sastopamās problēmas</a> ar kurām varat saskarties, izmantojot SSH."
+gpg_helper=<strong>Vajadzīga palīdzība?</strong> Iepazīstieties ar GitHub pamācību <a href=\"%s\">par GPG</a>."
 add_new_key=Pievienot SSH atslēgu
 add_new_gpg_key=Pievienot GPG atslēgu
 ssh_key_been_used=Šī SSH atslēga jau ir pievienota šajā serverī.
@@ -558,7 +558,7 @@ then_enter_passcode=Ievadiet piekļuves kodu no lietojumprogrammas:
 passcode_invalid=Nederīgs piekļuves kods. Mēģiniet ievadīt atkārtoti.
 twofa_enrolled=Kontam tagad ir ieslēgta divu faktoru autentifikācija. Saglabājiet savu vienreizējo kodu (%s), jo tas vairāk netiks parādīts!
 
-u2f_desc=Drošības atslēgas ir ierīces, kas satur kriptogrāfiskās atslēgas. Tās var tikt izmantotas divu faktoru autentifikācijai. Drošības atslēgām ir jāatbalsta <a rel="noreferrer" href="https://fidoalliance.org/">FIDO U2F</a> standarts.
+u2f_desc=Drošības atslēgas ir ierīces, kas satur kriptogrāfiskās atslēgas. Tās var tikt izmantotas divu faktoru autentifikācijai. Drošības atslēgām ir jāatbalsta <a rel=\"noreferrer\" href=\"https://fidoalliance.org/\">FIDO U2F</a> standarts."
 u2f_require_twofa=Jūsu kontam ir jābūt ieslēgtai divu faktoru autentifikācijai, lai izmantotu drošības atslēgas.
 u2f_register_key=Pievienot drošības atslēgu
 u2f_nickname=Segvārds
@@ -601,7 +601,7 @@ visibility_description=Tikai organizācijas īpašnieks vai tās biedri, kam ir
 visibility_helper=Padarīt repozitoriju privātu
 visibility_helper_forced=Jūsu sistēmas administrators ir noteicis, ka visiem no jauna izveidotajiem repozitorijiem ir jābūt privātiem.
 visibility_fork_helper=(Šīs vērtības maiņa ietekmēs arī visus atdalītos repozitorijus.)
-clone_helper=Nepieciešama palīdzība klonēšanā? Apmeklē <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">palīdzības</a> sadaļu.
+clone_helper=Nepieciešama palīdzība klonēšanā? Apmeklē <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">palīdzības</a> sadaļu."
 fork_repo=Atdalīt repozitoriju
 fork_from=Atdalīt no
 fork_visibility_helper=Atdalītam repozitorijam nav iespējams mainīt tā redzamību.
@@ -656,7 +656,7 @@ form.name_pattern_not_allowed=Repozitorija nosaukums '%s' nav atļauts.
 
 need_auth=Nepieciešama autorizācija
 migrate_type=Migrācijas veids
-migrate_type_helper=Šis repozitorijs būs <span class="text blue">spogulis</span>
+migrate_type_helper=Šis repozitorijs būs <span class=\"text blue\">spogulis</span>"
 migrate_items=Vienības, ko pārņemt
 migrate_items_wiki=Vikivietni
 migrate_items_milestones=Atskaites punktus
@@ -669,11 +669,11 @@ migrate.clone_address=Klonēšanas adrese
 migrate.clone_address_desc=Tā var būt HTTP(S) adrese vai Git 'clone' URL eksistējošam repozitorijam
 migrate.clone_local_path=vai servera lokālais ceļš
 migrate.permission_denied=Jums nav tiesību importēt lokālu repozitoriju.
-migrate.invalid_local_path=Nederīgs lokālais ceļš. Tas neeksistē vai nav direktorija.
+migrate.invalid_local_path=Nederīgs lokālais ceļš. Tas neeksistē vai nav direktorija."
 migrate.failed=Migrācija neizdevās: %v
 migrate.lfs_mirror_unsupported=LFS objektu spoguļošana netiek atbalstīta - tā vietā izmantojiet 'git lfs fetch --all' un 'git lfs push --all'.
 migrate.migrate_items_options=Pārņemot datus no GitHub, ievadiet lietotāja vārdu, lai redzētu papildus iestatījumus.
-migrated_from=Migrēts no <a href="%[1]s">%[2]s</a>
+migrated_from=Migrēts no <a href=\"%[1]s\">%[2]s</a>"
 migrated_from_fake=Migrēts no %[1]s
 migrate.migrating=Migrācija no <b>%s</b> ...
 migrate.migrating_failed=Migrācija no <b>%s</b> neizdevās.
@@ -752,7 +752,7 @@ editor.add=Pievienot '%s'
 editor.update=Atjaunināt '%s'
 editor.delete=Dzēst '%s'
 editor.commit_message_desc=Pievienot neobligātu paplašinātu aprakstu…
-editor.commit_directly_to_this_branch=Apstiprināt revīzijas izmaiņas atzarā <strong class="branch-name">%s</strong>.
+editor.commit_directly_to_this_branch=Apstiprināt revīzijas izmaiņas atzarā <strong class=\"branch-name\">%s</strong>."
 editor.create_new_branch=Izveidot <strong>jaunu atzaru</strong> un izmaiņu pieprasījumu šai revīzijai.
 editor.create_new_branch_np=Izveidot <strong>jaunu atzaru</strong> šai revīzijai.
 editor.propose_file_change=Ieteikt faila izmaiņas
@@ -767,7 +767,7 @@ editor.file_is_a_symlink=Fails '%s' ir norāde, kuru nav iespējams labot no tī
 editor.filename_is_a_directory=Faila nosaukums '%s' sakrīt ar direktorijas nosaukumu šajā repozitorijā.
 editor.file_editing_no_longer_exists=Fails '%s', ko labojat, vairs neeksistē šajā repozitorijā.
 editor.file_deleting_no_longer_exists=Fails '%s', ko dzēšat, vairs neeksistē šajā repozitorijā.
-editor.file_changed_while_editing=Faila saturs ir mainījies kopš sākāt to labot. Noklikšķiniet <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">šeit</a>, lai apskatītu, vai <strong>Nosūtiet izmaiņas atkārtoti</strong>, lai pārrakstītu.
+editor.file_changed_while_editing=Faila saturs ir mainījies kopš sākāt to labot. Noklikšķiniet <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">šeit</a>, lai apskatītu, vai <strong>Nosūtiet izmaiņas atkārtoti</strong>, lai pārrakstītu."
 editor.file_already_exists=Fails ar nosaukumu '%s' šajā repozitorijā jau eksistē.
 editor.commit_empty_file_header=Iesūtīt tukšu failu
 editor.commit_empty_file_text=Fails, ko vēlaties iesūtīt, ir tukšs. Vai turpināt?
@@ -822,8 +822,8 @@ issues.label_templates.info=Nav izveidota neviena etiķete. Jūs varat noklikš�
 issues.label_templates.helper=Izvēlieties etiķešu kopu
 issues.label_templates.use=Izmantot etiķešu kopu
 issues.label_templates.fail_to_load_file=Neizdevās ielādēt etiķetes sagataves failu '%s': %v
-issues.add_label_at=pievienoja etiķeti <div class="ui label has-emoji" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> %s
-issues.remove_label_at=noņēma etiķeti <div class="ui label has-emoji" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> %s
+issues.add_label_at=pievienoja etiķeti <div class=\"ui label has-emoji\" style=\"color: %s\; background-color: %s\">%s</div> %s"
+issues.remove_label_at=noņēma etiķeti <div class=\"ui label has-emoji\" style=\"color: %s\; background-color: %s\">%s</div> %s"
 issues.add_milestone_at=`pievienoja atskaites punktu <b>%s</b> %s`
 issues.change_milestone_at=`nomainīja atskaites punktu no <b>%s</b> uz <b>%s</b> %s`
 issues.remove_milestone_at=`noņēma atskaites punktu <b>%s</b> %s`
@@ -868,10 +868,10 @@ issues.action_milestone=Atskaites punkts
 issues.action_milestone_no_select=Nav atskaites punkta
 issues.action_assignee=Atbildīgais
 issues.action_assignee_no_select=Nav atbildīgā
-issues.opened_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> atvēra %[1]s
-pulls.merged_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> sapludināja %[1]s
+issues.opened_by=<a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> atvēra %[1]s"
+pulls.merged_by=<a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> sapludināja %[1]s"
 pulls.merged_by_fake=%[2]s sapludināja %[1]s
-issues.closed_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> aizvēra %[1]s
+issues.closed_by=<a href=\"%[2]s\">%[3]s</a> aizvēra %[1]s"
 issues.opened_by_fake=%[2]s atvēra %[1]s
 issues.closed_by_fake=%[2]s aizvēra %[1]s
 issues.previous=Iepriekšējā
@@ -879,7 +879,7 @@ issues.next=Nākamā
 issues.open_title=Atvērta
 issues.closed_title=Slēgta
 issues.num_comments=%d komentāri
-issues.commented_at=` komentēja <a href="#%s">%s</a>`
+issues.commented_at=` komentēja <a href=\"#%s\">%s</a>`"
 issues.delete_comment_confirm=Vai patiešām vēlaties dzēst šo komentāru?
 issues.context.copy_link=Kopēt saiti
 issues.context.quote_reply=Atbildēt citējot
@@ -891,20 +891,20 @@ issues.close_comment_issue=Komentēt un aizvērt
 issues.reopen_issue=Atvērt atkārtoti
 issues.reopen_comment_issue=Komentēt un atvērt atkārtoti
 issues.create_comment=Komentēt
-issues.closed_at=`aizvērts <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`atvērts atkārtoti <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.commit_ref_at=`pieminēja šo problēmu revīzijā <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">atsaucās uz šo problēmu %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">atsaucās uz šo izmaiņu pieprasījumu %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">atsaucās uz izmaiņu pieprasījumu %[4]s, kas atrisinās šo problēmu</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">atsaucās uz izmaiņu pieprasījumu %[4]s, kas atkārtoti atvērs šo problēmu</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">aizvēra problēmu %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">atkārtoti atvēra problēmu %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.closed_at=`aizvērts <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.reopened_at=`atvērts atkārtoti <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.commit_ref_at=`pieminēja šo problēmu revīzijā <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.ref_issue_from=`<a href=\"%[3]s\">atsaucās uz šo problēmu %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.ref_pull_from=`<a href=\"%[3]s\">atsaucās uz šo izmaiņu pieprasījumu %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.ref_closing_from=`<a href=\"%[3]s\">atsaucās uz izmaiņu pieprasījumu %[4]s, kas atrisinās šo problēmu</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.ref_reopening_from=`<a href=\"%[3]s\">atsaucās uz izmaiņu pieprasījumu %[4]s, kas atkārtoti atvērs šo problēmu</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.ref_closed_from=`<a href=\"%[3]s\">aizvēra problēmu %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.ref_reopened_from=`<a href=\"%[3]s\">atkārtoti atvēra problēmu %[4]s</a> <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
 issues.ref_from=`no %[1]s`
 issues.poster=Autors
 issues.collaborator=Līdzstrādnieks
 issues.owner=Īpašnieks
-issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Pierakstieties</a>, lai pievienotos šai sarunai.
+issues.sign_in_require_desc=<a href=\"%s\">Pierakstieties</a>, lai pievienotos šai sarunai."
 issues.edit=Labot
 issues.cancel=Atcelt
 issues.save=Saglabāt
@@ -933,9 +933,9 @@ issues.unlock=Atļaut komentēšanu
 issues.lock.unknown_reason=Neizdevās slēgt problēmas komentēšanu.
 issues.lock_duplicate=Problēmas komentēšanu nevar slēgt vairākas reizes.
 issues.unlock_error=Nevar atļaut komentēšanu, ja problēmai tā nav slēgta.
-issues.lock_with_reason=slēdza ar iemeslu <strong>%s</strong> un ierobežoja komentāru pievienošanu tikai līdzstrādniekiem %s
-issues.lock_no_reason=slēdza un ierobežoja komentāru pievienošanu tikai līdzstrādniekiem %s
-issues.unlock_comment=atļāva komentēšanu %s
+issues.lock_with_reason=slēdza ar iemeslu <strong>%s</strong> un ierobežoja komentāru pievienošanu tikai līdzstrādniekiem %s"
+issues.lock_no_reason=slēdza un ierobežoja komentāru pievienošanu tikai līdzstrādniekiem %s"
+issues.unlock_comment=atļāva komentēšanu %s"
 issues.lock_confirm=Slēgt
 issues.unlock_confirm=Atļaut
 issues.lock.notice_1=- Citi lietotāji nevar pievienot jaunus komentārus šai problēmai.
@@ -952,7 +952,7 @@ issues.start_tracking_short=Sākt
 issues.start_tracking=Uzsākt laika uzskaiti
 issues.start_tracking_history=` uzsāka darbu %s`
 issues.tracker_auto_close=Taimeris tiks automātiski apturēts, kad šī problēma tiks aizvērta
-issues.tracking_already_started=`Jums jau ir iesākta laika uzskaite pie citas <a href="%s">problēmas</a>!`
+issues.tracking_already_started=`Jums jau ir iesākta laika uzskaite pie citas <a href=\"%s\">problēmas</a>!`"
 issues.stop_tracking=Beigt
 issues.stop_tracking_history=` beidza strādāt %s`
 issues.add_time=Manuāli pievienot laiku
@@ -968,20 +968,20 @@ issues.cancel_tracking_history=` atcēla laika uzskaiti %s`
 issues.time_spent_total=Kopējais patērētais laiks
 issues.time_spent_from_all_authors=`Kopējais patērētais laiks: %s`
 issues.due_date=Izpildes termiņš
-issues.invalid_due_date_format=Izpildes termiņam ir jābūt formāta 'yyyy-mm-dd'.
-issues.error_modifying_due_date=Neizdevās izmainīt izpildes termiņu.
-issues.error_removing_due_date=Neizdevās noņemt izpildes termiņu.
-issues.due_date_form=yyyy-mm-dd
-issues.due_date_form_add=Pievienot izpildes termiņu
-issues.due_date_form_edit=Labot
-issues.due_date_form_remove=Noņemt
-issues.due_date_not_writer=Jums ir nepieciešamas rakstīšanas tiesības uz šo repozitoriju, lai mainītu izpildes termiņu.
-issues.due_date_not_set=Izpildes termiņš nav uzstādīts.
-issues.due_date_added=pievienoja izpildes termiņu %s %s
-issues.due_date_modified=mainīja izpildes termiņu uz %s no %s %s
-issues.due_date_remove=noņēma izpildes termiņu %s %s
-issues.due_date_overdue=Nokavēts
-issues.due_date_invalid=Datums līdz nav korekts. Izmantojiet formātu 'gggg-mm-dd'.
+issues.invalid_due_date_format=Izpildes termiņam ir jābūt formāta 'yyyy-mm-dd'."
+issues.error_modifying_due_date=Neizdevās izmainīt izpildes termiņu."
+issues.error_removing_due_date=Neizdevās noņemt izpildes termiņu."
+issues.due_date_form=yyyy-mm-dd"
+issues.due_date_form_add=Pievienot izpildes termiņu"
+issues.due_date_form_edit=Labot"
+issues.due_date_form_remove=Noņemt"
+issues.due_date_not_writer=Jums ir nepieciešamas rakstīšanas tiesības uz šo repozitoriju, lai mainītu izpildes termiņu."
+issues.due_date_not_set=Izpildes termiņš nav uzstādīts."
+issues.due_date_added=pievienoja izpildes termiņu %s %s"
+issues.due_date_modified=mainīja izpildes termiņu uz %s no %s %s"
+issues.due_date_remove=noņēma izpildes termiņu %s %s"
+issues.due_date_overdue=Nokavēts"
+issues.due_date_invalid=Datums līdz nav korekts. Izmantojiet formātu 'gggg-mm-dd'."
 issues.dependency.title=Atkarības
 issues.dependency.issue_no_dependencies=Šai problēmai pagaidām nav nevienas atkarības.
 issues.dependency.pr_no_dependencies=Šim izmaiņu pieprasījumam pagaidām nav nevienas atkarības.
@@ -989,8 +989,8 @@ issues.dependency.add=Pievienot atkarību…
 issues.dependency.cancel=Atcelt
 issues.dependency.remove=Noņemt
 issues.dependency.remove_info=Noņemt šo atkarību
-issues.dependency.added_dependency=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> pievienoja jaunu atkarību %[3]s`
-issues.dependency.removed_dependency=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> noņēma atkarību %[3]s`
+issues.dependency.added_dependency=`<a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> pievienoja jaunu atkarību %[3]s`"
+issues.dependency.removed_dependency=`<a href=\"%[1]s\">%[2]s</a> noņēma atkarību %[3]s`"
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=Šī izmaiņu pieprasījuma sapludināšanu bloķē sekojošas problēmas
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=Šīs problēmas aizvēršanu bloķē sekojošas problēmas
 issues.dependency.issue_close_blocks=Šī problēma bloķē sekojošu problēmu aizvēršanu
@@ -1011,10 +1011,10 @@ issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=Nav iespējams veidot atkarī
 issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Abām problēmām ir jābūt no viena repozitorija.
 issues.review.self.approval=Nevar apstiprināt savu izmaiņu pieprasījumi.
 issues.review.self.rejection=Nevar pieprasīt izmaiņas savam izmaiņu pieprasījumam.
-issues.review.approve=apstiprināja izmaiņas %s
-issues.review.comment=recenzēja %s
+issues.review.approve=apstiprināja izmaiņas %s"
+issues.review.comment=recenzēja %s"
 issues.review.content.empty=Nepieciešams norādīt komentāru par prasītajām izmaiņām.
-issues.review.reject=pieprasīja izmaiņas %s
+issues.review.reject=pieprasīja izmaiņas %s"
 issues.review.pending=Nav iesūtīts
 issues.review.review=Recenzija
 issues.review.reviewers=Recenzenti
@@ -1031,9 +1031,9 @@ pulls.compare_compare=salīdzināmais
 pulls.filter_branch=Filtrēt atzarus
 pulls.no_results=Nekas netika atrasts.
 pulls.nothing_to_compare=Nav ko salīdzināt, jo bāzes un salīdzināmie atzari ir vienādi.
-pulls.has_pull_request=`Jau eksistē izmaiņu pieprasījums starp šiem diviem atzariem: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
+pulls.has_pull_request=`Jau eksistē izmaiņu pieprasījums starp šiem diviem atzariem: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
 pulls.create=Izveidot izmaiņu pieprasījumu
-pulls.title_desc=vēlas sapludināt %[1]d revīzijas no <code>%[2]s</code> uz <code id="branch_target">%[3]s</code>
+pulls.title_desc=vēlas sapludināt %[1]d revīzijas no <code>%[2]s</code> uz <code id=\"branch_target\">%[3]s</code>"
 pulls.merged_title_desc=sapludināja %[1]d revīzijas no <code>%[2]s</code> uz <code>%[3]s</code> %[4]s
 pulls.change_target_branch_at=`nomainīja mērķa atzaru no <b>%s</b> uz <b>%s</b> %s`
 pulls.tab_conversation=Saruna
@@ -1042,18 +1042,18 @@ pulls.tab_files=Izmainītie faili
 pulls.reopen_to_merge=Atkārtoti atveriet izmaiņu pieprasījumu, lai veiktu sapludināšanu.
 pulls.cant_reopen_deleted_branch=Šo izmaiņu pieprasīju nevar atkāroti atvērt, jo atzars ir izdzēsts.
 pulls.merged=Sapludināts
-pulls.merged_as=Izmaiņu pieprasījums tika sapludināts ar revīziju <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>.
+pulls.merged_as=Izmaiņu pieprasījums tika sapludināts ar revīziju <a rel=\"nofollow\" class=\"ui sha\" href=\"%[1]s\"><code>%[2]s</code></a>."
 pulls.is_closed=Izmaiņu pieprasījums tika aizvērts.
 pulls.has_merged=Šis izmaiņu pieprasījums tika veiksmīgi sapludināts.
-pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Sāciet virsrakstu ar <strong>%s</strong></a>, lai ierobežotu, ka izmaiņu pieprasījums netīšām tiktu sapludināts.`
+pulls.title_wip_desc=`<a href=\"#\">Sāciet virsrakstu ar <strong>%s</strong></a>, lai ierobežotu, ka izmaiņu pieprasījums netīšām tiktu sapludināts.`"
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=Šis izmaiņu pieprasījums ir atzīmēts, ka pie tā vēl notiek izstrāde. Noņemiet <strong>%s</strong> no virsraksta sākuma, kad tas ir pabeigts.
 pulls.data_broken=Izmaiņu pieprasījums ir bojāts, jo dzēsta informācija no atdalītā repozitorija.
 pulls.files_conflicted=Šīs izmaiņu pieprasījuma izmaiņas konfliktē ar mērķa atzaru.
-pulls.is_checking=Notiek konfliktu pārbaude, mirkli uzgaidiet un atjaunojiet lapu.
+pulls.is_checking=Notiek konfliktu pārbaude, mirkli uzgaidiet un atjaunojiet lapu."
 pulls.required_status_check_failed=Dažas no pārbaudēm nebija veiksmīgas.
 pulls.required_status_check_administrator=Kā administrators Jūs varat sapludināt šo izmaiņu pieprasījumu.
-pulls.blocked_by_approvals=Šim izmaiņu pieprasījumam nav nepieciešamais apstiprinājumu daudzums. %d no %d apstiprinājumi piešķirti.
-pulls.blocked_by_rejection=Šo izmaiņu pieprasījumu nevar sapludināt, jo tam ir peprasītas izmaiņas.
+pulls.blocked_by_approvals=Šim izmaiņu pieprasījumam nav nepieciešamais apstiprinājumu daudzums. %d no %d apstiprinājumi piešķirti."
+pulls.blocked_by_rejection=Šo izmaiņu pieprasījumu nevar sapludināt, jo tam ir peprasītas izmaiņas."
 pulls.can_auto_merge_desc=Šo izmaiņu pieprasījumu var automātiski sapludināt.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Šis izmaiņu pieprasījums nevar tikt automātiski sapludināts konfliktu dēļ.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Sapludiniet manuāli, lai atrisinātu konfliktus.
@@ -1069,7 +1069,7 @@ pulls.merge_conflict=Sapludināšana neizdevās: sapludinot radās konflikts: %[
 pulls.rebase_conflict=Sapludināšana neizdevās: pārbāzējot radās konflikts: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br>Ieteikums: izvēlieties citu sapludināšanas stratēģiju
 pulls.unrelated_histories=Sapludināšana neizdevās: mērķa un bāzes atzariem nav kopējas vēstures. Ieteikums: izvēlieties citu sapludināšanas stratēģiju
 pulls.merge_out_of_date=Sapludināšana neizdevās: sapludināšanas laikā, bāzes atzarā tika iesūtītas izmaiņas. Ieteikums: mēģiniet atkārtoti.
-pulls.open_unmerged_pull_exists=`Jūs nevarat veikt atkārtotas atvēršanas darbību, jo jau eksistē izmaiņu pieprasījums (#%d) ar šādu sapludināšanas informāciju.`
+pulls.open_unmerged_pull_exists=`Jūs nevarat veikt atkārtotas atvēršanas darbību, jo jau eksistē izmaiņu pieprasījums (#%d) ar šādu sapludināšanas informāciju.`"
 pulls.status_checking=Dažas pārbaudes vēl tiek veiktas
 pulls.status_checks_success=Visas pārbaudes ir veiksmīgas
 pulls.status_checks_error=Dažas pārbaudes bija neveiksmīgas
@@ -1088,7 +1088,7 @@ milestones.title=Virsraksts
 milestones.desc=Apraksts
 milestones.due_date=Termiņš (neobligāts)
 milestones.clear=Notīrīt
-milestones.invalid_due_date_format=Izpildes termiņam ir jābūt formāta 'yyyy-mm-dd'.
+milestones.invalid_due_date_format=Izpildes termiņam ir jābūt formāta 'yyyy-mm-dd'."
 milestones.create_success=Atskaites punkts '%s' tika veiksmīgi izveidots.
 milestones.edit=Labot atskaites punktu
 milestones.edit_subheader=Atskaites punkti, ļauj organizēt problēmas un sekot to progresam.
@@ -1200,7 +1200,7 @@ activity.git_stats_deletion_n=%d dzēšanas
 
 search=Meklēt
 search.search_repo=Meklēšana repozitorijā
-search.results=Meklēšanas rezultāti nosacījumam "%s" repozitorijā <a href="%s">%s</a>
+search.results=Meklēšanas rezultāti nosacījumam \"%s\" repozitorijā <a href=\"%s\">%s</a>"
 
 settings=Iestatījumi
 settings.desc=Iestatījumi ir vieta, kur varat pārvaldīt repozitorija iestatījumus
@@ -1297,8 +1297,8 @@ settings.add_team_duplicate=Komandai jau ir piekļuve šim repozitorijam
 settings.add_team_success=Komandai tagad ir piekļuve šim repozitorijam.
 settings.remove_team_success=Komandas piekļuve šim repozitorijam ir noņemta.
 settings.add_webhook=Pievienot tīmekļa āķi
-settings.add_webhook.invalid_channel_name=Tīmekļa āķa kanāla nosaukums nevar būt tukšs vai saturēt tikai # simbolu.
-settings.hooks_desc=Tīmekļa āķi ļauj paziņot ārējiem servisiem par noteiktiem notikumiem, kas notiek Gitea. Kad iestāsies kāds notikums, katram ārējā servisa URL tiks nosūtīts POST pieprasījums. Lai uzzinātu sīkāk skatieties <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">tīmekļa āķu rokasgrāmatā</a>.
+settings.add_webhook.invalid_channel_name=Tīmekļa āķa kanāla nosaukums nevar būt tukšs vai saturēt tikai # simbolu."
+settings.hooks_desc=Tīmekļa āķi ļauj paziņot ārējiem servisiem par noteiktiem notikumiem, kas notiek Gitea. Kad iestāsies kāds notikums, katram ārējā servisa URL tiks nosūtīts POST pieprasījums. Lai uzzinātu sīkāk skatieties <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">tīmekļa āķu rokasgrāmatā</a>."
 settings.webhook_deletion=Noņemt tīmekļa āķi
 settings.webhook_deletion_desc=Noņemot tīmekļa āķi, tiks dzēsti visi tā iestatījumi un piegādes vēsture. Vai turpināt?
 settings.webhook_deletion_success=Tīmekļa āķis tika noņemts.
@@ -1310,12 +1310,12 @@ settings.webhook.response=Atbilde
 settings.webhook.headers=Galvenes
 settings.webhook.payload=Saturs
 settings.webhook.body=Saturs
-settings.githooks_desc=Git āķus apstrādā pats Git. Jūs varat labot atbalstīto āku failus sarakstā zemāk, lai veiktu pielāgotas darbības.
+settings.githooks_desc=Git āķus apstrādā pats Git. Jūs varat labot atbalstīto āku failus sarakstā zemāk, lai veiktu pielāgotas darbības."
 settings.githook_edit_desc=Ja āķis nav aktīvs, tiks attēlots piemērs kā to izmantot. Atstājot āķa saturu tukšu, tas tiks atspējots.
 settings.githook_name=Āķa nosaukums
 settings.githook_content=Āķa saturs
 settings.update_githook=Labot āķi
-settings.add_webhook_desc=Uz norādīto URL tiks nosūtīts <code>POST</code> pieprasījums ar notikuma datiem. Detalizētāku informāciju ir iespējams uzzināt <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">tīmekļa āķu rokasgrāmatā</a>.
+settings.add_webhook_desc=Uz norādīto URL tiks nosūtīts <code>POST</code> pieprasījums ar notikuma datiem. Detalizētāku informāciju ir iespējams uzzināt <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">tīmekļa āķu rokasgrāmatā</a>."
 settings.payload_url=Saņēmēja URL
 settings.http_method=HTTP metode
 settings.content_type=POST satura tips
@@ -1346,7 +1346,7 @@ settings.event_pull_request_desc=Izmaiņu pieprasījums izveidots, slēgts, atk�
 settings.event_push=Izmaiņu nosūtīšana
 settings.event_push_desc=Git izmaiņu nosūtīšana uz repozitoriju.
 settings.branch_filter=Atzaru filtrs
-settings.branch_filter_desc=Atzaru ierobežojumi izmaiņu iesūtīšanas, zaru izveidošanas vai dzēšanas notikumien, izmantojot, glob izteiksmi. Ja norādīts tukšs vai <code>*</code>, notikumi uz visiem zariem tiks nosūtīti. Skatieties <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> pieraksta dokumentāciju. Piemērs: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
+settings.branch_filter_desc=Atzaru ierobežojumi izmaiņu iesūtīšanas, zaru izveidošanas vai dzēšanas notikumien, izmantojot, glob izteiksmi. Ja norādīts tukšs vai <code>*</code>, notikumi uz visiem zariem tiks nosūtīti. Skatieties <a href=\"https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile\">github.com/gobwas/glob</a> pieraksta dokumentāciju. Piemērs: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>."
 settings.event_repository=Repozitorijs
 settings.event_repository_desc=Repozitorijs izveidots vai dzēsts.
 settings.active=Aktīvs
@@ -1357,14 +1357,14 @@ settings.update_hook_success=Tīmekļa āķis tika atjaunots.
 settings.delete_webhook=Noņemt tīmekļa āķi
 settings.recent_deliveries=Pēdējās piegādes
 settings.hook_type=Āķa veids
-settings.add_slack_hook_desc=Integrēt <a href="%s">Slack</a> repozitorijā.
+settings.add_slack_hook_desc=Integrēt <a href=\"%s\">Slack</a> repozitorijā."
 settings.slack_token=Talons
 settings.slack_domain=Domēns
 settings.slack_channel=Kanāls
-settings.add_discord_hook_desc=Integrēt <a href="%s">Discord</a> repozitorijā.
-settings.add_dingtalk_hook_desc=Integrēt <a href="%s">Dingtalk</a> repozitorijā.
-settings.add_telegram_hook_desc=Integrēt <a href="%s">Telegram</a> repozitorijā.
-settings.add_msteams_hook_desc=Integrēt <a href="%s">Microsoft Teams</a> repozitorijā.
+settings.add_discord_hook_desc=Integrēt <a href=\"%s\">Discord</a> repozitorijā."
+settings.add_dingtalk_hook_desc=Integrēt <a href=\"%s\">Dingtalk</a> repozitorijā."
+settings.add_telegram_hook_desc=Integrēt <a href=\"%s\">Telegram</a> repozitorijā."
+settings.add_msteams_hook_desc=Integrēt <a href=\"%s\">Microsoft Teams</a> repozitorijā."
 settings.deploy_keys=Izvietot atslēgas
 settings.add_deploy_key=Pievienot izvietošanas atslēgu
 settings.deploy_key_desc=Izvietošanas atslēgām ir lasīšanas piekļuve repozitorijam.
@@ -1656,7 +1656,7 @@ teams.remove_all_repos_title=Noņemt visus komandas repozitorijus
 teams.remove_all_repos_desc=Šī darbība noņems visus repozitorijus no komandas.
 teams.add_all_repos_title=Pievienot visus repozitorijus
 teams.add_all_repos_desc=Šī darbība pievienos visus organizācijas repozitorijus šai komandai.
-teams.add_nonexistent_repo=Repozitorijs, kuram Jūs mēģinat pievienot neeksistē, sākumā izveidojiet to.
+teams.add_nonexistent_repo=Repozitorijs, kuram Jūs mēģinat pievienot neeksistē, sākumā izveidojiet to."
 teams.add_duplicate_users=Lietotājs jau ir šajā komandā.
 teams.repos.none=Šai komandai nav piekļuves nevienam repozitorijam.
 teams.members.none=Šajā komandā nav pievienots neviens lietotājs.
@@ -1789,7 +1789,7 @@ repos.forks=Atdalītie
 repos.issues=Problēmas
 repos.size=Izmērs
 
-hooks.desc=Tīmekļa āķi ļauj paziņot ārējiem servisiem par noteiktiem notikumiem, kas notiek Gitea. Kad iestāsies kāds notikums, katram ārējā servisa URL tiks nosūtīts POST pieprasījums. Šeit izveidotie tīmekļa āķi tiks pievienoti visiem jaunajajiem repozitorijiem. Lai uzzinātu sīkāk skatieties <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">tīmekļa āķu rokasgrāmatā</a>.
+hooks.desc=Tīmekļa āķi ļauj paziņot ārējiem servisiem par noteiktiem notikumiem, kas notiek Gitea. Kad iestāsies kāds notikums, katram ārējā servisa URL tiks nosūtīts POST pieprasījums. Šeit izveidotie tīmekļa āķi tiks pievienoti visiem jaunajajiem repozitorijiem. Lai uzzinātu sīkāk skatieties <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">tīmekļa āķu rokasgrāmatā</a>."
 hooks.add_webhook=Pievienot noklusēto tīmekļa āķi
 hooks.update_webhook=Mainīt noklusēto tīmekļa āķi
 
@@ -1857,7 +1857,7 @@ auths.tips.oauth2.general.tip=Reģistrējot jaunu OAuth2 autentifikāciju, atsau
 auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 pakalpojuma sniedzējs
 auths.tip.bitbucket=Reģistrējiet jaunu OAuth klientu adresē https://bitbucket.org/account/user/<jūsu lietotājvārds>/oauth-consumers/new un piešķiriet tam "Account" - "Read" tiesības
 auths.tip.dropbox=Izveidojiet jaunu aplikāciju adresē https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook=Reģistrējiet jaunu aplikāciju adresē https://developers.facebook.com/apps un pievienojiet produktu "Facebook Login
+auths.tip.facebook=Reģistrējiet jaunu aplikāciju adresē https://developers.facebook.com/apps un pievienojiet produktu "Facebook Login"
 auths.tip.github=Reģistrējiet jaunu aplikāciju adresē https://github.com/settings/applications/new
 auths.tip.gitlab=Reģistrējiet jaunu aplikāciju adresē https://gitlab.com/profile/applications
 auths.tip.google_plus=Iegūstiet OAuth2 klienta pilnvaru no Google API konsoles adresē https://console.developers.google.com/
@@ -1883,7 +1883,7 @@ config.app_name=Vietnes nosaukums
 config.app_ver=Gitea versija
 config.app_url=Gitea pamata URL
 config.custom_conf=Konfigurācijas faila ceļš
-config.custom_file_root_path=Pielāgoto failu pamata ceļš
+config.custom_file_root_path=Pielāgoto failu pamata ceļš"
 config.domain=SSH servera domēns
 config.offline_mode=Bezsaistes režīms
 config.disable_router_log=Atspējot maršrutētāja žurnalizēšanu
@@ -2088,29 +2088,29 @@ notices.op=Op.
 notices.delete_success=Sistēmas paziņojumi ir dzēsti.
 
 [action]
-create_repo=izveidoja repozitoriju <a href="%s">%s</a>
-rename_repo=pārsauca repozitoriju no <code>%[1]s</code> uz <a href="%[2]s">%[3]s</a>
-commit_repo=veica izmaiņu nosūtīšanu atzaram <a href="%[1]s/src/branch/%[2]s">%[3]s</a> repozitorijā <a href="%[1]s">%[4]s</a>
-create_issue=`reģistrēja problēmu <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-close_issue=`slēdza problēmu <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-reopen_issue=`atkārtoti atvēra problēmu <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-create_pull_request=`izveidoja izmaiņu pieprasījumu <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-close_pull_request=`aizvēra izmaiņu pieprasījumu <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-reopen_pull_request=`atkārtoti atvēra izmaiņu pieprasījumu <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-comment_issue=`pievienoja komentāru problēmai <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-comment_pull=`komentēja izmaiņu pieprasījumu <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-merge_pull_request=`sapludināja izmaiņu pieprasījumu <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-transfer_repo=mainīja repozitorija <code>%s</code> īpašnieku uz <a href="%s">%s</a>
-push_tag=pievienoja tagu <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> repozitorijam <a href="%[1]s">%[3]s</a>
-delete_tag=izdzēsa tagu %[2]s no <a href="%[1]s">%[3]s</a>
-delete_branch=izdzēsa atzaru %[2]s no <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+create_repo=izveidoja repozitoriju <a href=\"%s\">%s</a>"
+rename_repo=pārsauca repozitoriju no <code>%[1]s</code> uz <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+commit_repo=veica izmaiņu nosūtīšanu atzaram <a href=\"%[1]s/src/branch/%[2]s\">%[3]s</a> repozitorijā <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
+create_issue=`reģistrēja problēmu <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+close_issue=`slēdza problēmu <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+reopen_issue=`atkārtoti atvēra problēmu <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+create_pull_request=`izveidoja izmaiņu pieprasījumu <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+close_pull_request=`aizvēra izmaiņu pieprasījumu <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+reopen_pull_request=`atkārtoti atvēra izmaiņu pieprasījumu <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+comment_issue=`pievienoja komentāru problēmai <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+comment_pull=`komentēja izmaiņu pieprasījumu <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+merge_pull_request=`sapludināja izmaiņu pieprasījumu <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+transfer_repo=mainīja repozitorija <code>%s</code> īpašnieku uz <a href=\"%s\">%s</a>"
+push_tag=pievienoja tagu <a href=\"%s/src/tag/%s\">%[2]s</a> repozitorijam <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
+delete_tag=izdzēsa tagu %[2]s no <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
+delete_branch=izdzēsa atzaru %[2]s no <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
 compare_commits=Salīdzināt %d revīzijas
 compare_commits_general=Salīdzināt revīzijas
-mirror_sync_push=ar spoguli sinhronizētas revīzijas <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> uz repozitoriju <a href="%[1]s">%[4]s</a>
-mirror_sync_create=ar spoguli sinhronizēta jauna atsauce <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> uz repozitoriju <a href="%[1]s">%[3]s</a>
-mirror_sync_delete=ar spoguli sinhronizēta un izdzēsta atsauce <code>%[2]s</code> repozitorijam <a href="%[1]s">%[3]s</a>
-approve_pull_request=`apstiprināja <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-reject_pull_request=`ieteica izmaiņas <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+mirror_sync_push=ar spoguli sinhronizētas revīzijas <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> uz repozitoriju <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
+mirror_sync_create=ar spoguli sinhronizēta jauna atsauce <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> uz repozitoriju <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
+mirror_sync_delete=ar spoguli sinhronizēta un izdzēsta atsauce <code>%[2]s</code> repozitorijam <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
+approve_pull_request=`apstiprināja <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+reject_pull_request=`ieteica izmaiņas <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
 
 [tool]
 ago=pirms %s
@@ -2156,11 +2156,11 @@ default_key=Parakstīts ar noklusēto atslēgu
 error.extract_sign=Neizdevās izgūt parakstu
 error.generate_hash=Neizdevās uzģenerēt revīzijas jaucējkodu
 error.no_committer_account=Revīzijas autora e-pasta adrese nav piesaistīta nevienam kontam
-error.no_gpg_keys_found=Šim parakstam datu bāzē netika atrasta zināma atslēga
-error.not_signed_commit=Nav parakstīta revīzija
-error.failed_retrieval_gpg_keys=Neizdevās saņemt nevienu atslēgu, kas ir piesaistīta revīzijas autora kontam
-error.probable_bad_signature=BRĪDINĀJUMS! Lai arī datu bāzē eksistē atslēga ar šādu identifikatoru, nav iespējams verificēt šo revīziju! Šī revīzija ir ļoti AIZDOMĪGA.
-error.probable_bad_default_signature=BRĪDINĀJUMS! Lai arī šai atslēgai ir noklusētās atslēgas identifikators, ar to nav iespējams verificēt šo revīziju! Šī revīzija ir ļoti AIZDOMĪGA.
+error.no_gpg_keys_found=Šim parakstam datu bāzē netika atrasta zināma atslēga"
+error.not_signed_commit=Nav parakstīta revīzija"
+error.failed_retrieval_gpg_keys=Neizdevās saņemt nevienu atslēgu, kas ir piesaistīta revīzijas autora kontam"
+error.probable_bad_signature=BRĪDINĀJUMS! Lai arī datu bāzē eksistē atslēga ar šādu identifikatoru, nav iespējams verificēt šo revīziju! Šī revīzija ir ļoti AIZDOMĪGA."
+error.probable_bad_default_signature=BRĪDINĀJUMS! Lai arī šai atslēgai ir noklusētās atslēgas identifikators, ar to nav iespējams verificēt šo revīziju! Šī revīzija ir ļoti AIZDOMĪGA."
 
 [units]
 error.no_unit_allowed_repo=Jums nav tiesību aplūkot nevienu šī repozitorija sadaļu.