[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 44 insertions, 1 deletions

diff --git a/options/locale/locale_nl-NL.ini b/options/locale/locale_nl-NL.ini
index 5e6788d48a..9b56e11f5f 100644
--- a/options/locale/locale_nl-NL.ini
+++ b/options/locale/locale_nl-NL.ini
@@ -63,6 +63,7 @@ cancel=Annuleren
 install=Installatie
 title=Initiële configuratie
 docker_helper=Als u gebruik maakt van Gitea in Docker, lees dan de <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">richtlijnen</a> voordat u iets verandert op deze pagina.
+requite_db_desc=Gitea vereist MySQL, MSSQL, PostgreSQL, SQLite3 of TiDB.
 db_title=Database-instellingen
 db_type=Database-type
 host=Server
@@ -116,6 +117,10 @@ federated_avatar_lookup=Federated Avatars zoekopdracht inschakelen
 federated_avatar_lookup_popup=Enable federated avatars lookup to use federated open source service based on libravatar.
 disable_registration=Schakel zelfregistratie uit
 disable_registration_popup=Schakel zelfregistratie uit, alleen admins kunnen accounts maken.
+openid_signin=OpenID-inloggen inschakelen
+openid_signin_popup=Gebruikerslogin via OpenID inschakelen
+openid_signup=OpenID registratie inschakelen
+openid_signup_popup=OpenID registratie inschakelen
 enable_captcha=Inschakelen Captcha
 enable_captcha_popup=Vereis captcha validatie voor zelf-registratie van gebruiker.
 require_sign_in_view=Schakel vereiste aanmelding om pagina's te zien in
@@ -140,6 +145,8 @@ default_keep_email_private=Standaardwaarde voor "Houdt Emailadressen Privé
 default_keep_email_private_popup=Dit is de standaardwaarde voor de zichtbaarheid van het e-mailadres van gebruikers. Als dit is ingesteld op true zal voor alle nieuwe gebruikers het e-mailadres worden verborgen tot de gebruiker zijn voorkeur aanpast.
 default_allow_create_organization=Standaardwaarde voor de machtiging om nieuwe gebruikers organisaties te laten aanmaken
 default_allow_create_organization_popup=Dit is de standaardwaarde voor een machtiging die zal worden toegewezen voor nieuwe gebruikers. Als deze is ingesteld op true zullen nieuwe gebruikers de machtiging krijgen om organisaties aan te maken.
+default_enable_timetracking=Time tracking standaard inschakelen
+default_enable_timetracking_popup=Afhankelijk van deze instelling wordt time tracking automatisch ingeschakeld voor repositories
 no_reply_address=No-reply emailadres
 no_reply_address_helper=Domein voor het emailadres van gebruikers in git logboeken als hij zijn emailadres privé houdt. Bijvoorbeeld zal gebruiker 'joe' en 'noreply.example.org' worden samengevoegd tot 'joe@noreply.example.org'
 
@@ -257,11 +264,13 @@ username_been_taken=Gebruikersnaam is al in gebruik.
 repo_name_been_taken=Repository naam reeds gebruikt.
 org_name_been_taken=Organisatienaam is al in gebruik.
 team_name_been_taken=Teamnaam is al in gebruik.
+team_no_units_error=Een team moet tenminste één eenheid ingeschakeld hebben.
 email_been_used=Emailadres is reeds gebruikt.
 openid_been_used=OpenID adres '%s' reeds gebruikt.
 username_password_incorrect=Onjuiste gebruikersnaam en/of wachtwoord.
 enterred_invalid_repo_name=U heeft een onjuiste repository naam ingevoerd.
 enterred_invalid_owner_name=U heeft een onjuiste eigenaar ingevoerd.
+enterred_invalid_password=U heeft een onjuist wachtwoord ingevoerd.
 user_not_exist=De gebruiker bestaat niet.
 last_org_owner=De gebruiker die u probeert te verwijderen is het enige lid (eigenaar) van dit team. U moet eerst een nieuw lid (eigenaar) aanstellen.
 cannot_add_org_to_team=Organisatie kan niet worden toegevoegd als een teamlid.
@@ -272,6 +281,8 @@ unable_verify_ssh_key=De ssh sleutel niet kon worden geverifieerd, Controleer he
 auth_failed=Verificatie mislukt: %v
 
 still_own_repo=Uw account heeft nog een eigendom op een repository. U moet deze eerst verwijderen of overdragen.
+still_has_org=Je account is nog steeds lid van ten minste één organisatie, deze zul je eerst moeten verlaten.
+org_still_own_repo=De organisatie is nog eigenaar van een repository. Je moet deze eerst verwijderen of overdragen.
 
 target_branch_not_exist=Doel branch bestaat niet
 
@@ -363,12 +374,16 @@ manage_ssh_keys=Beheer SSH sleutels
 manage_gpg_keys=Beheer GPG sleutels
 add_key=Sleutel toevoegen
 ssh_desc=Dit is een lijst van alle SSH sleutels die gekoppeld zijn aan uw account. Verwijder alle sleutels die u niet herkent.
+gpg_desc=Dit zijn de GPG keys gekoppeld aan je account. Omdat deze sleutels toestaan commits te verifiëren is het belangrijk de bijbehorende private keys veilig te bewaren.
 ssh_helper=<strong>Weet u niet hoe?</strong> Lees dan onze handleiding voor het <a href="%s"> genereren van SSH sleutels</a> of voor <a href="%s"> algemene SSH</a> problemen.
+gpg_helper=<strong>Hulp nodig?</strong> Neem een kijkje op de GitHub handleiding <a href="%s">over GPG</a>.
 add_new_key=SSH sleutel toevoegen
 add_new_gpg_key=GPG sleutel toevoegen
 ssh_key_been_used=Deze public key wordt al gebruikt.
 ssh_key_name_used=Een publieke sleutel met dezelfde naam bestaat al.
 gpg_key_id_used=Een publieke GPG-sleutel met dezelfde naam bestaat al.
+subkeys=Subkeys
+key_id=Key-ID
 key_name=Sleutel naam
 key_content=Inhoud
 add_key_success=Uw SSH-sleutel '%s' is toegevoegd.
@@ -377,6 +392,7 @@ delete_key=Verwijder
 ssh_key_deletion=SSH sleutel verwijderen
 gpg_key_deletion=GPG-sleutel verwijderen
 ssh_key_deletion_desc=Het verwijderen van deze SSH sleutel zal alle verwante toegang tot uw account verwijderen. Wilt u doorgaan?
+gpg_key_deletion_desc=Het verwijderen van deze GPG-key zal ervoor zorgen dat alle commits ondertekend met deze key niet meer geverifiëerd zijn. Weet je zeker dat je door wil gaan?
 ssh_key_deletion_success=De SSH-sleutel is verwijderd.
 gpg_key_deletion_success=De GPG-sleutel is verwijderd.
 add_on=Toegevoegd op
@@ -384,6 +400,8 @@ valid_until=Geldig tot en met
 valid_forever=Voor altijd geldig
 last_used=Laatst gebruikt op
 no_activity=Geen recente activiteiten
+can_read_info=Lezen
+can_write_info=Schrijven
 key_state_desc=Deze sleutel werd gebruikt in de laatste 7 dagen
 token_state_desc=Dit token werd gebruikt in de laatste 7 dagen
 show_openid=Tonen op profiel
@@ -391,19 +409,44 @@ hide_openid=Verbergen van profiel
 ssh_disabled=SSH is uitgeschakeld
 
 manage_social=Beheer gekoppelde sociale accounts
+social_desc=Dit is een lijst van gekoppelde social accounts. Controleer of alle accounts bekend voorkomen gezien deze kunnen worden gebruikt om in te loggen op je account.
 unbind=Loskoppelen
+unbind_success=Social account is ontkoppeld van je account.
 
 manage_access_token=Persoonlijke toegangstokens beheren
 generate_new_token=Nieuw Token genereren
+tokens_desc=Tokens die je hebt gegenereerd om toegang tot de Gitea APIs te verkrijgen.
 new_token_desc=Alle tokens hebben volledig toegang tot uw account.
 token_name=Symbolische naam
 generate_token=Token genereren
+generate_token_success=Nieuw toegangstoken is met succes gegenereerd! Kopieer je toegangstoken nu. Dit is de enige keer dat je dit toegangstoken te zien krijgt!
 delete_token=Verwijderen
 access_token_deletion=Persoonlijke toegangstoken verwijderen
-
+access_token_deletion_desc=Het verwijderen van dit toegangstoken zal de toegang van iedere applicatie gebruik makende van dit token intrekken. Weet je zeker dat je door wil gaan?
+delete_token_success=Het toegangstoken is verwijderd. Vergeet niet om enige applicaties gebruik makende van dit token aan te passen.
+
+twofa_desc=Gitea ondersteunt two-factor authenticatie om de beveiliging van je account te verbeteren.
+twofa_is_enrolled=Je account is momenteel <strong>ingeschreven</strong> voor two-factor authenticatie.
+twofa_not_enrolled=Je account is momenteel niet ingeschreven voor two-factor authenticatie.
+twofa_disable=Two-factor authenticatie uitschakelen
+twofa_scratch_token_regenerate=Genereer een nieuwe herstelcode
+twofa_scratch_token_regenerated=Je herstelcode is opnieuw gegenereerd. Deze is nu %s. Bewaar deze op een veilige plek.
+twofa_enroll=Two-factor authenticatie inschakelen
+twofa_disable_note=Indien nodig kan two-factor authenticatie worden uitgeschakeld.
+twofa_disable_desc=Het uitschakelen van two-factor authenticatie verminderd de beveiliging van je account. Weet je zeker dat je door wil gaan?
+regenerate_scratch_token_desc=Als je je herstelcode bent verloren, of als je deze al hebt gebruikt om in te loggen, kun je deze hier opnieuw instellen.
+twofa_disabled=Two-factor authenticatie is uitgeschakeld.
+scan_this_image=Scan deze afbeelding met je authenticatie applicatie:
+or_enter_secret=Of voer deze geheime code in: %s
+then_enter_passcode=En voer de code in die je authenticatie applicatie geeft:
+passcode_invalid=De code is niet correct. Probeer het nogmaals.
+twofa_enrolled=Je account is nu ingeschreven voor two-factor authenticatie. Bewaar je eenmalige herstelcode (%s) goed, dit is de enige keer dat deze getoond wordt!
 
 manage_account_links=Onderhoud account koppelingen
+manage_account_links_desc=Externe accounts gekoppeld aan dit account
+account_links_not_available=Er zijn momenteel geen externe accounts gekoppeld aan dit account
 remove_account_link=Gekoppeld account verwijderen
+remove_account_link_desc=Het verwijderen van dit gekoppelde account zal alle toegang van dit account intrekken. Weet je zeker dat je door wil gaan?
 remove_account_link_success=Account koppeling is succesvol verwijderd!
 
 orgs_none=U bent geen lid van een organisatie.