[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 9 insertions, 14 deletions

diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index 777805d8dc..9188131077 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -175,7 +175,6 @@ network_error=Erro de rede
 [startpage]
 app_desc=Um serviço de hospedagem Git amigável
 install=Fácil de instalar
-install_desc=Simplesmente <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">execute o binário</a> para seu sistema operacional, instale com o <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a> ou faça download do <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">pacote</a>.
 platform=Multi-plataforma
 platform_desc=Gitea roda em qualquer sistema operacional em que <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> consegue compilar: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Escolha qual você gosta mais!
 lightweight=Leve e rápido
@@ -308,6 +307,7 @@ filter_by_team_repositories=Filtrar por repositórios da equipe
 feed_of=`Feed de "%s"`
 
 show_archived=Arquivado
+archived=Arquivado
 show_both_archived_unarchived=Mostrando arquivados e não arquivados
 show_only_archived=Mostrando somente arquivados
 show_only_unarchived=Mostrando somente não arquivados
@@ -582,7 +582,6 @@ overview=Visão geral
 following=Seguindo
 follow=Seguir
 unfollow=Deixar de seguir
-heatmap.loading=Carregando mapa de calor...
 user_bio=Biografia
 disabled_public_activity=Este usuário desativou a visibilidade pública da atividade.
 email_visibility.limited=Seu endereço de e-mail está visível para todos os usuários autenticados
@@ -655,7 +654,6 @@ choose_new_avatar=Escolha um novo avatar
 update_avatar=Atualizar o avatar
 delete_current_avatar=Excluir o avatar atual
 uploaded_avatar_not_a_image=O arquivo enviado não é uma imagem.
-uploaded_avatar_is_too_big=O arquivo enviado excedeu o tamanho máximo.
 update_avatar_success=Seu avatar foi atualizado.
 update_user_avatar_success=O avatar do usuário foi atualizado.
 
@@ -1216,6 +1214,11 @@ commit.cherry-pick=Cherry-pick
 commit.cherry-pick-header=Cherry-pick: %s
 commit.cherry-pick-content=Selecione o branch para receber o cherry-pick:
 
+commitstatus.error=Erro
+commitstatus.failure=Falha
+commitstatus.pending=Pendente
+commitstatus.success=Sucesso
+
 ext_issues=Acesso a Issues Externos
 ext_issues.desc=Link para o issue tracker externo.
 
@@ -1404,9 +1407,9 @@ issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">referenciado um pull request %[4]s qu
 issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">fechou esta issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">reabriu esta issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_from=`de %[1]s`
-issues.poster=Autor
-issues.collaborator=Colaborador
-issues.owner=Proprietário
+issues.author=Autor
+issues.role.owner=Proprietário
+issues.role.member=Membro
 issues.re_request_review=Re-solicitar revisão
 issues.is_stale=Houve alterações nessa PR desde essa revisão
 issues.remove_request_review=Remover solicitação de revisão
@@ -1720,8 +1723,6 @@ milestones.edit_success=O marco "%s" foi atualizado.
 milestones.deletion=Excluir marco
 milestones.deletion_desc=A exclusão deste marco irá removê-lo de todas as issues. Tem certeza que deseja continuar?
 milestones.deletion_success=O marco foi excluído.
-milestones.filter_sort.closest_due_date=Data limite mais próxima
-milestones.filter_sort.furthest_due_date=Data limite mais distante
 milestones.filter_sort.least_complete=Menos completo
 milestones.filter_sort.most_complete=Mais completo
 milestones.filter_sort.most_issues=Com mais issues
@@ -2181,7 +2182,6 @@ settings.tags.protection.allowed.teams=Equipes permitidas
 settings.tags.protection.allowed.noone=Ninguém
 settings.tags.protection.create=Proteger tag
 settings.tags.protection.none=Não há tags protegidas.
-settings.tags.protection.pattern.description=Você pode usar um só nome ou um padrão glob ou uma expressão regular para corresponder a várias tags. Para mais informações leia o <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/protected-tags/">guia das tags protegidas</a>.
 settings.bot_token=Token do Bot
 settings.chat_id=ID do Chat
 settings.matrix.homeserver_url=URL do Homeserver
@@ -2693,12 +2693,10 @@ packages.size=Tamanho
 packages.published=Publicado
 
 defaulthooks=Webhooks Padrões
-defaulthooks.desc=Webhooks automaticamente fazem requisições HTTP POST para um servidor quando acionados por determinados eventos do Gitea. Webhooks definidos aqui são os padrões e serão copiados para todos os novos repositórios. Leia mais no <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">guia de webhooks</a>.
 defaulthooks.add_webhook=Adicionar Webhook Padrão
 defaulthooks.update_webhook=Atualizar Webhook Padrão
 
 systemhooks=Webhooks do Sistema
-systemhooks.desc=Webhooks automaticamente fazem requisições HTTP POST para um servidor quando acionados por determinados eventos do Gitea. Webhooks definidos aqui agirão em todos os repositórios do sistema, então, por favor, considere quaisquer implicações de desempenho que isso possa ter. Leia mais no <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">guia de webhooks</a>.
 systemhooks.add_webhook=Adicionar Webhook do Sistema
 systemhooks.update_webhook=Atualizar Webhook do Sistema
 
@@ -2802,7 +2800,6 @@ auths.tip.google_plus=Obter credenciais de cliente OAuth2 do console de API do G
 auths.tip.openid_connect=Use o OpenID Connect Discovery URL (<servidor>/.well-known/openid-configuration) para especificar os endpoints
 auths.tip.twitter=Vá em https://dev.twitter.com/apps, crie um aplicativo e certifique-se de que está habilitada a opção “Allow this application to be used to Sign in with Twitter“
 auths.tip.discord=Cadastrar um novo aplicativo em https://discordapp.com/developers/applications/me
-auths.tip.gitea=Cadastrar um novo aplicativo OAuth2. Guia pode ser encontrado em https://docs.gitea.io/en-us/oauth2-provider/
 auths.tip.yandex=`Crie um novo aplicativo em https://oauth.yandex.com/client/new. Selecione as seguintes permissões da seção "Yandex.Passport API": "Access to email address", "Access to user avatar" and "Access to username, first name and surname, gender"`
 auths.tip.mastodon=Insira a URL da instância personalizada do mastodon que você deseja usar para autenticar (ou use o padrão)
 auths.edit=Editar fonte de autenticação
@@ -2983,8 +2980,6 @@ monitor.queue.exemplar=Tipo de modelo
 monitor.queue.numberworkers=Número de executores
 monitor.queue.maxnumberworkers=Número máximo de executores
 monitor.queue.numberinqueue=Número na Fila
-monitor.queue.review=Revisar configuração
-monitor.queue.review_add=Revisar/Adicionar executores
 monitor.queue.settings.title=Configurações do conjunto
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Número máximo de executores
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Atualmente %[1]d