[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 14 insertions, 2 deletions

diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index ebb7e37993..76e26512c8 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -83,6 +83,7 @@ add=Adicionar
 add_all=Adicionar todos
 remove=Remover
 remove_all=Excluir todos
+edit=Editar
 
 write=Escrever
 preview=Pré-visualização
@@ -91,12 +92,16 @@ loading=Carregando…
 step1=Passo 1:
 step2=Passo 2:
 
+error=Erro
 error404=A página que você está tentando acessar <strong>não existe</strong> ou <strong>você não está autorizado</strong> a visualizá-la.
 
+never=Nunca
 
 [error]
 occurred=Ocorreu um erro
 report_message=Se você tem certeza de que se trata de um bug do Gitea, por favor, procure a issue no <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues">GitHub</a> e abra novas issues se necessário.
+missing_csrf=Pedido inválido: não tem token CSRF presente
+invalid_csrf=Pedido inválido: token CSRF inválido
 
 [startpage]
 app_desc=Um serviço de hospedagem Git amigável
@@ -698,6 +703,9 @@ fork_repo=Fork do repositório
 fork_from=Fork de
 fork_visibility_helper=A visibilidade do fork de um repositório não pode ser alterada.
 use_template=Usar este modelo
+clone_in_vsc=Clonar no VS Code
+download_zip=Baixar ZIP
+download_tar=Baixar TAR.GZ
 generate_repo=Gerar repositório
 generate_from=Gerar de
 repo_desc=Descrição
@@ -1186,8 +1194,6 @@ issues.dependency.add=Adicione…
 issues.dependency.cancel=Cancelar
 issues.dependency.remove=Remover
 issues.dependency.remove_info=Remover esta dependência
-issues.dependency.issue_closing_blockedby=Fechamento deste pull request está bloqueado pelas seguintes issues
-issues.dependency.pr_closing_blockedby=Fechamento desta issue está bloqueado pelas seguintes issues
 issues.dependency.issue_close_blocks=Esta issue bloqueia o fechamento das seguintes issues
 issues.dependency.pr_close_blocks=Este pull request bloqueia o fechamento das seguintes issues
 issues.dependency.issue_close_blocked=Você precisa fechar todas as issues que bloqueiam esta issue antes de poder fechá-la.
@@ -1260,6 +1266,7 @@ pulls.no_merge_helper=Habilite as opções de merge nas configurações do repos
 pulls.no_merge_wip=O merge deste pull request não pode ser aplicado porque está marcado como um trabalho em andamento.
 pulls.no_merge_not_ready=Este pull request não está pronto para ser realizado o merge, verifique o status da revisão e as verificações de status.
 pulls.no_merge_access=Você não está autorizado para realizar o merge deste pull request.
+pulls.merge_pull_request=Criar commit de merge
 pulls.require_signed_wont_sign=O branch requer commits assinados, mas este merge não será assinado
 pulls.invalid_merge_option=Você não pode usar esta opção de merge neste pull request.
 ; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
@@ -2036,6 +2043,11 @@ auths.smtpport=Porta SMTP
 auths.allowed_domains=Domínios permitidos
 auths.allowed_domains_helper=Deixe em branco para permitir todos os domínios. Separe vários domínios com uma vírgula (',').
 auths.skip_tls_verify=Pular verificação de TLS
+auths.force_smtps=Forçar SMTPS
+auths.force_smtps_helper=SMTPS é sempre usado no porto 465. Defina isso para forçar o SMTPS em outros portos. (Caso contrário STARTTLS será usado em outros portos se for suportado pelo host.)
+auths.helo_hostname=HELO Hostname
+auths.helo_hostname_helper=Hostname enviado com HELO. Deixe em branco para enviar o hostname atual.
+auths.disable_helo=Desativar HELO
 auths.pam_service_name=Nome de Serviço PAM
 auths.pam_email_domain=Domínio de e-mail do PAM (opcional)
 auths.oauth2_provider=Provedor OAuth2