[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 10 insertions, 4 deletions

diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index 57254925c4..50b92a95c5 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -179,7 +179,8 @@ log_root_path_helper=Os ficheiros de registo serão escritos nesta pasta.
 
 optional_title=Configurações opcionais
 email_title=Configurações de email
-smtp_host=Servidor SMTP
+smtp_addr=Servidor SMTP
+smtp_port=Porto do SMTP
 smtp_from=Email do remetente
 smtp_from_helper=Endereço de email que o Gitea vai usar. Insira um endereço de email simples ou use o formato "Nome" <email@exemplo.com>.
 mailer_user=Nome de utilizador do SMTP
@@ -2795,16 +2796,19 @@ config.queue_length=Tamanho da fila
 config.deliver_timeout=Prazo da entrega
 config.skip_tls_verify=Ignorar validação TLS
 
-config.mailer_config=Configuração da aplicação SMTP
+config.mailer_config=Configuração de envio de email
 config.mailer_enabled=Habilitado
-config.mailer_disable_helo=Desabilitar HELO
+config.mailer_enable_helo=Habilitar HELO
 config.mailer_name=Nome
-config.mailer_host=Servidor
+config.mailer_protocol=Protocolo
+config.mailer_smtp_addr=Endereço SMTP
+config.mailer_smtp_port=Porto do SMTP
 config.mailer_user=Utilizador
 config.mailer_use_sendmail=Usar o sendmail
 config.mailer_sendmail_path=Caminho do sendmail
 config.mailer_sendmail_args=Argumentos extras para o sendmail
 config.mailer_sendmail_timeout=Tempo limite do Sendmail
+config.mailer_use_dummy=Fictício
 config.test_email_placeholder=Email (ex.: teste@exemplo.com)
 config.send_test_mail=Enviar email de teste
 config.test_mail_failed=Falhou o envio de um email de teste para '%s': %v
@@ -3114,6 +3118,8 @@ rubygems.install=Para instalar o pacote usando o gem, execute o seguinte comando
 rubygems.install2=ou adicione-o ao ficheiro <code>Gemfile</code>:
 rubygems.dependencies.runtime=Dependências do tempo de execução (runtime)
 rubygems.dependencies.development=Dependências de desenvolvimento
+rubygems.required.ruby=Requer a versão do Ruby
+rubygems.required.rubygems=Requer a versão do RubyGem
 rubygems.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do RubyGems, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">a documentação</a>.
 settings.link=Vincular este pacote a um repositório
 settings.link.description=Se você vincular um pacote a um repositório, o pacote será listado na lista de pacotes do repositório.