[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 10 insertions, 0 deletions

diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index 0103a74539..a257226290 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -138,6 +138,11 @@ ssl_mode=SSL
 charset=Conjunto de caracteres
 path=Caminho
 sqlite_helper=Localização do ficheiro da base de dados em SQLite3.<br>Insira um caminho absoluto se corre o Gitea como um serviço.
+reinstall_error=Está a tentar instalar numa base de dados do Gitea já existente
+reinstall_confirm_message=Reinstalar com uma base de dados do Gitea já existente pode causar múltiplos problemas. Na maioria dos casos deve usar o seu "app.ini" existente para correr o Gitea. Se souber o que está a fazer, confirme o seguinte:
+reinstall_confirm_check_1=Os dados encriptados pela chave secreta (SECRET_KEY) no ficheiro app.ini poderão ser perdidos: utilizadores poderão não ser capazes de iniciar a sessão com autenticação em dois passos (2FA) ou com chaves de utilização única (OTP) e os espelhos poderão deixar de funcionar em condições. Ao marcar esta opção estará a confirmar que o ficheiro app.ini vigente contém a SECRET_KEY certa.
+reinstall_confirm_check_2=Os repositórios e as configurações poderão ter de voltar a ser sincronizados. Ao marcar esta opção estará a confirmar que vai voltar a sincronizar os automatismos para os repositórios e o ficheiro authorized_keys manualmente. Estará também a confirmar que assegurará que as configurações do repositório e dos espelhos estão em condições.
+reinstall_confirm_check_3=Você confirma que tem a certeza absoluta de que este Gitea está a correr com a localização certa do ficheiro app.ini e que tem a certeza de que tem de voltar a instalar. Você confirma que tomou conhecimento dos riscos acima descritos.
 err_empty_db_path=A localização da base de dados SQLite3 não pode estar vazia.
 no_admin_and_disable_registration=Não pode desabilitar a auto-inscrição de utilizadores sem criar uma conta de administrador.
 err_empty_admin_password=A senha do administrador não pode estar em branco.
@@ -203,8 +208,12 @@ install_btn_confirm=Instalar Gitea
 test_git_failed=Não foi possível testar o comando 'git': %v
 sqlite3_not_available=Esta versão do Gitea não suporta o SQLite3. Descarregue a versão binária oficial em %s (não utilize a versão 'gobuild').
 invalid_db_setting=As configurações da base de dados são inválidas: %v
+invalid_db_table=A tabela '%s' da base de dados é inválida: %v
 invalid_repo_path=A localização base dos repositórios é inválida: %v
+invalid_app_data_path=O caminho dos dados da aplicação é inválido: %v
 run_user_not_match=O nome de utilizador para 'executar como' não é o nome de utilizador corrente: %s → %s
+internal_token_failed=Falha ao gerar o código interno: %v
+secret_key_failed=Falha ao gerar a chave secreta: %v
 save_config_failed=Falhou ao guardar a configuração: %v
 invalid_admin_setting=A configuração da conta de administrador é inválida: %v
 install_success=Bem-vindo(a)! Obrigado por escolher o Gitea. Divirta-se e aproveite!
@@ -916,6 +925,7 @@ migrate.gitlab.description=Migrar dados de gitlab.com ou de outras instâncias d
 migrate.gitea.description=Migrar dados de gitea.com ou de outras instâncias do Gitea.
 migrate.gogs.description=Migrar dados de notabug.org ou de outras instâncias do Gogs.
 migrate.onedev.description=Migrar dados de code.onedev.io ou de outras instâncias do OneDev.
+migrate.codebase.description=Migrar dados de codebasehq.com.
 migrate.gitbucket.description=Migrar dados de instâncias do GitBucket.
 migrate.migrating_git=Migrando dados Git
 migrate.migrating_topics=Migrando tópicos