[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 34 insertions, 19 deletions

diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index edbd844b2c..d937559047 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -385,6 +385,7 @@ password_uppercase_one=Pelo menos um caractere maiúsculo
 password_digit_one=Pelo menos um dígito
 password_special_one=Pelo menos um caractere especial (pontuação, parênteses, aspas, etc.)
 enterred_invalid_repo_name=O nome do repositório que inseriu está errado.
+enterred_invalid_org_name=O nome da organização que inseriu está errado.
 enterred_invalid_owner_name=O novo nome de proprietário não é válido.
 enterred_invalid_password=A senha que inseriu está errada.
 user_not_exist=O utilizador não existe.
@@ -734,6 +735,13 @@ delete_preexisting=Eliminar ficheiros pré-existentes
 delete_preexisting_content=Eliminar ficheiros em %s
 delete_preexisting_success=Eliminar ficheiros não adoptados em %s
 
+transfer.accept=Aceitar transferência
+transfer.accept_desc=Transferir para "%s"
+transfer.reject=Rejeitar transferência
+transfer.reject_desc=Cancelar transferência para "%s"
+transfer.no_permission_to_accept=Não tem permissão para Aceitar
+transfer.no_permission_to_reject=Não tem permissão para Rejeitar
+
 desc.private=Privado
 desc.public=Público
 desc.private_template=Modelo privado
@@ -1025,7 +1033,7 @@ issues.add_label=adicionou o rótulo %s %s
 issues.add_labels=adicionou os rótulos %s %s
 issues.remove_label=removeu o rótulo %s %s
 issues.remove_labels=removeu os rótulos %s %s
-issues.add_remove_labels=adicionou rótulos %s e removeu %s %s
+issues.add_remove_labels=adicionou o(s) rótulo(s) %s e removeu %s %s
 issues.add_milestone_at=`adicionou esta questão à etapa <b>%s</b> %s`
 issues.add_project_at=`adicionou isto ao projecto <b>%s</b> %s`
 issues.change_milestone_at=`modificou a etapa de <b>%s</b> para <b>%s</b> %s`
@@ -1123,17 +1131,17 @@ issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Inicie a sessão</a> para participar ne
 issues.edit=Editar
 issues.cancel=Cancelar
 issues.save=Guardar
-issues.label_title=Nome da etiqueta
-issues.label_description=Descrição da etiqueta
-issues.label_color=Cor da etiqueta
-issues.label_count=%d etiquetas
+issues.label_title=Nome do rótulo
+issues.label_description=Descrição do rótulo
+issues.label_color=Cor do rótulo
+issues.label_count=%d rótulos
 issues.label_open_issues=%d questões abertas
 issues.label_edit=Editar
 issues.label_delete=Eliminar
-issues.label_modify=Editar etiqueta
-issues.label_deletion=Eliminar etiqueta
-issues.label_deletion_desc=Se eliminar uma etiqueta, irá removê-la de todas as questões. Quer continuar?
-issues.label_deletion_success=A etiqueta foi eliminada.
+issues.label_modify=Editar rótulo
+issues.label_deletion=Eliminar rótulo
+issues.label_deletion_desc=Se eliminar um rótulo, irá removê-lo de todas as questões. Quer continuar?
+issues.label_deletion_success=O rótulo foi eliminado.
 issues.label.filter_sort.alphabetically=por ordem alfabética
 issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=por ordem alfabética inversa
 issues.label.filter_sort.by_size=Menor tamanho
@@ -1553,10 +1561,20 @@ settings.convert_fork_notices_1=Esta operação irá converter a derivação num
 settings.convert_fork_confirm=Converter repositório
 settings.convert_fork_succeed=A derivação foi convertida num repositório normal.
 settings.transfer=Transferir a propriedade
+settings.transfer.rejected=A transferência do repositório foi rejeitada.
+settings.transfer.success=A transferência do repositório foi bem sucedida.
+settings.transfer_abort=Cancelar a transferência
+settings.transfer_abort_invalid=Não pode cancelar a transferência de um repositório inexistente.
+settings.transfer_abort_success=A transferência de repositório para %s foi cancelada com sucesso.
 settings.transfer_desc=Transferir este repositório para um utilizador ou para uma organização na qual você tenha direitos de administrador.
+settings.transfer_form_title=Insira o nome do repositório para confirmar:
+settings.transfer_in_progress=Está a ser feita uma transferência. Cancele-a, por favor, se quiser transferir este repositório para outro utilizador.
 settings.transfer_notices_1=- Você perderá o acesso ao repositório se transferir para um utilizador individual.
 settings.transfer_notices_2=- Você manterá o acesso ao repositório se o transferir para uma organização da qual você é (co-)proprietário.
-settings.transfer_form_title=Insira o nome do repositório para confirmar:
+settings.transfer_owner=Novo proprietário
+settings.transfer_perform=Executar transferência
+settings.transfer_started=Este repositório foi marcado para ser transferido e aguarda a confirmação de "%s"
+settings.transfer_succeed=O repositório foi transferido.
 settings.signing_settings=Configurações de verificação de assinatura
 settings.trust_model=Modelo de confiança na assinatura
 settings.trust_model.default=Modelo de confiança padrão
@@ -1582,9 +1600,6 @@ settings.delete_notices_2=- Esta operação eliminará permanentemente o reposit
 settings.delete_notices_fork_1=- Derivações deste repositório tornar-se-ão independentes, após a eliminação.
 settings.deletion_success=O repositório foi eliminado.
 settings.update_settings_success=As configurações do repositório foram modificadas.
-settings.transfer_owner=Novo proprietário
-settings.make_transfer=Executar transferência
-settings.transfer_succeed=O repositório foi transferido.
 settings.confirm_delete=Eliminar repositório
 settings.add_collaborator=Adicionar colaborador
 settings.add_collaborator_success=O colaborador foi adicionado.
@@ -1657,8 +1672,8 @@ settings.event_issues=Questões
 settings.event_issues_desc=Questão aberta, fechada, reaberta ou editada.
 settings.event_issue_assign=Questão atribuída
 settings.event_issue_assign_desc=Responsável atribuído ou retirado à questão.
-settings.event_issue_label=Questão com etiqueta
-settings.event_issue_label_desc=Etiquetas modificadas ou retiradas às questões.
+settings.event_issue_label=Questão com rótulo
+settings.event_issue_label_desc=Rótulos modificados ou retirados às questões.
 settings.event_issue_milestone=Questão com etapa atribuída
 settings.event_issue_milestone_desc=Etapa atribuída ou retirada à questão.
 settings.event_issue_comment=Comentário da questão
@@ -1668,8 +1683,8 @@ settings.event_pull_request=Pedido de integração
 settings.event_pull_request_desc=Pedidos de integração abertos, fechados, reabertos ou editados.
 settings.event_pull_request_assign=Responsável atribuído ao pedido de integração
 settings.event_pull_request_assign_desc=Responsável atribuído ou retirado ao pedido de integração.
-settings.event_pull_request_label=Etiqueta atribuída ao pedido de integração
-settings.event_pull_request_label_desc=Etiquetas modificadas ou retiradas aos pedidos de integração.
+settings.event_pull_request_label=Rótulo atribuído ao pedido de integração
+settings.event_pull_request_label_desc=Rótulos modificados ou retirados aos pedidos de integração.
 settings.event_pull_request_milestone=Etapa atribuída ao pedido de integração
 settings.event_pull_request_milestone_desc=Etapa atribuída ou retirada ao pedido de integração.
 settings.event_pull_request_comment=Comentário do pedido de integração
@@ -1984,7 +1999,7 @@ settings.delete_org_title=Eliminar organização
 settings.delete_org_desc=Esta organização será eliminada permanentemente. Quer continuar?
 settings.hooks_desc=Adicionar automatismos web que serão despoletados para <strong>todos os repositórios</strong> desta organização.
 
-settings.labels_desc=Adicionar etiquetas que possam ser usadas em questões para <strong>todos os repositórios</strong> desta organização.
+settings.labels_desc=Adicionar rótulos que possam ser usados em questões para <strong>todos os repositórios</strong> desta organização.
 
 members.membership_visibility=Visibilidade da filiação:
 members.public=Visível
@@ -2059,7 +2074,7 @@ total=total: %d
 dashboard.statistic=Resumo
 dashboard.operations=Operações de manutenção
 dashboard.system_status=Estado do sistema
-dashboard.statistic_info=A base de dados do Gitea contém <b>%d</b> utilizadores, <b>%d</b> organizações, <b>%d</b> chaves públicas, <b>%d</b> repositórios, <b>%d</b> vigilâncias, <b>%d</b> marcas de favoritos, <b>%d</b> operações, <b>%d</b> acessos, <b>%d</b> questões, <b>%d</b> comentários, <b>%d</b> contas sociais, <b>%d</b> seguimentos, <b>%d</b> espelhos, <b>%d</b> lançamentos, <b>%d</b> fontes de autenticação, <b>%d</b> automatismos web, <b>%d</b> etapas, <b>%d</b> etiquetas, <b>%d</b> tarefas de automatismos <b>%d</b> equipas, <b>%d</b> tarefas de modificações e <b>%d</b> anexos.
+dashboard.statistic_info=A base de dados do Gitea contém <b>%d</b> utilizadores, <b>%d</b> organizações, <b>%d</b> chaves públicas, <b>%d</b> repositórios, <b>%d</b> vigilâncias, <b>%d</b> marcas de favoritos, <b>%d</b> operações, <b>%d</b> acessos, <b>%d</b> questões, <b>%d</b> comentários, <b>%d</b> contas sociais, <b>%d</b> seguimentos, <b>%d</b> espelhos, <b>%d</b> lançamentos, <b>%d</b> fontes de autenticação, <b>%d</b> automatismos web, <b>%d</b> etapas, <b>%d</b> rótulos, <b>%d</b> tarefas de automatismos <b>%d</b> equipas, <b>%d</b> tarefas de modificações e <b>%d</b> anexos.
 dashboard.operation_name=Nome da operação
 dashboard.operation_switch=Comutar
 dashboard.operation_run=Executar