[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 11 insertions, 0 deletions

diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
index 72226f0a8b..3688a42d71 100644
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -136,6 +136,8 @@ footer.software=О программе
 footer.links=Ссылки
 
 [heatmap]
+number_of_contributions_in_the_last_12_months=Принимал(а) участие %s раз за последние 12 месяцев
+no_contributions=Не принимал(а) участия
 less=Меньше
 more=Больше
 
@@ -1013,6 +1015,7 @@ template.one_item=Необходимо выбрать хотя бы один э�
 template.invalid=Необходимо выбрать хранилище шаблонов
 
 archive.title=Это репозиторий в архиве. Вы можете его клонировать или просматривать файлы, но не вносить изменения или открывать задачи/запросы на слияние.
+archive.title_date=Этот репозиторий архивирован %s. Вы можете смотреть файлы или клонировать его, но не можете вносить изменения, открывать задачи или делать запросы на слияние.
 archive.issue.nocomment=Этот репозиторий в архиве. Вы не можете комментировать задачи.
 archive.pull.nocomment=Это репозиторий в архиве. Вы не можете комментировать запросы на слияние.
 
@@ -1708,6 +1711,7 @@ pulls.rebase_conflict=Слияние не удалось: Произошел к�
 pulls.rebase_conflict_summary=Сообщение об ошибке
 pulls.unrelated_histories=Слияние не удалось: У источника и цели слияния нет общей истории. Совет: попробуйте другую стратегию
 pulls.merge_out_of_date=Ошибка слияния: при создании слияния база данных была обновлена. Подсказка: попробуйте ещё раз.
+pulls.head_out_of_date=Ошибка слияния: во время слияния головной коммит был обновлён. Попробуйте ещё раз.
 pulls.push_rejected=Слияние не удалось: отправка была отклонена. Проверьте Git-хуки для этого репозитория.
 pulls.push_rejected_summary=Полная ошибка отклонения
 pulls.push_rejected_no_message=Слияние не удалось: отправка была отклонена, но сервер не указал причину.<br>Проверьте Git-хуки для этого репозитория
@@ -1912,6 +1916,10 @@ settings.githooks=Git-хуки
 settings.basic_settings=Основные параметры
 settings.mirror_settings=Настройки зеркалирования
 settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.pull_mirror_warning=В настоящее время это можно сделать только в меню «Новая миграция». Для получения дополнительной информации, пожалуйста, ознакомьтесь:
+settings.mirror_settings.docs.no_new_mirrors=Ваш репозиторий зеркалирует изменения в другой репозиторий или из него. Пожалуйста, имейте в виду, что в данный момент невозможно создавать новые зеркала.
+settings.mirror_settings.docs.can_still_use=Хотя вы не можете изменять существующие зеркала или создавать новые, вы можете по-прежнему использовать существующее зеркало.
+settings.mirror_settings.docs.pull_mirror_instructions=Чтобы настроить pull-зеркало, пожалуйста, ознакомьтесь:
+settings.mirror_settings.docs.doc_link_title=Как зеркалировать репозитории?
 settings.mirror_settings.docs.pulling_remote_title=Получение из удалённого репозитория
 settings.mirror_settings.mirrored_repository=Синхронизированное хранилище
 settings.mirror_settings.direction=Направление
@@ -2025,6 +2033,7 @@ settings.delete_notices_2=- Эта операция навсегда удали�
 settings.delete_notices_fork_1=- Все форки станут независимыми репозиториями после удаления.
 settings.deletion_success=Репозиторий удалён.
 settings.update_settings_success=Настройки репозитория обновлены.
+settings.update_settings_no_unit=Должно быть разрешено хоть какое-то взаимодействие с репозиторием.
 settings.confirm_delete=Удалить репозиторий
 settings.add_collaborator=Добавить соавтора
 settings.add_collaborator_success=Соавтор добавлен.
@@ -2124,6 +2133,7 @@ settings.event_pull_request_sync=Синхронизация запроса на
 settings.event_pull_request_sync_desc=Запрос на слияние синхронизирован.
 settings.event_pull_request_review_request=Запрошена рецензия для запроса на слияние
 settings.event_pull_request_review_request_desc=Создан или удалён запрос на рецензию для запроса на слияние.
+settings.event_pull_request_approvals=Утверждения запросов на слияние
 settings.event_package=Пакеты
 settings.event_package_desc=Пакет создан или удален в репозитории.
 settings.branch_filter=Фильтр веток
@@ -2198,6 +2208,7 @@ settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Разрешить приним
 settings.protect_merge_whitelist_users=Пользователи с правом на слияние:
 settings.protect_merge_whitelist_teams=Команды, члены которых обладают правом на слияние:
 settings.protect_check_status_contexts=Включить проверку статуса
+settings.protect_status_check_patterns=Шаблоны проверки состояния:
 settings.protect_check_status_contexts_desc=Требуется пройти проверку состояния перед слиянием. Выберите, какие проверки состояния должны быть пройдены, прежде чем ветви можно будет объединить в ветвь, соответствующую этому правилу. Если этот параметр включен, коммиты сначала должны быть перемещены в другую ветвь, а затем объединены или перемещены непосредственно в ветвь, соответствующую этому правилу, после прохождения проверки состояния. Если контексты не выбраны, то последняя фиксация должна быть успешной независимо от контекста.
 settings.protect_check_status_contexts_list=Проверки состояния за последнюю неделю для этого репозитория
 settings.protect_invalid_status_check_pattern=Неверный шаблон проверки состояния: «%s».