[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 10 insertions, 3 deletions

diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
index 2f1281ec0f..71eaaebcf1 100644
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -459,6 +459,7 @@ team_invite.text_3=Примечание: Это приглашение было
 [modal]
 yes=Да
 no=Нет
+cancel=Отменить
 modify=Изменить
 
 [form]
@@ -497,6 +498,7 @@ include_error=` должно содержать подстроку «%s».`
 glob_pattern_error=` неверный glob шаблон: %s.`
 regex_pattern_error=` Неверный шаблон регулярного выражения: %s.`
 username_error=` может содержать только алфавитно-цифровые символы ('0-9','a-z','A-Z'), тире ('-'), подчеркивания ('_') и точку ('.'). Первый символ должен быть алфавитно-цифровым, последовательности из нескольких не алфавитно-цифровых символов запрещены.`
+invalid_group_team_map_error=` сопоставление недопустимо: %s`
 unknown_error=Неизвестная ошибка:
 captcha_incorrect=Капча не пройдена.
 password_not_match=Пароли не совпадают.
@@ -919,6 +921,7 @@ default_branch=Ветка по умолчанию
 default_branch_helper=Ветка по умолчанию является базовой веткой для запросов на слияние и коммитов кода.
 mirror_prune=Очистить
 mirror_prune_desc=Удаление устаревших отслеживаемых ссылок
+mirror_interval=Интервал зеркалирования (допустимы единицы времени 'h', 'm', 's'). Значение 0 отключает периодическую синхронизацию. (Минимальный интервал: %s)
 mirror_interval_invalid=Недопустимый интервал зеркалирования.
 mirror_sync_on_commit=Синхронизировать при отправке коммитов
 mirror_address=Клонировать по URL
@@ -1599,11 +1602,11 @@ pulls.tab_files=Изменённые файлы
 pulls.reopen_to_merge=Пожалуйста, переоткройте этот запрос на слияние для выполнения слияния.
 pulls.cant_reopen_deleted_branch=Этот запрос на слияние не может быть открыт заново, потому что ветка была удалена.
 pulls.merged=Слито
-pulls.merged_as=Запрос на слияние был объединен как <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>.
+pulls.merged_success=Запрос на слияние удовлетворён и закрыт
+pulls.closed=Запрос на слияние закрыт
 pulls.manually_merged=Слито вручную
-pulls.manually_merged_as=Запрос на слияние был объединён вручную, как <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>.
+pulls.merged_info_text=Ветку %s теперь можно удалить.
 pulls.is_closed=Запрос на слияние закрыт.
-pulls.has_merged=Слияние этого запроса успешно завершено.
 pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Добавьте <strong>%s</strong> в начало заголовка</a> для защиты от случайного досрочного принятия запроса на слияние`
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=Этот запрос на слияние помечен как в процессе работы.
 pulls.still_in_progress=Всё ещё в процессе?
@@ -2164,6 +2167,7 @@ settings.block_on_official_review_requests_desc=Слияние невозмож�
 settings.block_outdated_branch=Блокировать слияние, если запрос на слияние устарел
 settings.block_outdated_branch_desc=Слияние будет невозможно, если головная ветвь находится позади базовой ветви.
 settings.default_branch_desc=Главная ветка является "базовой" для вашего репозитория, на которую по умолчанию направлены все запросы на слияние и которая является лицом вашего репозитория. Первое, что увидит посетитель — это содержимое главной ветки. Выберите её из уже существующих:
+settings.merge_style_desc=Стили слияния
 settings.default_merge_style_desc=Стиль слияния по умолчанию:
 settings.choose_branch=Выберите ветку…
 settings.no_protected_branch=Нет защищённых веток.
@@ -3148,6 +3152,7 @@ error.probable_bad_signature=ВНИМАНИЕ! Хотя в базе данных
 error.probable_bad_default_signature=ВНИМАНИЕ! Хотя ключ по умолчанию имеет этот идентификатор, он не заверяет этот коммит! Этот коммит ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ.
 
 [units]
+unit=Элемент
 error.no_unit_allowed_repo=У вас нет доступа ни к одному разделу этого репозитория.
 error.unit_not_allowed=У вас нет доступа к этому разделу репозитория.
 
@@ -3242,6 +3247,7 @@ pypi.install=Чтобы установить пакет с помощью pip, �
 pypi.documentation=Для получения дополнительной информации о реестре PyPI смотрите <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/">документацию</a>.
 rubygems.install=Чтобы установить пакет с помощью gem, выполните следующую команду:
 rubygems.install2=или добавьте его в Gemfile:
+rubygems.dependencies.runtime=Зависимости времени выполнения
 rubygems.dependencies.development=Зависимости для разработки
 rubygems.required.ruby=Требуется версия Ruby
 rubygems.required.rubygems=Требуется версия RubyGem
@@ -3250,6 +3256,7 @@ swift.registry=Настроить реестр из командной стро�
 swift.install=Добавьте пакет в свой файл <code>Package.swift</code>:
 swift.install2=и запустите следующую команду:
 swift.documentation=Для получения дополнительной информации о реестре Swift смотрите <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/swift/">документацию</a>.
+vagrant.install=Чтобы добавить бокс Vagrant, выполните следующую команду:
 vagrant.documentation=Для получения дополнительной информации о реестре Vagrant смотрите <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/vagrant/">документацию</a>.
 settings.link=Связать этот пакет с репозиторием
 settings.link.description=Если связать пакет с репозиторием, он добавится в список пакетов репозитория.