[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 21 insertions, 74 deletions

diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
index 585c05373c..4feb6f89ba 100644
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -109,9 +109,16 @@ error=Ошибка
 error404=Либо страница, которую вы пытаетесь открыть, <strong>не существует</strong>, либо <strong>у вас недостаточно прав</strong> для ее просмотра.
 
 never=Никогда
+unknown=Неизвестно
 
 rss_feed=RSS-лента
 
+
+
+concept_code_repository=Репозиторий
+concept_user_organization=Организация
+
+
 [aria]
 navbar=Панель навигации
 footer=Подвал
@@ -556,7 +563,6 @@ target_branch_not_exist=Целевая ветка не существует.
 
 [user]
 change_avatar=Изменить свой аватар…
-join_on=Присоединился(-ась)
 repositories=Репозитории
 activity=Активность
 followers=Подписчики
@@ -564,6 +570,7 @@ starred=Избранные репозитории
 watched=Отслеживаемые репозитории
 code=Код
 projects=Проекты
+overview=Обзор
 following=Подписки
 follow=Подписаться
 unfollow=Отписаться
@@ -751,8 +758,6 @@ ssh_principal_deletion_desc=Удаление принципала сертифи
 ssh_key_deletion_success=Ключ SSH удален.
 gpg_key_deletion_success=Ключ GPG удалён.
 ssh_principal_deletion_success=Принципал удалён.
-add_on=Добавлено
-valid_until=Действителен до
 valid_forever=Действителен навсегда
 last_used=Последний раз использовался
 no_activity=Еще не применялся
@@ -774,7 +779,6 @@ unbind_success=Связанная внешняя учётная запись б�
 manage_access_token=Управление токенами
 generate_new_token=Создать новый токен
 tokens_desc=Эти токены предоставляют доступ к вашей учетной записи с помощью Gitea API.
-new_token_desc=Приложения, использующие токен, имеют полный доступ к вашей учетной записи.
 token_name=Имя токена
 generate_token=Генерировать токен
 generate_token_success=Новый токен создан. Скопируйте и сохраните его сейчас, так как он не будет показан снова.
@@ -785,8 +789,6 @@ access_token_deletion_cancel_action=Отменить
 access_token_deletion_confirm_action=Удалить
 access_token_deletion_desc=Удаление токена отзовёт доступ к вашей учетной записи у приложений, использующих его. Это действие не может быть отменено. Продолжить?
 delete_token_success=Токен удалён. Приложения, использующие его, больше не имеют доступа к вашему аккаунту.
-select_scopes=Выберите полномочия
-scopes_list=Полномочия:
 
 manage_oauth2_applications=Управление приложениями OAuth2
 edit_oauth2_application=Изменить приложение OAuth2
@@ -799,7 +801,6 @@ create_oauth2_application_button=Создать приложение
 create_oauth2_application_success=Вы успешно создали новое приложение OAuth2.
 update_oauth2_application_success=Изменения настроек приложения OAuth2 успешно применены.
 oauth2_application_name=Имя приложения
-oauth2_redirect_uri=URI переадресации
 save_application=Сохранить
 oauth2_client_id=ID клиента
 oauth2_client_secret=Клиентский ключ
@@ -946,7 +947,6 @@ mirror_password_help=Смените имя пользователя для уд�
 watchers=Наблюдатели
 stargazers=Звездочеты
 forks=Форки
-pick_reaction=Оставьте свою оценку!
 reactions_more=и ещё %d
 unit_disabled=Администратор сайта отключил этот раздел репозитория.
 language_other=Разное
@@ -1030,7 +1030,6 @@ migrated_from_fake=Перенесено из %[1]s
 migrate.migrate=Миграция из %s
 migrate.migrating=Перенос из <b>%s</b>...
 migrate.migrating_failed=Перенос из <b>%s</b> не удался.
-migrate.migrating_failed.error=Ошибка: %s
 migrate.migrating_failed_no_addr=Миграция не удалась.
 migrate.github.description=Переносите данные с github.com или других серверов GitHub.
 migrate.git.description=Перенести только репозиторий из любого Git сервиса.
@@ -1279,28 +1278,23 @@ issues.filter_reviewers=Фильтр рецензентов
 issues.new=Новая задача
 issues.new.title_empty=Заголовок не может быть пустым
 issues.new.labels=Метки
-issues.new.add_labels_title=Применить метки
 issues.new.no_label=Нет меток
 issues.new.clear_labels=Очистить метки
 issues.new.projects=Проекты
-issues.new.add_project_title=Задать проект
 issues.new.clear_projects=Очистить проекты
 issues.new.no_projects=Нет проекта
 issues.new.open_projects=Открытые проекты
 issues.new.closed_projects=Закрытые проекты
 issues.new.no_items=Нет элементов
 issues.new.milestone=Этап
-issues.new.add_milestone_title=Установить этап
 issues.new.no_milestone=Нет этапа
 issues.new.clear_milestone=Очистить этап
 issues.new.open_milestone=Открыть этап
 issues.new.closed_milestone=Завершенные этапы
 issues.new.assignees=Назначенные
-issues.new.add_assignees_title=Назначить пользователей
 issues.new.clear_assignees=Убрать ответственных
 issues.new.no_assignees=Нет назначенных лиц
 issues.new.no_reviewers=Нет рецензентов
-issues.new.add_reviewer_title=Запросить отзыв
 issues.choose.get_started=Начать
 issues.choose.open_external_link=Открыть
 issues.choose.blank=По умолчанию
@@ -1344,13 +1338,14 @@ issues.delete_branch_at=`удалил(а) ветку <b>%s</b> %s`
 issues.filter_label=Метка
 issues.filter_label_exclude=`Используйте <code>alt</code> + <code>click/enter</code>, чтобы исключить метки`
 issues.filter_label_no_select=Все метки
+issues.filter_label_select_no_label=Нет меток
 issues.filter_milestone=Этап
-issues.filter_milestone_no_select=Все этапы
 issues.filter_project=Проект
 issues.filter_project_all=Все проекты
 issues.filter_project_none=Нет проекта
 issues.filter_assignee=Назначено
 issues.filter_assginee_no_select=Все назначения
+issues.filter_assginee_no_assignee=Нет ответственного
 issues.filter_poster=Автор
 issues.filter_poster_no_select=Все авторы
 issues.filter_type=Тип
@@ -1404,8 +1399,6 @@ issues.context.edit=Редактировать
 issues.context.delete=Удалить
 issues.no_content=Пока нет содержимого.
 issues.close=Закрыть задачу
-issues.pull_merged_at=`объединил(а) коммит <a class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> в <b>%[3]s</b> %[4]s`
-issues.manually_pull_merged_at=`%[4]s вручную объединил(а) коммит <a class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> в <b>%[3]s</b>`
 issues.close_comment_issue=Прокомментировать и закрыть
 issues.reopen_issue=Открыть снова
 issues.reopen_comment_issue=Прокомментировать и открыть снова
@@ -1878,7 +1871,6 @@ settings.hooks=Веб-хуки
 settings.githooks=Git-хуки
 settings.basic_settings=Основные параметры
 settings.mirror_settings=Настройки зеркалирования
-settings.mirror_settings.docs=Настройте свой проект, чтобы автоматически отправлять и/или получать изменения из другого репозитория. Ветки, теги и коммиты будут синхронизированы автоматически. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/repo-mirror/">Как мне зеркалировать репозитории?</a>
 settings.mirror_settings.mirrored_repository=Синхронизированное хранилище
 settings.mirror_settings.direction=Направление
 settings.mirror_settings.direction.pull=Отправка
@@ -2391,6 +2383,7 @@ branch.included_desc=Эта ветка является частью ветки
 branch.included=Включено
 branch.create_new_branch=Создать ветку из ветви:
 branch.confirm_create_branch=Создать ветку
+branch.confirm_rename_branch=Переименовать ветку
 branch.create_branch_operation=Создать ветку
 branch.new_branch=Создать новую ветку
 branch.new_branch_from=Создать новую ветку из «%s»
@@ -2556,7 +2549,6 @@ dashboard.new_version_hint=Доступна новая версия Gitea %s, в
 dashboard.statistic=Статистика
 dashboard.operations=Операции
 dashboard.system_status=Состояние системы
-dashboard.statistic_info=В базе данных Gitea записано <b>%d</b> пользователей, <b>%d</b> организаций, <b>%d</b> публичных ключей, <b>%d</b> репозиториев, <b>%d</b> подписок на репозитории, <b>%d</b> добавлений в избранное, ~<b>%d</b> действий, <b>%d</b> доступов, <b>%d</b> задач, <b>%d</b> комментариев, <b>%d</b> социальных учетных записей, <b>%d</b> подписок на пользователей, <b>%d</b> зеркал, <b>%d</b> релизов, <b>%d</b> источников входа, <b>%d</b> веб-хуков, <b>%d</b> этапов, <b>%d</b> меток, <b>%d</b> задач хуков, <b>%d</b> команд, <b>%d</b> задач по обновлению, <b>%d</b> присоединённых файлов.
 dashboard.operation_name=Имя операции
 dashboard.operation_switch=Переключить
 dashboard.operation_run=Запуск
@@ -2977,7 +2969,6 @@ config.git_disable_diff_highlight=Отключить подсветку синт
 config.git_max_diff_lines=Максимальное количество строк сравнения (на файл)
 config.git_max_diff_line_characters=Максимальное количество символов в сравнениях (в строке)
 config.git_max_diff_files=Максимальное количество файлов в сравнении (при показе)
-config.git_reflog_expiry_time=Срок действия
 config.git_gc_args=Аргументы GC
 config.git_migrate_timeout=Лимит времени миграций
 config.git_mirror_timeout=Лимит времени обновления зеркал
@@ -2986,20 +2977,14 @@ config.git_pull_timeout=Лимит времени операции Pull
 config.git_gc_timeout=Лимит времени сборки мусора
 
 config.log_config=Конфигурация журнала
-config.log_mode=Режим журналирования
-config.own_named_logger=Именованный журнал
-config.routes_to_default_logger=Маршруты в стандартный журнал
-config.go_log=Использует Go-журнал (перенаправлено в стандартный)
-config.router_log_mode=Режим журнала маршрутизатора
 config.disabled_logger=Отключен
 config.access_log_mode=Режим доступа к журналу
-config.access_log_template=Шаблон
-config.xorm_log_mode=Режим журнала XORM
 config.xorm_log_sql=Лог SQL
 
 config.get_setting_failed=Получить параметр %s не удалось
 config.set_setting_failed=Задать параметр %s не удалось
 
+
 monitor.cron=Задачи cron
 monitor.name=Название
 monitor.schedule=Расписание
@@ -3008,7 +2993,6 @@ monitor.previous=Предыдущий раз
 monitor.execute_times=Количество выполнений
 monitor.process=Запущенные процессы
 monitor.stacktrace=Трассировки стека
-monitor.goroutines=%d горутин
 monitor.desc=Описание
 monitor.start=Время начала
 monitor.execute_time=Время выполнения
@@ -3017,6 +3001,7 @@ monitor.process.cancel=Отменить процесс
 monitor.process.cancel_desc=Отмена процесса может привести к потере данных
 monitor.process.cancel_notices=Отменить: <strong>%s</strong>?
 monitor.process.children=Потомки
+
 monitor.queues=Очереди
 monitor.queue=Очередь: %s
 monitor.queue.name=Имя
@@ -3027,56 +3012,12 @@ monitor.queue.maxnumberworkers=Максимальное количество р�
 monitor.queue.numberinqueue=Позиция в очереди
 monitor.queue.review=Просмотр конфигурации
 monitor.queue.review_add=Обзор/Добавить Рабочих
-monitor.queue.configuration=Начальная конфигурация
-monitor.queue.nopool.title=Нет пула рабочих
-monitor.queue.nopool.desc=Эта очередь завершает другие очереди и не имеет у себя рабочего пула.
-monitor.queue.wrapped.desc=Обернутая очередь оборачивает медленную стартовую очередь, буферизуя очереди запросов в канале. У него нет рабочего пула.
-monitor.queue.persistable-channel.desc=Персистент-канал завершает две очереди - очередь каналов, которая имеет свой собственный пул работников, и очередь уровня для запросов после предыдущих выходов. У него нет самого рабочего пула.
-monitor.queue.flush=Чистящий рабочий
-monitor.queue.pool.timeout=Таймаут
-monitor.queue.pool.addworkers.title=Добавить рабочих
-monitor.queue.pool.addworkers.submit=Добавить рабочих
-monitor.queue.pool.addworkers.desc=Добавить рабочих в этот пул с тайм-аут или без него. Если вы установите тайм-аут, эти работники будут удалены из пула после того, как время ожидания истекло.
-monitor.queue.pool.addworkers.numberworkers.placeholder=Количество рабочих
-monitor.queue.pool.addworkers.timeout.placeholder=Значение 0 без таймаута
-monitor.queue.pool.addworkers.mustnumbergreaterzero=Количество добавляемых рабочих должно быть больше нуля
-monitor.queue.pool.addworkers.musttimeoutduration=Таймаут должен иметь синтаксис golang, например 5m, или быть 0
-monitor.queue.pool.flush.title=Очистить очередь
-monitor.queue.pool.flush.desc=При сбросе будет добавлен работник, который будет закрыт, когда очередь будет пустой, или истечет время время.
-monitor.queue.pool.flush.submit=Добавить чистящего рабочего
-monitor.queue.pool.flush.added=Добавлен чистящий рабочий на %[1]s
-monitor.queue.pool.pause.title=Приостановка очереди
-monitor.queue.pool.pause.desc=Приостановка очереди приостановит обработку данных
-monitor.queue.pool.pause.submit=Приостановить очередь
-monitor.queue.pool.resume.title=Возобновить очередь
-monitor.queue.pool.resume.desc=Эта очередь возобновит работу
-monitor.queue.pool.resume.submit=Возобновить очередь
-
 monitor.queue.settings.title=Настройки пула
-monitor.queue.settings.desc=Пулы динамично растут с ускорением в ответ на блокировку их рабочих очередей. Эти изменения не повлияют на текущие рабочие группы.
-monitor.queue.settings.timeout=Тайм-аут ускорения
-monitor.queue.settings.timeout.placeholder=Сейчас %[1]v
-monitor.queue.settings.timeout.error=Таймаут должен иметь синтаксис golang, например 5m, или быть 0
-monitor.queue.settings.numberworkers=Увеличить количество рабочих
-monitor.queue.settings.numberworkers.placeholder=В настоящее время %[1]d
-monitor.queue.settings.numberworkers.error=Количество рабочих для добавления должно быть больше или равно нулю
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Максимальное количество рабочих
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=В настоящее время %[1]d
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Максимальное количество работников должно быть числом
 monitor.queue.settings.submit=Обновить настройки
 monitor.queue.settings.changed=Настройки обновлены
-monitor.queue.settings.blocktimeout=Тайм-аут текущего блока
-monitor.queue.settings.blocktimeout.value=%[1]v
-
-monitor.queue.pool.none=В этой очереди нет пула
-monitor.queue.pool.added=Группа рабочих добавлена
-monitor.queue.pool.max_changed=Изменено максимальное количество рабочих
-monitor.queue.pool.workers.title=Активные группы рабочих
-monitor.queue.pool.workers.none=Нет групп рабочих.
-monitor.queue.pool.cancel=Выключить группу рабочих
-monitor.queue.pool.cancelling=Завершение работы группы рабочих
-monitor.queue.pool.cancel_notices=Завершить эту группу из %s рабочих?
-monitor.queue.pool.cancel_desc=Выход из очереди без групп рабочих может вызвать блокировку запросов на неопределенный срок.
 
 notices.system_notice_list=Уведомления системы
 notices.view_detail_header=Подробности уведомления
@@ -3211,6 +3152,9 @@ versions=Версии
 versions.view_all=Показать всё
 dependency.id=ID
 dependency.version=Версия
+alpine.install=Чтобы установить пакет, выполните следующую команду:
+alpine.repository.branches=Ветки
+alpine.repository.repositories=Репозитории
 cargo.registry=Настройте этот реестр в файле конфигурации Cargo (например, <code>~/.cargo/config.toml</code>):
 cargo.install=Чтобы установить пакет с помощью Cargo, выполните следующую команду:
 cargo.documentation=Для получения дополнительной информации о реестре Cargo смотрите <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/cargo/">документацию</a>.
@@ -3243,6 +3187,9 @@ container.layers=Слои образа
 container.labels=Метки
 container.labels.key=Ключ
 container.labels.value=Значение
+cran.install=Чтобы установить пакет, выполните следующую команду:
+debian.registry=Настроить реестр из командной строки:
+debian.install=Чтобы установить пакет, выполните следующую команду:
 generic.download=Скачать пакет из командной строки:
 generic.documentation=Для получения дополнительной информации об общем реестре смотрите <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/generic">документацию</a>.
 helm.registry=Настроить реестр из командной строки:
@@ -3271,6 +3218,8 @@ pub.documentation=Для получения дополнительной инф�
 pypi.requires=Требуется Python
 pypi.install=Чтобы установить пакет с помощью pip, выполните следующую команду:
 pypi.documentation=Для получения дополнительной информации о реестре PyPI смотрите <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/">документацию</a>.
+rpm.registry=Настроить реестр из командной строки:
+rpm.install=Чтобы установить пакет, выполните следующую команду:
 rubygems.install=Чтобы установить пакет с помощью gem, выполните следующую команду:
 rubygems.install2=или добавьте его в Gemfile:
 rubygems.dependencies.runtime=Зависимости времени выполнения
@@ -3397,8 +3346,6 @@ runners.version=Версия
 runners.reset_registration_token_success=Токен регистрации раннера успешно сброшен
 
 runs.all_workflows=Все рабочие потоки
-runs.open_tab=%d открыт(ы)
-runs.closed_tab=%d закрыт(ы)
 runs.commit=коммит
 runs.pushed_by=Отправлено
 runs.invalid_workflow_helper=Файл конфигурации рабочего потока некорректен. Пожалуйста, проверьте конфигурационный файл: %s