[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 7 insertions, 0 deletions

diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
index a18d4954d5..ff8613a24c 100644
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -75,6 +75,7 @@ cancel=Отмена
 [install]
 install=Установка
 title=Начальная конфигурация
+docker_helper=Если вы запускаете Gitea внутри Docker, пожалуйста внимательно прочтите <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">документацию</a> перед тем, как изменить любые настройки.
 requite_db_desc=Gitea требует MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 или TiDB.
 db_title=Настройки базы данных
 db_type=Тип базы данных
@@ -494,6 +495,7 @@ visibility=Видимость
 visiblity_helper=Сделать репозиторий приватным
 visiblity_helper_forced=Администратор сайта настроил параметр видимости новых репозиториев. Репозиторий приватный по умолчанию.
 visiblity_fork_helper=(Изменение этого повлияет на все форки.)
+clone_helper=Нужна помощь в клонировании? Посетите страницу <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">помощи</a>.
 fork_repo=Форкнуть репозиторий
 fork_from=Форк от
 fork_visiblity_helper=Видимость форкнутого репозитория изменить нельзя.
@@ -611,6 +613,7 @@ editor.directory_is_a_file=Имя каталога '%s' уже использу�
 editor.file_is_a_symlink='%s' является символической ссылкой. Символические ссылки нельзя редактировать в веб-редакторе
 editor.filename_is_a_directory=Имя файла '%s' уже используется в качестве имени каталога в этом репозитории.
 editor.file_editing_no_longer_exists=Редактируемый файл '%s' больше не существует в этом репозитории.
+editor.file_changed_while_editing=Содержимое файла изменилось с момента начала редактирования. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Нажмите здесь</a>, чтобы увидеть, что было изменено, или <strong>Зафиксировать изменения снова</strong>, чтобы заменить их.
 editor.file_already_exists=Файл с именем '%s' уже существует в репозитории.
 editor.no_changes_to_show=Нет изменений.
 editor.fail_to_update_file=Не удалось обновить/создать файл «%s» из-за ошибки: %v
@@ -991,6 +994,7 @@ settings.search_user_placeholder=Поиск пользователя…
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Организации не могут быть добавлены как соавторы.
 settings.user_is_org_member=Пользователь является членом организации, члены которой не могут быть добавлены в качестве соавтора.
 settings.add_webhook=Добавить Webhook
+settings.hooks_desc=Webhooks автоматически создает запросы HTTP POST на сервер, при возникновении определенных событий на Gitea. Подробнее читайте в <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">руководство по webhooks</a>.
 settings.webhook_deletion=Удалить Webhook
 settings.webhook_deletion_desc=Удаление этого веб-хука приведет к удалению всей связанной с ним информации, включая историю. Хотите продолжить?
 settings.webhook_deletion_success=Webhook был удалён.
@@ -1007,6 +1011,7 @@ settings.githook_edit_desc=Если хук не активен, будет по�
 settings.githook_name=Название Hook'a
 settings.githook_content=Перехватить содержание
 settings.update_githook=Обновить Hook
+settings.add_webhook_desc=Gitea будет оправлять <code>POST</code> запросы на указанный URL адрес, с информацией о происходящих событиях. Подробности на странице <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">инструкции по использованию webhooks</a>.
 settings.payload_url=URL обработчика
 settings.content_type=Тип содержимого
 settings.secret=Секретный ключ
@@ -1268,6 +1273,8 @@ dashboard.operation_switch=Переключить
 dashboard.operation_run=Запуск
 dashboard.clean_unbind_oauth=Очистить список незавершённых авторизаций OAuth
 dashboard.clean_unbind_oauth_success=Все незавершённые связи OAuth были удалены.
+dashboard.delete_inactivate_accounts=Удалить все неактивированные учетные записи
+dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Все не активированные учетные записи были удалены.
 dashboard.delete_repo_archives=Удаление всех архивов репозиториев
 dashboard.delete_repo_archives_success=Все архивы репозиториев удалены.
 dashboard.delete_missing_repos=Удалить все записи о репозиториях с отсутствующими файлами Git