[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 64 insertions, 2 deletions

diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
index b1e2508db5..b544b78d30 100644
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -86,12 +86,18 @@ host=Хост
 user=Имя пользователя
 password=Пароль
 db_name=Имя базы данных
+db_helper=Для пользователей MySQL: пожалуйста, используйте движок InnoDB, и если вы используете "utf8mb4" - ваша версия InnoDB должна быть старше 5.6 .
 ssl_mode=SSL
+charset=Кодировка
 path=Путь
 sqlite_helper=Путь к файлу базы данных SQLite3.<br>Введите абсолютный путь, если вы запускаете Gitea как службу.
 err_empty_db_path=Путь к базе данных SQLite3 не может быть пустым.
 no_admin_and_disable_registration=Вы не можете отключить регистрацию до создания учётной записи администратора.
 err_empty_admin_password=Пароль администратора не может быть пустым.
+err_empty_admin_email=Email администратора не может быть пустым.
+err_admin_name_is_reserved=Неверное имя администратора, это имя зарезервировано
+err_admin_name_pattern_not_allowed=Неверное имя администратора, данный шаблон имени не допускается
+err_admin_name_is_invalid=Неверное имя администратора
 
 general_title=Основные настройки
 app_name=Название сайта
@@ -205,6 +211,7 @@ sign_up_successful=Учётная запись была успешно созд�
 confirmation_mail_sent_prompt=Новое письмо для подтверждения было направлено на <b>%s</b>, пожалуйста, проверьте ваш почтовый ящик в течение %s для завершения регистрации.
 must_change_password=Обновить пароль
 allow_password_change=Требовать смену пароля пользователем (рекомендуется)
+reset_password_mail_sent_prompt=Письмо с подтверждением было отправлено на <b>%s</b>. Пожалуйста, проверьте входящую почту в течение %s, чтобы завершить процесс восстановления аккаунта.
 active_your_account=Активируйте свой аккаунт
 account_activated=Учётная запись была активирована
 prohibit_login=Вход запрещен
@@ -213,7 +220,11 @@ resent_limit_prompt=Извините, вы уже запросили актив�
 has_unconfirmed_mail=Здравствуйте, %s! У вас есть неподтвержденный адрес электронной почты (<b>%s</b>). Если вам не приходило письмо с подтверждением или нужно выслать новое письмо, нажмите на кнопку ниже.
 resend_mail=Нажмите здесь, чтобы переотправить активационное письмо
 email_not_associate=Этот адрес электронной почты не связан ни с одной учетной записью.
+send_reset_mail=Отправить письмо для восстановления аккаунта
+reset_password=Восстановление аккаунта
 invalid_code=Этот код подтверждения недействителен или истек.
+reset_password_helper=Восстановить аккаунт
+reset_password_wrong_user=Вы вошли как %s, но ссылка для восстановления аккаунта %s
 password_too_short=Длина пароля не может быть меньше, чем %d символов.
 non_local_account=Нелокальные аккаунты не могут изменить пароль через Gitea.
 verify=Проверить
@@ -224,6 +235,7 @@ twofa_passcode_incorrect=Ваш пароль неверен. Если вы по�
 twofa_scratch_token_incorrect=Неверный scratch-код.
 login_userpass=Вход
 login_openid=OpenID
+oauth_signup_tab=Зарегистрировать новый аккаунт
 oauth_signin_submit=Привязать учетную запись
 openid_connect_submit=Подключить
 openid_connect_title=Подключение к существующей учетной записи
@@ -231,14 +243,19 @@ openid_connect_desc=Выбранный OpenID URI неизвестен. Свяж
 openid_register_title=Создать новый аккаунт
 openid_register_desc=Выбранный OpenID URI неизвестен. Свяжите с новой учетной записью здесь.
 openid_signin_desc=Введите свой OpenID URI. Например: https://anne.me, bob.openid.org.cn или gnusocial.net/carry.
+disable_forgot_password_mail=Восстановление аккаунта отключено. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта.
 authorize_application=Авторизация приложения
+authroize_redirect_notice=Вы будете перенаправлены на %s, если вы авторизуете это приложение.
 authorize_application_created_by=Это приложение было создано %s.
+authorize_application_description=Если вы предоставите доступ, оно сможет получить доступ и редактировать любую информацию о вашей учетной записи, включая содержимое частных репозиториев и организаций.
 authorize_title=Разрешить «%s» доступ к вашей учетной записи?
 authorization_failed=Ошибка авторизации
+authorization_failed_desc=Ошибка авторизации, обнаружен неверный запрос. Пожалуйста, свяжитесь с автором приложения, которое вы пытались авторизовать.
 
 [mail]
 activate_account=Пожалуйста активируйте свой аккаунт
 activate_email=Подтвердите адрес своей электронной почты
+reset_password=Восстановить учетную запись
 register_success=Регистрация прошла успешно
 register_notify=Добро пожаловать на Gitea
 
@@ -283,6 +300,8 @@ password_not_match=Пароли не совпадают.
 
 username_been_taken=Имя пользователя уже занято.
 repo_name_been_taken=Имя репозитория уже используется.
+visit_rate_limit=Удаленный вход отклонён в связи с ограничением количества попыток в секунду.
+2fa_auth_required=Удаленный вход требует двухфакторную аутентификацию.
 org_name_been_taken=Название организации уже занято.
 team_name_been_taken=Название команды уже занято.
 team_no_units_error=Разрешите доступ хотя бы к одному разделу репозитория.
@@ -364,6 +383,7 @@ choose_new_avatar=Выбрать новый аватар
 update_avatar=Обновить аватар
 delete_current_avatar=Удалить текущий аватар
 uploaded_avatar_not_a_image=Загружаемый файл не является изображением.
+uploaded_avatar_is_too_big=Загруженный файл превысил максимальный размер.
 update_avatar_success=Ваш аватар был изменен.
 
 change_password=Обновить пароль
@@ -379,6 +399,7 @@ manage_emails=Управление Email адресами
 manage_themes=Выберите тему по умолчанию
 manage_openid=Управление OpenID
 email_desc=Ваш основной адрес электронной почты будет использован для уведомлений и других операций.
+theme_desc=Это будет темой по умолчанию для всего сайта.
 primary=Основной
 primary_email=Сделать основным
 delete_email=Удалить
@@ -458,7 +479,26 @@ access_token_deletion_desc=Удаление токена отменит дост
 delete_token_success=Токен удалён. Приложения, использующие его, больше не имеют доступа к вашему аккаунту.
 
 manage_oauth2_applications=Управление приложениями OAuth2
-
+remove_oauth2_application=Удалить OAuth2 приложение
+remove_oauth2_application_success=Приложение было удалено.
+create_oauth2_application_button=Создать приложение
+create_oauth2_application_success=Вы успешно создали новое приложение OAuth2.
+update_oauth2_application_success=Изменения настроек приложения OAuth2 успешно применены.
+oauth2_application_name=Имя приложения
+oauth2_select_type=Какой тип приложения подходит?
+oauth2_type_web=Веб (например: Node.JS, Tomcat, Go)
+oauth2_type_native=Нативный (например: телефон, ПК, браузер)
+oauth2_redirect_uri=URI переадресации
+save_application=Сохранить
+oauth2_client_secret=Клиентский ключ
+oauth2_regenerate_secret=Сгенерировать новый ключ
+oauth2_regenerate_secret_hint=Потеряли свой ключ?
+oauth2_client_secret_hint=Секретный ключ не будет показан, если вы повторно откроете эту страницу. Пожалуйста сохраните секретный ключ.
+
+authorized_oauth2_applications=Авторизованные приложения OAuth2
+revoke_key=Отозвать
+revoke_oauth2_grant=Отозвать доступ
+revoke_oauth2_grant_success=Вы успешно отозвали доступ.
 
 twofa_desc=Двухфакторная проверка подлинности повышает уровень безопасности вашей учётной записи.
 twofa_is_enrolled=Ваша учётная запись в настоящее время <strong>использует</strong> двухфакторную аутентификацию.
@@ -546,6 +586,12 @@ form.name_pattern_not_allowed=Шаблон имени репозитория '%s
 need_auth=Требуется авторизация
 migrate_type=Тип миграции
 migrate_type_helper=Этот репозиторий будет <span class="text blue">зеркалом</span>
+migrate_items_wiki=Вики
+migrate_items_milestones=Этапы
+migrate_items_labels=Метки
+migrate_items_issues=Задачи
+migrate_items_pullrequests=Запросы на слияние
+migrate_items_releases=Релизы
 migrate_repo=Перенос репозитория
 migrate.clone_address=Перенос / Клонирование по URL
 migrate.clone_address_desc=Это может быть HTTP/HTTPS/GIT адрес или локальный путь существующего репозитория на сервере.
@@ -627,11 +673,14 @@ editor.create_new_branch=Создайте <strong>новую ветку</strong>
 editor.new_branch_name_desc=Новое название ветки…
 editor.cancel=Отмена
 editor.filename_cannot_be_empty=Имя файла не может быть пустым.
+editor.filename_is_invalid=Недопустимое имя файла: '%s'.
+editor.branch_does_not_exist=Ветка '%s' отсутствует в этом репозитории.
 editor.branch_already_exists=Ветка «%s» уже существует в этом репозитории.
 editor.directory_is_a_file=Имя каталога '%s' уже используется в качестве имени файла в этом репозитории.
 editor.file_is_a_symlink='%s' является символической ссылкой. Символические ссылки нельзя редактировать в веб-редакторе
 editor.filename_is_a_directory=Имя файла '%s' уже используется в качестве имени каталога в этом репозитории.
 editor.file_editing_no_longer_exists=Редактируемый файл '%s' больше не существует в этом репозитории.
+editor.file_deleting_no_longer_exists=Удаляемый файл '%s' больше не существует в этом репозитории.
 editor.file_changed_while_editing=Содержимое файла изменилось с момента начала редактирования. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Нажмите здесь</a>, чтобы увидеть, что было изменено, или <strong>Зафиксировать изменения снова</strong>, чтобы заменить их.
 editor.file_already_exists=Файл с именем '%s' уже существует в репозитории.
 editor.no_changes_to_show=Нет изменений.
@@ -643,6 +692,7 @@ editor.cannot_commit_to_protected_branch=Нельзя коммитить в за
 
 commits.desc=Просмотр истории изменений исходного кода.
 commits.commits=коммитов
+commits.no_commits=Ничего общего в коммитах. '%s' и '%s' имеют совершенно разные истории.
 commits.search=Поиск коммитов…
 commits.find=Поиск
 commits.search_all=Все ветки
@@ -712,6 +762,8 @@ issues.filter_sort.recentupdate=Недавно обновленные
 issues.filter_sort.leastupdate=Давно обновленные
 issues.filter_sort.mostcomment=Больше комментариев
 issues.filter_sort.leastcomment=Меньше комментариев
+issues.filter_sort.nearduedate=Ближайшее по дате завершения
+issues.filter_sort.farduedate=Удалённое по дате завершения
 issues.filter_sort.moststars=Больше звезд
 issues.filter_sort.feweststars=Меньше звезд
 issues.filter_sort.mostforks=Больше форков
@@ -727,6 +779,7 @@ issues.opened_by=открыта %[1]s <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 pulls.merged_by=принят %[1]s <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 issues.closed_by=закрыта %[1]s <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 issues.opened_by_fake=%[1]s открыта %[2]s
+issues.closed_by_fake=%[1]s закрыта пользователем %[2]s
 issues.previous=Предыдущая страница
 issues.next=Следующая страница
 issues.open_title=Открыто
@@ -906,6 +959,7 @@ milestones.no_due_date=Срок не указан
 milestones.open=Открыть
 milestones.close=Закрыть
 milestones.new_subheader=Создавайте этапы для организации ваших задач.
+milestones.completeness=%d%% выполнено
 milestones.create=Создать этап
 milestones.title=Заголовок
 milestones.desc=Описание
@@ -992,6 +1046,7 @@ activity.title.releases_1=%d релиз
 activity.title.releases_n=%d релизов
 activity.title.releases_published_by=%s опубликованы %s
 activity.published_release_label=Опубликовано
+activity.no_git_activity=В этот период не было новых коммитов.
 
 search=Поиск
 search.search_repo=Поиск по репозиторию
@@ -1102,6 +1157,7 @@ settings.githook_content=Перехватить содержание
 settings.update_githook=Обновить Hook
 settings.add_webhook_desc=Gitea будет оправлять <code>POST</code> запросы на указанный URL адрес, с информацией о происходящих событиях. Подробности на странице <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">инструкции по использованию webhooks</a>.
 settings.payload_url=URL обработчика
+settings.http_method=Метод HTTP
 settings.content_type=Тип содержимого
 settings.secret=Секретный ключ
 settings.slack_username=Имя пользователя
@@ -1145,6 +1201,8 @@ settings.slack_domain=Домен
 settings.slack_channel=Канал
 settings.add_discord_hook_desc=Добавить уведомления о событиях через <a href="%s">Discord</a>.
 settings.add_dingtalk_hook_desc=Добавить интеграцию с <a href="%s">Dingtalk</a> в ваш репозиторий.
+settings.add_telegram_hook_desc=Добавить интеграцию с <a href="%s">Telegram</a> в ваш репозиторий.
+settings.add_msteams_hook_desc=Добавить интеграцию с <a href="%s">Microsoft Teams</a> в ваш репозиторий.
 settings.deploy_keys=Ключи развертывания
 settings.add_deploy_key=Добавить ключ развертывания
 settings.deploy_key_desc=Ключи развёртывания доступны только для чтения. Это не то же самое что и SSH-ключи аккаунта.
@@ -1166,7 +1224,9 @@ settings.protected_branch_can_push_yes=Вы можете выполнять push
 settings.protected_branch_can_push_no=Вы не можете выполнять push
 settings.branch_protection=Защита ветки <b>%s</b>
 settings.protect_this_branch=Защитить эту ветку
+settings.protect_this_branch_desc=Запретить push в ветку и защитить от удаления.
 settings.protect_whitelist_committers=Белый список тех, кто может делать push в эту ветку
+settings.protect_whitelist_committers_desc=Разрешить push в эту ветку пользователям или командам из «белого» списка (но не принудительный push).
 settings.protect_whitelist_users=Пользователи, которые могут делать push в эту ветку:
 settings.protect_whitelist_search_users=Поиск пользователей…
 settings.protect_whitelist_teams=Команды, члены которых могут делать push в эту ветку:
@@ -1190,6 +1250,8 @@ settings.choose_branch=Выберите ветку…
 settings.no_protected_branch=Нет защищённых веток.
 settings.edit_protected_branch=Редактировать
 settings.protected_branch_required_approvals_min=Число необходимых одобрений не может быть отрицательным.
+settings.bot_token=Токен для бота
+settings.chat_id=ID чата
 settings.archive.button=Архивировать репозиторий
 settings.archive.header=Архивировать этот репозиторий
 settings.archive.text=Архивация репозитория переведет его в режим read-only. Он будет скрыт из панели управления, создание задач, запросов на слияние, или создание коммитов будут запрещены.
@@ -1198,7 +1260,7 @@ settings.archive.error_ismirror=Вы не можете поместить зер
 settings.unarchive.button=Разархивировать
 settings.unarchive.header=Разархивировать этот репозиторий
 settings.unarchive.success=Репозиторий был успешно разархивирован.
-settings.unarchive.error=Ошибка при попытке разархивировать репозиторий. Смотрите логи для получения подробностей.
+settings.update_avatar_success=Аватар репозитория обновлен.
 
 diff.browse_source=Просмотр исходного кода
 diff.parent=Родитель