'[skip ci] Updated translations via Crowdin'

1 files changed, 27 insertions, 40 deletions

diff --git a/options/locale/locale_sr-SP.ini b/options/locale/locale_sr-SP.ini
index bd68ad9835..7d17913965 100644
--- a/options/locale/locale_sr-SP.ini
+++ b/options/locale/locale_sr-SP.ini
@@ -84,11 +84,9 @@ disable_gravatar_popup=Искључи Gravatar и прилагођене изв�
 federated_avatar_lookup=Омогући Federated Avatars Lookup
 federated_avatar_lookup_popup=Омогућите federated avatars lookup да би сте користили федеративни сервис помоћу libravatar.
 disable_registration=Искључи независну регистрацију
-disable_registration_popup=Забрани независну регистрацију корисницима, да само администратори могу креирати налоге.
 enable_captcha=Укључи Captcha
 enable_captcha_popup=Тражи Captcha приликом регистрације корисника.
 require_sign_in_view=Укљући захтев за пријаву за преглед страница
-require_sign_in_view_popup=Само пријављени корисници могу да виде странице, посетиоци ће моћи бидети само линк на пријаву.
 admin_title=Подешавања налога администратора
 admin_name=Корисничко име
 admin_password=Лозинка
@@ -256,7 +254,6 @@ access_token_deletion=Уклоњење токена личног приступ�
 
 
 delete_account=Уклоните ваш налог
-delete_prompt=Операција ће трајно избрисати ваш налог, што се <strong>НЕ може</strong> поввратити!
 confirm_delete_account=Потврдите брисање
 delete_account_title=Брисање налога
 
@@ -264,9 +261,9 @@ delete_account_title=Брисање налога
 owner=Власник
 repo_name=Име спремишта
 visibility=Видљивост
-visiblity_helper=<span class="ui red text">Приватно</span> спремиште
+visiblity_helper="<span class=\"ui red text\">Приватно</span> спремиште"
 visiblity_fork_helper=(Промена ове вредности ће утицати на све гране)
-clone_helper=Потребна вам помоћ клонирањем? Посетите страницу <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Помоћ</a>!
+clone_helper="Потребна вам помоћ клонирањем? Посетите страницу <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Помоћ</a>!"
 fork_repo=Креирај огранак спремишта
 fork_from=Огранак од
 repo_desc=Опис
@@ -288,12 +285,11 @@ forks=Огранци
 
 need_auth=Потребна ауторизација
 migrate_type=Тип миграције
-migrate_type_helper=Ово спремиште ће бити <span class="text blue">огледало</span>
+migrate_type_helper="Ово спремиште ће бити <span class=\"text blue\">огледало</span>"
 migrate_repo=Мигрирајте спремиште
 migrate.clone_address=Адреса за клонирање
 migrate.clone_address_desc=Ово може бити URL адреса врсте HTTP/HTTPS/GIT или пут на локалном серверу.
 migrate.permission_denied=Немате права на увезете локално спремиште.
-migrate.invalid_local_path=Невашећи локални пут. Можда не постоји или није директоријум.
 migrate.failed=Миграција није успела: %v
 
 mirror_from=огледало од
@@ -350,7 +346,7 @@ editor.add=Додај '%s'
 editor.update=Ажурирај '%s'
 editor.delete=Уклони '%s'
 editor.commit_message_desc=Додајте додатни детаљан опис...
-editor.commit_directly_to_this_branch=Изврши комит директно на <strong class="branch-name">%s</strong> грану.
+editor.commit_directly_to_this_branch="Изврши комит директно на <strong class=\"branch-name\">%s</strong> грану."
 editor.create_new_branch=Креирај <strong>нову грану</strong> за овај комит и поднеси захтев за спајање.
 editor.new_branch_name_desc=Име нове гране...
 editor.cancel=Откажи
@@ -415,14 +411,14 @@ issues.filter_sort.recentupdate=Недавно ажурирано
 issues.filter_sort.leastupdate=Давно ажуриано
 issues.filter_sort.mostcomment=Највише коментара
 issues.filter_sort.leastcomment=Најмање коментара
-issues.opened_by=отворено %[1]s од <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+issues.opened_by="отворено %[1]s од <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
 issues.opened_by_fake=отворено %[1]s од %[2]s
 issues.previous=Претходна
 issues.next=Следеће
 issues.open_title=Отворено
 issues.closed_title=Затворено
 issues.num_comments=%d коментара
-issues.commented_at=`коментирира <a href="#%s">%s</a>`
+issues.commented_at="`коментирира <a href=\"#%s\">%s</a>`"
 issues.delete_comment_confirm=Да ли желите да избришете овај коментар?
 issues.no_content=Још нема садржаја.
 issues.close_issue=Затвори
@@ -430,13 +426,13 @@ issues.close_comment_issue=Kоментирај и затвори
 issues.reopen_issue=Поново отвори
 issues.reopen_comment_issue=Kоментирај и поново oтвори
 issues.create_comment=Коментирај
-issues.closed_at=`затворено <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`поново отворено <a id="%[1]s"href="#%[1]s"> %[2]s"</a>`
-issues.commit_ref_at=`поменуо овај задатак у комит <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.closed_at="`затворено <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.reopened_at="`поново отворено <a id=\"%[1]s\"href=\"#%[1]s\"> %[2]s\"</a>`"
+issues.commit_ref_at="`поменуо овај задатак у комит <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
 issues.poster=Аутор
 issues.collaborator=Коаутор
 issues.owner=Власник
-issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Пријавите се</a> да се прикључе у овом разговору.
+issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">Пријавите се</a> да се прикључе у овом разговору."
 issues.edit=Уреди
 issues.cancel=Откажи
 issues.save=Сачувај
@@ -460,7 +456,7 @@ pulls.compare_compare=упореди
 pulls.filter_branch=Филтер по грани
 pulls.no_results=Нема резултата.
 pulls.nothing_to_compare=Нема шта да се упореди, гране су исте.
-pulls.has_pull_request=`Већ постоји захтев за спајање између ове две гране: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
+pulls.has_pull_request="`Већ постоји захтев за спајање између ове две гране: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`"
 pulls.create=Поднеси захтев за спајање
 pulls.title_desc=жели да споји %[1]d комит(е) из <code>%[2]s</code> у <code>%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=споји(ла) %[1]d комит(е) из <code>%[2]s</code> у <code>%[3]s</code> %[4]s
@@ -469,7 +465,6 @@ pulls.tab_commits=Комити
 pulls.tab_files=Промењене датотеке
 pulls.merged=Спојено
 pulls.data_broken=Информација о спајању није приступачно зашто детаљи огранака су избрисани.
-pulls.is_checking=Провера још увек у току, молимо вас да освежите страницу касније.
 pulls.can_auto_merge_desc=Овај захтев за спајање може бити обављен аутоматски.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Молимо вас, обавите спајање ручно да би сте разрешили сукобе.
 pulls.merge_pull_request=Обави спајање
@@ -487,7 +482,6 @@ milestones.title=Наслов
 milestones.desc=Опис
 milestones.due_date=Датум завршетка (опционо)
 milestones.clear=Уклони
-milestones.invalid_due_date_format=Неправилни формат датума завршетка. Правилно: 'гггг-мм-дд'.
 milestones.create_success=Фаза '%s' успешно креирана!
 milestones.edit=Ажурирај фазу
 milestones.cancel=Откажи
@@ -511,6 +505,8 @@ wiki.page_already_exists=Страница са овим именом већ по
 wiki.pages=Странице
 wiki.last_updated=Последње ажурирано %s
 
+
+
 settings=Подешавања
 settings.options=Опције
 settings.collaboration=Сарадња
@@ -574,7 +570,6 @@ settings.webhook.response=Одговор
 settings.webhook.headers=Наслови
 settings.webhook.payload=Садржај захтева
 settings.webhook.body=Тело
-settings.githooks_desc=Git Hooks пружају Git сами по себи. Можете ажурирати датотеке са подржаним hooks са пратећег списка операције.
 settings.githook_edit_desc=Aко Webhook није активан, примерни садржај ће бити представљен. Ако оставите празно, Webhook ће бити онемогућен.
 settings.githook_name=Име Hook-а
 settings.githook_content=Садржај Hook-а
@@ -601,7 +596,7 @@ settings.update_hook_success=Webhook је ажуриран.
 settings.delete_webhook=Уклони Webhook
 settings.recent_deliveries=Недавне испоруке
 settings.hook_type=Тип Hook-а
-settings.add_slack_hook_desc=Додавање интеграције <a href="%s">Slack</a> у спремиште.
+settings.add_slack_hook_desc="Додавање интеграције <a href=\"%s\">Slack</a> у спремиште."
 settings.slack_token=Токен
 settings.slack_domain=Домен
 settings.slack_channel=Канал
@@ -662,7 +657,6 @@ org_name_helper=Најбоља имена организација су крат
 create_org=Створи Организацију
 repo_updated=Ажурирано
 people=Особе
-invite_someone=Позови некога
 teams=Тимови
 lower_members=чланови
 lower_repositories=спремишта
@@ -682,7 +676,6 @@ settings.location=Локација
 settings.update_settings=Ажурирај подешавања
 settings.delete=Уклони организацију
 settings.delete_account=Уклони ову организацију
-settings.delete_prompt=Ова организација ће бото избрисана и операција <strong>НЕ МОЖЕ</strong> бити отказана у будућности!
 settings.confirm_delete_account=Потврди брисање
 settings.delete_org_title=Брисање организација
 
@@ -720,7 +713,6 @@ teams.repositories=Тимска спремишта
 teams.search_repo_placeholder=Претражи спремиште...
 teams.add_team_repository=Додај тимско спремиште
 teams.remove_repo=Уклони
-teams.add_nonexistent_repo=Овакво спремиште не постоји, молим вас прво да га направите.
 
 [admin]
 dashboard=Контролни панел
@@ -735,7 +727,6 @@ first_page=Први
 last_page=Последњи
 total=Укупно: %d
 
-dashboard.statistic=Статистика
 dashboard.operations=Операције
 dashboard.system_status=Статус системског монитора
 dashboard.statistic_info=У бази података Gitea забележено је <b>%d</b> корисника, <b>%d</b> организације, <b>%d</b> јавних кључева, <b>%d</b> спремишта, <b>%d</b> watches, <b>%d</b> фаворита, <b>%d</b> акције, <b>%d</b> доступа, <b>%d</b> задатака, <b>%d</b> коментара, <b>%d</b> друштвених рачуна, <b>%d</b> пратње, <b>%d</b> огледала, <b>%d</b> издања, <b>%d</b> извора улаза, <b>%d</b> webhooks, <b>%d</b> фаза, <b>%d</b> лабела, <b>%d</b> hook задатака, <b>%d</b> тимова, <b>%d</b> задатака за надоградњу, <b>%d</b> прилога.
@@ -789,10 +780,7 @@ users.password_helper=Оставите празно да остане непро
 users.edit_account=Уреди налог
 users.max_repo_creation=Максимални број спремишта
 users.max_repo_creation_desc=(Поставите -1 да користите стандардну глобалну вредност)
-users.is_admin=Овај налог има администраторска права
-users.allow_import_local=Налог има право да увезе локална спремишта
 users.update_profile=Ажурирај профил налога
-users.delete_account=Уклони овај налог
 
 orgs.name=Име
 orgs.teams=Тимови
@@ -836,7 +824,6 @@ auths.pam_service_name=Назив PAM сервиса
 auths.enable_auto_register=Омогући аутоматску регистрацију
 auths.tips=Савети
 auths.activated=Овај канал аутентикације је активан
-auths.deletion_success=Канал аутентикације успешно избрисан!
 
 config.server_config=Конфигурација сервера
 config.app_name=Име апликације
@@ -959,19 +946,19 @@ notices.desc=Опис
 notices.op=Oп.
 
 [action]
-create_repo=креира спремиште <a href="%s">%s</a>
-rename_repo=преимензје спремиште од <code>%[1]s</code> на <a href="%[2]s">%[3]s</a>
-commit_repo=извршује push на <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> у <a href="%[1]s">%[4]s</a>
-create_issue=`отвара задатак <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-close_issue=`затвара задатак <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-reopen_issue=`поново отвара задатак <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-create_pull_request=`шаље захтев за спајање <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-close_pull_request=`затвара захтев за спајање <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-reopen_pull_request=`поново отвара захтев за спајање <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-comment_issue=`коментарише на задатаку <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-merge_pull_request=`прихваћује захтев за спајање <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-transfer_repo=преноси спремиште <code>%s</code> на <a href="%s">%s</a>
-push_tag=извршује push са ознаком <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> на <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+create_repo="креира спремиште <a href=\"%s\">%s</a>"
+rename_repo="преимензје спремиште од <code>%[1]s</code> на <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+commit_repo="извршује push на <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> у <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
+create_issue="`отвара задатак <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+close_issue="`затвара задатак <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+reopen_issue="`поново отвара задатак <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+create_pull_request="`шаље захтев за спајање <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+close_pull_request="`затвара захтев за спајање <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+reopen_pull_request="`поново отвара захтев за спајање <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+comment_issue="`коментарише на задатаку <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+merge_pull_request="`прихваћује захтев за спајање <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+transfer_repo="преноси спремиште <code>%s</code> на <a href=\"%s\">%s</a>"
+push_tag="извршује push са ознаком <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> на <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
 
 [tool]
 ago=пре %s