[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 15 insertions, 55 deletions

diff --git a/options/locale/locale_sv-SE.ini b/options/locale/locale_sv-SE.ini
index 754f158f0f..2ae499b3ca 100644
--- a/options/locale/locale_sv-SE.ini
+++ b/options/locale/locale_sv-SE.ini
@@ -3,7 +3,7 @@ dashboard=Instrumentpanel
 explore=Utforska
 help=Hjälp
 sign_in=Logga in
-sign_in_with=Logga in med
+sign_in_or=eller
 sign_out=Logga ut
 sign_up=Registrera
 link_account=Länka konto
@@ -25,7 +25,7 @@ username=Användarnamn
 email=E-postadress
 password=Lösenord
 access_token=Åtkomsttoken
-re_type=Upprepa lösenordet
+re_type=Bekräfta lösenord
 captcha=CAPTCHA
 twofa=Tvåfaktorsautentisering
 twofa_scratch=Tvåfaktorsskrapkod
@@ -87,6 +87,9 @@ concept_code_repository=Utvecklingskatalog
 concept_user_organization=Organisation
 
 
+
+name=Namn
+
 [aria]
 
 [heatmap]
@@ -118,11 +121,9 @@ host=Server
 user=Användarnamn
 password=Lösenord
 db_name=Databasens namn
-db_helper=Notera användare av MySQL: var vänlig använd InnoDB databasmotor, och om du använder "utf8mb4" måste din InnoDB-version vara högre än 5.6 .
 db_schema=Schema
 db_schema_helper=Lämna tomt för databasens förvalda värde ("public").
 ssl_mode=SSL
-charset=Teckenuppsättning
 path=Filväg
 sqlite_helper=Sökväg för SQLite3-databasen.<br>Ange en absolut sökväg om du kör Gitea som en tjänst.
 err_empty_db_path=En sökväg till SQLite3-databasen måste anges.
@@ -141,7 +142,6 @@ repo_path_helper=Fjärrutvecklingskataloger kommer att sparas i denna katalog.
 lfs_path=LFS Rotsökväg
 lfs_path_helper=Filer hanterade av Git LFS kommer att sparas i denna mapp. Lämna tom för att avaktivera.
 run_user=Kör som användarnamn
-run_user_helper=Ange operativsystemets användarnamn som Gitea ska köras under. Denna användare måste ha tillgång till utvecklingskatalogens rotsökväg.
 ssh_port=SSH-serverport
 ssh_port_helper=Portnumret som din SSH-server lyssnar på. Lämna tom för att inaktivera.
 http_port=Gitea HTTP-lyssningsport
@@ -250,7 +250,6 @@ remember_me=Kom ihåg denna enhet
 forgot_password_title=Glömt lösenord
 forgot_password=Glömt lösenord?
 sign_up_now=Behöver du ett konto? Registrera nu.
-sign_up_successful=Kontot skapades.
 confirmation_mail_sent_prompt=Ett nytt bekräftelsemail has skickats till <b>%s</b>. Vänligen kolla din inkorg inom dom kommande %s för att slutföra registreringsprocessen.
 must_change_password=Ändra ditt lösenord
 allow_password_change=Kräv att användaren byter lösenord (rekommenderas)
@@ -258,7 +257,6 @@ reset_password_mail_sent_prompt=Ett nytt bekräftelsemail has skickats till <b>%
 active_your_account=Aktivera ditt konto
 account_activated=Kontot har aktiverats
 prohibit_login=Inloggning otillåten
-prohibit_login_desc=Ditt konto tillåts ej att logga in, vänligen kontakta din sidadministratör.
 resent_limit_prompt=Du har redan begärt ett aktiveringsmejl nyligen. Vänligen vänta 3 minuter och försök igen.
 has_unconfirmed_mail=Hej %s, du har en obekräftad epostaddress (<b>%s</b>). Om du inte har fått ett bekräftelsemail eller behöver ett nytt, klicka på knappen nedan.
 resend_mail=Klicka här för att skicka ditt aktiveringsmejl igen
@@ -267,7 +265,6 @@ send_reset_mail=Skicka mail för kontoåterställning
 reset_password=Kontoåterställning
 invalid_code=Din bekräftelsekod är ogiltig eller har löpt ut.
 reset_password_helper=Återställ konto
-reset_password_wrong_user=Du är inloggad som %s, men återställningslänken är för %s
 password_too_short=Lösenordet får ej vara kortare än %d tecken.
 non_local_account=Externa användare kan inte ändra sitt lösenord genom Giteas webbgränssnitt.
 verify=Verifiera
@@ -289,7 +286,6 @@ openid_connect_title=Anslut ett existerande konto
 openid_connect_desc=Vald OpenID URI är okänd. Associera den med ett nytt konto här.
 openid_register_title=Skapa nytt konto
 openid_register_desc=Vald OpenID URI är okänd. Associera den med ett nytt konto här.
-openid_signin_desc=Ange din OpenID URI. Exempelvis: https://anne.me, bob.openid.org.cn eller gnusocial.net/carry.
 email_domain_blacklisted=Du kan inte registrera dig med din e-postadress.
 authorize_application=Godkänn applikation
 authorize_redirect_notice=Du kommer att omdirigeras till %s om du auktoriserar denna applikation.
@@ -297,9 +293,7 @@ authorize_application_created_by=Denna applikation skapades av %s.
 authorize_application_description=Om du beviljar åtkomst kommer den att kunna läsa och skriva information om ditt konto, inklusive privata förråd och organisationer.
 authorize_title=Ge "%s" tillgång till ditt konto?
 authorization_failed=Auktorisering misslyckades
-authorization_failed_desc=Auktoriseringen misslyckades eftersom vi upptäckte en ogiltig begäran. Vänligen kontakta den som är ansvarige för appen som du har försökt auktorisera.
 sspi_auth_failed=SSPI-autentisering misslyckades
-password_pwned=Lösenordet du valde finns på en <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">lista över stulna lösenord</a> som tidigare har exponerats i offentliga dataintrång. Försök igen med ett annat lösenord.
 password_pwned_err=Kunde inte slutföra begäran till HaveIBeenPwned
 
 [mail]
@@ -331,7 +325,7 @@ UserName=Användarnamn
 RepoName=Utvecklingskatalogens namn
 Email=E-postadress
 Password=Lösenord
-Retype=Upprepa lösenordet
+Retype=Bekräfta lösenord
 SSHTitle=SSH-nyckelnamn
 HttpsUrl=HTTPS-URL
 PayloadUrl=Payload-URL
@@ -428,11 +422,8 @@ delete=Radera konto
 twofa=Tvåfaktorsautentisering
 account_link=Länkade Konton
 organization=Organisationer
-uid=AnvändarID
 
 public_profile=Offentlig profil
-biography_placeholder=Berätta lite om dig själv
-profile_desc=Din mejladress kommer användas för notifikationer och andra åtgärder.
 password_username_disabled=Externa användare kan inte ändra sitt användarnamn. Kontakta din webbadministratör för mera information.
 full_name=Fullständigt namn
 website=Webbplats
@@ -441,14 +432,12 @@ update_theme=Ändra tema
 update_profile=Uppdatera profil
 update_profile_success=Din profil har uppdaterats.
 change_username=Ditt användarnamn har ändrats.
-change_username_prompt=OBS: ändringar av användarnamn ändrar även kontots URL.
 continue=Fortsätt
 cancel=Avbryt
 language=Språk
 ui=Tema
 comment_type_group_title=Titel
 privacy=Sekretess
-keep_activity_private=Dölj aktiviteten från profilsidan
 keep_activity_private_popup=Gör aktiviteten endast synlig för dig och administratörerna
 
 lookup_avatar_by_mail=Slå upp avatarer med hjälp utav mejladress
@@ -464,7 +453,6 @@ update_avatar_success=Din avatar har blivit uppdaterad.
 change_password=Ändra Lösenordet
 old_password=Nuvarande lösenord
 new_password=Nytt lösenord
-retype_new_password=Skriv ditt nya lösenord igen
 password_incorrect=Det nuvarande lösenordet är felaktigt.
 change_password_success=Ditt lösenord har uppdaterats. Logga in med ditt nya lösenord fortsättningsvis.
 password_change_disabled=Externa användare kan inte ändra sitt lösenord genom Giteas webbgränssnitt.
@@ -473,7 +461,6 @@ emails=E-postadresser
 manage_emails=Hantera mejladresser
 manage_themes=Välj standardtema
 manage_openid=Hantera OpenID-adresser
-email_desc=Din primära e-postadress kommer att användas för notifieringar och andra åtgärder.
 theme_desc=Detta kommer att vara ditt standardtema på webbplatsen.
 primary=Primär
 activated=Aktiverad
@@ -539,9 +526,7 @@ show_openid=Synlig på min profil
 hide_openid=Dold från min profil
 ssh_disabled=SSH är inaktiverat
 manage_social=Hantera länkade sociala konton
-social_desc=Dessa sociala konton är länkade till ditt Gitea konto. Var god kontrollera att du känns vid samtliga då de kan användas för att logga in på ditt Gitea konto.
 unbind=Koppla från
-unbind_success=Socialt konto har frånkopplats ditt Gitea konto.
 
 manage_access_token=Hantera åtkomst-tokens
 generate_new_token=Generera Nya Tokens
@@ -555,6 +540,7 @@ access_token_deletion=Ta bort åtkomst token
 access_token_deletion_cancel_action=Avbryt
 access_token_deletion_confirm_action=Radera
 delete_token_success=Token har tagits bort. Applikationer som använder den kommer inte längre ha åtkomst till ditt konto.
+permission_read=Lästa
 
 manage_oauth2_applications=Hantera OAuth2-applikationer
 edit_oauth2_application=Redigera OAuth2-applikation
@@ -564,32 +550,25 @@ remove_oauth2_application_desc=Borttagning av ett OAuth2-program kommer att upph
 remove_oauth2_application_success=Applikationen har tagits bort.
 create_oauth2_application=Skapa en ny OAuth2-applikation
 create_oauth2_application_button=Skapa applikation
-create_oauth2_application_success=Du har lyckats med att skapa en ny OAuth2-applikation.
-update_oauth2_application_success=Du har lyckats uppdatera OAuth2-applikationen.
 oauth2_application_name=Applikationsnamn
 save_application=Spara
 oauth2_client_id=Klient-ID
 oauth2_client_secret=Klienthemlighet
 oauth2_regenerate_secret=Generera hemlighet på nytt
 oauth2_regenerate_secret_hint=Förlorat din hemlighet?
-oauth2_client_secret_hint=Hemligheten kommer inte att synas om sidan laddas om. Spara hemligheten.
 oauth2_application_edit=Ändra
 oauth2_application_create_description=OAuth2-applikationer ger tredjepartsapplikationer åtkomst till användarkonton på denna instans.
-oauth2_application_remove_description=Genom att ta bort en OAuth2-applikation kommer dess åtkomst till auktoriserade användarkonton nekas. Vill du fortsätta?
 
 authorized_oauth2_applications=Auktoriserade OAuth2-appar
-authorized_oauth2_applications_description=Du har beviljat åtkomst till ditt personliga Gitea-konto till dessa tredjepartsapplikationer. Se till att ta bort åtkomst för applikationer som inte längre behövs.
 revoke_key=Upphäv
 revoke_oauth2_grant=Upphäv åtkomst
 revoke_oauth2_grant_description=Återkallning av åtkomst för detta tredjepartsprogram kommer att hindra programmet från att komma åt dina data. Är du säker?
-revoke_oauth2_grant_success=Du har tagit bort åtkomsten.
 
 twofa_desc=Tvåfaktorsautentisering förbättrar säkerheten på ditt konto.
 twofa_is_enrolled=Ditt konto är för närvarande <strong>uppsäkrad</strong> med tvåfaktorsautentisering.
 twofa_not_enrolled=Ditt konto är för närvarande inte uppsäkrad med tvåfaktorsautentisering.
 twofa_disable=Inaktivera tvåfaktorsautentisering
 twofa_scratch_token_regenerate=Generera ny skrapkod
-twofa_scratch_token_regenerated=Din skrapkod är nu %s. Förvara den på en säker plats.
 twofa_enroll=Aktivera tvåfaktorsautentisering
 twofa_disable_note=Du kan inaktivera tvåfaktorsautentisering om det behövs.
 twofa_disable_desc=Avaktivering av tvåfaktorsautentisering kommer göra ditt konto mindre säkert. Vill du fortsätta?
@@ -612,7 +591,6 @@ remove_account_link_success=Det länkade konton har tagits bort.
 
 
 orgs_none=Du är inte en medlem i någon organisation.
-repos_none=Du har inga utvecklingskataloger associerade med ditt konto
 
 delete_account=Radera ditt konto
 delete_prompt=Denna åtgärd kommer ta bort ditt konto permanent. Det <strong>KAN INTE</strong> ångras.
@@ -639,7 +617,6 @@ template_helper=Gör utvecklingskatalog till mall
 template_description=Utvecklingskatalogmallar låter användare skapa nya utvecklingskataloger med samma filstruktur, filer, och valda inställningar.
 visibility=Synligt för
 visibility_description=Bara ägaren eller medlemmar i organisationen med rätt rättigheter kommer kunna se det.
-visibility_helper=Gör utvecklingskatalogen privat
 visibility_helper_forced=Din tjänstadministratör påtvingar privata utvecklingskataloger.
 visibility_fork_helper=(Ändring av detta kommer påverka alla forkar.)
 clone_helper=Hjälp med kloning? Se <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">hjälp</a>.
@@ -669,8 +646,6 @@ mirror_prune=Rensa
 mirror_prune_desc=Ta bort förlegade fjärrföljande referenser
 mirror_interval_invalid=Speglingsintervallen är inte giltig.
 mirror_address=Klona Från URL
-mirror_address_url_invalid=Den angivna webbadressen är ogiltig. Du måste "escapa" alla delar av webbadressen korrekt.
-mirror_address_protocol_invalid=Den angivna webbadressen är ogiltig. Endast http(s):// eller git:// platser går att spegla från.
 mirror_last_synced=Senaste Synkronisering
 watchers=Observerare
 stargazers=Stjärnmärkare
@@ -702,7 +677,6 @@ template.issue_labels=Ärendeetiketter
 template.one_item=Du måste välja minst ett mallobjekt
 template.invalid=Du måste välja minst en utvecklingskatalog för mallar
 
-archive.title=Den här utvecklingskatalogen är arkiverad. Du kan se filer och klona katalogen, men inte öppna ärenden eller genomföra push- eller pull-förfrågningar.
 archive.issue.nocomment=Den här utvecklingskatalogen är arkiverad. Du kan inte kommentera ärenden.
 archive.pull.nocomment=Den här utvecklingskatalogen är arkiverad. Du kan inte kommentera på pull-förfrågningar.
 
@@ -916,7 +890,6 @@ issues.delete_branch_at='tog bort grenen <b>%s</b> %s'
 issues.filter_label=Etikett
 issues.filter_label_exclude=`Använd <code>alt</code> + <code>klicka/enter</code> för att exkludera etiketter`
 issues.filter_label_no_select=Alla etiketter
-issues.filter_label_select_no_label=Ingen Etikett
 issues.filter_milestone=Milsten
 issues.filter_project_none=Inget projekt
 issues.filter_assignee=Förvärvare
@@ -961,7 +934,6 @@ issues.context.quote_reply=Citerat svar
 issues.context.reference_issue=Referens i nytt ärende
 issues.context.edit=Redigera
 issues.context.delete=Ta bort
-issues.no_content=Det finns inget innehåll än.
 issues.close_comment_issue=Kommentera och stäng
 issues.reopen_issue=Återöppna
 issues.reopen_comment_issue=Kommentera och återöppna
@@ -1034,7 +1006,6 @@ issues.start_tracking_history=`började arbeta %s`
 issues.tracker_auto_close=Timern stoppas automatiskt när ärendet stängs
 issues.tracking_already_started=`Du har redan påbörjat tidredovisning på <a href="%s">ett annat ärende</a>!`
 issues.stop_tracking_history=`slutade arbeta %s`
-issues.cancel_tracking_history=”avbröt tidredovisning %s'
 issues.add_time=Lägg till tid manuellt
 issues.add_time_short=Lägg till tid
 issues.add_time_cancel=Avbryt
@@ -1056,7 +1027,6 @@ issues.due_date_form=yyyy-MM-dd
 issues.due_date_form_add=Lägg till förfallodatum
 issues.due_date_form_edit=Ändra
 issues.due_date_form_remove=Ta bort
-issues.due_date_not_writer=Du måste ha skrivrättigheter för att ändra ett ärendes förfallodatum.
 issues.due_date_not_set=Inget förfallodatum satt.
 issues.due_date_added=lade till förfallodatumet %s %s
 issues.due_date_remove=tog bort förfallodatumet %s %s
@@ -1136,7 +1106,6 @@ pulls.is_checking=Merge-konfliktkontroll pågår. Försök igen senare.
 pulls.required_status_check_failed=Vissa tvingande kontroller lyckades inte.
 pulls.required_status_check_missing=Vissa tvingande kontroller saknas.
 pulls.required_status_check_administrator=Som administratör kan du fortfarande merga den här pull requesten.
-pulls.blocked_by_approvals=Denna pull request har inte tillräckligt många godkännanden än. %d av %d godkännanden.
 pulls.can_auto_merge_desc=Denna pull-förfrågan kan sammanfogas automatiskt.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Pull-requesten kan inte bli mergad automatiskt på grund av konflikter.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Merga manuellt för att lösa konlifterna.
@@ -1154,12 +1123,13 @@ pulls.outdated_with_base_branch=Denna branch är föråldrad gentemot bas-branch
 
 
 
+
+
 milestones.new=Ny milstolpe
 milestones.closed=Stängt %s
 milestones.no_due_date=Inget förfallodatum
 milestones.open=Öppna
 milestones.close=Stäng
-milestones.new_subheader=Milstolpar organiserar ärenden och följer utvecklingens fortskridning.
 milestones.completeness=%d%% Slutförd
 milestones.create=Skapa Milstolpe
 milestones.title=Titel
@@ -1181,10 +1151,6 @@ milestones.filter_sort.most_complete=Mest klar
 milestones.filter_sort.most_issues=Mest ärenden
 milestones.filter_sort.least_issues=Minst ärenden
 
-signing.wont_sign.never=Commits signeras aldrig
-signing.wont_sign.always=Commits signeras alltid
-signing.wont_sign.pubkey=Comitten kommer inte signeras på grund av att du inte har någon publik nyckel kopplad till kontot
-signing.wont_sign.twofa=Du måste ha tvåfaktorsautentisering aktiverad för att få commits signerade
 
 ext_wiki.desc=Länk till extern wiki.
 
@@ -1284,6 +1250,7 @@ settings.hooks=Webbhookar
 settings.githooks=Githookar
 settings.basic_settings=Basinställningar
 settings.mirror_settings=Inställningar för spegling
+
 settings.sync_mirror=Synkronisera nu
 settings.mirror_sync_in_progress=Synkronisering utav speglingar pågår. Kontrollera igen om en minut.
 settings.site=Webbplats
@@ -1473,16 +1440,10 @@ settings.matrix.room_id=Rum-ID
 settings.matrix.message_type=Typ av meddelande
 settings.archive.button=Arkivera förråd
 settings.archive.header=Arkivera detta förråd
-settings.archive.text=Arkivering av utvecklingskatalogen kommer göra den skrivskyddad. Katalogen göms från översiktspanelen, möjligheten att skapa commits, kommentera på ärenden och genomföra pull-förfrågningar försvinner.
 settings.archive.success=Förrådet arkiverades.
 settings.archive.error=Ett fel uppstod när utvecklingskatalogen arkiverades. Se loggen för fler detaljer.
 settings.archive.error_ismirror=Du kan inte arkivera ett speglat förråd.
 settings.archive.branchsettings_unavailable=Inställningar för grenar är inte tillgängliga om förrådet arkiverats.
-settings.unarchive.button=Aktivera arkiverad utvecklingskatalog
-settings.unarchive.header=Återaktivera den här utvecklingskatalogen
-settings.unarchive.text=Återaktivering av den här utvecklingskatalogen kommer återaktivera möjligheten att ta emot commit och push, samt nya ärenden och pull requests.
-settings.unarchive.success=Utvecklingskatalogen är aktiverad igen.
-settings.unarchive.error=Ett fel uppstod när förrådet återaktiverades. Se loggen för mer detaljer.
 settings.update_avatar_success=Utvecklingskatalogens avatar har uppdaterats.
 settings.lfs=LFS
 settings.lfs_filelist=LFS filer lagrade i denna utvecklingskatalog
@@ -1570,7 +1531,6 @@ branch.name=Branch namn
 branch.search=Sök brancher
 branch.delete_head=Radera
 branch.delete_html=Radera branch
-branch.delete_desc=Borttagning utav en branch är permanent. Detta <strong>KAN INTE</strong> ångras. Vill du fortsätta?
 branch.create_branch=Skapa branchen <strong>%s</strong>
 branch.deleted_by=Raderad av %s
 
@@ -1579,7 +1539,6 @@ branch.deleted_by=Raderad av %s
 topic.manage_topics=Hantera ämnen
 topic.done=Klar
 topic.count_prompt=Du kan inte välja fler än 25 ämnen
-topic.format_prompt=Ämnen måste starta med en bokstav eller siffra, kan innehålla bindestreck ('-') och vara max 35 tecken långa.
 
 
 
@@ -1621,7 +1580,6 @@ settings.visibility.private_shortname=Privat
 
 settings.update_settings=Uppdatera inställningar
 settings.update_setting_success=Organisationsinställningarna har uppdaterats.
-settings.change_orgname_prompt=Notera: ändring av organisationsnamnet ändrar även organisationens URL.
 settings.update_avatar_success=Organisationens avatar har uppdateras.
 settings.delete=Tag bort organisation
 settings.delete_account=Tag bort denna organisation
@@ -1857,7 +1815,6 @@ auths.oauth2_emailURL=E-post URL
 auths.enable_auto_register=Aktivera Automatisk Registrering
 auths.tips=Tips
 auths.tips.oauth2.general=OAuth2 Autensiering
-auths.tips.oauth2.general.tip=När man registrerar en ny OAuth2-autentisering, så skall callback/redirect-länken vara: <host>/user/oauth2/<Authentication Name>/callback
 auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 leverantör
 auths.tip.bitbucket=Registrera en ny OAuth konsument på https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new och lägg till behörighet 'Account' - 'Read'
 auths.tip.dropbox=Skapa en ny applikation på https://www.dropbox.com/developers/apps
@@ -1890,7 +1847,6 @@ config.run_mode=Exekveringsläge
 config.git_version=Git version
 config.repo_root_path=Rotsökväg för utvecklingskatalog
 config.lfs_root_path=LFS Rotsökväg
-config.static_file_root_path=Rotsökväg för Statiska Filer
 config.log_file_root_path=Sökväg för loggar
 config.script_type=Script-typ
 config.reverse_auth_user=Motsatt autentiserings användare
@@ -2096,7 +2052,6 @@ conan.details.repository=Utvecklingskatalog
 owner.settings.cleanuprules.enabled=Aktiv
 
 [secrets]
-name=Namn
 
 [actions]
 
@@ -2113,5 +2068,10 @@ runners.status.active=Aktiv
 runs.commit=Commit
 
 
+
+
 [projects]
 
+[git.filemode]
+symbolic_link=Symbolisk länk
+