'[skip ci] Updated translations via Crowdin'

1 files changed, 34 insertions, 63 deletions

diff --git a/options/locale/locale_sv-SE.ini b/options/locale/locale_sv-SE.ini
index 0ad2a0aacc..281cc601ee 100644
--- a/options/locale/locale_sv-SE.ini
+++ b/options/locale/locale_sv-SE.ini
@@ -9,7 +9,6 @@ sign_in_with=Logga in med
 sign_out=Logga ut
 sign_up=Registrera dig
 link_account=Länka konto
-link_account_signin_or_signup=Logga in med befintliga inloggningsuppgifter för att länka det kontot till detta konto, eller registrera ett nytt
 register=Registrera dig
 website=Webbplats
 version=Version
@@ -56,7 +55,7 @@ cancel=Avbryt
 [install]
 install=Installation
 title=Inledande konfiguration
-docker_helper=Om du kör Gitea inuti Docker, vänligen läs <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">riktninjerna</a> noggrant innan du ändrar någonting på denna sida.
+docker_helper="Om du kör Gitea inuti Docker, vänligen läs <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">riktninjerna</a> noggrant innan du ändrar någonting på denna sida."
 requite_db_desc=Gitea kräver MySQL, PostgreSQL, SQLite3 eller TiDB.
 db_title=Databasinställningar
 db_type=Databastyp
@@ -85,7 +84,6 @@ run_user_helper=Denna användaren måste ha till gång till guvudsökvägen för
 domain=Domän
 domain_helper=Detta påverkar SSH klonings webbadresser.
 ssh_port=SSH-port
-ssh_port_helper=Portnumret som din SSH-server använder, lämna tomt för att inaktivera SSH.
 http_port=HTTP Port
 http_port_helper=Portnumret vilket applikationen kommer lyssnar på.
 app_url=Applikationsadressen
@@ -110,11 +108,9 @@ disable_gravatar_popup=Inaktivera Gravatar och externa källor, alla avatarer ä
 federated_avatar_lookup=Aktivera förenad uppslagning av avatarer
 federated_avatar_lookup_popup=Använd libravatar vid förenad uppslagning av avatarer.
 disable_registration=Stäng av självregistrering
-disable_registration_popup=Stäng av självregistrering av användare, endast administratören kan skapa konton.
 enable_captcha=Aktivera Captcha
 enable_captcha_popup=Kräv captcha för användarregistrering.
 require_sign_in_view=Kräv inloggning för att visa sidor
-require_sign_in_view_popup=Bara inloggade användare kan besöka sidorna, besökare kommer enbart kunna se inloggings/registreringssidor.
 admin_setting_desc=Du behöver inte skapa ett administratörskonto just nu. Den första användaren att registrerar sig kommer automatiskt att bli administratör.
 admin_title=Admin-konto inställningar
 admin_name=Användarnamn
@@ -129,7 +125,6 @@ invalid_repo_path=Utvecklingskatalogens rotsökväg är ogiltig: %v
 run_user_not_match=Köranvändaren är inte den aktuella användaren: %s -> %s
 save_config_failed=Misslyckades att spara konfigurationen: %v
 invalid_admin_setting=Inställningarna för administratörskontot är felaktiga: %v
-install_success=Välkommen! Tack för att du valde Gitea.
 invalid_log_root_path=Ogiltig rotsökväg för loggfiler: %v
 default_keep_email_private=Standardvärde för Håll Epostaddress Hemlig
 default_keep_email_private_popup=Detta är standardvärdet för synligheten av användares epostaddress. Om sätt till sant så kommer nya användares epostaddress vara gömd tills dess att användare ändrar det i sina inställningar.
@@ -257,14 +252,11 @@ enterred_invalid_password=Kontrollera att lösenordet som du angav är rätt.
 user_not_exist=Användaren finns inte.
 last_org_owner=Att ta bort den sista användaren i ägare-teamet är inte tillåtet då det måste finnas minst en användare i ägare-teamet.
 cannot_add_org_to_team=En organisation kan inte läggas till som en gruppmedlem.
-cannot_invite_org_to_org=En organisation kan inte bjudas in som medlem i en annan organisation.
 
 invalid_ssh_key=Tyvärr, din SSH-nyckel: %s kan inte verifieras
 invalid_gpg_key=Tyvärr, din GPG-nyckel: %s kan inte verifieras
 auth_failed=Autentisering misslyckades: %v
 
-still_has_org=Ditt konto fortfarande är fortfarande medlem i minst en organisation, du måste lämna dem först.
-org_still_own_repo=Denna organisation har fortfarande ägandeskap över en eller flera utvecklingskataloger, du måste ta bort eller överföra dem först.
 
 target_branch_not_exist=Målgrenen finns inte.
 
@@ -346,14 +338,13 @@ manage_ssh_keys=Hantera SSH-nycklar
 manage_gpg_keys=Hantera GPG-nycklar
 add_key=Lägg till nyckel
 gpg_desc=Dessa GPG-nycklar är associerade med ditt konto. Eftersom dessa nycklar tillåter revisioner att verifieras är det mycket viktigt att du håller den motsvarande privata nyckeln säker.
-ssh_helper=<strong>Behöver du hjälp?</strong> Kolla in Github's guide för att <a href="%s">skapa din egen SSH-nycklar</a> eller lösa <a href="%s">vanliga problem</a> som kan uppstå med SSH.
-gpg_helper=<strong>Behöver du hjälp?</strong> Ta en titt på Github's guide <a href="%s"> om GPG</a>.
+ssh_helper="<strong>Behöver du hjälp?</strong> Kolla in Github's guide för att <a href=\"%s\">skapa din egen SSH-nycklar</a> eller lösa <a href=\"%s\">vanliga problem</a> som kan uppstå med SSH."
+gpg_helper="<strong>Behöver du hjälp?</strong> Ta en titt på Github's guide <a href=\"%s\"> om GPG</a>."
 add_new_key=Lägg till SSH-nyckel
 add_new_gpg_key=Lägg till GPG-nyckel
 ssh_key_been_used=Denna offentliga nyckel används redan.
 ssh_key_name_used=En offentlig nyckel med samma namn existerar redan.
 gpg_key_id_used=En offentlig GPG-nyckel med samma id existerar redan.
-gpg_key_email_not_found=E-postaddressen kopplad till GPG-nyckeln kunde inte hittas eller är inte bekräftad ännu: %s
 subkeys=Undernycklar
 key_id=Nyckel-ID
 key_name=Nyckelnamn
@@ -420,7 +411,6 @@ remove_account_link_success=Kontolänk borttagen!
 orgs_none=Du är inte en medlem i någon organisation.
 
 delete_account=Radera ditt konto
-delete_prompt=Åtgärden kommer at ta bort ditt konto permanent, och kan <strong>INTE</strong> ångras!
 confirm_delete_account=Bekräfta Borttagelsen
 delete_account_title=Kontoborttagning
 delete_account_desc=Är du säker på att du vill ta bort detta konto?
@@ -430,10 +420,10 @@ owner=Ägare
 repo_name=Utvecklingskatalogens namn
 repo_name_helper=Ett bra repo-namn består vanligtvis av korta, minnesvärda och unika nyckelord.
 visibility=Synligt för
-visiblity_helper=Denna utvecklingskatalog är <span class="ui red text">Privat</span>
-visiblity_helper_forced=Administratören påtvingar alla nya repos att vara <span class="ui red text">Privata</span>
+visiblity_helper="Denna utvecklingskatalog är <span class=\"ui red text\">Privat</span>"
+visiblity_helper_forced="Administratören påtvingar alla nya repos att vara <span class=\"ui red text\">Privata</span>"
 visiblity_fork_helper=(Ändring av detta värde kommer att påverka alla forks)
-clone_helper=Behöver du hjälp med kloning? Gå till <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Hjälp</a>!
+clone_helper="Behöver du hjälp med kloning? Gå till <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Hjälp</a>!"
 fork_repo=Forka Repo
 fork_from=Forka Från
 fork_visiblity_helper=Du kan inte ändra synligheten på en förgrenad utvecklingskatalog.
@@ -462,13 +452,12 @@ form.reach_limit_of_creation=Du har redan nått gränsen av %d repos.
 
 need_auth=Tillstånd Krävs
 migrate_type=Migreringstyp
-migrate_type_helper=Detta repo kommer att vara en <span class="text blue">spegling</span>
+migrate_type_helper="Detta repo kommer att vara en <span class=\"text blue\">spegling</span>"
 migrate_repo=Migrera Repot
 migrate.clone_address=Kloningsaddress
 migrate.clone_address_desc=Detta kan vara en HTTP/HTTPS/GIT-URL eller en lokal sökväg på servern.
 migrate.clone_local_path=eller sökvägen på den lokala servern
 migrate.permission_denied=Du får inte importera lokala repon.
-migrate.invalid_local_path=Ogiltig lokal sökväg, den finns inte eller är inte en katalog.
 migrate.failed=Migrering misslyckades: %v
 
 mirror_from=spegling av
@@ -529,7 +518,7 @@ editor.add=Lägg till '%s'
 editor.update=Uppdatera '%s'
 editor.delete=Tag bort '%s'
 editor.commit_message_desc=Lägg till en valfri utökad beskrivning...
-editor.commit_directly_to_this_branch=Checka in direkt till grenen <strong class="branch-name">%s</strong>.
+editor.commit_directly_to_this_branch="Checka in direkt till grenen <strong class=\"branch-name\">%s</strong>."
 editor.create_new_branch=Skapa en <strong>ny gren</strong> för denna incheckning och påbörja en hämtningsbegäran.
 editor.new_branch_name_desc=Nytt grennamn...
 editor.cancel=Avbryt
@@ -539,7 +528,7 @@ editor.directory_is_a_file=Komponenten '%s' i föräldrasökvägen är en fil, i
 editor.file_is_a_symlink=Filen '%s' är en symbolisk länk som inte kan editeras i webbläsaren
 editor.filename_is_a_directory=Filnmanet '%s' är en existerande katalog i detta förråd.
 editor.file_editing_no_longer_exists=Filen '%s' som du redigerar finns inte lägre i förrådet.
-editor.file_changed_while_editing=Filinnhållet har ändrats sedan du började redigera. <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Klicka här</a> för att se vad som ändrats eller <strong>tryck checka in igen</strong> för att skriva över dessa ändringar.
+editor.file_changed_while_editing="Filinnhållet har ändrats sedan du började redigera. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">Klicka här</a> för att se vad som ändrats eller <strong>tryck checka in igen</strong> för att skriva över dessa ändringar."
 editor.file_already_exists=En fil med namnet '%s' finns redan i förrådet.
 editor.no_changes_to_show=Det finns inga ändringar att visa.
 editor.fail_to_update_file=Uppdateringen/skapandet av filen '%s' misslyckades med felet: %v
@@ -578,8 +567,8 @@ issues.label_templates.info=Det finns inga etiketter än. Du kan klicka på knap
 issues.label_templates.helper=Markera en uppsättning etiketter
 issues.label_templates.use=Använd denna etikettuppsättning
 issues.label_templates.fail_to_load_file=Laddning av etikettmallen '%s' misslyckades: %v
-issues.add_label_at=`lade till <div class="ui label" style="color: %s; background-color: %s">%s</div> etiketten %s`" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
-issues.remove_label_at=`tog bort <div class="ui label" style="color: %s; background-color: %s">%s</div> etiketten %s`" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
+issues.add_label_at="`lade till <div class=\"ui label\" style=\"color: %s; background-color: %s\">%s</div> etiketten %s`" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
+issues.remove_label_at="`tog bort <div class=\"ui label\" style=\"color: %s; background-color: %s\">%s</div> etiketten %s`" ; background-color: %s">%s</div> label %s`
 issues.add_milestone_at=`lade till denna till milstolpe <b>%s</b> %s`
 issues.change_milestone_at='modifierade milstolpen från <b>%s</b> till <b>%s</b> %s'
 issues.remove_milestone_at='tog bort denna från milstolpen <b>%s</b> %s'
@@ -613,14 +602,14 @@ issues.action_close=Stäng
 issues.action_label=Etikett
 issues.action_milestone=Milsten
 issues.action_milestone_no_select=Ingen Milsten
-issues.opened_by=öppnade %[1]s av <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+issues.opened_by="öppnade %[1]s av <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
 issues.opened_by_fake=öppnade %[1]s av %[2]s
 issues.previous=Föregående
 issues.next=Nästa
 issues.open_title=Öppen
 issues.closed_title=Stängd
 issues.num_comments=%d kommentarer
-issues.commented_at=`kommenterad <a href="#%s">%s</a>`
+issues.commented_at="`kommenterad <a href=\"#%s\">%s</a>`"
 issues.delete_comment_confirm=Är du säker på att du vill ta bort den här kommentaren?
 issues.no_content=Det finns inget innehåll än.
 issues.close_issue=Stäng
@@ -628,13 +617,13 @@ issues.close_comment_issue=Kommentera och stäng
 issues.reopen_issue=Återöppna
 issues.reopen_comment_issue=Kommentera och återöppna
 issues.create_comment=Kommentera
-issues.closed_at=`stängde <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`återöppnade <a if="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.commit_ref_at=`refererade till detta ärende från en incheckning <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.closed_at="`stängde <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.reopened_at="`återöppnade <a if=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
+issues.commit_ref_at="`refererade till detta ärende från en incheckning <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`"
 issues.poster=Skapare
 issues.collaborator=Deltagare
 issues.owner=Ägare
-issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Logga in</a> för att delta i denna konversation.
+issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">Logga in</a> för att delta i denna konversation."
 issues.edit=Redigera
 issues.cancel=Avbryt
 issues.save=Spara
@@ -665,7 +654,7 @@ pulls.compare_compare=jämför
 pulls.filter_branch=Filtrera gren
 pulls.no_results=Inga resultat hittades.
 pulls.nothing_to_compare=Det finns inget att jämföra eftersom bas och huvudgrenar är lika.
-pulls.has_pull_request=`Det finns redan en pullförfrågan mellan dessa två mål: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]s</a>`
+pulls.has_pull_request="`Det finns redan en pullförfrågan mellan dessa två mål: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]s</a>`"
 pulls.create=Skapa Pullförfrågan
 pulls.title_desc=vill sammanfoga %[1]d incheckningar från <code>s[2]s</code> in i <code>%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=sammanfogade %[1]d incheckningar från <code>%[2]s</code> in i <code>%[3]s</code> %[4]s
@@ -674,7 +663,6 @@ pulls.tab_commits=Incheckningar
 pulls.tab_files=Ändrade filer
 pulls.merged=Sammanfogat
 pulls.data_broken=Data för denna pull-förfrågan har gått sönder på grund av borttagning av fork-information.
-pulls.is_checking=Konfliktkontroll är fortfarande pågående, vänligen uppdatera sidan om ett tag.
 pulls.can_auto_merge_desc=Denna pull-förfrågan kan sammanfogas automatiskt.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Vänligen sammanfoga manuellt för att lösa konflikter.
 pulls.merge_pull_request=Sammanfoga Pull-förfrågan
@@ -692,7 +680,6 @@ milestones.title=Titel
 milestones.desc=Beskrivning
 milestones.due_date=Förfallodatum (valfritt)
 milestones.clear=Rensa
-milestones.invalid_due_date_format=Datumformatet är ogiltig, måste vara "åååå-mm-dd".
 milestones.create_success=Milstolpe "%s" har skapats!
 milestones.edit=Redigera milstolpe
 milestones.edit_subheader=Använd en bra beskrivning för milstolpar så folk inte blir förvirrade.
@@ -729,6 +716,8 @@ wiki.page_already_exists=Wiki-sida med samma namn finns redan.
 wiki.pages=Sidor
 wiki.last_updated=Senast uppdaterad %s
 
+
+
 settings=Inställningar
 settings.options=Alternativ
 settings.collaboration=Samarbete
@@ -802,7 +791,6 @@ settings.webhook.response=Svar
 settings.webhook.headers=Huvuden
 settings.webhook.payload=Nyttolast
 settings.webhook.body=Innehåll
-settings.githooks_desc=Git-krokar är en del av Git själv. För att utföra anpassade operationer kan du redigera filerna för de krokar som stöds i listan nedan.
 settings.githook_edit_desc=Om kroken är inaktiv visas exempelinnehåll. Inaktivera denna krok genom att lämna innehållet tomt.
 settings.githook_name=Kroknamn
 settings.githook_content=Krokinnehåll
@@ -830,7 +818,7 @@ settings.update_hook_success=Webbkrok har uppdaterats.
 settings.delete_webhook=Tag bort webbkrok
 settings.recent_deliveries=Färska leveranser
 settings.hook_type=Kroktyp
-settings.add_slack_hook_desc=Lägg till <a href="%s">Slack</a>-integration till ditt förråd.
+settings.add_slack_hook_desc="Lägg till <a href=\"%s\">Slack</a>-integration till ditt förråd."
 settings.slack_token=Pollett
 settings.slack_domain=Domän
 settings.slack_channel=Kanal
@@ -897,7 +885,6 @@ org_name_helper=Bra organisation är korta och lättihågkommna.
 create_org=Skapa organisation
 repo_updated=Uppdaterad
 people=Personer
-invite_someone=Bjud In Någon
 teams=Grupper
 lower_members=medlemmar
 lower_repositories=utvecklingskataloger
@@ -922,7 +909,6 @@ settings.update_settings=Uppdatera inställningar
 settings.update_setting_success=Organisationsinställningarna har uppdaterats.
 settings.delete=Tag bort organisation
 settings.delete_account=Tag bort denna organisation
-settings.delete_prompt=Organisationen kommer tas bort permanent, och det går <strong>INTE</strong> att ångra detta!
 settings.confirm_delete_account=Bekräfta borttagning
 settings.delete_org_title=Organisation borttagen
 
@@ -960,7 +946,6 @@ teams.repositories=Teamförråd
 teams.search_repo_placeholder=Sök förråd...
 teams.add_team_repository=Lägg till teamförråd
 teams.remove_repo=Ta bort
-teams.add_nonexistent_repo=Förrådet du försöka lägga till finns inte, vänligen skapa det först.
 
 [admin]
 dashboard=Instrumentpanel
@@ -975,7 +960,6 @@ first_page=Första
 last_page=Sista
 total=Totalt: %d
 
-dashboard.statistic=Statistik
 dashboard.operations=Operationer
 dashboard.system_status=Systemstatus
 dashboard.statistic_info=Gitea-databasen innehåller <b>%d</b> användare, <b>%d</b> organisationer, <b>%d</b> publika nyckar, <b>%d</b> förråd, <b>%d</b> vakter, <b>%d</b> stjärnor, <b>%d</b> handlingar, <b>%d</b> åtkomster, <b>%d</b> ärenden, <b>%d</b> kommentarer, <b>%d</b> sociala konton, <b>%d</b> följbegäran, <b>%d</b> speglingar, <b>%d</b> släpp, <b>%d</b> inloggningskällor, <b>%d</b> webbkrokar, <b>%d</b> milstolpar, <b>%d</b> etiketter, <b>%d</b> krokuppgifter, <b>%d</b> team, <b>%d</b> uppdateringsuppgifter, <b>%d</b> bilagor.
@@ -984,7 +968,6 @@ dashboard.operation_switch=Byt till
 dashboard.operation_run=Kör
 dashboard.delete_inactivate_accounts=Ta bort alla inaktiva konton
 dashboard.delete_repo_archives=Ta bort alla utvecklingskatalogers arkiv
-dashboard.resync_all_sshkeys_success=Alla publika nycklar har skrivits om.
 dashboard.server_uptime=Serverns upptid
 dashboard.current_goroutine=Aktuella Goroutiner
 dashboard.current_memory_usage=Nuvarande Minnesanvändning
@@ -1033,15 +1016,7 @@ users.update_profile_success=Kontoprofil har uppdaterats.
 users.edit_account=Redigera konto
 users.max_repo_creation=Gräns för antal skapade förråd
 users.max_repo_creation_desc=(Sätt till -1 för att använda den globala standardgränsen)
-users.is_activated=Detta konto har slutfört aktiveringen
-users.prohibit_login=Detta konto är blockerat från att logga in
-users.is_admin=Detta konto har administratörsrättigheter
-users.allow_git_hook=Detta konto har tillåtelse att skapa Git-krokar
-users.allow_import_local=Detta konto har tillåtelse att importera lokal förråd
-users.allow_create_organization=Detta konto har tillåtelse att skapa organisationer
 users.update_profile=Uppdatera kontoprofil
-users.delete_account=Tag bort detta konto
-users.deletion_success=Kontot har tagits bort.
 
 orgs.org_manage_panel=Organisationshantering
 orgs.name=Namn
@@ -1071,7 +1046,6 @@ auths.host=Värd
 auths.port=Port
 auths.bind_dn=Bind DN
 auths.bind_password=Bind Lösenord
-auths.bind_password_helper=Varning: Detta lösenord lagras i klartext. Använd inte ett privilegierat konto.
 auths.user_base=Användarsökbas
 auths.user_dn=Användarnas DN
 auths.attribute_username=Användarnamnsattribut
@@ -1094,15 +1068,12 @@ auths.oauth2_profileURL=Profil-URL
 auths.oauth2_emailURL=E-post URL
 auths.enable_auto_register=Aktivera Automatisk Registrering
 auths.tips=Tips
-auths.tip.dropbox=Skapa en ny applikation på https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook=Registrera en ny appliaktion på https://developers.facebook.com/apps och lägg till produkten ”Facebook-inloggning”
 auths.tip.github=Registrera en ny OAuth applikation på https://github.com/settings/applications/new
 auths.tip.gitlab=Registrera en ny applikation på https://gitlab.com/profile/applications
 auths.tip.twitter=Gå till https://dev.twitter.com/apps, skapa en applikation och kontrollera att alternativet ”Tillåt denna ansökan används för att logga in med Twitter” är aktiverat.
 auths.activated=Denna autentisering är aktiverad
 auths.new_success=Autentisering '%s' har lagts till.
 auths.update_success=Inställningarna för autentisering har uppdaterats.
-auths.deletion_success=Autentiseringen har tagits bort!
 auths.login_source_exist=Inloggningskölla '%s' finns redan.
 
 config.server_config=Server-konfiguration
@@ -1230,19 +1201,19 @@ notices.desc=Beskrivning
 notices.op=Op.
 
 [action]
-create_repo=skapade utvecklingskatalog <a href="%s"> %s</a>
-rename_repo=döpte om utvecklingskalatogen från <code>%[1]s</code> till <a href="%[2]s">%[3]s</a>
-commit_repo=laddade upp till <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> i <a href="%[1]s">%[4]s</a>
-create_issue=`öppnade ärende <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-close_issue='stängde ärende <a href="%s/issues/%s"> %s #%[2]s'</a>
-reopen_issue=`återöppnade ärende <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-create_pull_request=`skapade pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-close_pull_request=`stängde pull-request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-reopen_pull_request=`öppnade upp pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-comment_issue=`kommenterade på ärende <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-merge_pull_request=`sammanslog pull-request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-transfer_repo=överförde utvecklingskalatogen <code>%s</code> till <a href="%s">%s</a>
-push_tag=laddade upp taggen <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> till <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+create_repo="skapade utvecklingskatalog <a href=\"%s\"> %s</a>"
+rename_repo="döpte om utvecklingskalatogen från <code>%[1]s</code> till <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>"
+commit_repo="laddade upp till <a href=\"%[1]s/src/%[2]s\">%[3]s</a> i <a href=\"%[1]s\">%[4]s</a>"
+create_issue="`öppnade ärende <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+close_issue="'stängde ärende <a href=\"%s/issues/%s\"> %s #%[2]s'</a>"
+reopen_issue="`återöppnade ärende <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+create_pull_request="`skapade pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+close_pull_request="`stängde pull-request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+reopen_pull_request="`öppnade upp pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+comment_issue="`kommenterade på ärende <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+merge_pull_request="`sammanslog pull-request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`"
+transfer_repo="överförde utvecklingskalatogen <code>%s</code> till <a href=\"%s\">%s</a>"
+push_tag="laddade upp taggen <a href=\"%s/src/%s\">%[2]s</a> till <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>"
 
 [tool]
 ago=%s sedan