diff options
author | GiteaBot <teabot@gitea.io> | 2020-01-25 14:50:55 +0000 |
---|---|---|
committer | GiteaBot <teabot@gitea.io> | 2020-01-25 14:50:55 +0000 |
commit | f1dd38b4f533b36692e24d847fd52f91b0759613 (patch) | |
tree | 25755415eda4af26dcd34ff5ad8c92c3d093fa5d /options/locale/locale_sv-SE.ini | |
parent | 1b4357a2a14d9917f2c82c505c04fadf7aa75fbd (diff) | |
download | gitea-f1dd38b4f533b36692e24d847fd52f91b0759613.tar.gz gitea-f1dd38b4f533b36692e24d847fd52f91b0759613.zip |
[skip ci] Updated translations via Crowdin
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_sv-SE.ini')
-rw-r--r-- | options/locale/locale_sv-SE.ini | 120 |
1 files changed, 60 insertions, 60 deletions
diff --git a/options/locale/locale_sv-SE.ini b/options/locale/locale_sv-SE.ini index ddcfc6887b..d92561fff4 100644 --- a/options/locale/locale_sv-SE.ini +++ b/options/locale/locale_sv-SE.ini @@ -74,7 +74,7 @@ loading=Laddar… [install] install=Installation title=Ursprunglig konfiguration -docker_helper="Om du kör Gitea i Docker, vänligen läs igenom <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">dokumentationen</a> innan några inställningar ändras." +docker_helper=Om du kör Gitea i Docker, vänligen läs igenom <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">dokumentationen</a> innan några inställningar ändras. requite_db_desc=Gitea kräver MySQL, PostgreSQL, MSSQL eller SQLite3. db_title=Databasinställningar db_type=Databastyp @@ -285,12 +285,12 @@ cannot_add_org_to_team=En organisation kan inte läggas till som teammedlem. invalid_ssh_key=Kunde inte verifiera din SSH-nyckel: %s invalid_gpg_key=Kunde inte verifiera din GPG-nyckel: %s -unable_verify_ssh_key="Kunde inte verifiera SSH-nyckeln. Åtgärda eventuella fel." +unable_verify_ssh_key=Kunde inte verifiera SSH-nyckeln. Åtgärda eventuella fel. auth_failed=Autentisering misslyckades: %v -still_own_repo="En eller flera utvecklingskataloger ägs utav ditt konto. Ta bort eller överför dessa till annan användare eller organisation först." -still_has_org="Ditt konto är medlem i en eller flera organisationer. Lämna dessa först." -org_still_own_repo="Denna organisation äger fortfarande en eller flera utvecklingskataloger. Ta bort eller för över dessa först." +still_own_repo=En eller flera utvecklingskataloger ägs utav ditt konto. Ta bort eller överför dessa till annan användare eller organisation först. +still_has_org=Ditt konto är medlem i en eller flera organisationer. Lämna dessa först. +org_still_own_repo=Denna organisation äger fortfarande en eller flera utvecklingskataloger. Ta bort eller för över dessa först. target_branch_not_exist=Målgrenen finns inte. @@ -386,8 +386,8 @@ manage_gpg_keys=Hantera GPG-nycklar add_key=Lägg till nyckel ssh_desc=Dessa publika SSH nycklar är associerade med ditt konto. De motsvarande privata nycklarna tillåter full åtkomst till dina utvecklingskataloger. gpg_desc=Dessa publika GPG nycklar är associerade med ditt konto. Håll dina privata nycklar säkra då de tillåter att commits kan verifieras. -ssh_helper="<strong>Behöver du hjälp?</strong> Kolla in Github's guide för att <a href=\"%s\">skapa din egen SSH-nycklar</a> eller lösa <a href=\"%s\">vanliga problem</a> som kan uppstå med SSH." -gpg_helper="<strong>Behöver du hjälp?</strong> Ta en titt på Github's guide <a href=\"%s\"> om GPG</a>." +ssh_helper=<strong>Behöver du hjälp?</strong> Kolla in Github's guide för att <a href="%s">skapa din egen SSH-nycklar</a> eller lösa <a href="%s">vanliga problem</a> som kan uppstå med SSH. +gpg_helper=<strong>Behöver du hjälp?</strong> Ta en titt på Github's guide <a href="%s"> om GPG</a>. add_new_key=Lägg till SSH-nyckel add_new_gpg_key=Lägg till GPG-nyckel ssh_key_name_used=En SSH-nyckel med samma namn är redan associerad med ditt konto. @@ -486,7 +486,7 @@ visibility=Synligt för visibility_helper=Gör utvecklingskatalogen privat visibility_helper_forced=Din tjänstadministratör påtvingar privata utvecklingskataloger. visibility_fork_helper=(Ändring av detta kommer påverka alla forkar.) -clone_helper="Hjälp med kloning? Se <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">hjälp</a>." +clone_helper=Hjälp med kloning? Se <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">hjälp</a>. fork_repo=Forka Repo fork_from=Forka Från fork_visibility_helper=Synligheten av en forkad utvecklingskatalog kan inte ändras. @@ -519,13 +519,13 @@ form.name_pattern_not_allowed=Mönstret '%s' är otillåtet i ett utvecklingskat need_auth=Klona Auktorisering migrate_type=Migreringstyp -migrate_type_helper="Detta repo kommer att vara en <span class=\"text blue\">spegling</span>" +migrate_type_helper=Detta repo kommer att vara en <span class="text blue">spegling</span> migrate_repo=Migrera Repot migrate.clone_address=Migrera Eller Klona Från URL migrate.clone_address_desc=HTTP(S)- eller Git 'clone' länken för en existerande utvecklingskatalog migrate.clone_local_path=eller en lokal serversökväg migrate.permission_denied=Du får inte importera lokala repon. -migrate.invalid_local_path="Ogiltig lokal sökväg. Den finns inte, eller är inte en katalog." +migrate.invalid_local_path=Ogiltig lokal sökväg. Den finns inte, eller är inte en katalog. migrate.failed=Migrering misslyckades: %v migrate.lfs_mirror_unsupported=Spegling av LFS-objekt stöds ej. Använd 'git lfs fetch --all' och 'git lfs push -all' istället. @@ -592,7 +592,7 @@ editor.add=Lägg till '%s' editor.update=Uppdatera '%s' editor.delete=Tag bort '%s' editor.commit_message_desc=Lägg till en valfri utökad beskrivning… -editor.commit_directly_to_this_branch="Checka in direkt till grenen <strong class=\"branch-name\">%s</strong>." +editor.commit_directly_to_this_branch=Checka in direkt till grenen <strong class="branch-name">%s</strong>. editor.create_new_branch=Skapa en <strong>ny gren</strong> för denna incheckning och påbörja en hämtningsbegäran. editor.new_branch_name_desc=Nytt branchnamn… editor.cancel=Avbryt @@ -602,7 +602,7 @@ editor.directory_is_a_file=Katalognamnet '%s' används redan som ett filnamn i d editor.file_is_a_symlink='%s' är en symbolisk länk. Symboliska länkar kan inte editeras i webbgränssnittet editor.filename_is_a_directory=Filnamn '%s' används redan som ett katalogsnamn i denna utvecklingskatalog. editor.file_editing_no_longer_exists=Filen som redigeras, '%s', finns inte längre i den här utvecklingskatalogen. -editor.file_changed_while_editing="Filens innehåll har ändrats sedan du påbörjade din ändring.<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">Klicka här</a> för att se ändringarna eller <strong>commita ändringarna igen</strong> för att skriva över dem." +editor.file_changed_while_editing=Filens innehåll har ändrats sedan du påbörjade din ändring.<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Klicka här</a> för att se ändringarna eller <strong>commita ändringarna igen</strong> för att skriva över dem. editor.file_already_exists=En fil vid namn '%s' finns redan i denna utvecklingskatalog. editor.no_changes_to_show=Det finns inga ändringar att visa. editor.fail_to_update_file=Uppdateringen/skapandet av filen '%s' misslyckades med felet: %v @@ -688,14 +688,14 @@ issues.action_milestone=Milsten issues.action_milestone_no_select=Ingen Milsten issues.action_assignee=Tilldelad issues.action_assignee_no_select=Ingen tilldelad -issues.opened_by="öppnade %[1]s av <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>" +issues.opened_by=öppnade %[1]s av <a href="%[2]s">%[3]s</a> issues.opened_by_fake=öppnade %[1]s av %[2]s issues.previous=Föregående issues.next=Nästa issues.open_title=Öppen issues.closed_title=Stängd issues.num_comments=%d kommentarer -issues.commented_at="`kommenterad <a href=\"#%s\">%s</a>`" +issues.commented_at=`kommenterad <a href="#%s">%s</a>` issues.delete_comment_confirm=Är du säker på att du vill ta bort den här kommentaren? issues.no_content=Det finns inget innehåll än. issues.close_issue=Stäng @@ -703,13 +703,13 @@ issues.close_comment_issue=Kommentera och stäng issues.reopen_issue=Återöppna issues.reopen_comment_issue=Kommentera och återöppna issues.create_comment=Kommentera -issues.closed_at="`stängde <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`" -issues.reopened_at="`återöppnade <a if=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`" -issues.commit_ref_at="`refererade till detta ärende från en incheckning <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>`" +issues.closed_at=`stängde <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` +issues.reopened_at=`återöppnade <a if="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` +issues.commit_ref_at=`refererade till detta ärende från en incheckning <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` issues.poster=Skapare issues.collaborator=Deltagare issues.owner=Ägare -issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">Logga in</a> för att delta i denna konversation." +issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Logga in</a> för att delta i denna konversation. issues.edit=Redigera issues.cancel=Avbryt issues.save=Spara @@ -737,7 +737,7 @@ issues.tracker=Tidsredovisning issues.start_tracking_short=Starta issues.start_tracking=Starta tidsredovisning issues.start_tracking_history=`började arbeta %s` -issues.tracking_already_started="`Du har redan påbörjat tidredovisning på detta <a href=\"%s\"> ärende</a>!`" +issues.tracking_already_started=`Du har redan påbörjat tidredovisning på detta <a href="%s"> ärende</a>!` issues.stop_tracking=Stoppa issues.stop_tracking_history=`slutade arbeta %s` issues.add_time=Lägg till tid manuellt @@ -752,18 +752,18 @@ issues.cancel_tracking_history=”avbröt tidredovisning %s' issues.time_spent_total=Total Tid Spenderad issues.time_spent_from_all_authors=`Total Tid Spenderad: %s` issues.due_date=Förfallodatum -issues.invalid_due_date_format="Datumsformatet för förfallodatum måste följa 'yyyy-MM-dd'." -issues.error_modifying_due_date="Det gick inte att ändra förfallodatumet." -issues.error_removing_due_date="Det gick inte att ta bort förfallodatumet." -issues.due_date_form="yyyy-MM-dd" -issues.due_date_form_add="Lägg till förfallodatum" -issues.due_date_form_remove="Ta bort" -issues.due_date_not_writer="Du måste ha skrivrättigheter för att ändra ett ärendes förfallodatum." -issues.due_date_not_set="Inget förfallodatum satt." -issues.due_date_added="lade till förfallodatumet %s %s" -issues.due_date_modified="ändrade förfallodatumet från %s till %s %s" -issues.due_date_remove="tog bort förfallodatumet %s %s" -issues.due_date_overdue="Försenad" +issues.invalid_due_date_format=Datumsformatet för förfallodatum måste följa 'yyyy-MM-dd'. +issues.error_modifying_due_date=Det gick inte att ändra förfallodatumet. +issues.error_removing_due_date=Det gick inte att ta bort förfallodatumet. +issues.due_date_form=yyyy-MM-dd +issues.due_date_form_add=Lägg till förfallodatum +issues.due_date_form_remove=Ta bort +issues.due_date_not_writer=Du måste ha skrivrättigheter för att ändra ett ärendes förfallodatum. +issues.due_date_not_set=Inget förfallodatum satt. +issues.due_date_added=lade till förfallodatumet %s %s +issues.due_date_modified=ändrade förfallodatumet från %s till %s %s +issues.due_date_remove=tog bort förfallodatumet %s %s +issues.due_date_overdue=Försenad issues.dependency.title=Beroenden issues.dependency.add=Lägg till beroende… issues.dependency.cancel=Avbryt @@ -771,7 +771,7 @@ issues.dependency.remove=Ta bort issues.dependency.blocks_short=Blockerar issues.dependency.remove_header=Ta bort beroende issues.review.self.approval=Du kan inte godkänna din egen pull-begäran. -issues.review.approve="godkände dessa ändringar %s" +issues.review.approve=godkände dessa ändringar %s issues.review.hide_outdated=Dölj föråldrade pulls.new=Ny Pull-Förfrågan @@ -782,7 +782,7 @@ pulls.compare_compare=pulla från pulls.filter_branch=Filtrera gren pulls.no_results=Inga resultat hittades. pulls.nothing_to_compare=Dessa brancher är ekvivalenta. Det finns ingen anledning att skapa en pull-request. -pulls.has_pull_request="`En pull-begäran mellan dessa brancher finns redan: <a href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\">%[2]s#%[3]d</a>`" +pulls.has_pull_request=`En pull-begäran mellan dessa brancher finns redan: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>` pulls.create=Skapa Pullförfrågan pulls.merged_title_desc=sammanfogade %[1]d incheckningar från <code>%[2]s</code> in i <code>%[3]s</code> %[4]s pulls.tab_conversation=Konversation @@ -792,7 +792,7 @@ pulls.reopen_to_merge=Vänligen återöppna denna Pull-förfrågan igen för att pulls.merged=Sammanfogat pulls.has_merged=Pull-requested har blivit mergad. pulls.data_broken=Pull-requesten är trasig pågrund av oexisterande information on forken. -pulls.is_checking="Merge-konfliktkontroll pågår. Försök igen senare." +pulls.is_checking=Merge-konfliktkontroll pågår. Försök igen senare. pulls.can_auto_merge_desc=Denna pull-förfrågan kan sammanfogas automatiskt. pulls.cannot_auto_merge_desc=Pull-requesten kan inte bli mergad automatiskt på grund av konflikter. pulls.cannot_auto_merge_helper=Merga manuellt för att lösa konlifterna. @@ -802,7 +802,7 @@ pulls.merge_pull_request=Sammanfoga Pull-förfrågan pulls.rebase_merge_pull_request=Rebase och sammanfogning pulls.squash_merge_pull_request=Squasha och sammanfogning pulls.invalid_merge_option=Du kan inte använda detta mergealternativet för denna pull-request. -pulls.open_unmerged_pull_exists="`Du kan inte återuppliva denna pull-request då det redan finns en identisk pull-request öppen (#%d).`" +pulls.open_unmerged_pull_exists=`Du kan inte återuppliva denna pull-request då det redan finns en identisk pull-request öppen (#%d).` milestones.new=Ny milstolpe milestones.open_tab=%d Öppna @@ -817,7 +817,7 @@ milestones.title=Titel milestones.desc=Beskrivning milestones.due_date=Förfallodatum (valfritt) milestones.clear=Rensa -milestones.invalid_due_date_format="Förfallodatumsformatet måste vara 'yyyy-MM-dd'." +milestones.invalid_due_date_format=Förfallodatumsformatet måste vara 'yyyy-MM-dd'. milestones.create_success=Milstolpe '%s' har blivit skapad. milestones.edit=Redigera milstolpe milestones.edit_subheader=Milstolpar organiserar ärenden och följer utvecklingens fortskridande. @@ -902,7 +902,7 @@ activity.published_release_label=Publicerad search=Sök search.search_repo=Sök utvecklingskatalog -search.results="Sökresultat för ”%s” i <a href=\"%s\"> %s</a>" +search.results=Sökresultat för ”%s” i <a href="%s"> %s</a> settings=Inställningar settings.desc=Inställningarna är där du kan hantera inställningar för utvecklingskatalogen @@ -984,7 +984,7 @@ settings.remove_collaborator_success=Medarbetaren har blivit borttagen. settings.search_user_placeholder=Sök användare… settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organisationer kan inte läggas till som en medarbetare. settings.add_webhook=Lägg Till Webbhook -settings.hooks_desc="Webhooks gör automatiskt ett HTTP POST anrop mot en server när vissa Gitea events triggas. Läs mer om detta i <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">webhooks guiden</a>." +settings.hooks_desc=Webhooks gör automatiskt ett HTTP POST anrop mot en server när vissa Gitea events triggas. Läs mer om detta i <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webhooks guiden</a>. settings.webhook_deletion=Ta bort Webhook settings.webhook_deletion_desc=Borttagning utav en webhook tar även bort dess inställningar och leveranshistorik. Vill du fortsätta? settings.webhook_deletion_success=Webhooken har blivit borttagen. @@ -996,12 +996,12 @@ settings.webhook.response=Svar settings.webhook.headers=Huvuden settings.webhook.payload=Innehåll settings.webhook.body=Innehåll -settings.githooks_desc="Git Hooks styrs utav Git. Du kan ändra hook filen nedan för att ställa in anpassade procedurer." +settings.githooks_desc=Git Hooks styrs utav Git. Du kan ändra hook filen nedan för att ställa in anpassade procedurer. settings.githook_edit_desc=Om kroken är inaktiv visas exempelinnehåll. Inaktivera denna krok genom att lämna innehållet tomt. settings.githook_name=Kroknamn settings.githook_content=Krokinnehåll settings.update_githook=Uppdatera krok -settings.add_webhook_desc="Gitea kommer skicka ett <code>POST</code> anrop med en specificerad Content-Type till måladressen. Läs mer om detta i <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">webhook guiden</a>." +settings.add_webhook_desc=Gitea kommer skicka ett <code>POST</code> anrop med en specificerad Content-Type till måladressen. Läs mer om detta i <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">webhook guiden</a>. settings.payload_url=Mål-URL settings.content_type=POST Content Type settings.secret=Hemlighet @@ -1038,12 +1038,12 @@ settings.update_hook_success=Webhook har blivit uppdaterad. settings.delete_webhook=Ta bort webhook settings.recent_deliveries=Färska leveranser settings.hook_type=Kroktyp -settings.add_slack_hook_desc="Integrera <a href=\"%s\">Slack</a> med din utvecklingskatalog." +settings.add_slack_hook_desc=Integrera <a href="%s">Slack</a> med din utvecklingskatalog. settings.slack_token=Pollett settings.slack_domain=Domän settings.slack_channel=Kanal -settings.add_discord_hook_desc="Integrera <a href=\"%s\">Discord</a> med din utvecklingskatalog." -settings.add_dingtalk_hook_desc="Integrera <a href=\"%s\">Dingtalk</a> med din utvecklingskatalog." +settings.add_discord_hook_desc=Integrera <a href="%s">Discord</a> med din utvecklingskatalog. +settings.add_dingtalk_hook_desc=Integrera <a href="%s">Dingtalk</a> med din utvecklingskatalog. settings.deploy_keys=Driftsättningsnycklar settings.add_deploy_key=Lägg till driftsättningsnyckel settings.deploy_key_desc=Distributionsnycklar har skrivskyddad åtkomst till utvecklingskatalogen. @@ -1232,7 +1232,7 @@ teams.write_permission_desc=Medlemskap i detta team ger <strong>skrivrättighete teams.admin_permission_desc=Medlemskap i detta team ger <strong>administratörsrättigheter</strong>: medlemmar kan läsa, pusha och lägga till medarbetare till teamets utvecklingskataloger. teams.repositories=Teamförråd teams.search_repo_placeholder=Sök utvecklingskatalog… -teams.add_nonexistent_repo="Förrådet du försöka lägga till finns inte, vänligen skapa det först." +teams.add_nonexistent_repo=Förrådet du försöka lägga till finns inte, vänligen skapa det först. [admin] dashboard=Instrumentpanel @@ -1563,19 +1563,19 @@ notices.op=Op. notices.delete_success=Systemnotifikationer har blivit raderade. [action] -create_repo="skapade utvecklingskatalog <a href=\"%s\"> %s</a>" -rename_repo="döpte om utvecklingskalatogen från <code>%[1]s</code> till <a href=\"%[2]s\">%[3]s</a>" -create_issue="`öppnade ärende <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`" -close_issue="'stängde ärende <a href=\"%s/issues/%s\"> %s #%[2]s'</a>" -reopen_issue="`återöppnade ärende <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`" -create_pull_request="`skapade pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`" -close_pull_request="`stängde pull-request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`" -reopen_pull_request="`öppnade upp pull request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`" -comment_issue="`kommenterade på ärende <a href=\"%s/issues/%s\">%s#%[2]s</a>`" -merge_pull_request="`sammanslog pull-request <a href=\"%s/pulls/%s\">%s#%[2]s</a>`" -transfer_repo="överförde utvecklingskalatogen <code>%s</code> till <a href=\"%s\">%s</a>" -delete_tag="tog bort taggen %[2]s från <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>" -delete_branch="tog bort branchen %[2]s from <a href=\"%[1]s\">%[3]s</a>" +create_repo=skapade utvecklingskatalog <a href="%s"> %s</a> +rename_repo=döpte om utvecklingskalatogen från <code>%[1]s</code> till <a href="%[2]s">%[3]s</a> +create_issue=`öppnade ärende <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>` +close_issue='stängde ärende <a href="%s/issues/%s"> %s #%[2]s'</a> +reopen_issue=`återöppnade ärende <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>` +create_pull_request=`skapade pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>` +close_pull_request=`stängde pull-request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>` +reopen_pull_request=`öppnade upp pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>` +comment_issue=`kommenterade på ärende <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>` +merge_pull_request=`sammanslog pull-request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>` +transfer_repo=överförde utvecklingskalatogen <code>%s</code> till <a href="%s">%s</a> +delete_tag=tog bort taggen %[2]s från <a href="%[1]s">%[3]s</a> +delete_branch=tog bort branchen %[2]s from <a href="%[1]s">%[3]s</a> compare_commits=Jämför %d commits [tool] @@ -1621,9 +1621,9 @@ mark_all_as_read=Markera alla som lästa error.extract_sign=Det gick inte att extrahera signatur error.generate_hash=Misslyckades att generera hashsumma av commiten error.no_committer_account=Inget konto är kopplat till bidragsgivarens mejladress -error.no_gpg_keys_found="Ingen känd nyckel hittad för denna signaturen i databasen" -error.not_signed_commit="Inte en signerad commit" -error.failed_retrieval_gpg_keys="Det gick inte att hämta någon nyckel kopplad till bidragsgivarens konto" +error.no_gpg_keys_found=Ingen känd nyckel hittad för denna signaturen i databasen +error.not_signed_commit=Inte en signerad commit +error.failed_retrieval_gpg_keys=Det gick inte att hämta någon nyckel kopplad till bidragsgivarens konto [units] error.no_unit_allowed_repo=Du tillåts inte åtkomst till någon del av denna utvecklingskatalog. |