[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/options/locale/locale_tr-TR.ini b/options/locale/locale_tr-TR.ini
index c6116e9f91..62575ea138 100644
--- a/options/locale/locale_tr-TR.ini
+++ b/options/locale/locale_tr-TR.ini
@@ -50,8 +50,8 @@ new_repo=Yeni Depo
 new_migrate=Yeni Göç
 new_mirror=Yeni Yansı
 new_fork=Yeni Depo Çatalı
-new_org=Yeni KuruluÅŸ
-manage_org=Kuruluşları yönet
+new_org=Yeni Organizasyon
+manage_org=Organizasyonları Yönet
 admin_panel=Site Yönetimi
 account_settings=Hesap Ayarları
 settings=Ayarlar
@@ -693,8 +693,8 @@ migrate.invalid_local_path=Yerel yol geçersiz. Mevcut deÄŸil veya bir dizin deÄ
 migrate.failed=Göç başarısız: %v
 migrate.lfs_mirror_unsupported=LFS nesnelerini yansılama desteklenmiyor - yerine 'git lfs fetch --all' ve 'git lfs push --all' kullanın.
 migrate.migrate_items_options=Github'dan göç yaparken, bir kullanıcı adı girin ve göç seçenekleri görüntülenecektir.
-migrated_from=<a href="%[1]s">%[2]s</a> konumundan taşındı
-migrated_from_fake=%[1]s Konumundan Taşındı
+migrated_from=<a href="%[1]s">%[2]s</a> konumundan göç edildi
+migrated_from_fake=%[1]s Konumundan Göç Edildi
 migrate.migrating=<b>%s</b> konumundan taşınıyor ...
 migrate.migrating_failed=<b>%s</b> konumundan taşıma başarısız oldu.
 
@@ -731,7 +731,7 @@ tags=Biçim İmleri
 issues=Konular
 pulls=DeÄŸiÅŸiklik Ä°stekleri
 labels=Etiketler
-org_labels_desc=Bu kuruluş altında <strong>tüm depolarla</strong> kullanılabilen kuruluş düzeyinde etiketler
+org_labels_desc=Bu organizasyon altında <strong>tüm depolarla</strong> kullanılabilen organizasyon düzeyinde etiketler
 org_labels_desc_manage=yönet
 
 milestones=Kilometre Taşları
@@ -1141,7 +1141,7 @@ pulls.unrelated_histories=Birleştirme Başarısız: Birleştirme başlığı ve
 pulls.merge_out_of_date=Birleştirme Başarısız: Birleştirme oluşturulurken, taban güncellendi. İpucu: Tekrar deneyin.
 pulls.push_rejected=Birleştirme başarısız oldu: İtme şu mesajla reddedildi: <br>%s<br>Bu depo için githooks'u inceleyin
 pulls.push_rejected_no_message=Birleştirme başarısız oldu: İtme reddedildi, ancak uzak bir mesaj yoktu.<br>Bu depo için githooks'u inceleyin
-pulls.open_unmerged_pull_exists=`Aynı özelliklere sahip bekleyen bir çekme isteği (#%d) olduğundan yeniden açma işlemini gerçekleştiremezsiniz.`
+pulls.open_unmerged_pull_exists=`Aynı özelliklere sahip bekleyen bir değişiklik isteği (#%d) olduğundan yeniden açma işlemini gerçekleştiremezsiniz.`
 pulls.status_checking=Bazı denetlemeler beklemede
 pulls.status_checks_success=Tüm denetlemeler başarılı oldu
 pulls.status_checks_warning=Bazı kontroller uyarılar bildirdi
@@ -1355,7 +1355,7 @@ settings.convert_succeed=Yansı normal bir depoya dönüştürüldü.
 settings.transfer=SahipliÄŸi Aktar
 settings.transfer_desc=Bu depoyu bir kullanıcıya veya yönetici haklarına sahip olduğunuz bir organizasyona aktarın.
 settings.transfer_notices_1=- Bireysel bir kullanıcıya aktarırsanız depoya erişiminizi kaybedersiniz.
-settings.transfer_notices_2=- Sahip (-yardımcı) olduğunuz bir kuruluşa devrederseniz, depoya erişmeye devam edersiniz.
+settings.transfer_notices_2=- Sahip (-yardımcı) olduğunuz bir organizasyona devrederseniz, depoya erişmeye devam edersiniz.
 settings.transfer_form_title=Onaylamak için depo adını girin:
 settings.wiki_delete=Wiki Verisini Sil
 settings.wiki_delete_desc=Depo wiki verilerini silmek kalıcıdır ve geri alınamaz.
@@ -1748,7 +1748,7 @@ settings.delete_org_title=Organizasyonu Sil
 settings.delete_org_desc=Bu organizasyon kalıcı olarak silinecektir. Devam edilsin mi?
 settings.hooks_desc=Bu organizasyon altındaki <strong>tüm depolar</strong> için tetiklenecek webhook'lar ekle.
 
-settings.labels_desc=Bu kuruluşun altındaki <strong>tüm depolar</strong> ile ilgili konularda kullanılabilecek etiketler ekleyin.
+settings.labels_desc=Bu organizasyonun altındaki <strong>tüm depolar</strong> ile ilgili konularda kullanılabilecek etiketler ekleyin.
 
 members.membership_visibility=Üyelik Görünürlüğü:
 members.public=Görünür
@@ -2102,7 +2102,7 @@ config.enable_captcha=CAPTCHA'yı Etkinleştir
 config.active_code_lives=Kod Yaşamlarını Aktifleştir
 config.reset_password_code_lives=Hesap Kodunun Sona Erme Zamanını Kurtar
 config.default_keep_email_private=E-posta Adreslerini Varsayılan Olarak Gizle
-config.default_allow_create_organization=Varsayılan Olarak Kuruluşların Oluşturulmasına İzin Ver
+config.default_allow_create_organization=Varsayılan Olarak Organizasyonların Oluşturulmasına İzin Ver
 config.enable_timetracking=Zaman Ä°zlemeyi EtkinleÅŸtir
 config.default_enable_timetracking=Varsayılan Olarak Zaman İzlemeyi Etkinleştir
 config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Yalnızca Katkıda Bulunanlar Zaman İzlesin