[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 50 insertions, 0 deletions

diff --git a/options/locale/locale_tr-TR.ini b/options/locale/locale_tr-TR.ini
index 20e3b89d0a..b17272725b 100644
--- a/options/locale/locale_tr-TR.ini
+++ b/options/locale/locale_tr-TR.ini
@@ -2,6 +2,7 @@ home=Ana Sayfa
 dashboard=Pano
 explore=Keşfet
 help=Yardım
+logo=Logo
 sign_in=Giriş Yap
 sign_in_with=Şununla giriş yap
 sign_out=Çıkış Yap
@@ -34,6 +35,14 @@ twofa=İki Aşamalı Doğrulama
 twofa_scratch=İki aşamalı kazınmış kod
 passcode=Şifre
 
+webauthn_insert_key=Güvenlik anahtarınızı ekleyin
+webauthn_sign_in=Güvenlik anahtarınızdaki düğmeye basın. Eğer düğme yoksa güvenlik anahtarınızı tekrar ekleyin.
+webauthn_press_button=Lütfen güvenlik anahtarınızdaki düğmeye basın…
+webauthn_use_twofa=Telefonunuzdan iki aşamalı doğrulama kodu kullanın
+webauthn_error=Güvenlik anahtarınız okunamıyor.
+webauthn_error_unknown=Bilinmeyen bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.
+webauthn_error_unable_to_process=Sunucu isteğinizi işleyemedi.
+webauthn_error_duplicated=Güvenlik anahtarının bu istek için izni yok. Anahtarın halihazırda kayıtlı olmadığından emin olun.
 
 repository=Depo
 organization=Organizasyon
@@ -91,9 +100,12 @@ error404=Ulaşmaya çalıştığınız sayfa <strong>mevcut değil</strong> veya
 
 never=Asla
 
+rss_feed=RSS Beslemesi
 
 [error]
+occurred=Bir hata oluştu
 missing_csrf=Hatalı İstek: CSRF anahtarı yok
+network_error=Ağ hatası
 
 [startpage]
 app_desc=Zahmetsiz, kendi sunucunuzda barındırabileceğiniz Git servisi
@@ -196,7 +208,10 @@ sqlite3_not_available=Bu Gieta sürümü SQLite3 desteklemiyor. Lütfen %s adres
 invalid_db_setting=Veritabanı ayarları geçersiz: %v
 invalid_db_table='%s' veritabanı tablosu geçersiz: %v
 invalid_repo_path=Depo kök dizini geçersiz: %v
+invalid_app_data_path=Uygulama veri yolu geçersiz: %v
 run_user_not_match='Birlikte çalıştır' kullanıcı adı şimdiki kullanıcı adından farklıdır: %s -> %s
+internal_token_failed=Dahili belirteç oluşturulamadı: %v
+secret_key_failed=Gizli anahtar oluşturulamadı: %v
 save_config_failed=%v Yapılandırması kaydedilirken hata oluştu
 invalid_admin_setting=Yönetici hesap ayarları geçersiz: %v
 install_success=Hoşgeldiniz! Gitea'yı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Eğlenin ve kendinize iyi bakın!
@@ -225,6 +240,7 @@ view_home=%s Görüntüle
 search_repos=Depo bul…
 filter=Diğer Süzgeçler
 filter_by_team_repositories=Takım depolarına göre süz
+feed_of="%s" beslemesi
 
 show_archived=Arşivlenmiş
 show_both_archived_unarchived=Arşivlenenler ve arşivlenmeyenlerin hepsi gösteriliyor
@@ -246,6 +262,7 @@ search=Ara
 code=Kod
 search.fuzzy=Belirsiz
 search.match=Eşleştir
+code_search_unavailable=Kod arama şu an mevcut değil. Lütfen site yöneticinizle bağlantıya geçin.
 repo_no_results=Eşleşen bir depo bulunamadı.
 user_no_results=Eşleşen kullanıcı bulunamadı.
 org_no_results=Eşleşen organizasyon bulunamadı.
@@ -259,6 +276,7 @@ register_helper_msg=Bir hesabınız var mı? Şimdi giriş yapın!
 social_register_helper_msg=Hesabınız var mı? Hemen bağlayın!
 disable_register_prompt=Kayıt işlemi devre dışıdır. Lütfen site yöneticinizle iletişim kurun.
 disable_register_mail=Kayıt için e-posta doğrulama devre dışıdır.
+manual_activation_only=Etkinleştirmeyi tamamlamak için site yöneticinizle bağlantıya geçin.
 remember_me=Bu Aygıtı hatırla
 forgot_password_title=Şifremi unuttum
 forgot_password=Şifrenizi mi unuttunuz?
@@ -297,6 +315,9 @@ oauth_signup_submit=Hesabı Tamamla
 oauth_signin_tab=Mevcut Hesaba Bağla
 oauth_signin_title=Bağlantılı Hesabı Yetkilendirmek için Giriş Yapın
 oauth_signin_submit=Hesabı Bağla
+oauth.signin.error=Yetkilendirme isteğini işlerken bir hata oluştu. Eğer hata devam ederse lütfen site yöneticisiyle bağlantıya geçin.
+oauth.signin.error.access_denied=Yetkilendirme isteği reddedildi.
+oauth.signin.error.temporarily_unavailable=Yetkilendirme sunucusu geçici olarak erişilemez olduğu için yetkilendirme başarısız oldu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
 openid_connect_submit=Bağlan
 openid_connect_title=Mevcut olan bir hesaba bağlan
 openid_connect_desc=Seçilen OpenID URI'si bilinmiyor. Burada yeni bir hesapla ilişkilendir.
@@ -413,6 +434,7 @@ size_error=` uzunluk en fazla %s olmalıdır.`
 min_size_error=` en az %s karakter içermelidir.`
 max_size_error=` en fazla %s karakter içermelidir.`
 email_error=' geçerli bir e-posta adresi değil.'
+url_error=`'%s' geçerli bir bağlantı değil.`
 include_error=` '%s' içermelidir.`
 glob_pattern_error=` glob deseni geçersiz: %s.`
 regex_pattern_error=` regex dizisi geçersiz: %s.`
@@ -424,6 +446,7 @@ lang_select_error=Listeden bir dil seçin.
 username_been_taken=Bu kullanıcı adı daha önce alınmış.
 username_change_not_local_user=Yerel olmayan kullanıcılar kendi kullanıcı adlarını değiştiremezler.
 repo_name_been_taken=Depo adı zaten kullanılıyor.
+repository_force_private=Gizliyi Zorla devrede: gizli depolar herkese açık yapılamaz.
 repository_files_already_exist=Bu depo için dosyalar zaten var. Sistem yöneticisine başvurun.
 repository_files_already_exist.adopt=Bu depo için dosyalar zaten var ve yalnızca Kabul Edilebilir.
 repository_files_already_exist.delete=Bu depo için dosyalar zaten var. Onları silmelisiniz.
@@ -459,7 +482,9 @@ auth_failed=Kimlik doğrulaması başarısız oldu: %v
 
 still_own_repo=Hesabınız bir veya daha fazla depoya sahip; önce onları silin veya transfer edin.
 still_has_org=Hesabınız bir veya daha fazla organizasyonun üyesi; öncelikle onlardan ayrılın.
+still_own_packages=Hesabınız bir veya daha fazla pakete sahip; önce onları silin.
 org_still_own_repo=Bu organizasyon hala bir veya daha fazla depoya sahip; önce onları silin veya transfer edin.
+org_still_own_packages=Bu organizasyon hala bir veya daha fazla pakete sahip; önce onları silin.
 
 target_branch_not_exist=Hedef dal mevcut değil.
 
@@ -486,6 +511,7 @@ form.name_chars_not_allowed='%s' kullanıcı adı geçersiz karakterler içeriyo
 [settings]
 profile=Profil
 account=Hesap
+appearance=Görünüm
 password=Parola
 security=Güvenlik
 avatar=Avatar
@@ -499,6 +525,7 @@ twofa=İki Aşamalı Doğrulama
 account_link=Bağlı Hesaplar
 organization=Organizasyonlar
 uid=Tekil ID
+webauthn=Güvenlik Anahtarları
 
 public_profile=Herkese Açık Profil
 biography_placeholder=Bize biraz kendinizden bahsedin
@@ -509,7 +536,9 @@ website=Web Sitesi
 location=Konum
 update_theme=Temayı Güncelle
 update_profile=Profili Güncelle
+update_language=Dili Güncelle
 update_language_not_found=‘%s‘ dili mevcut değil.
+update_language_success=Dil güncellendi.
 update_profile_success=Profil resminiz güncellendi.
 change_username=Kullanıcı adınız değiştirildi.
 change_username_prompt=Not: Kullanıcı adı değişiklikleri hesap URL'nizi de değiştirir.
@@ -518,6 +547,20 @@ continue=Devam Et
 cancel=İptal
 language=Dil
 ui=Tema
+hidden_comment_types=Gizli yorum türleri
+comment_type_group_label=Etiket
+comment_type_group_milestone=Dönüm noktası
+comment_type_group_assignee=Atanan
+comment_type_group_title=Başlık
+comment_type_group_branch=Dal
+comment_type_group_time_tracking=Zaman İzleme
+comment_type_group_deadline=Son Tarih
+comment_type_group_dependency=Bağımlılık
+comment_type_group_lock=Kilit Durumu
+comment_type_group_review_request=İnceleme isteği
+comment_type_group_pull_request_push=Eklenen işlemeler
+comment_type_group_project=Proje
+saved_successfully=Ayarlarınız başarılı bir şekilde kaydedildi.
 privacy=Gizlilik
 keep_activity_private=Etkinliği profil sayfasından gizle
 keep_activity_private_popup=Etkinliği yalnızca siz ve yöneticiler için görünür hale getirir
@@ -531,6 +574,7 @@ delete_current_avatar=Güncel Avatarı Sil
 uploaded_avatar_not_a_image=Yüklenen dosya bir resim dosyası değil.
 uploaded_avatar_is_too_big=Yüklenen dosya maksimum boyutu aştı.
 update_avatar_success=Profil resminiz değiştirildi.
+update_user_avatar_success=Kullanıcının avatarı güncellendi.
 
 change_password=Parolayı Güncelle
 old_password=Mevcut Parola
@@ -600,7 +644,13 @@ gpg_key_verify=Doğrula
 gpg_invalid_token_signature=Verilen GPG anahtarı, imza ve anahtar uyuşmuyor veya anahtar çok eski.
 gpg_token_required=Aşağıdaki anahtar için bir imza sağlamalısınız
 gpg_token=Anahtar
+gpg_token_help=Şunu kullanarak bir imza oluşturabilirsiniz:
+gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
+gpg_token_signature=Korumalı GPG imzası
 key_signature_gpg_placeholder='-----PGP İMZA BAŞLAT -----' ile başlar
+verify_gpg_key_success=GPG anahtarı '%s' doğrulandı.
+ssh_key_verified=Doğrulanmış Anahtar
+ssh_key_verified_long=Bu anahtar bir belirteç ile doğrulandı ve bu kullanıcı için etkinleştirilmiş herhangi bir e-posta adresi ile uyuşan işlemeleri doğrulamak için kullanılabilir.
 subkeys=Alt anahtarlar
 key_id=Anahtar Kimliği
 key_name=Anahtar İsmi