[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 14 insertions, 2 deletions

diff --git a/options/locale/locale_tr-TR.ini b/options/locale/locale_tr-TR.ini
index e0f2790556..e5b2ad5759 100644
--- a/options/locale/locale_tr-TR.ini
+++ b/options/locale/locale_tr-TR.ini
@@ -358,6 +358,7 @@ password_not_match=Parolalar uyuşmuyor.
 lang_select_error=Listeden bir dil seçin.
 
 username_been_taken=Bu kullanıcı adı daha önce alınmış.
+username_change_not_local_user=Yerel olmayan kullanıcılar kendi kullanıcı adlarını değiştiremezler.
 repo_name_been_taken=Depo adı zaten kullanılıyor.
 repository_files_already_exist=Bu depo için dosyalar zaten var. Sistem yöneticisine başvurun.
 repository_files_already_exist.adopt=Bu depo için dosyalar zaten var ve yalnızca Kabul Edilebilir.
@@ -821,6 +822,8 @@ tag=Etiket
 released_this=bu sürümü yayınladı
 file_raw=Ham
 file_history=Geçmiş
+file_view_source=Kaynağı Görüntüle
+file_view_rendered=Oluşturulanları Görüntüle
 file_view_raw=Ham Görünüm
 file_permalink=Kalıcı Bağlantı
 file_too_large=Bu dosya görüntülemek için çok büyük.
@@ -941,6 +944,8 @@ projects.board.edit_title=Yeni Pano Adı
 projects.board.new_title=Yeni Pano Adı
 projects.board.new_submit=Gönder
 projects.board.new=Yeni Pano
+projects.board.set_default=Varsayılana Ayarla
+projects.board.set_default_desc=Kategorize edilmemiş konular ve çekme istekleri için bu panoyu varsayılan olarak ayarlayın
 projects.board.delete=Panoyu Sil
 projects.board.deletion_desc=Bir proje panosunun silinmesi, ilgili tüm konuları 'Kategorize edilmemiş'e taşır. Devam edilsin mi?
 projects.open=Aç
@@ -1482,7 +1487,7 @@ settings.use_external_issue_tracker=Harici Konu İzleyici Kullan
 settings.external_tracker_url=Harici Konu İzleyici URLsi
 settings.external_tracker_url_error=Harici konu izleyici URL'si geçerli bir URL değil.
 settings.external_tracker_url_desc=Ziyaretçiler, konular sekmesine tıkladığında harici konu izleyici URL'sine yönlendirilir.
-settings.tracker_url_format=Harici Sorun Takipçisi Bağlantı Formatı
+settings.tracker_url_format=Harici Konu İzleyici URL Biçimi
 settings.tracker_url_format_error=Harici konu izleyici URL biçimi geçerli bir URL değil.
 settings.tracker_issue_style=Harici Konu İzleyici Numara Biçimi
 settings.tracker_issue_style.numeric=Sayısal
@@ -1997,6 +2002,7 @@ dashboard=Pano
 users=Kullanıcı Hesapları
 organizations=Organizasyonlar
 repositories=Depolar
+hooks=Web İstemcileri
 authentication=Yetkilendirme Kaynakları
 emails=Kullanıcı E-postaları
 config=Yapılandırma
@@ -2084,7 +2090,7 @@ users.full_name=Tam İsim
 users.activated=Aktifleştirilmiş
 users.admin=Yönetici
 users.restricted=Kısıtlanmış
-users.2fa=2ED
+users.2fa=2FD
 users.repos=Depolar
 users.created=Oluşturuldu
 users.last_login=Son Oturum Açma
@@ -2113,6 +2119,7 @@ users.delete_account=Kullanıcı Hesabını Sil
 users.still_own_repo=Bu kullanıcı hala bir veya daha fazla depoya sahip. Önce bu depoları silin veya transfer edin.
 users.still_has_org=Bu kullanıcı bir organizasyonun üyesidir. Önce kullanıcıyı tüm organizasyonlardan çıkarın.
 users.deletion_success=Kullanıcı hesabı silindi.
+users.reset_2fa=2FD'yi sıfırla
 
 emails.email_manage_panel=Kullanıcı E-posta Yönetimi
 emails.primary=Birincil
@@ -2145,8 +2152,13 @@ repos.forks=Çatallar
 repos.issues=Konular
 repos.size=Boyut
 
+defaulthooks=Varsayılan Web İstemcileri
+defaulthooks.desc=Web İstemcileri, belirli Gitea olayları tetiklendiğinde otomatik olarak HTTP POST isteklerini sunucuya yapar. Burada tanımlanan Web İstemcileri varsayılandır ve tüm yeni depolara kopyalanır. <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">web istemcileri kılavuzunda</a> daha fazla bilgi edinin.
+defaulthooks.add_webhook=Varsayılan Web İstemcisi Ekle
+defaulthooks.update_webhook=Varsayılan Web İstemcisini Güncelle
 
 systemhooks=Sistem Web İstemcileri
+systemhooks.desc=Belirli Gitea olayları tetiklendiğinde Web istemcileri otomatik olarak bir sunucuya HTTP POST istekleri yapar. Burada tanımlanan web istemcileri sistemdeki tüm depolar üzerinde çalışır, bu yüzden lütfen bunun olabilecek tüm performans sonuçlarını göz önünde bulundurun. <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">web istemcileri kılavuzunda</a> daha fazla bilgi edinin.
 systemhooks.add_webhook=Sistem Web İstemcisi Ekle
 systemhooks.update_webhook=Sistem Web İstemcisi Güncelle