[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 7 insertions, 6 deletions

diff --git a/options/locale/locale_tr-TR.ini b/options/locale/locale_tr-TR.ini
index 3fe3aaf7c1..412705a44a 100644
--- a/options/locale/locale_tr-TR.ini
+++ b/options/locale/locale_tr-TR.ini
@@ -256,7 +256,7 @@ view_home=%s Görüntüle
 search_repos=Depo bul…
 filter=Diğer Süzgeçler
 filter_by_team_repositories=Takım depolarına göre süz
-feed_of="%s\" beslemesi
+feed_of=`"%s\" beslemesi`
 
 show_archived=Arşivlenmiş
 show_both_archived_unarchived=Arşivlenenler ve arşivlenmeyenlerin hepsi gösteriliyor
@@ -289,7 +289,7 @@ code_no_results=Aranan terimlerle eşleşen bir kaynak kod bulunamadı.
 code_search_results='%s' için arama sonuçları
 code_last_indexed_at=Son endekslenen %s
 relevant_repositories_tooltip=Çatal olan veya konusu, simgesi veya açıklaması olmayan depolar gizlenmiştir.
-relevant_repositories=Sadece ilişkili depolar gösteriliyor, <a href="
+relevant_repositories=`Sadece ilişkili depolar gösteriliyor, <a href="`
 
 
 show_private=Özel
@@ -924,7 +924,7 @@ delete_preexisting_success=%s içindeki kabul edilmeyen dosyalar silindi
 blame_prior=Bu değişiklikten önceki suçu görüntüle
 
 transfer.accept=Aktarımı Kabul Et
-transfer.accept_desc="%s\" tarafına aktar
+transfer.accept_desc=`"%s\" tarafına aktar`
 transfer.reject=Aktarımı Reddet
 transfer.reject_desc="
 transfer.no_permission_to_accept=Kabul Etme iznine sahip değilsiniz
@@ -1440,6 +1440,7 @@ issues.error_removing_due_date=Bitiş tarihi silinemedi.
 issues.push_commit_1=%d işlemeyi %s ekledi
 issues.push_commits_n=%d işlemeyi %s ekledi
 issues.force_push_codes=`%[1]s <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> hedefinden <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> hedefine zorla gönderildi %[6]s`
+issues.force_push_compare=Karşılaştır
 issues.due_date_form=yyyy-aa-gg
 issues.due_date_form_add=Bitiş tarihi ekle
 issues.due_date_form_edit=Düzenle
@@ -1784,7 +1785,7 @@ search.fuzzy=Belirsiz
 search.fuzzy.tooltip=Arama terimine benzeyen sonuçları da içer
 search.match=Eşleştir
 search.match.tooltip=Sadece arama terimiyle tamamen eşleşen sonuçları içer
-search.results="%s\" için <a href=\"%s\">%s</a> içinde sonuçları ara
+search.results=`"%s\" için <a href=\"%s\">%s</a> içinde sonuçları ara`
 search.code_no_results=Arama teriminizle eşleşen bir kaynak kod bulunamadı.
 search.code_search_unavailable=Kod arama şu an mevcut değil. Lütfen site yöneticisiyle iletişime geçin.
 
@@ -1801,7 +1802,7 @@ settings.hooks=Web İstemcileri
 settings.githooks=Git İstemcileri
 settings.basic_settings=Temel Ayarlar
 settings.mirror_settings=Yansıma Ayarları
-settings.mirror_settings.docs=Projenizi, değişiklikleri başka bir depoya/depodan otomatik olarak gönderecek ve/veya çekecek şekilde ayarlayın. Dallar, etiketler ve işlemeler otomatik olarak senkronize edilecektir. <a target="
+settings.mirror_settings.docs=`Projenizi, değişiklikleri başka bir depoya/depodan otomatik olarak gönderecek ve/veya çekecek şekilde ayarlayın. Dallar, etiketler ve işlemeler otomatik olarak senkronize edilecektir. <a target="`
 
 settings=Ayarlar
 settings.options=Depo
@@ -2747,7 +2748,7 @@ auths.tip.openid_connect=Bitiş noktalarını belirlemek için OpenID Connect Di
 auths.tip.twitter=https://dev.twitter.com/apps adresine gidin, bir uygulama oluşturun ve “Bu uygulamanın Twitter ile oturum açmak için kullanılmasına izin ver” seçeneğinin etkin olduğundan emin olun
 auths.tip.discord=https://discordapp.com/developers/applications/me adresinde yeni bir uygulama kaydedin
 auths.tip.gitea=Yeni bir OAuth2 uygulaması kaydedin. Rehber https://docs.gitea.io/en-us/oauth2-provider/ adresinde bulunabilir
-auths.tip.yandex=https://oauth.yandex.com/client/new adresinde yeni bir uygulama oluşturun. "Yandex.Passport API'sı" bölümünden aşağıdaki izinleri seçin: "E-posta adresine erişim", "Kullanıcı avatarına erişim" ve "Kullanıcı adına, ad ve soyadına, cinsiyete erişim"
+auths.tip.yandex=`https://oauth.yandex.com/client/new adresinde yeni bir uygulama oluşturun. "Yandex.Passport API'sı" bölümünden aşağıdaki izinleri seçin: "E-posta adresine erişim", "Kullanıcı avatarına erişim" ve "Kullanıcı adına, ad ve soyadına, cinsiyete erişim"`
 auths.tip.mastodon=Kimlik doğrulaması yapmak istediğiniz mastodon örneği için özel bir örnek URL girin (veya varsayılan olanı kullanın)
 auths.edit=Kimlik Doğrulama Kaynağı Düzenle
 auths.activated=Bu Kimlik Doğrulama Kaynağı Etkinleştirildi