summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/options/locale/locale_uk-UA.ini
diff options
context:
space:
mode:
authorGiteaBot <teabot@gitea.io>2018-05-23 15:33:10 +0000
committerGiteaBot <teabot@gitea.io>2018-05-23 15:33:10 +0000
commit4ba9745cee8d16755eb3a54d60b1232c2c9e3986 (patch)
tree8c7a8776d8d96a17ec8f419c2692afee6af945a0 /options/locale/locale_uk-UA.ini
parentb299d7bceb808e2dc4aa2c92ba5310e73c8508a8 (diff)
downloadgitea-4ba9745cee8d16755eb3a54d60b1232c2c9e3986.tar.gz
gitea-4ba9745cee8d16755eb3a54d60b1232c2c9e3986.zip
[skip ci] Updated translations via Crowdin
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_uk-UA.ini')
-rw-r--r--options/locale/locale_uk-UA.ini9
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/options/locale/locale_uk-UA.ini b/options/locale/locale_uk-UA.ini
index f5f10b0e42..d5716cab71 100644
--- a/options/locale/locale_uk-UA.ini
+++ b/options/locale/locale_uk-UA.ini
@@ -631,6 +631,7 @@ issues.due_date_form_add=Додати дату завершення
issues.due_date_form_update=Оновити дату завершення
issues.due_date_form_remove=Видалити дату завершення
issues.due_date_not_set=Термін виконання не встановлений.
+issues.due_date_added=додав(ла) дату завершення %s %s
issues.due_date_overdue=Прострочено
pulls.new=Новий запит на злиття
@@ -1222,17 +1223,17 @@ notices.desc=Опис
notices.op=Оп.
[action]
-create_repo=створено репозиторій <a href="%s">%s</a>
+create_repo=створив(ла) репозиторій <a href="%s">%s</a>
rename_repo=репозиторій перейменовано з <code>%[1]s</code> на <a href="%[2]s">%[3]s</a>
commit_repo=виконав(ла) push в <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> у <a href="%[1]s">%[4]s</a>
create_issue=`відкрив(ла) проблему <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
close_issue=`закрито проблему <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
reopen_issue=`повторно відкрив(ла) проблему <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-create_pull_request=`створено запити на злиття <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-close_pull_request=`закрито запит на злиття <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`створив(ла) запити на злиття <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+close_pull_request=`закрив(ла) запит на злиття <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
reopen_pull_request=`повторно відкрито запит на злиття <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
comment_issue=`прокоментував(ла) проблему <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-merge_pull_request=`запит на злиття злито <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`злив(ла) запит на злиття <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
transfer_repo=перенесено репозиторій <code>%s</code> у <a href="%s">%s</a>
push_tag=створив(ла) тег <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> в <a href="%[1]s">%[3]s</a>
delete_tag=видалено мітку %[2]s з <a href="%[1]s">%[3]s</a>