[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 9 insertions, 14 deletions

diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 58d1e80a37..0cd71af710 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -166,7 +166,6 @@ network_error=网络错误
 [startpage]
 app_desc=一款极易搭建的自助 Git 服务
 install=易安装
-install_desc=您除了可以根据操作系统平台通过 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/zh-cn/install-from-binary/">二进制运行</a>，还可以通过 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a> 或 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/alvaroaleman/ansible-gitea/blob/master/Vagrantfile">Vagrant</a>，以及 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/zh-cn/install-from-package/">包管理</a> 安装。
 platform=跨平台
 platform_desc=任何 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go 语言</a> 支持的平台都可以运行 Gitea，包括 Windows、Mac、Linux 以及 ARM。挑一个您喜欢的就行！
 lightweight=轻量级
@@ -299,6 +298,7 @@ filter_by_team_repositories=按团队仓库筛选
 feed_of=`"%s"的源`
 
 show_archived=已归档
+archived=已归档
 show_both_archived_unarchived=显示已归档和未归档的
 show_only_archived=只显示已归档的
 show_only_unarchived=只显示未归档的
@@ -570,7 +570,6 @@ overview=概览
 following=关注中
 follow=关注
 unfollow=取消关注
-heatmap.loading=正在加载热图...
 user_bio=简历
 disabled_public_activity=该用户已隐藏活动记录。
 email_visibility.limited=所有已认证用户均可看到您的电子邮件地址
@@ -643,7 +642,6 @@ choose_new_avatar=选择新的头像
 update_avatar=更新头像
 delete_current_avatar=删除当前头像
 uploaded_avatar_not_a_image=上传的文件不是一张图片。
-uploaded_avatar_is_too_big=上传的文件超过了最大大小。
 update_avatar_success=您的头像已更新。
 update_user_avatar_success=用户头像已更新。
 
@@ -1190,6 +1188,11 @@ commit.cherry-pick=Cherry-pick
 commit.cherry-pick-header=Cherry-pick: %s
 commit.cherry-pick-content=选择 cherry-pick 的目标分支：
 
+commitstatus.error=错误
+commitstatus.failure=失败
+commitstatus.pending=待定
+commitstatus.success=成功
+
 ext_issues=访问外部工单
 ext_issues.desc=链接到外部工单跟踪系统。
 
@@ -1375,9 +1378,9 @@ issues.ref_reopening_from=`于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> <a href="%[
 issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">关闭了这个工单 %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">重新打开这个工单 %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_from=`来自 %[1]s`
-issues.poster=发布者
-issues.collaborator=协作者
-issues.owner=所有者
+issues.author=作者
+issues.role.owner=管理员
+issues.role.member=普通成员
 issues.re_request_review=再次请求审核
 issues.is_stale=此评审之后代码有更新
 issues.remove_request_review=移除审核请求
@@ -1687,8 +1690,6 @@ milestones.edit_success=里程碑 %s 已经更新。
 milestones.deletion=删除里程碑
 milestones.deletion_desc=删除该里程碑将会移除所有工单中相关的信息。是否继续？
 milestones.deletion_success=里程碑已被删除。
-milestones.filter_sort.closest_due_date=到期日从近到远
-milestones.filter_sort.furthest_due_date=到期日从远到近
 milestones.filter_sort.least_complete=完成度从低到高
 milestones.filter_sort.most_complete=完成度从高到低
 milestones.filter_sort.most_issues=工单从多到少
@@ -2144,7 +2145,6 @@ settings.tags.protection.allowed.teams=允许的团队
 settings.tags.protection.allowed.noone=无
 settings.tags.protection.create=保护Git标签
 settings.tags.protection.none=没有受保护的Git标签
-settings.tags.protection.pattern.description=你可以使用单个名称或 glob 模式匹配或正则表达式来匹配多个标签。了解更多请阅读 <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/protected-tags/"> 受保护Git标签指南</a>
 settings.bot_token=Bot 令牌
 settings.chat_id=聊天 ID
 settings.matrix.homeserver_url=主服务器网址
@@ -2656,12 +2656,10 @@ packages.size=大小
 packages.published=已发布
 
 defaulthooks=默认Web钩子
-defaulthooks.desc=当某些 Gitea 事件触发时，Web 钩子自动向服务器发出 HTTP POST 请求。这里定义的 Web 钩子是默认配置，将被复制到所有新的仓库中。详情请访问 <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">Web 钩子指南</a>。
 defaulthooks.add_webhook=添加默认Web 钩子
 defaulthooks.update_webhook=更新默认 Web 钩子
 
 systemhooks=系统 Web 钩子
-systemhooks.desc=当某些 Gitea 事件触发时，Web 钩子自动向服务器发出HTTP POST请求。这里定义的 Web 钩子将作用于系统上的所有仓库，所以请考虑这可能带来的任何性能影响。了解详情请访问 <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">Web 钩子指南</a>。
 systemhooks.add_webhook=添加系统 Web 钩子
 systemhooks.update_webhook=更新系统 Web 钩子
 
@@ -2765,7 +2763,6 @@ auths.tip.google_plus=从谷歌 API 控制台 (https://console.developers.google
 auths.tip.openid_connect=使用 OpenID 连接发现 URL (<server>/.well-known/openid-configuration) 来指定终点
 auths.tip.twitter=访问 https://dev.twitter.com/apps，创建应用并确保启用了"允许此应用程序用于登录 Twitter"的选项。
 auths.tip.discord=在 https://discordapp.com/developers/applications/me 上注册新应用程序
-auths.tip.gitea=注册一个新的 OAuth2 应用程序，可以访问 https://docs.gitea.io/en-us/oauth2-provider/ 查看帮助 。
 auths.tip.yandex=在 https://oauth.yandex.com/client/new 上创建一个新的应用程序。在“ Yandex.Passport API”这部分中选择以下权限：“访问电子邮件地址（Access to email address）”，“访问用户头像（Access to user avatar）”和“访问用户名，名字和姓氏，性别（Access to username, first name and surname, genderAccess to username, first name and surname, gender）”
 auths.tip.mastodon=输入您想要认证的 mastodon 实例的自定义 URL (或使用默认值)
 auths.edit=修改认证源
@@ -2942,8 +2939,6 @@ monitor.queue.exemplar=数据类型
 monitor.queue.numberworkers=工作者数量
 monitor.queue.maxnumberworkers=最大工作者数量
 monitor.queue.numberinqueue=队列中的数量
-monitor.queue.review=查看配置
-monitor.queue.review_add=查看/添加工作者
 monitor.queue.settings.title=池设置
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers=最大工作者数量
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=当前 %[1]d