[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 21 insertions, 0 deletions

diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index d8e8649504..ee09ea196a 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -74,6 +74,15 @@ preview=预览
 loading=正在加载...
 
 [startpage]
+app_desc=一款极易搭建的自助 Git 服务
+install=易安装
+install_desc=您除了可以根据操作系统平台通过 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/zh-cn/install-from-binary/">二进制运行</a>，还可以通过 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a> 或 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/alvaroaleman/ansible-gitea/blob/master/Vagrantfile">Vagrant</a>，以及 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/zh-cn/install-from-package/">包管理</a> 安装。
+platform=跨平台
+platform_desc=任何 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go 语言</a> 支持的平台都可以运行 Gitea，包括 Windows、Mac、Linux 以及 ARM。挑一个您喜欢的就行！
+lightweight=轻量级
+lightweight_desc=一个廉价的树莓派的配置足以满足 Gitea 的最低系统硬件要求。最大程度上节省您的服务器资源！
+license=开源化
+license_desc=所有的代码都开源在 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/">GitHub</a> 上，赶快加入我们来共同发展这个伟大的项目！还等什么？成为贡献者吧！
 
 [install]
 install=安装页面
@@ -314,6 +323,7 @@ team_no_units_error=至少选择一项仓库单元。
 email_been_used=该电子邮件地址已在使用中。
 openid_been_used=OpenID 地址 '%s' 已被使用。
 username_password_incorrect=用户名或密码不正确。
+password_complexity=密码未达到复杂程度要求
 enterred_invalid_repo_name=输入的仓库名称不正确
 enterred_invalid_owner_name=新的所有者名称无效。
 enterred_invalid_password=输入的密码不正确
@@ -724,6 +734,8 @@ editor.file_editing_no_longer_exists=正在编辑的文件 '%s' 已不存在。
 editor.file_deleting_no_longer_exists=仓库中不存在将被删除的文件‘%s’。
 editor.file_changed_while_editing=文件内容在您进行编辑时已经发生变动。<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">单击此处</a> 查看变动的具体内容，或者 <strong>再次提交</strong> 覆盖已发生的变动。
 editor.file_already_exists=此仓库已经存在名为 '%s' 的文件。
+editor.commit_empty_file_header=提交一个空文件
+editor.commit_empty_file_text=您要提交的文件是空的，继续吗？
 editor.no_changes_to_show=没有可以显示的变更。
 editor.fail_to_update_file=更新/创建文件 '%s' 时发生错误：%v
 editor.add_subdir=添加目录
@@ -1368,6 +1380,10 @@ diff.parent=父节点
 diff.commit=当前提交
 diff.git-notes=Notes
 diff.data_not_available=比较内容不可用
+diff.options_button=Diff 选项
+diff.show_diff_stats=显示统计
+diff.download_patch=下载 Patch 文件
+diff.download_diff=下载 Diff 文件
 diff.show_split_view=分列视图
 diff.show_unified_view=合并视图
 diff.whitespace_button=空白符号
@@ -1450,6 +1466,8 @@ branch.restore_failed=未能还原分支%s。
 branch.protected_deletion_failed=分支 '%s' 已被保护，不可删除。
 branch.restore=恢复分支 '%s'
 branch.download=下载分支 '%s'
+branch.included_desc=此分支是默认分支的一部分
+branch.included=已包含
 
 topic.manage_topics=管理主题
 topic.done=保存
@@ -1966,12 +1984,15 @@ mark_as_unread=标记为未读
 mark_all_as_read=全部标记为已读
 
 [gpg]
+default_key=使用默认密钥签名
 error.extract_sign=无法提取签名
 error.generate_hash=无法生成提交的哈希
 error.no_committer_account=没有帐户链接到提交者的电子邮件
 error.no_gpg_keys_found=找不到此签名对应的密钥
 error.not_signed_commit=未签名的提交
 error.failed_retrieval_gpg_keys=找不到任何与该提交者账号相关的密钥
+error.probable_bad_signature=警告！虽然数据库中有一个此ID的密钥，但它没有验证此提交！此提交是有疑问的。
+error.probable_bad_default_signature=警告！虽然默认密钥拥有此ID，但它没有验证此提交！此提交是有疑问的。
 
 [units]
 error.no_unit_allowed_repo=您没有被允许访问此仓库的任何单元。