aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/options/locale/locale_zh-CN.ini
diff options
context:
space:
mode:
authorGiteaBot <teabot@gitea.io>2020-10-14 12:12:40 +0000
committerGiteaBot <teabot@gitea.io>2020-10-14 12:12:40 +0000
commit93f7525061bc9e6f5be734aba0de31b64c63d7a8 (patch)
treea21b2a4b27f64bdb3be522253bff1a8b60326768 /options/locale/locale_zh-CN.ini
parent97980146c52c1cb27e18f60fcd876519d53dad2f (diff)
downloadgitea-93f7525061bc9e6f5be734aba0de31b64c63d7a8.tar.gz
gitea-93f7525061bc9e6f5be734aba0de31b64c63d7a8.zip
[skip ci] Updated translations via Crowdin
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_zh-CN.ini')
-rw-r--r--options/locale/locale_zh-CN.ini21
1 files changed, 20 insertions, 1 deletions
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index ae299c0fe6..3944904c7e 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -382,6 +382,7 @@ cannot_add_org_to_team=组织不能被加入到团队中。
invalid_ssh_key=无法验证您的 SSH 密钥: %s
invalid_gpg_key=无法验证您的 GPG 密钥: %s
+invalid_ssh_principal=无效的规则: %s
unable_verify_ssh_key=无法验证SSH密钥,再次检查是否有误。
auth_failed=授权验证失败:%v
@@ -500,9 +501,11 @@ keep_email_private_popup=您的电子邮件地址将对其他用户隐藏。
openid_desc=OpenID 让你可以将认证转发到外部服务。
manage_ssh_keys=管理 SSH 密钥
+manage_ssh_principals=管理SSH证书规则
manage_gpg_keys=管理 GPG 密钥
add_key=增加密钥
ssh_desc=这些 SSH 公钥已经关联到你的账号。相应的私钥拥有完全操作你的仓库的权限。
+principal_desc=这些SSH证书规则已关联到你的账号将允许完全访问你的所有仓库。
gpg_desc=这些 GPG 公钥已经关联到你的账号。请妥善保管你的私钥因为他们将被用于认证提交。
ssh_helper=<strong>需要帮助?</strong> 请查看有关 <a href="%s">如何生成 SSH 密钥</a> 或 <a href="%s">常见 SSH 问题</a> 寻找答案。
gpg_helper=<strong>需要帮助吗?</strong>看一看 GitHub <a href="%s">关于GPG</a> 的指导。
@@ -510,22 +513,30 @@ add_new_key=增加 SSH 密钥
add_new_gpg_key=添加的 GPG 密钥
key_content_ssh_placeholder=以 'ssh-ed25519', 'ssh-rsa', 'ecdsa-sha2-nistp256', 'ecdsa-sha2-nistp384' 或 'ecdsa-sha2-nistp521' 开头
key_content_gpg_placeholder=以 '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----' 开头
+add_new_principal=添加规则
ssh_key_been_used=此 SSH 密钥已添加到服务器。
+ssh_key_name_used=使用相同名称的SSH公钥已经存在!
+ssh_principal_been_used=此规则已经加入到了服务器。
gpg_key_id_used=使用相同名称的GPG公钥已经存在!
gpg_no_key_email_found=此 GPG 公钥没有使用任何你的电子邮箱地址。
subkeys=子项
key_id=键ID
key_name=密钥名称
key_content=密钥内容
+principal_content=内容
add_key_success=您的 SSH 密钥 '%s' 添加成功。
add_gpg_key_success=您的 GPG 密钥 '%s' 添加成功。
+add_principal_success=SSH证书规则 '%s' 已经被加过了。
delete_key=删除
ssh_key_deletion=删除 SSH 密钥
gpg_key_deletion=删除 GPG 密钥
+ssh_principal_deletion=删除 SSH 证书规则
ssh_key_deletion_desc=删除 SSH 公钥将取消对应的私钥对您的 Gitea 帐户的访问权限。继续?
gpg_key_deletion_desc=删除 GPG 公钥将无法认知使用对应私钥签名的提交,继续?
+ssh_principal_deletion_desc=删除此 SSH 证书规则将取消它对您的账户的访问权限。继续?
ssh_key_deletion_success=GPG 密钥已被删除。
gpg_key_deletion_success=GPG 密钥已被删除。
+ssh_principal_deletion_success=此规则删除成功。
add_on=增加于
valid_until=有效期至
valid_forever=永久有效
@@ -535,6 +546,7 @@ can_read_info=读取
can_write_info=写入
key_state_desc=7 天内使用过该密钥
token_state_desc=7 天内使用过该密钥
+principal_state_desc=7 天内使用过该规则
show_openid=在个人信息上显示
hide_openid=在个人信息上隐藏
ssh_disabled=SSH 被禁用
@@ -750,6 +762,7 @@ migrate.migrating_failed=从 <b>%s</b> 迁移失败。
migrate.github.description=从 Github.com 或者 Github Enterprise 迁移数据
migrate.git.description=从 Git 迁移数据
migrate.gitlab.description=从 GitLab.com 或者 自部署 GitLab 迁移数据
+migrate.gitea.description=从 Gitea.com 或 自托管 Gitea 服务器迁移数据。
mirror_from=镜像自地址
forked_from=派生自
@@ -1219,6 +1232,8 @@ pulls.required_status_check_administrator=作为管理员,您仍可合并此
pulls.blocked_by_approvals=此合并请求没有通过审批。已获取审批数%d个,共需要审批数%d个。
pulls.blocked_by_rejection=此合并请求有官方审核员请求的更改。
pulls.blocked_by_outdated_branch=此合并请求因过期而被阻止。
+pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=此合并请求被阻止因为修改了被保护的文件:
+pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=此合并请求被阻止因为修改了被保护的文件:
pulls.can_auto_merge_desc=该合并请求可以进行自动合并操作。
pulls.cannot_auto_merge_desc=该合并请求存在冲突,无法进行自动合并操作。
pulls.cannot_auto_merge_helper=手动合并解决此冲突
@@ -1486,7 +1501,7 @@ settings.trust_model.committer.long=提交者: 信任与提交者匹配的签
settings.trust_model.committer.desc=此仓库中匹配为提交者的有效签名将仅被标记为“可信”。否则,将会标记为未匹配。这将强制 Gitea 在签名提交上将实际提交者加上 Co-Authored-By: 和 Co-Committed-By: 。默认的Gitea密钥必须匹配Gitea用户。
settings.trust_model.collaboratorcommitter=协作者+提交者
settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=协作者+提交者:信任协作者同时是提交者的签名
-settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=此仓库中协作者的有效签名将被标记为“可信”如果匹配为提交者。否则,如果签名匹配了提交者或者未匹配,有效的签名将被标记为“不可信”。这将强制 Gitea 在签名提交上将实际提交者加上 Co-Authored-By: 和 Co-Committed-By: 。默认的Gitea密钥必须匹配Gitea用户。
+settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=如果匹配为提交者,此仓库中协作者的有效签名将被标记为“可信”。否则,如果签名匹配了提交者或者未匹配,有效的签名将被标记为“不可信”。这将强制 Gitea 在签名提交上将实际提交者加上 Co-Authored-By: 和 Co-Committed-By: 。默认的Gitea密钥必须匹配Gitea用户。
settings.wiki_delete=删除百科数据
settings.wiki_delete_desc=删除仓库百科数据是永久性的,无法撤消。
settings.wiki_delete_notices_1=- 这将永久删除和禁用 %s 的百科。
@@ -1766,6 +1781,7 @@ diff.review.comment=评论
diff.review.approve=通过
diff.review.reject=请求变更
diff.committed_by=提交者
+diff.protected=受保护的
releases.desc=跟踪项目版本和下载。
release.releases=版本发布
@@ -1991,6 +2007,8 @@ dashboard.update_migration_poster_id=更新迁移的发表者ID
dashboard.git_gc_repos=对仓库进行垃圾回收
dashboard.resync_all_sshkeys=使用 Gitea SSH 密钥更新'.ssh/authorized_keys' 文件。
dashboard.resync_all_sshkeys.desc=(内置的 SSH 服务器不需要。)
+dashboard.resync_all_sshprincipals=使用 Gitea SSH 规则更新 '.ssh/authorized_principals' 文件。
+dashboard.resync_all_sshprincipals.desc=(内置的 SSH 服务器不需要。)
dashboard.resync_all_hooks=重新同步所有仓库的 pre-receive、update 和 post-receive 钩子
dashboard.reinit_missing_repos=重新初始化所有丢失的 Git 仓库存在的记录
dashboard.sync_external_users=同步外部用户数据
@@ -2052,6 +2070,7 @@ users.prohibit_login=禁用登录
users.is_admin=是管理员
users.is_restricted=受限
users.allow_git_hook=允许创建 Git 钩子
+users.allow_git_hook_tooltip=Git 钩子将会被以操作系统用户运行,将会拥有同样的主机访问权限。因此,拥有此特殊的Git 钩子权限将能够访问合修改所有的 Gitea 仓库或者Gitea的数据库。同时也能获得Gitea的管理员权限。
users.allow_import_local=允许导入本地仓库
users.allow_create_organization=允许创建组织
users.update_profile=更新帐户