[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 7f5525e652..538dd8bef5 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -1225,7 +1225,7 @@ projects.column.new_title=名称
 projects.column.new_submit=创建列
 projects.column.new=创建列
 projects.column.set_default=设为默认
-projects.column.set_default_desc=Set this column as default for uncategorized issues and pulls
+projects.column.set_default_desc=设置此列为未分类问题和合并请求的默认值
 projects.column.delete=删除列
 projects.column.deletion_desc=删除项目列会将所有相关问题移到“未分类”。是否继续？
 projects.column.color=彩色
@@ -1658,7 +1658,7 @@ pulls.merge_instruction_hint=`你也可以查看 <a class="show-instruction">命
 pulls.merge_instruction_step1_desc=从你的仓库中签出一个新的分支并测试变更。
 pulls.merge_instruction_step2_desc=合并变更并更新到 Gitea 上
 pulls.clear_merge_message=清除合并信息
-pulls.clear_merge_message_hint=Clearing the merge message will only remove the commit message content and keep generated git trailers such as "Co-Authored-By …".
+pulls.clear_merge_message_hint=清除合并消息只会删除提交消息内容，并保留生成的 git 附加内容，如“Co-Authored-By …”。
 
 pulls.auto_merge_button_when_succeed=(当检查成功时)
 pulls.auto_merge_when_succeed=在所有检查成功后自动合并
@@ -2766,7 +2766,7 @@ auths.oauth2_required_claim_value_helper=设置此值，只有拥有对应的声
 auths.oauth2_group_claim_name=用于提供用户组名称的 Claim 声明名称。(可选)
 auths.oauth2_admin_group=管理员用户组的 Claim 声明值。(可选 - 需要上面的声明名称)
 auths.oauth2_restricted_group=受限用户组的 Claim 声明值。(可选 - 需要上面的声明名称)
-auths.oauth2_map_group_to_team=Map claimed groups to Organization teams. (Optional - requires claim name above)
+auths.oauth2_map_group_to_team=映射声明的组到组织团队。（可选 - 要求在上面填写声明的名字）
 auths.oauth2_map_group_to_team_removal=如果用户不属于相应的组，从已同步团队中移除用户
 auths.enable_auto_register=允许用户自动注册
 auths.sspi_auto_create_users=自动创建用户
@@ -3246,11 +3246,11 @@ settings.delete.success=软件包已被删除。
 settings.delete.error=删除软件包失败。
 owner.settings.cargo.title=Cargo 注册中心索引
 owner.settings.cargo.initialize=初始化索引
-owner.settings.cargo.initialize.description=To use the Cargo registry a special index git repository is needed. Here you can (re)create it with the required config.
+owner.settings.cargo.initialize.description=使用 Cargo 包管理需要一个特殊的 Git 仓库。你可以在这里使用要求的配置创建或重建它。
 owner.settings.cargo.initialize.error=初始化Cargo索引失败： %v
 owner.settings.cargo.initialize.success=Cargo索引已经成功创建。
 owner.settings.cargo.rebuild=重建索引
-owner.settings.cargo.rebuild.description=If the index is out of sync with the cargo packages stored you can rebuild it here.
+owner.settings.cargo.rebuild.description=如果 cargo 包的索引没有同步，你可以重建索引。
 owner.settings.cargo.rebuild.error=无法重建 Cargo 索引: %v
 owner.settings.cargo.rebuild.success=Cargo 索引已成功重建。
 owner.settings.cleanuprules.title=管理清理规则
@@ -3261,13 +3261,13 @@ owner.settings.cleanuprules.preview=清理规则预览
 owner.settings.cleanuprules.preview.overview=%d 个软件包计划被删除。
 owner.settings.cleanuprules.preview.none=清理规则与任何软件包都不匹配。
 owner.settings.cleanuprules.enabled=启用
-owner.settings.cleanuprules.pattern_full_match=Apply pattern to full package name
-owner.settings.cleanuprules.keep.title=Versions that match these rules are kept, even if they match a removal rule below.
+owner.settings.cleanuprules.pattern_full_match=应用规则到完整软件包名称
+owner.settings.cleanuprules.keep.title=与这些规则相匹配的版本即使与下面的删除规则相匹配，也将予以保留。
 owner.settings.cleanuprules.keep.count=保留最新的
 owner.settings.cleanuprules.keep.count.1=每个软件包1个版本
 owner.settings.cleanuprules.keep.count.n=每个软件包 %d 个版本
 owner.settings.cleanuprules.keep.pattern=保持版本匹配
-owner.settings.cleanuprules.keep.pattern.container=The <code>latest</code> version is always kept for Container packages.
+owner.settings.cleanuprules.keep.pattern.container=容器包的 <code>最新版本</code> 总是会保留。
 owner.settings.cleanuprules.remove.title=与这些规则相匹配的版本将被删除，除非其中存在某个保留它们的规则。
 owner.settings.cleanuprules.remove.days=移除旧于天数的版本
 owner.settings.cleanuprules.remove.pattern=删除匹配的版本
@@ -3279,7 +3279,7 @@ owner.settings.chef.keypair.description=生成用于验证Chef 注册中心的�
 
 [secrets]
 secrets=密钥
-description=Secrets will be passed to certain actions and cannot be read otherwise.
+description=Secrets 将被传给特定的 Actions，其它情况将不能读取
 none=还没有密钥。
 value=值
 name=名称