[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 19 insertions, 0 deletions

diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 486c427b05..52abbd57e9 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -268,8 +268,11 @@ users=用户
 organizations=组织
 search=搜索
 code=代码
+search.type.tooltip=搜索类型
 search.fuzzy=模糊
+search.fuzzy.tooltip=包含近似匹配搜索词的结果
 search.match=匹配
+search.match.tooltip=仅包含精确匹配搜索词的结果
 code_search_unavailable=当前代码搜索不可用。请与网站管理员联系。
 repo_no_results=未找到匹配的仓库。
 user_no_results=未找到匹配的用户。
@@ -277,6 +280,8 @@ org_no_results=未找到匹配的组织。
 code_no_results=未找到与搜索字词匹配的源代码。
 code_search_results=“%s” 的搜索结果是
 code_last_indexed_at=最后索引于 %s
+relevant_repositories_tooltip=派生的仓库，以及缺少主题、图标和描述的仓库将被隐藏。
+relevant_repositories=只显示相关的仓库， <a href="%s">显示未过滤结果</a>。
 
 
 [auth]
@@ -505,6 +510,7 @@ activity=公开活动
 followers=关注者
 starred=已点赞
 watched=已关注仓库
+code=代码
 projects=项目
 following=关注中
 follow=关注
@@ -1229,6 +1235,8 @@ issues.new.add_reviewer_title=请求审核
 issues.choose.get_started=开始
 issues.choose.blank=默认模板
 issues.choose.blank_about=从默认模板创建一个工单。
+issues.choose.ignore_invalid_templates=已忽略无效模板
+issues.choose.invalid_templates=发现了 %v 个无效模板
 issues.no_ref=分支/标记未指定
 issues.create=创建工单
 issues.new_label=创建标签
@@ -1759,8 +1767,11 @@ activity.git_stats_deletion_n=删除 %d 行
 
 search=搜索
 search.search_repo=搜索仓库...
+search.type.tooltip=搜索类型
 search.fuzzy=模糊
+search.fuzzy.tooltip=包含近似匹配搜索词的结果
 search.match=匹配
+search.match.tooltip=仅包含精确匹配搜索词的结果
 search.results=在 <a href="%[2]s"> %[3]s </a> 中搜索 "%[1]s" 的结果
 search.code_no_results=未找到与搜索字词匹配的源代码。
 search.code_search_unavailable=当前代码搜索不可用。请与网站管理员联系。
@@ -1894,6 +1905,7 @@ settings.confirm_delete=删除本仓库
 settings.add_collaborator=增加协作者
 settings.add_collaborator_success=协作者添加成功！
 settings.add_collaborator_inactive_user=无法添加未激活的用户作为合作者。
+settings.add_collaborator_owner=不能将所有者添加为协作者。
 settings.add_collaborator_duplicate=合作者已经被添加到本仓库。
 settings.delete_collaborator=删除
 settings.collaborator_deletion=删除协作者
@@ -1952,6 +1964,8 @@ settings.event_delete=刪除
 settings.event_delete_desc=分支或标签已删除。
 settings.event_fork=派生
 settings.event_fork_desc=仓库被派生。
+settings.event_wiki=百科
+settings.event_wiki_desc=创建、重命名、编辑或删除了百科页面。
 settings.event_release=版本发布
 settings.event_release_desc=发布、更新或删除版本时。
 settings.event_push=推送
@@ -2303,6 +2317,7 @@ create_org=创建组织
 repo_updated=最后更新于
 people=组织成员
 teams=组织团队
+code=代码
 lower_members=名成员
 lower_repositories=个仓库
 create_new_team=新建团队
@@ -3027,6 +3042,9 @@ pin=Pin 通知
 mark_as_read=标记为已读
 mark_as_unread=标记为未读
 mark_all_as_read=全部标记为已读
+subscriptions=订阅
+watching=关注
+no_subscriptions=无订阅
 
 [gpg]
 default_key=使用默认密钥签名
@@ -3086,6 +3104,7 @@ container.details.platform=平台
 container.details.repository_site=仓库站点
 container.details.documentation_site=文档网站
 container.pull=从命令行拉取镜像：
+container.digest=摘要：
 container.documentation=关于 Container 注册中心的更多信息，请参阅 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/">文档</a>。
 container.multi_arch=OS / Arch
 container.layers=镜像层