summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/options/locale/locale_zh-CN.ini
diff options
context:
space:
mode:
authorGiteaBot <teabot@gitea.io>2023-06-08 00:28:45 +0000
committerGiteaBot <teabot@gitea.io>2023-06-08 00:28:45 +0000
commit447ee6620ff768aba49707e1cb52b7be5cd18cab (patch)
treef065fffde295cf442be416271e1c2adb6e077bd5 /options/locale/locale_zh-CN.ini
parentb6bcb79987ae3c9095fe2b2c7c0a3e4b42cdebba (diff)
downloadgitea-447ee6620ff768aba49707e1cb52b7be5cd18cab.tar.gz
gitea-447ee6620ff768aba49707e1cb52b7be5cd18cab.zip
[skip ci] Updated translations via Crowdin
Diffstat (limited to 'options/locale/locale_zh-CN.ini')
-rw-r--r--options/locale/locale_zh-CN.ini97
1 files changed, 21 insertions, 76 deletions
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 3a69c815cf..03d0317cc3 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -109,9 +109,16 @@ error=错误
error404=您正尝试访问的页面 <strong>不存在</strong> 或 <strong>您尚未被授权</strong> 查看该页面。
never=从不
+unknown=未知
rss_feed=RSS 订阅源
+
+
+concept_code_repository=仓库
+concept_user_organization=组织
+
+
[aria]
navbar=导航栏
footer=页脚
@@ -558,7 +565,6 @@ target_branch_not_exist=目标分支不存在。
[user]
change_avatar=修改头像
-join_on=加入于
repositories=仓库列表
activity=公开活动
followers=关注者
@@ -566,6 +572,7 @@ starred=已点赞
watched=已关注仓库
code=代码
projects=项目
+overview=概览
following=关注中
follow=关注
unfollow=取消关注
@@ -753,8 +760,6 @@ ssh_principal_deletion_desc=删除此 SSH 证书规则将取消它对您的账
ssh_key_deletion_success=GPG 密钥已被删除。
gpg_key_deletion_success=GPG 密钥已被删除。
ssh_principal_deletion_success=此规则删除成功。
-add_on=增加于
-valid_until=有效期至
valid_forever=永久有效
last_used=上次使用在
no_activity=没有最近活动
@@ -776,7 +781,6 @@ unbind_success=社会帐户已从您的帐户中解除绑定。
manage_access_token=管理 Access Token
generate_new_token=生成新的令牌
tokens_desc=这些令牌拥有通过 Gitea API 对您的帐户的访问权限。
-new_token_desc=使用令牌的应用拥有完全访问你的账号的权限。
token_name=令牌名称
generate_token=生成令牌
generate_token_success=新令牌生成成功。请拷贝因为令牌将只会显示一次。
@@ -787,8 +791,6 @@ access_token_deletion_cancel_action=取消
access_token_deletion_confirm_action=刪除
access_token_deletion_desc=删除令牌将撤销程序对您账户的访问权限。此操作无法撤消。是否继续?
delete_token_success=令牌已经被删除。使用该令牌的应用将不再能够访问你的账号。
-select_scopes=选择范围
-scopes_list=范围:
manage_oauth2_applications=管理 OAuth2 应用程序
edit_oauth2_application=编辑 OAuth2 应用程序
@@ -802,7 +804,6 @@ create_oauth2_application_success=您已成功创建了一个新的 OAuth2 应
update_oauth2_application_success=您已成功更新了此 OAuth2 应用。
oauth2_application_name=应用名称
oauth2_confidential_client=机密客户端。是否是能够维持凭据机密性的应用,比如网页应用程序。如果是本地应用程序请不要勾选,包括桌面和移动端应用。
-oauth2_redirect_uri=重定向 URI
save_application=保存
oauth2_client_id=客户端ID
oauth2_client_secret=客户端密钥
@@ -949,7 +950,6 @@ mirror_password_help=更改用户名以删除已储存的密码。
watchers=关注者
stargazers=称赞者
forks=派生仓库
-pick_reaction=选择你的表情
reactions_more=再加载 %d
unit_disabled=站点管理员已禁用此仓库单元。
language_other=其它
@@ -1033,7 +1033,6 @@ migrated_from_fake=从 %[1]s 迁移成功
migrate.migrate=从 %s 迁移
migrate.migrating=正在从 <b>%s</b> 迁移...
migrate.migrating_failed=从 <b>%s</b> 迁移失败。
-migrate.migrating_failed.error=错误:%s
migrate.migrating_failed_no_addr=迁移失败。
migrate.github.description=从 github.com 或其他 GitHub 实例迁移数据
migrate.git.description=从任意 Git 服务迁移仓库。
@@ -1179,7 +1178,6 @@ editor.filename_is_invalid=文件名 %s 无效
editor.branch_does_not_exist=此仓库中不存在名为 %s 的分支。
editor.branch_already_exists=此仓库已存在名为 %s 的分支。
editor.directory_is_a_file=%s 已经作为文件名在此仓库中存在。
-editor.file_is_a_symlink=`"%s" 是一个符号链接,符号链接不能在Web编辑器中编辑。`
editor.file_editing_no_longer_exists=正在编辑的文件 %s 已不存在。
editor.file_deleting_no_longer_exists=正在删除的文件 %s 已不存在。
editor.file_changed_while_editing=文件内容在您进行编辑时已经发生变动。<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">单击此处</a> 查看变动的具体内容,或者 <strong>再次提交</strong> 覆盖已发生的变动。
@@ -1283,28 +1281,23 @@ issues.filter_reviewers=筛选审核者
issues.new=创建工单
issues.new.title_empty=标题不能为空
issues.new.labels=标签
-issues.new.add_labels_title=添加标签
issues.new.no_label=未选择标签
issues.new.clear_labels=清除选中标签
issues.new.projects=项目
-issues.new.add_project_title=设置项目
issues.new.clear_projects=清除项目
issues.new.no_projects=暂无项目
issues.new.open_projects=开启中的项目
issues.new.closed_projects=已关闭的项目
issues.new.no_items=无可选项
issues.new.milestone=里程碑
-issues.new.add_milestone_title=设置里程碑
issues.new.no_milestone=未选择里程碑
issues.new.clear_milestone=取消选中里程碑
issues.new.open_milestone=开启中的里程碑
issues.new.closed_milestone=已关闭的里程碑
issues.new.assignees=指派成员
-issues.new.add_assignees_title=指派用户
issues.new.clear_assignees=取消指派成员
issues.new.no_assignees=未指派成员
issues.new.no_reviewers=无审核者
-issues.new.add_reviewer_title=请求审核
issues.choose.get_started=开始
issues.choose.open_external_link=开启
issues.choose.blank=默认模板
@@ -1348,13 +1341,14 @@ issues.delete_branch_at=`于 %[2]s 删除了分支 <b>%[1]s</b>`
issues.filter_label=标签筛选
issues.filter_label_exclude=`使用 <code>alt</code> + <code>鼠标左键 / 回车</code> 排除标签`
issues.filter_label_no_select=所有标签
+issues.filter_label_select_no_label=未选择标签
issues.filter_milestone=里程碑筛选
-issues.filter_milestone_no_select=所有里程碑
issues.filter_project=项目
issues.filter_project_all=所有项目
issues.filter_project_none=暂无项目
issues.filter_assignee=指派人筛选
issues.filter_assginee_no_select=所有指派成员
+issues.filter_assginee_no_assignee=未指派
issues.filter_poster=作者
issues.filter_poster_no_select=所有作者
issues.filter_type=类型筛选
@@ -1408,8 +1402,6 @@ issues.context.edit=编辑
issues.context.delete=刪除
issues.no_content=这个人很懒,什么都没留下。
issues.close=关闭工单
-issues.pull_merged_at=`于 %[4]s 合并了提交 <a class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> 到 <b>%[3]s</b>`
-issues.manually_pull_merged_at=`于 %[4]s 手动合并了提交 <a class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> 到 <b>%[3]s</b>`
issues.close_comment_issue=评论并关闭
issues.reopen_issue=重新开启
issues.reopen_comment_issue=评论并重新开启
@@ -1884,7 +1876,6 @@ settings.hooks=Web 钩子
settings.githooks=管理 Git 钩子
settings.basic_settings=基本设置
settings.mirror_settings=镜像设置
-settings.mirror_settings.docs=将你的项目设置成自动从其它仓库推送或拉取变更。分支、标签以及提交将会自动同步。<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/repo-mirror/">如何镜像仓库?</a>
settings.mirror_settings.mirrored_repository=镜像库
settings.mirror_settings.direction=方向
settings.mirror_settings.direction.pull=拉取
@@ -2397,6 +2388,7 @@ branch.included_desc=此分支是默认分支的一部分
branch.included=已包含
branch.create_new_branch=从下列分支创建分支:
branch.confirm_create_branch=创建分支
+branch.confirm_rename_branch=重命名分支
branch.create_branch_operation=创建分支
branch.new_branch=创建新分支
branch.new_branch_from=基于"%s"创建新分支
@@ -2563,7 +2555,6 @@ dashboard.new_version_hint=Gitea %s 现已可用,您正在运行 %s。查看 <
dashboard.statistic=摘要
dashboard.operations=维护操作
dashboard.system_status=系统状态
-dashboard.statistic_info=此 Gitea 数据库有 <b>%d</b> 位用户、<b>%d</b> 家组织、 <b>%d</b> 枚公钥、<b>%d</b> 个仓库、<b>%d</b> 个仓库关注、<b>%d</b> 个星标、~<b>%d</b> 个操作、 <b>%d</b> 次访问、<b>%d</b> 张工单、 <b>%d</b> 条评论、 <b>%d</b> 个社交账户、<b>%d</b> 个用户关注、<b>%d</b> 个镜像、<b>%d</b> 个发布、<b>%d</b> 个验证源、<b>%d</b> 个 webhooks、<b>%d</b> 个里程碑、 <b>%d</b> 个标签、<b>%d</b> 个 hook 任务、 <b>%d</b> 支团队、<b>%d</b> 个更新任务、<b>%d</b> 个附件。
dashboard.operation_name=操作名称
dashboard.operation_switch=开关
dashboard.operation_run=执行
@@ -2986,8 +2977,6 @@ config.git_disable_diff_highlight=禁用差异对比语法高亮
config.git_max_diff_lines=差异对比显示的最大行数(单个文件)
config.git_max_diff_line_characters=差异对比显示的最大字符数(单行)
config.git_max_diff_files=差异对比显示的最大文件数
-config.git_enable_reflogs=启用 Reflog
-config.git_reflog_expiry_time=过期时间
config.git_gc_args=GC 参数
config.git_migrate_timeout=迁移操作超时
config.git_mirror_timeout=镜像更新操作超时
@@ -2996,20 +2985,14 @@ config.git_pull_timeout=拉取操作超时
config.git_gc_timeout=GC 操作超时
config.log_config=日志配置
-config.log_mode=日志模式
-config.own_named_logger=命名日志
-config.routes_to_default_logger=路由到默认日志
-config.go_log=使用 Go 日志(重定向至默认记录器)
-config.router_log_mode=路由日志模式
config.disabled_logger=禁用
config.access_log_mode=访问日志模式
-config.access_log_template=模板
-config.xorm_log_mode=XORM 日志模式
config.xorm_log_sql=日志 SQL
config.get_setting_failed=获取设置 %s 失败
config.set_setting_failed=设置 %s 失败
+
monitor.cron=Cron 任务
monitor.name=任务名称
monitor.schedule=任务安排
@@ -3018,7 +3001,6 @@ monitor.previous=上次执行时间
monitor.execute_times=执行次数
monitor.process=运行中进程
monitor.stacktrace=调用栈踪迹
-monitor.goroutines=%d 个 Goroutine
monitor.desc=进程描述
monitor.start=开始时间
monitor.execute_time=执行时长
@@ -3027,6 +3009,7 @@ monitor.process.cancel=中止进程
monitor.process.cancel_desc=中止一个进程可能导致数据丢失
monitor.process.cancel_notices=中止:<strong>%s</strong> ?
monitor.process.children=子进程
+
monitor.queues=队列
monitor.queue=队列: %s
monitor.queue.name=名称
@@ -3037,56 +3020,12 @@ monitor.queue.maxnumberworkers=最大工作者数量
monitor.queue.numberinqueue=队列中的数量
monitor.queue.review=查看配置
monitor.queue.review_add=查看/添加工作者
-monitor.queue.configuration=初始配置
-monitor.queue.nopool.title=没有工作者池
-monitor.queue.nopool.desc=此队列包装其它队列,本身没有工作者池。
-monitor.queue.wrapped.desc=一个包装队列包装一个启动缓慢队列,缓存队列请求到 channel 中。它本身没有一个工作者池。
-monitor.queue.persistable-channel.desc=一个 persistable-channel 队列包装2个队列,一个 channel 队列拥有自己的工作者池,一个 level 队列用于永久存储。它没有自己的工作者池。
-monitor.queue.flush=Flush worker
-monitor.queue.pool.timeout=超时
-monitor.queue.pool.addworkers.title=新增工作者
-monitor.queue.pool.addworkers.submit=新增工作者
-monitor.queue.pool.addworkers.desc=添加工作者到此池中。如果你设置了超时,这些工作者将会在超时结束后从池中移除。
-monitor.queue.pool.addworkers.numberworkers.placeholder=工作者数量
-monitor.queue.pool.addworkers.timeout.placeholder=设置为0则无超时
-monitor.queue.pool.addworkers.mustnumbergreaterzero=要添加的工作者数量必须大于等于0
-monitor.queue.pool.addworkers.musttimeoutduration=超时时间必须为Go语言时间间隔。例如 5m 或者 0
-monitor.queue.pool.flush.title=刷新队列
-monitor.queue.pool.flush.desc=刷新将添加一个工作者,一旦队列为空或超时将结束。
-monitor.queue.pool.flush.submit=添加刷新者
-monitor.queue.pool.flush.added=为 %[1]s 添加刷新工作者
-monitor.queue.pool.pause.title=暂停队列
-monitor.queue.pool.pause.desc=暂停队列将阻止它处理数据
-monitor.queue.pool.pause.submit=暂停队列
-monitor.queue.pool.resume.title=恢复队列
-monitor.queue.pool.resume.desc=使此队列恢复工作
-monitor.queue.pool.resume.submit=恢复队列
-
monitor.queue.settings.title=池设置
-monitor.queue.settings.desc=池动态增长以应对队列阻塞。这些变更将不会影响当前的工作者组。
-monitor.queue.settings.timeout=提高超时时间
-monitor.queue.settings.timeout.placeholder=当前 %[1]v
-monitor.queue.settings.timeout.error=超时时间必须为Go语言时间间隔。例如 5m 或者 0
-monitor.queue.settings.numberworkers=提高工作者数量
-monitor.queue.settings.numberworkers.placeholder=当前 %[1]d
-monitor.queue.settings.numberworkers.error=要添加的工作者数量必须大于等于0
monitor.queue.settings.maxnumberworkers=最大工作者数量
monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=当前 %[1]d
monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=最大工作者数必须是数字
monitor.queue.settings.submit=更新设置
monitor.queue.settings.changed=设置已更新
-monitor.queue.settings.blocktimeout=当前阻塞超时时间
-monitor.queue.settings.blocktimeout.value=%[1]v
-
-monitor.queue.pool.none=此队列没有工作者池
-monitor.queue.pool.added=工作者组添加成功
-monitor.queue.pool.max_changed=最大工作者数量已更改
-monitor.queue.pool.workers.title=活跃的工作者组
-monitor.queue.pool.workers.none=没有工作者组。
-monitor.queue.pool.cancel=停止工作者组
-monitor.queue.pool.cancelling=工作者组正在关闭
-monitor.queue.pool.cancel_notices=关掉这组 %s 工作者吗?
-monitor.queue.pool.cancel_desc=没有工作者组的队列将会引起请求永久阻塞。
notices.system_notice_list=系统提示管理
notices.view_detail_header=查看提示详情
@@ -3221,6 +3160,9 @@ versions=版本
versions.view_all=查看全部
dependency.id=ID
dependency.version=版本
+alpine.install=要安装包,请运行以下命令:
+alpine.repository.branches=分支
+alpine.repository.repositories=仓库管理
cargo.registry=在 Cargo 配置文件中设置此注册中心(例如:<code>~/.cargo/config.toml</code>):
cargo.install=要使用 Cargo 安装软件包,请运行以下命令:
cargo.documentation=关于 Cargo 注册中心的更多信息,请参阅 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/cargo/">文档</a>。
@@ -3253,6 +3195,9 @@ container.layers=镜像层
container.labels=标签
container.labels.key=键
container.labels.value=值
+cran.install=要安装包,请运行以下命令:
+debian.registry=从命令行设置此注册中心:
+debian.install=要安装包,请运行以下命令:
generic.download=从命令行下载软件包:
generic.documentation=关于通用注册中心的更多信息,请参阅 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/generic">文档</a>。
helm.registry=从命令行设置此注册中心:
@@ -3281,6 +3226,8 @@ pub.documentation=关于 Pub 注册中心的信息,请参阅 <a target="_blank
pypi.requires=需要 Python
pypi.install=要使用 pip 安装软件包,请运行以下命令:
pypi.documentation=关于 PyPI 注册中心的信息,请参阅 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/">文档</a>。
+rpm.registry=从命令行设置此注册中心:
+rpm.install=要安装包,请运行以下命令:
rubygems.install=要使用 gem 安装软件包,请运行以下命令:
rubygems.install2=或将它添加到 Gemfile:
rubygems.dependencies.runtime=运行时依赖
@@ -3407,8 +3354,6 @@ runners.version=版本
runners.reset_registration_token_success=成功重置运行器注册令牌
runs.all_workflows=所有工作流
-runs.open_tab=%d 开启中
-runs.closed_tab=%d 已关闭
runs.commit=提交
runs.pushed_by=推送者
runs.invalid_workflow_helper=工作流配置文件无效。请检查您的配置文件: %s