[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 48 insertions, 0 deletions

diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini
index 1a364d3ace..864ae7ece0 100644
--- a/options/locale/locale_zh-TW.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini
@@ -63,6 +63,7 @@ cancel=取消
 install=安裝頁面
 title=初始設定
 docker_helper=如果您正在使用 Docker 容器運行 Gitea，請務必先仔細閱讀 <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">官方文檔</a> 後再對本頁面進行填寫。
+requite_db_desc=Gitea 需要安裝 MySQL、MSSQL、PostgreSQL、SQLite3 或 TiDB 其中一項。
 db_title=資料庫設定
 db_type=資料庫類型
 host=主機
@@ -269,6 +270,7 @@ openid_been_used=OpenID 位址 '%s' 已被使用。
 username_password_incorrect=帳戶名稱或密碼有誤
 enterred_invalid_repo_name=請檢查您輸入的儲存庫名稱是否正確。
 enterred_invalid_owner_name=請檢查您輸入的擁有者名稱是否正確。
+enterred_invalid_password=請檢查您輸入的密碼是否正確。
 user_not_exist=該用戶名不存在
 last_org_owner=無法移除群組內唯一的管理員
 cannot_add_org_to_team=組織不能被新增為團隊成員。
@@ -398,6 +400,8 @@ valid_until=有效期至
 valid_forever=永遠有效
 last_used=上次使用在
 no_activity=沒有最近活動
+can_read_info=讀取
+can_write_info=寫入
 key_state_desc=該金鑰在 7 天內被使用過
 token_state_desc=此 token 在過去七天內曾經被使用過
 show_openid=在設定檔顯示
@@ -486,6 +490,7 @@ mirror_last_synced=上次同步
 watchers=關注者
 stargazers=稱讚者
 forks=複製儲存庫
+pick_reaction=選擇你的表情反應
 
 form.reach_limit_of_creation=您已經達到了儲存庫 %d 的上限。
 form.name_reserved=儲存庫名稱 '%s' 是預留的。
@@ -536,6 +541,7 @@ pulls=合併請求
 labels=標籤
 milestones=里程碑
 commits=提交歷史
+commit=提交
 releases=版本發佈
 file_raw=原始文件
 file_history=歷史記錄
@@ -625,6 +631,8 @@ issues.label_templates.info=沒有任何標籤。你可以點選上面建立一�
 issues.label_templates.helper=選擇一個標籤集
 issues.label_templates.use=使用此標籤集
 issues.label_templates.fail_to_load_file=載入標籤範本檔案 '%s' 失敗: %v
+issues.add_label_at=加上了 <div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> 標籤 %s
+issues.remove_label_at=刪除了 <div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> 標籤 %s
 issues.add_milestone_at=`新增至<b>%s</b> 里程碑 %s`
 issues.change_milestone_at=`%[3]s 修改了里程碑 <b>%[1]s</b> 到 <b>%[2]s</b>`
 issues.remove_milestone_at=`從里程碑 %[2]s 刪除 <b>%[1]s</b>`
@@ -705,9 +713,23 @@ issues.attachment.open_tab=`在新的標籤頁中查看 '%s'`
 issues.attachment.download=`點擊下載 '%s'`
 issues.subscribe=訂閱
 issues.unsubscribe=取消訂閱
+issues.tracker=時間追蹤
+issues.start_tracking_short=開始
+issues.start_tracking=開始追蹤時間
+issues.start_tracking_history=`開始工作 %s`
+issues.tracking_already_started=`您已經開始時間追蹤這個 <a href="%s">問題</a>!`
+issues.stop_tracking=停止
+issues.stop_tracking_history=`結束工作 %s`
+issues.add_time=手動加入時間
+issues.add_time_short=加入
+issues.add_time_cancel=取消
+issues.add_time_history=`加入了花費時間 %s`
 issues.add_time_hours=小時
 issues.add_time_minutes=分鐘
+issues.add_time_sum_to_small=沒有輸入時間
 issues.cancel_tracking=取消
+issues.cancel_tracking_history=`取消時間追蹤 %s`
+issues.time_spent_total=總共花費時間
 
 pulls.desc=Pulls 管理你的程式碼審核及程式碼合併要求。
 pulls.new=建立合併請求
@@ -788,15 +810,36 @@ wiki.page_already_exists=相同名稱的 Wiki 頁面已經存在。
 wiki.pages=所有頁面
 wiki.last_updated=最後更新於 %s
 
+activity=活動
+activity.period.filter_label=期間:
 activity.period.daily=1 天
 activity.period.halfweekly=3 天
 activity.period.weekly=1 星期
 activity.period.monthly=1 個月
 activity.overview=概覽
+activity.merged_prs_count_1=合併請求
+activity.merged_prs_count_n=合併請求
+activity.title.user_1=%d 使用者
+activity.title.user_n=%d 使用者
+activity.title.prs_1=%d 合併請求
+activity.title.prs_n=%d 合併請求
+activity.merged_prs_label=已合併
+activity.closed_issues_count_1=已關閉的 Issue
+activity.closed_issues_count_n=已關閉的 Issue
+activity.title.issues_1=%d Issue
+activity.title.issues_n=%d Issues
 activity.closed_issue_label=已關閉
+activity.new_issues_count_1=建立問題
+activity.new_issues_count_n=建立問題
+activity.unresolved_conv_label=打開
+activity.title.releases_1=%d 版本發佈
+activity.title.releases_n=%d 版本發佈
 activity.title.releases_published_by=%s 由 %s 發佈
 activity.published_release_label=已發佈
 
+search=搜尋
+search.search_repo=搜尋儲存庫
+search.results=在 <a href="%s"> %s </a> 中搜尋 "%s" 的结果
 
 settings=儲存庫設定
 settings.desc=設定是您可以管理儲存庫設定的地方
@@ -996,6 +1039,10 @@ release.tag_name_already_exist=已經存在使用相同標籤的發佈版本。
 release.tag_name_invalid=標記名稱不是有效的。
 release.downloads=下載附件
 
+branch.name=分支名稱
+branch.search=搜尋分支
+branch.already_exists=分支名稱%s已經存在
+branch.delete_head=刪除
 branch.delete=刪除分支 %s
 branch.delete_html=刪除分支
 branch.delete_desc=刪除分支將是永久的。沒有其它方法能復原。
@@ -1463,6 +1510,7 @@ no_read=您沒有任何已讀訊息。
 pin=固定通知
 mark_as_read=標記為已讀
 mark_as_unread=標記為未讀
+mark_all_as_read=標記所有為已讀
 
 [gpg]
 error.extract_sign=無法提取簽署