[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 86 insertions, 11 deletions

diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini
index 4f2e0ebb13..51610f4e82 100644
--- a/options/locale/locale_zh-TW.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini
@@ -328,6 +328,7 @@ email_not_associate=此電子信箱未與任何帳戶連結
 send_reset_mail=發送帳戶救援信
 reset_password=帳戶救援
 invalid_code=您的確認代碼無效或已過期。
+invalid_password=您的密碼和用來建立帳戶的不符。
 reset_password_helper=帳戶救援
 reset_password_wrong_user=您已經使用 %s 的帳戶登入，但帳戶救援連結是給 %s 的
 password_too_short=密碼長度不能少於 %d 個字！
@@ -430,6 +431,10 @@ repo.transfer.body=請造訪 %s 以接受或拒絕轉移，您也可以忽略它
 repo.collaborator.added.subject=%s 把您加入到 %s
 repo.collaborator.added.text=您已被新增為儲存庫的協作者：
 
+team_invite.subject=%[1]s 邀請您加入組織 %[2]s
+team_invite.text_1=%[1]s 邀請您加入組織 %[3]s 中的 %[2]s 團隊
+team_invite.text_2=請點擊下方連結加入團隊:
+team_invite.text_3=備註: 這是寄給 %[1]s 的邀請。若您未預期收到此邀請，請忽略此郵件。
 
 [modal]
 yes=是
@@ -446,7 +451,7 @@ SSHTitle=SSH 金鑰名稱
 HttpsUrl=HTTPS URL 地址
 PayloadUrl=推送地址
 TeamName=團隊名稱
-AuthName=認證名稱
+AuthName=授權名稱
 AdminEmail=管理員電子信箱
 
 NewBranchName=新的分支名稱
@@ -506,11 +511,13 @@ user_not_exist=該用戶名不存在
 team_not_exist=團隊不存在
 last_org_owner=你不能從「Owners」團隊中刪除最後一個使用者。每個組織中至少要有一個擁有者。
 cannot_add_org_to_team=組織不能被新增為團隊成員。
+duplicate_invite_to_team=該使用者已經被邀請為團隊成員。
 organization_leave_success=您已成功離開組織 %s。
 
 invalid_ssh_key=無法驗證您的 SSH 密鑰：%s
 invalid_gpg_key=無法驗證您的 GPG 密鑰：%s
 invalid_ssh_principal=無效的主體: %s
+must_use_public_key=您提供的金鑰是私有金鑰，請勿上傳您的私有金鑰到任何地方，請使用您的公鑰。
 unable_verify_ssh_key=無法驗證 SSH 密鑰
 auth_failed=授權認證失敗：%v
 
@@ -747,6 +754,8 @@ access_token_deletion_cancel_action=取消
 access_token_deletion_confirm_action=刪除
 access_token_deletion_desc=刪除 Token 後，使用此 Token 的應用程式將無法再存取您的帳戶，此動作不可還原。是否繼續？
 delete_token_success=已刪除 Token。使用此 Token 的應用程式無法再存取您的帳戶。
+select_scopes=選擇範圍 (Scope)
+scopes_list=範圍 (Scope):
 
 manage_oauth2_applications=管理 OAuth2 應用程式
 edit_oauth2_application=編輯 OAuth2 應用程式
@@ -759,6 +768,7 @@ create_oauth2_application_button=建立應用程式
 create_oauth2_application_success=您已成功新增一個 OAuth2 應用程式。
 update_oauth2_application_success=您已成功更新了 OAuth2 應用程式。
 oauth2_application_name=應用程式名稱
+oauth2_confidential_client=機密客戶端 (Confidential Client)。請為能保持機密性的程式勾選，例如網頁應用程式。使用原生程式時不要勾選，包含桌面、行動應用程式。
 oauth2_redirect_uri=重新導向 URI
 save_application=儲存
 oauth2_client_id=客戶端 ID
@@ -1203,7 +1213,7 @@ projects.edit_success=已更新專案「%s」。
 projects.type.none=無
 projects.type.basic_kanban=基本看板
 projects.type.bug_triage=Bug 檢傷分類
-projects.template.desc=專案範本
+projects.template.desc=範本
 projects.template.desc_helper=選擇專案範本以開始
 projects.type.uncategorized=未分類
 projects.column.edit=編輯欄位
@@ -1215,7 +1225,7 @@ projects.column.set_default=設為預設
 projects.column.set_default_desc=將此欄位設定為未分類問題及合併請求的預設預設值
 projects.column.delete=刪除欄位
 projects.column.deletion_desc=刪除專案欄位會將所有相關的問題移動到「未分類」，是否繼續？
-projects.column.color=彩色
+projects.column.color=顏色
 projects.open=開啟
 projects.close=關閉
 projects.column.assigned_to=已指派給
@@ -1310,6 +1320,7 @@ issues.filter_type.assigned_to_you=指派給您的
 issues.filter_type.created_by_you=由您建立的
 issues.filter_type.mentioning_you=提及您的
 issues.filter_type.review_requested=已提出審核請求
+issues.filter_type.reviewed_by_you=由您審核
 issues.filter_sort=排序
 issues.filter_sort.latest=最新建立
 issues.filter_sort.oldest=最早建立
@@ -1383,11 +1394,14 @@ issues.sign_in_require_desc=<a href="%s"> 登入</a> 才能加入這對話。
 issues.edit=編輯
 issues.cancel=取消
 issues.save=儲存
-issues.label_title=標籤名稱
-issues.label_description=標籤描述
-issues.label_color=標籤顏色
+issues.label_title=名稱
+issues.label_description=描述
+issues.label_color=顏色
+issues.label_exclusive=互斥
+issues.label_exclusive_desc=請以此格式命名標籤: <code>scope/item</code>，使它和其他 <code>scope/</code> (相同範圍) 標籤互斥。
+issues.label_exclusive_warning=在編輯問題及合併請求的標籤時，將會刪除任何有相同範圍的標籤。
 issues.label_count=%d 個標籤
-issues.label_open_issues=%d 個開放中的問題
+issues.label_open_issues=%d 個開放中的問題/合併請求
 issues.label_edit=編輯
 issues.label_delete=刪除
 issues.label_modify=編輯標籤
@@ -1640,6 +1654,7 @@ pulls.reopened_at=`重新開放了這個合併請求 <a id="%[1]s" href="#%[1]s"
 pulls.merge_instruction_hint=`您也可以查看<a class="show-instruction">命令列指南</a>。`
 pulls.merge_instruction_step1_desc=在您的儲存庫中切換到新分支並測試變更。
 pulls.merge_instruction_step2_desc=合併變更並更新到 Gitea。
+pulls.clear_merge_message=清除合併訊息
 
 pulls.auto_merge_button_when_succeed=(當通過檢查後)
 pulls.auto_merge_when_succeed=通過所有檢查後自動合併
@@ -2423,7 +2438,7 @@ teams.leave.detail=確定要離開 %s 嗎？
 teams.can_create_org_repo=建立儲存庫
 teams.can_create_org_repo_helper=成員可以在組織中新增儲存庫。建立者將自動取得新儲存庫的管理員權限。
 teams.none_access=沒有權限
-teams.none_access_helper=成員無法檢視此單元或對其執行其他動作。
+teams.none_access_helper=成員無法檢視此單元或對其執行其他動作，這對公開儲存庫沒有影響。
 teams.general_access=一般權限
 teams.general_access_helper=成員權限將由下列權限表決定。
 teams.read_access=讀取
@@ -2561,6 +2576,10 @@ dashboard.delete_old_actions=從資料庫刪除所有舊行為
 dashboard.delete_old_actions.started=從資料庫刪除所有舊行為的任務已啟動。
 dashboard.update_checker=更新檢查器
 dashboard.delete_old_system_notices=從資料庫刪除所有舊系統提示
+dashboard.gc_lfs=對 LFS meta objects 進行垃圾回收
+dashboard.stop_zombie_tasks=停止殭屍任務
+dashboard.stop_endless_tasks=停止永不停止的任務
+dashboard.cancel_abandoned_jobs=取消已放棄的工作
 
 users.user_manage_panel=使用者帳戶管理
 users.new_account=建立使用者帳戶
@@ -2649,6 +2668,7 @@ repos.size=大小
 
 packages.package_manage_panel=套件管理
 packages.total_size=總大小: %s
+packages.unreferenced_size=未參考大小: %s
 packages.owner=擁有者
 packages.creator=建立者
 packages.name=名稱
@@ -2742,6 +2762,7 @@ auths.oauth2_required_claim_value_helper=填寫此名稱以限制 Claim 中有�
 auths.oauth2_group_claim_name=Claim 名稱提供群組名稱給此來源。(選用)
 auths.oauth2_admin_group=管理員使用者的群組 Claim 值。(選用 - 需要上面的 Claim 名稱)
 auths.oauth2_restricted_group=受限制使用者的群組 Claim 值。(選用 - 需要上面的 Claim 名稱)
+auths.oauth2_map_group_to_team_removal=如果使用者不屬於相對應的群組，將使用者從已同步的團隊移除。
 auths.enable_auto_register=允許授權用戶自動註冊
 auths.sspi_auto_create_users=自動建立使用者
 auths.sspi_auto_create_users_helper=允許 SSPI 認證方法於使用者首次登入時自動建立新帳戶
@@ -3218,8 +3239,14 @@ settings.delete.description=刪除套件是永久且不可還原的。
 settings.delete.notice=您正要刪除 %s (%s)，此動作是無法還原的，您確定嗎？
 settings.delete.success=已刪除該套件。
 settings.delete.error=刪除套件失敗。
+owner.settings.cargo.title=Cargo Registry 索引
 owner.settings.cargo.initialize=初始化索引
+owner.settings.cargo.initialize.error=初始化 Cargo 索引失敗: %v
+owner.settings.cargo.initialize.success=成功建立了 Cargo 索引。
 owner.settings.cargo.rebuild=重建索引
+owner.settings.cargo.rebuild.description=如果索引和 Cargo 套件不同步，您可在此重建它。
+owner.settings.cargo.rebuild.error=重建 Cargo 索引失敗: %v
+owner.settings.cargo.rebuild.success=成功重建了 Cargo 索引。
 owner.settings.cleanuprules.title=管理清理規則
 owner.settings.cleanuprules.add=加入清理規則
 owner.settings.cleanuprules.edit=編輯清理規則
@@ -3239,32 +3266,80 @@ owner.settings.cleanuprules.remove.days=移除早於天數的版本
 owner.settings.cleanuprules.remove.pattern=移除版本的比對規則
 owner.settings.cleanuprules.success.update=已更新清理規則。
 owner.settings.cleanuprules.success.delete=已刪除清理規則。
+owner.settings.chef.title=Chef Registry
+owner.settings.chef.keypair=產生密鑰組
+owner.settings.chef.keypair.description=產生用來認證 Chef Registry 的密鑰組，之前的密鑰未來將無法使用。
 
 [secrets]
+secrets=Secret
+description=Secret 會被傳給特定的 Action，其他情況無法讀取。
+none=還沒有 Secret。
 value=值
 name=組織名稱
+creation=加入 Secret
+creation.value_placeholder=輸入任何內容，頭尾的空白都會被忽略。
+creation.success=已加入 Secret「%s」。
+creation.failed=加入 Secret 失敗。
+deletion=移除 Secret
+deletion.description=移除 Secret 是永久的且不可還原，是否繼續？
+deletion.success=已移除此 Secret。
+deletion.failed=移除 Secret 失敗。
 
 [actions]
-
-
-
+actions=Actions
+
+unit.desc=管理 Actions
+
+status.unknown=未知
+status.waiting=正在等候
+status.running=正在執行
+status.success=成功
+status.failure=失敗
+status.cancelled=已取消
+status.skipped=已略過
+status.blocked=已阻塞
+
+runners=Runner
+runners.runner_manage_panel=Runner 管理
+runners.new=建立 Runner
+runners.new_notice=如何啟動 Runner
 runners.status=狀態
 runners.id=ID
 runners.name=組織名稱
 runners.owner_type=認證類型
 runners.description=組織描述
 runners.labels=標籤
+runners.last_online=最後上線時間
 runners.agent_labels=代理程式標籤
 runners.custom_labels=自訂標籤
+runners.custom_labels_helper=自訂標籤是由管理員手動加上的標籤。標籤之間以半形逗號「,」分隔，標籤頭尾的空白將被忽略。
+runners.runner_title=Runner
+runners.task_list=最近在此 Runner 上的任務
 runners.task_list.run=執行
 runners.task_list.status=狀態
 runners.task_list.repository=儲存庫
 runners.task_list.commit=提交
 runners.task_list.done_at=完成於
+runners.edit_runner=編輯 Runner
+runners.update_runner=更新變更
+runners.update_runner_success=更新 Runner 成功
+runners.update_runner_failed=更新 Runner 失敗
+runners.delete_runner=刪除此 Runner
+runners.delete_runner_success=刪除 Runner 成功
+runners.delete_runner_failed=刪除 Runner 失敗
+runners.delete_runner_header=確認刪除此 Runner
+runners.delete_runner_notice=如果有任務正在此 Runner 上執行，它可能會被中止並標記為失敗，這可能會打斷建置工作流程。
+runners.none=沒有可用的 Runner
+runners.status.unspecified=未知
+runners.status.idle=閒置
 runners.status.active=啟用
+runners.status.offline=離線
 
+runs.all_workflows=所有工作流程
 runs.open_tab=%d 開放中
 runs.closed_tab=%d 已關閉
 runs.commit=提交
+runs.pushed_by=推送者
 
+need_approval_desc=來自 Frok 儲存庫的合併請求需要核可才能執行工作流程。