[skip ci] Updated translations via Crowdin

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/options/locale/locale_tr-TR.ini b/options/locale/locale_tr-TR.ini
index fb5a9d4d70..cbdaf686d7 100644
--- a/options/locale/locale_tr-TR.ini
+++ b/options/locale/locale_tr-TR.ini
@@ -796,7 +796,7 @@ tree=Ağaç
 clear_ref='Geçerli referansı temizle'
 filter_branch_and_tag=Dal veya biçim imini filtrele
 branches=Dal
-tags=Biçim İmleri
+tags=Etiket
 issues=Konular
 pulls=Değişiklik İstekleri
 project_board=Projeler
@@ -1055,7 +1055,7 @@ issues.context.edit=Düzenle
 issues.context.delete=Sil
 issues.no_content=Henüz bir içerik yok.
 issues.close_issue=Kapat
-issues.pull_merged_at=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> işlemesini <b>%[3]s</b> %[4]s ile birleştirdi`
+issues.pull_merged_at=`<a href="%[1]s">%[2]s</a> işlemesini <b>%[3]s</b> ile %[4]s birleştirdi`
 issues.close_comment_issue=Yorum Yap ve Kapat
 issues.reopen_issue=Yeniden aç
 issues.reopen_comment_issue=Yorum Yap ve Yeniden Aç
@@ -1144,8 +1144,8 @@ issues.due_date=Bitiş Tarihi
 issues.invalid_due_date_format=Bitiş tarihinin biçimi 'yyyy-aa-gg' olmalıdır.
 issues.error_modifying_due_date=Bitiş tarihi değiştirilemedi.
 issues.error_removing_due_date=Bitiş tarihi silinemedi.
-issues.push_commit_1=%d %s işlemesi eklendi
-issues.push_commits_n=%d %s işlemesi eklendi
+issues.push_commit_1=%d işlemeyi %s ekledi
+issues.push_commits_n=%d işlemeyi %s ekledi
 issues.force_push_codes=`%[1]s <a href="%[3]s">%[2]s</a> konumundan <a href="%[5]s">%[4]s</a> %[6]s konumuna zorla güncellendi`
 issues.due_date_form=yyyy-aa-gg
 issues.due_date_form_add=Bitiş tarihi ekle
@@ -1221,7 +1221,7 @@ pulls.nothing_to_compare=Bu dallar eşit. Değişiklik isteği oluşturmaya gere
 pulls.has_pull_request=`Bu dallar arasında bir değişiklik isteği zaten var: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Değişiklik İsteği Oluştur
 pulls.title_desc=<code>%[2]s</code> içindeki %[1]d işlemeyi <code id="branch_target">%[3]s</code> ile birleştirmek istiyor
-pulls.merged_title_desc=%[4]s <code>%[2]s</code> içindeki %[1]d işleme <code>%[3]s</code> ile birleştirdi
+pulls.merged_title_desc=%[4]s <code>%[2]s</code> içindeki %[1]d işlemeyi <code>%[3]s</code> ile birleştirdi
 pulls.change_target_branch_at='hedef dal <b>%s</b> adresinden <b>%s</b>%s adresine değiştirildi'
 pulls.tab_conversation=Sohbet
 pulls.tab_commits=İşleme
@@ -1263,9 +1263,9 @@ pulls.no_merge_wip=Bu değişiklik isteği birleştirilemez çünkü devam eden
 pulls.no_merge_not_ready=Bu değişiklik isteği birleştirilmeye hazır değil, inceleme durumunu ve durum kontrollerini kontrol edin.
 pulls.no_merge_access=Bu değişiklik isteğini birleştirme yetkiniz yok.
 pulls.merge_pull_request=Değişiklik İsteğini Birleştir
-pulls.rebase_merge_pull_request=Rebase ve Merge
-pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebase ve Merge (--no-ff)
-pulls.squash_merge_pull_request=Squash ve Merge
+pulls.rebase_merge_pull_request=Yeniden Yapılandır ve Birleştir
+pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Yeniden Yapılandır ve Birleştir (--no-ff)
+pulls.squash_merge_pull_request=Ez ve Birleştir
 pulls.require_signed_wont_sign=Dal imzalı işlemeler gerektiriyor, ancak bu birleştirme imzalanmayacak
 pulls.invalid_merge_option=Bu değişiklik isteği için bu birleştirme seçeneğini kullanamazsınız.
 pulls.merge_conflict=Birleştirme Başarısız Oldu: Birleştirme sırasında bir çakışma oldu. İpucu: Farklı bir strateji deneyin
@@ -1482,7 +1482,7 @@ settings.pulls.ignore_whitespace=Çakışmalar için Boşlukları Gözardı Et
 settings.pulls.allow_merge_commits=İşleme Birleştirmeyi Etkinleştir
 settings.pulls.allow_rebase_merge=İşlemeleri Birleştirmek için Yeniden Yapılandırmayı Etkinleştir
 settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=Açık birleştirme işlemeleri ile Yeniden Yapılandırmayı Etkinleştir (--no-ff)
-settings.pulls.allow_squash_commits=İşlemeleri Birleştirmek için Sıkmayı Etkinleştir
+settings.pulls.allow_squash_commits=İşlemeleri Birleştirmek için Ezmeyi Etkinleştir
 settings.projects_desc=Depo Projelerini Etkinleştir
 settings.admin_settings=Yönetici Ayarları
 settings.admin_enable_health_check=Depo Sağlık Kontrollerini Etkinleştir (git fsck)