[skip ci] Updated translations via Crowdin

2 files changed, 29 insertions, 7 deletions

diff --git a/options/locale/locale_es-ES.ini b/options/locale/locale_es-ES.ini
index db72e2cf67..5a4f47e2f2 100644
--- a/options/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/options/locale/locale_es-ES.ini
@@ -672,6 +672,13 @@ reactions_more=y %d más
 unit_disabled=El administrador del sitio ha deshabilitado esta sección del repositorio.
 language_other=Otros
 
+desc.private=Privado
+desc.public=Público
+desc.private_template=Plantilla privada
+desc.public_template=Plantilla
+desc.internal=Interno
+desc.internal_template=Plantilla interna
+desc.archived=Archivado
 
 template.items=Elementos de plantilla
 template.git_content=Contenido Git (rama predeterminada)
@@ -1374,6 +1381,11 @@ settings.convert_desc=Puede convertir este respositorio replicado en un reposito
 settings.convert_notices_1=Esta operación convertirá el repositorio replicado en un repositorio normal y no puede deshacerse.
 settings.convert_confirm=Convertir repositorio
 settings.convert_succeed=El repositorio replicado ha sido convertido en un repositorio normal.
+settings.convert_fork=Convertir a un repositorio normal
+settings.convert_fork_desc=Puede convertir este fork en un repositorio normal. Esto no se puede deshacer.
+settings.convert_fork_notices_1=Esta operación convertirá el fork en un repositorio regular y no se puede deshacer.
+settings.convert_fork_confirm=Convertir repositorio
+settings.convert_fork_succeed=El fork se ha convertido en un repositorio normal.
 settings.transfer=Transferir la propiedad
 settings.transfer_desc=Transferir este repositorio a un usuario o una organizacion de la cual disponga de privilegios administrativos.
 settings.transfer_notices_1=- Perderá el acceso al repositorio si lo transfiere a un usuario individual.
@@ -1535,6 +1547,7 @@ settings.protect_enable_push=Habilitar Push
 settings.protect_enable_push_desc=Cualquier usuario con permiso de escritura podrá hacer push a esta rama (pero no push --force).
 settings.protect_whitelist_committers=Hacer push restringido a la lista blanca
 settings.protect_whitelist_committers_desc=Sólo se permitirá a los usuarios o equipos de la lista blanca hacer push a esta rama (pero no forzar push).
+settings.protect_whitelist_deploy_keys=Lista blanca de claves de despliegue con acceso de escritura a push.
 settings.protect_whitelist_users=Usuarios en la lista blanca para hacer push:
 settings.protect_whitelist_search_users=Buscar usuarios…
 settings.protect_whitelist_teams=Equipos en la lista blanca para hacer push:
@@ -1554,6 +1567,7 @@ settings.protect_approvals_whitelist_teams=Lista blanca de equipos revisores:
 settings.dismiss_stale_approvals=Descartar aprobaciones obsoletas
 settings.dismiss_stale_approvals_desc=Cuando los nuevos commits que cambien el contenido de la pull request sean empujados a la rama, se descartarán las aprobaciones antiguas.
 settings.require_signed_commits=Requiere commits firmados
+settings.require_signed_commits_desc=Rechazar push en esta rama si los commits no están firmados o no son verificables.
 settings.protect_protected_file_patterns=Patrones de archivos protegidos (separados con punto y coma '\;'):
 settings.add_protected_branch=Activar protección
 settings.delete_protected_branch=Desactivar protección
@@ -1850,6 +1864,12 @@ dashboard.operation_switch=Interruptor
 dashboard.operation_run=Ejecutar
 dashboard.clean_unbind_oauth=Limpiar conexiones OAuth no enlazadas
 dashboard.clean_unbind_oauth_success=Se han eliminado las conexiones de OAuth no vinculadas.
+dashboard.task.started=Tarea iniciada: %[1]s
+dashboard.task.process=Tarea: %[1]s
+dashboard.task.cancelled=Tarea: %[1]s cancelada: %[3]s
+dashboard.task.error=Error en la tarea: %[1]s: %[3]s
+dashboard.task.finished=Tarea: %[1]s iniciada por %[2]s ha finalizado
+dashboard.task.unknown=Tarea desconocida: %[1]s
 dashboard.cron.started=Cron iniciado: %[1]s
 dashboard.cron.process=Cron: %[1]s
 dashboard.cron.cancelled=Cron: %s cancelado: %[3]s
diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
index 1d193deae0..dab3f3d547 100644
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -912,9 +912,9 @@ issues.action_assignee_no_select=Нет ответственного
 issues.opened_by=открыта %[1]s <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 pulls.merged_by=принят %[1]s <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 pulls.merged_by_fake=%[1]s слита пользователем %[2]s
-issues.closed_by=на <a href="%[2]s">%[3]с</a> закрытых %[1]с
+issues.closed_by=на <a href="%[2]s">%[3]s</a> закрытых %[1]s
 issues.opened_by_fake=%[1]s открыта %[2]s
-issues.closed_by_fake=на %[2]с закрытым %[1]с
+issues.closed_by_fake=на %[2]s закрытым %[1]s
 issues.previous=Предыдущая страница
 issues.next=Следующая страница
 issues.open_title=Открыто
@@ -933,13 +933,14 @@ issues.close_comment_issue=Прокомментировать и закрыть
 issues.reopen_issue=Открыть снова
 issues.reopen_comment_issue=Прокомментировать и открыть снова
 issues.create_comment=Комментировать
+issues.reopened_at=`переоткрыл(а) эту проблему <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`упомянул эту задачу в коммите <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">ссылка на эту проблему %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">ссылается на этот Pull Request %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">ссылается на Pull Request %[4], который закроет эту задачу</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">ссылается на Pull Request %[4], который вновь откроет эту задачу</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">закрыл этот запрос %[4]с</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">переоткрыл эту задачу %[4]с</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">закрыл этот запрос %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">переоткрыл эту задачу %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_from=`из %[1]s`
 issues.poster=Автор
 issues.collaborator=Соавтор
@@ -1092,7 +1093,7 @@ pulls.tab_files=Измененные файлы
 pulls.reopen_to_merge=Пожалуйста, переоткройте этот Pull Request для выполнения слияния.
 pulls.cant_reopen_deleted_branch=Этот запрос на слияние не может быть открыт заново, потому что ветка была удалена.
 pulls.merged=Слито
-pulls.merged_as=Pull Request был объединен как <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]с</code></a>.
+pulls.merged_as=Pull Request был объединен как <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>.
 pulls.is_closed=Слияние этого запроса успешно завершено.
 pulls.has_merged=Слияние этого запроса успешно завершено.
 pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Добавьте <strong>%s</strong> в начало заголовка</a> для защиты от случайного досрочного принятия Pull Request'а.`
@@ -1142,6 +1143,7 @@ pulls.update_branch=Обновить ветку
 pulls.update_branch_success=Обновление ветки выполнено успешно
 pulls.update_not_allowed=У вас недостаточно прав для обновления ветки
 pulls.outdated_with_base_branch=Эта ветка отстает от базовой ветки
+pulls.closed_at=`закрыл этот запрос на слияние <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 
 milestones.new=Новый этап
 milestones.open_tab=%d открыты
@@ -2183,7 +2185,7 @@ monitor.queue.pool.addworkers.musttimeoutduration=Таймаут должен б
 monitor.queue.pool.flush.title=Очистить очередь
 monitor.queue.pool.flush.desc=При сбросе будет добавлен работник, который будет закрыт, когда очередь будет пустой, или истечет время время.
 monitor.queue.pool.flush.submit=Добавить чистящего работника
-monitor.queue.pool.flush.added=Добавлен чистящий рабочий на %[1]с
+monitor.queue.pool.flush.added=Добавлен чистящий рабочий на %[1]s
 
 monitor.queue.settings.title=Настройки пула
 monitor.queue.settings.desc=Пулы динамично растут с ускорением в ответ на блокировку их рабочих очередей. Эти изменения не повлияют на текущие рабочие группы.
@@ -2247,7 +2249,7 @@ compare_commits_general=Сравнить коммиты
 mirror_sync_push=синхронизированные коммиты с <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> на <a href="%[1]s">%[4]s</a> из зеркала
 mirror_sync_create=синхронизированные новые ссылки <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> к <a href="%[1]s">%[3]s</a> из зеркала
 mirror_sync_delete=синхронизированные и удаленные ссылки <code>%[2]s</code> на <a href="%[1]s">%[3]s</a> из зеркала
-approve_pull_request=`утвердил(а) <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]с</a>`
+approve_pull_request=`утвердил(а) <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 reject_pull_request=`предложил(а) изменения для <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 
 [tool]