[skip ci] Updated translations via Crowdin

2 files changed, 34 insertions, 1 deletions

diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index 92669b9c8f..30549ba69d 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -259,6 +259,7 @@ openid_signin_desc=Digite a URI do seu OpenID. Por exemplo: https://anne.me, bob
 disable_forgot_password_mail=Recuperação de conta está desativada. Por favor, contate o administrador do servidor.
 email_domain_blacklisted=Você não pode se cadastrar com seu endereço de e-mail.
 authorize_application=Autorizar aplicativo
+authorize_redirect_notice=Você será redirecionado para %s se você autorizar este aplicativo.
 authorize_application_created_by=Este aplicativo foi criado por %s.
 authorize_application_description=Se você conceder o acesso, ele será capaz de acessar e escrever em todas as informações da sua conta, incluindo repositórios privados e organizações.
 authorize_title=Autorizar "%s" para acessar sua conta?
diff --git a/options/locale/locale_tr-TR.ini b/options/locale/locale_tr-TR.ini
index 6d146783f6..5100f84319 100644
--- a/options/locale/locale_tr-TR.ini
+++ b/options/locale/locale_tr-TR.ini
@@ -133,6 +133,7 @@ mailer_user=SMTP Kullanıcı Adı
 mailer_password=SMTP Parolası
 register_confirm=Kayıt için E-posta Doğrulaması Gereksin
 mail_notify=E-Posta Bildirimlerini EtkinleÅŸtir
+server_service_title=Sunucu ve Diğer Servis Ayarları
 offline_mode=Yerel Kipi EtkinleÅŸtir
 disable_gravatar=Gravatar'ı Devre Dışı Bırak
 federated_avatar_lookup_popup=Enable federated avatars lookup to use federated open source service based on libravatar.
@@ -598,7 +599,10 @@ migrate.invalid_local_path=Yerel yol geçersiz. Mevcut deÄŸil veya bir dizin deÄ
 migrate.failed=Göç başarısız: %v
 migrate.lfs_mirror_unsupported=LFS nesnelerini yansılama desteklenmiyor - yerine 'git lfs fetch --all' ve 'git lfs push --all' kullanın.
 migrate.migrate_items_options=Github'dan göç yaparken, bir kullanıcı adı girin ve göç seçenekleri görüntülenecektir.
+migrated_from=<a href="%[1]s">%[2]s</a> konumundan taşındı
 migrated_from_fake=%[1]s Konumundan Taşındı
+migrate.migrating=<b>%s</b> konumundan taşınıyor ...
+migrate.migrating_failed=<b>%s</b> konumundan taşıma başarısız oldu.
 
 mirror_from=şunun yansıması
 forked_from=şundan çatallanmış
@@ -654,6 +658,7 @@ editor.new_file=Yeni dosya
 editor.upload_file=Dosya Yükle
 editor.edit_file=Dosyayı Düzenle
 editor.preview_changes=Değişiklikleri Önizle
+editor.cannot_edit_lfs_files=LFS dosyaları web arayüzünde düzenlenemez.
 editor.cannot_edit_non_text_files=Bu tür dosyalar web arayüzünden düzenlenemez.
 editor.edit_this_file=Dosyayı Düzenle
 editor.must_be_on_a_branch=Bu dosyada değişiklik yapmak veya önermek için bir dalda olmalısınız.
@@ -672,6 +677,7 @@ editor.delete='%s' sil
 editor.commit_message_desc=İsteğe bağlı uzun bir açıklama ekleyin…
 editor.commit_directly_to_this_branch=Doğrudan <strong class="branch-name">%s</strong> bölümüne uygula.
 editor.create_new_branch=Bu işlem için bir <strong>yeni branş</strong> oluşturun ve bir çekme istediği başlatın.
+editor.create_new_branch_np=Bu işleme için <strong>yeni bir dal</strong> oluştur.
 editor.propose_file_change=Dosya değişikliği öner
 editor.new_branch_name_desc=Yeni dal ismi…
 editor.cancel=Ä°ptal
@@ -686,6 +692,8 @@ editor.file_editing_no_longer_exists=Düzenlenmekte olan '%s' dosyası artık bu
 editor.file_deleting_no_longer_exists=Silinen '%s' dosyası bu depoda artık yer almıyor değil.
 editor.file_changed_while_editing=Düzenlemeye başladığınızdan beri dosya içeriği değişti. Görmek için <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">burayı tıklayın</a> veya üzerine yazmak için <strong>değişiklikleri yine de işleyin</strong>.
 editor.file_already_exists=Bu depoda '%s' isimli bir dosya zaten mevcut.
+editor.commit_empty_file_header=BoÅŸ bir dosya iÅŸle
+editor.commit_empty_file_text=İşleme yaptığınız dosya boş. Devam edilsin mi?
 editor.no_changes_to_show=Gösterilecek değişiklik yok.
 editor.fail_to_update_file=Şu hata ile '%s' dosyasını güncelleme/oluşturma başarısız oldu: %v
 editor.add_subdir=Bir dizin ekle…
@@ -741,7 +749,7 @@ issues.add_milestone_at=`%[2]s <b>%[1]s</b> kilometre taşına ekledi`
 issues.change_milestone_at=` <b>%s</b>den<b>%s</b>ye yol taşı düzenlendi %s`
 issues.remove_milestone_at=`bu dosya <b>%s</b> yol taşından kaldırıldı %s`
 issues.deleted_milestone=`(silindi)`
-issues.self_assign_at=`%s kendilini atadı`
+issues.self_assign_at=`%s kendini atadı`
 issues.add_assignee_at=`%[2]s <b>%[1]s</b> tarafından atandı`
 issues.remove_assignee_at=`ataması %[2]s <b>%[1]s</b> tarafından kaldırıldı`
 issues.remove_self_assignment=`atamalarını kaldırdı %s`
@@ -750,6 +758,7 @@ issues.delete_branch_at=`branÅŸ <b>%s</b> silindi %s`
 issues.open_tab=%d açık
 issues.close_tab=%d kapanmış
 issues.filter_label=Etiket
+issues.filter_label_exclude=`Etiketleri hariç tutmak için <code>alt</code> + <code>tıkla/enter</code> kullanın`
 issues.filter_label_no_select=Tüm etiketler
 issues.filter_milestone=Kilometre Taşı
 issues.filter_milestone_no_select=Tüm kilometre taşları
@@ -882,7 +891,9 @@ issues.due_date_form_remove=Kaldır
 issues.due_date_not_writer=Bir konunun bitiş tarihini değiştirmek için depoda yazma hakkınız olmalıdır.
 issues.due_date_not_set=Bitiş tarihi atanmadı.
 issues.due_date_added=%[2]s %[1]s bitiÅŸ tarihini ekledi
+issues.due_date_modified=%[3]s bitiÅŸ tarihi %[2]s iken %[1]s olarak deÄŸiÅŸtirildi
 issues.due_date_remove=%[2]s %[1]s bitiş tarihini kaldırdı
+issues.due_date_invalid=Bitiş tarihi geçersiz veya aralık dışında. Lütfen 'yyyy-aa-gg' biçimini kullanın.
 issues.dependency.title=Bağımlılıklar
 issues.dependency.issue_no_dependencies=Bu konu henüz bir bağımlılık içermiyor.
 issues.dependency.pr_no_dependencies=Bu çekme isteği henüz bir bağımlılık içermiyor.
@@ -912,7 +923,10 @@ issues.dependency.add_error_cannot_create_circular=Birbirini engelleyen iki konu
 issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=Her iki konu da aynı depoda olmalıdır.
 issues.review.self.approval=Kendi değişiklik isteğinizi onaylayamazsınız.
 issues.review.self.rejection=Kendi deÄŸiÅŸiklik isteÄŸinizde deÄŸiÅŸiklik isteyemezsiniz.
+issues.review.approve=%s bu değişiklikleri onayladı
+issues.review.comment=%s incelendi
 issues.review.content.empty=İstenen değişiklik(ler)i belirten bir yorum bırakmanız gerekir.
+issues.review.reject=%s deÄŸiÅŸiklik istedi
 issues.review.pending=Beklemede
 issues.review.review=Gözden Geçir
 issues.review.reviewers=Gözden Geçirenler
@@ -920,6 +934,7 @@ issues.review.reviewers=Gözden Geçirenler
 pulls.desc=DeÄŸiÅŸiklik isteklerini ve kod incelemelerini etkinleÅŸtir.
 pulls.new=Yeni DeÄŸiÅŸiklik Ä°steÄŸi
 pulls.compare_changes=Yeni DeÄŸiÅŸiklik Ä°steÄŸi
+pulls.compare_changes_desc=Birleştirmek için hedef ve kaynak dalı seçin.
 pulls.compare_compare=şuradan çek
 pulls.filter_branch=Dal filtrele
 pulls.no_results=Sonuç bulunamadı.
@@ -1008,8 +1023,11 @@ wiki.save_page=Sayfayı Kaydet
 wiki.last_commit_info=%s bu sayfayı düzenledi %s
 wiki.edit_page_button=Düzenle
 wiki.new_page_button=Yeni Sayfa
+wiki.file_revision=Sayfa Revizyonu
+wiki.wiki_page_revisions=Wiki Sayfası Revizyonları
 wiki.back_to_wiki=Wiki sayfasına geri dön
 wiki.delete_page_button=Sayfayı Sil
+wiki.delete_page_notice_1='%s' wiki sayfasını silmek geri alınamaz. Devam edilsin mi?
 wiki.page_already_exists=Aynı isimde bir Wiki sayfası zaten var.
 wiki.reserved_page='%s' wiki sayfa adı rezerve edilmiştir.
 wiki.pages=Sayfalar
@@ -1302,6 +1320,9 @@ diff.parent=ebeveyn
 diff.commit=iÅŸleme
 diff.git-notes=Notlar
 diff.data_not_available=Farklı İçerik Mevut Değil
+diff.options_button=Diff Seçenekleri
+diff.download_patch=Yama Dosyasını İndir
+diff.download_diff=Diff Dosyasını İndir
 diff.show_split_view=Görünümü Böl
 diff.show_unified_view=Birleşik Görünüm
 diff.whitespace_button=BoÅŸluk
@@ -1327,10 +1348,12 @@ diff.comment.start_review=Ä°ncelemeye baÅŸla
 diff.comment.reply=Yanıtla
 diff.review=Ä°ncele
 diff.review.header=İnceleme gönder
+diff.review.placeholder=Ä°nceleme yorumu
 diff.review.comment=Yorum Yap
 diff.review.approve=Onayla
 diff.review.reject=DeÄŸiÅŸiklik iste
 
+releases.desc=Proje sürümlerini ve indirmeleri takip edin.
 release.releases=Sürümler
 release.new_release=Yeni Sürüm
 release.draft=Taslak
@@ -1382,6 +1405,7 @@ branch.restore_failed='%s' dalı geri yüklenemedi.
 branch.protected_deletion_failed='%s' dalı korunuyor. Silinemez.
 branch.restore='%s' Dalını Geri Yükle
 branch.download='%s' Dalını İndir
+branch.included_desc=Bu dal varsayılan dalın bir parçasıdır
 
 topic.done=Bitti
 
@@ -1651,7 +1675,14 @@ auths.tip.gitea=Yeni bir OAuth2 uygulaması kaydedin. Rehber https://docs.gitea.
 auths.edit=Kimlik Doğrulama Kaynağı Düzenle
 auths.activated=Bu Kimlik Doğrulama Kaynağı Etkinleştirildi
 auths.new_success=Kimlik doÄŸrulama '%s' eklendi.
+auths.update_success=Kimlik doğrulama kaynağı güncellendi.
+auths.update=Kimlik Doğrulama Kaynağını Güncelle
+auths.delete=Kimlik Doğrulama Kaynağını Sil
 auths.delete_auth_title=Kimlik Doğrulama Kaynağını Sil
+auths.delete_auth_desc=Bir kimlik doğrulama kaynağını silmek, kullanıcıların oturum açmak için kullanmalarını engeller. Devam edilsin mi?
+auths.still_in_used=Kimlik doğrulama kaynağı hala kullanımda. Önce bu kimlik doğrulama kaynağını kullanan tüm kullanıcıları dönüştürün veya silin.
+auths.deletion_success=Kimlik doğrulama kaynağı silindi.
+auths.login_source_exist='%s' kimlik doğrulama kaynağı zaten var.
 
 config.server_config=Sunucu Yapılandırması
 config.app_name=Site Başlığı
@@ -1762,6 +1793,7 @@ config.log_mode=Log Modu
 config.macaron_log_mode=Macaron Günlük Kipi
 config.own_named_logger=Adlandırılmış Günlük Kaydedicisi
 config.routes_to_default_logger=Varsayılan Günlük Kaydedicisine Yönlendirir
+config.go_log=Go Log kullanılır (varsayılana yönlendirilir)
 config.router_log_mode=Yönlendirici Günlük Kipi
 config.disabled_logger=Devre Dışı
 config.access_log_mode=Erişim Günlüğü Kipi