Backport translations to v1.21 (#27899)

I manually fixed most of the files so that used translation keys don't
get deleted.

27 files changed, 3548 insertions, 5956 deletions

diff --git a/options/locale/locale_cs-CZ.ini b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
index 57c1635c1c..dcfa57c828 100644
--- a/options/locale/locale_cs-CZ.ini
+++ b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
@@ -23,7 +23,6 @@ enable_javascript=Tato stránka vyžaduje JavaScript.
 toc=Obsah
 licenses=Licence
 return_to_gitea=Vrátit se do Gitea
-
 username=Uživatelské jméno
 email=E-mailová adresa
 password=Heslo
@@ -33,7 +32,6 @@ captcha=CAPTCHA
 twofa=Dvoufaktorové ověřování
 twofa_scratch=Dvoufaktorový pomocný kód
 passcode=Přístupový kód
-
 webauthn_insert_key=Vložte svůj bezpečnostní klíč
 webauthn_sign_in=Stiskněte tlačítko na svém bezpečnostním klíči. Pokud bezpečnostní klíč nemá žádné tlačítko, vložte jej znovu.
 webauthn_press_button=Stiskněte prosím tlačítko na zabezpečovacím klíči…
@@ -41,13 +39,12 @@ webauthn_use_twofa=Použít dvoufaktorový kód z vašeho telefonu
 webauthn_error=Nepodařilo se přečíst váš zabezpečovací klíč.
 webauthn_unsupported_browser=Váš prohlížeč momentálně nepodporuje WebAuthn.
 webauthn_error_unknown=Došlo k neznámé chybě. Opakujte akci.
-webauthn_error_insecure=`WebAuthn podporuje pouze zabezpečená připojení. Pro testování přes HTTP můžete použít výchozí "localhost" nebo "127.0.0.1"`
+webauthn_error_insecure=WebAuthn podporuje pouze zabezpečená připojení. Pro testování přes HTTP můžete použít výchozí "localhost" nebo "127.0.0.1"
 webauthn_error_unable_to_process=Server nemohl zpracovat váš požadavek.
 webauthn_error_duplicated=Zabezpečovací klíč není pro tento požadavek povolen. Prosím ujistěte se, zda klíč není již registrován.
 webauthn_error_empty=Musíte nastavit název tohoto klíče.
 webauthn_error_timeout=Požadavek vypršel dříve, než se podařilo přečíst váš klíč. Znovu načtěte tuto stránku a akci opakujte.
 webauthn_reload=Znovu načíst
-
 repository=Repozitář
 organization=Organizace
 mirror=Zrcadlo
@@ -65,18 +62,15 @@ settings=Nastavení
 your_profile=Profil
 your_starred=Oblíbené
 your_settings=Nastavení
-
 all=Vše
 sources=Zdrojové kódy
 mirrors=Zrcadla
 collaborative=Spolupráce
 forks=Rozštěpení
-
 activities=Aktivity
 pull_requests=Požadavky na natažení
 issues=Úkoly
 milestones=Milníky
-
 ok=OK
 cancel=Zrušit
 rerun=Znovu spustit
@@ -86,12 +80,10 @@ add=Přidat
 add_all=Přidat vše
 remove=Odstranit
 remove_all=Odstranit vše
-remove_label_str=`Odstranit položku "%s"`
+remove_label_str=Odstranit položku "%s"
 edit=Upravit
-
 enabled=Povolený
 disabled=Zakázané
-
 copy=Kopírovat
 copy_url=Kopírovat URL
 copy_content=Kopírovat obsah
@@ -99,39 +91,29 @@ copy_branch=Kopírovat jméno větve
 copy_success=Zkopírováno!
 copy_error=Kopírování se nezdařilo
 copy_type_unsupported=Tento typ souboru nelze zkopírovat
-
 write=Zapsat
 preview=Náhled
 loading=Načítá se…
-
 step1=Krok 1:
 step2=Krok 2:
-
 error=Chyba
 error404=Stránka, kterou se snažíte zobrazit, buď <strong>neexistuje</strong>, nebo <strong>nemáte oprávnění</strong> ji zobrazit.
-
 never=Nikdy
 unknown=Neznámý
-
 rss_feed=RSS kanál
-
 pin=Připnout
 unpin=Odepnout
-
 artifacts=Artefakty
-
 concept_system_global=Globální
 concept_user_individual=Individuální
 concept_code_repository=Repozitář
 concept_user_organization=Organizace
-
 show_timestamps=Zobrazit časové značky
 show_log_seconds=Zobrazit sekundy
 show_full_screen=Zobrazit celou obrazovku
-
-
 name=Název
 value=Hodnota
+archived=Archivováno
 
 [aria]
 navbar=Navigační lišta
@@ -210,7 +192,6 @@ err_empty_admin_email=Email administrátora nemůže být prázdný.
 err_admin_name_is_reserved=Uživatelské jméno administrátora není platné, uživatelské jméno je rezervované
 err_admin_name_pattern_not_allowed=Uživatelské jméno administrátora je neplatné, uživatelské jméno odpovídá vyhrazenému vzoru
 err_admin_name_is_invalid=Uživatelské jméno administrátora není platné
-
 general_title=Obecná nastavení
 app_name=Název stránky
 app_name_helper=Zde můžete zadat název vaší společnosti.
@@ -229,7 +210,6 @@ app_url=Základní URL Gitea
 app_url_helper=Základní adresa pro HTTP(S) URL adresy pro klonování a e-mailová oznámení.
 log_root_path=Adresář logů
 log_root_path_helper=Soubory protokolu budou zapsány do tohoto adresáře.
-
 optional_title=Dodatečná nastavení
 email_title=Nastavení e-mailu
 smtp_addr=Server SMTP
@@ -271,7 +251,7 @@ invalid_db_setting=Nastavení databáze je neplatné: %v
 invalid_db_table=Databázová tabulka "%s" je neplatná: %v
 invalid_repo_path=Kořenový adresář repozitářů není správný: %v
 invalid_app_data_path=Cesta k datům aplikace je neplatná: %v
-run_user_not_match=`"Run as" uživatelské jméno není aktuální uživatelské jméno: %s -> %s`
+run_user_not_match="Run as" uživatelské jméno není aktuální uživatelské jméno: %s -> %s
 internal_token_failed=Nepodařilo se vytvořit interní token: %v
 secret_key_failed=Nepodařilo se vytvořit tajný klíč: %v
 save_config_failed=Uložení konfigurace se nezdařilo: %v
@@ -305,18 +285,15 @@ search_repos=Nalézt repozitář…
 filter=Ostatní filtry
 filter_by_team_repositories=Filtrovat podle repozitářů týmu
 feed_of=Kanál z „%s“
-
 show_archived=Archivováno
 archived=Archivováno
 show_both_archived_unarchived=Zobrazeny jak archivované tak nearchivované
 show_only_archived=Zobrazeny pouze archivované
 show_only_unarchived=Zobrazeny pouze nearchivované
-
 show_private=Soukromý
 show_both_private_public=Zobrazeny jak veřejné tak soukromé
 show_only_private=Zobrazeny pouze soukromé
 show_only_public=Zobrazeny pouze veřejné
-
 issues.in_your_repos=Ve vašich repozitářích
 
 [explore]
@@ -336,12 +313,11 @@ repo_no_results=Nebyly nalezeny žádné odpovídající repozitáře.
 user_no_results=Nebyly nalezeni žádní odpovídající uživatelé.
 org_no_results=Nebyly nalezeny žádné odpovídající organizace.
 code_no_results=Nebyl nalezen žádný zdrojový kód odpovídající hledanému výrazu.
-code_search_results=`Výsledky hledání pro "%s"`
+code_search_results=Výsledky hledání pro "%s"
 code_last_indexed_at=Naposledy indexováno %s
 relevant_repositories_tooltip=Repozitáře, které jsou rozštěpení nebo nemají žádné téma, ikonu a žádný popis jsou skryty.
 relevant_repositories=Zobrazují se pouze relevantní repositáře, <a href="%s">zobrazit nefiltrované výsledky</a>.
 
-
 [auth]
 create_new_account=Registrovat účet
 register_helper_msg=Již máte účet? Přihlaste se!
@@ -410,30 +386,23 @@ view_it_on=Zobrazit na %s
 reply=nebo přímo odpovědět na tento e-mail
 link_not_working_do_paste=Nefunguje? Zkuste jej zkopírovat a vložit do svého prohlížeče.
 hi_user_x=Ahoj <b>%s</b>,
-
 activate_account=Prosíme, aktivujte si váš účet
 activate_account.title=%s, prosím aktivujte si váš účet
 activate_account.text_1=Ahoj <b>%[1]s</b>, děkujeme za registraci na %[2]s!
 activate_account.text_2=Pro aktivaci vašeho účtu do <b>%s</b> klikněte na následující odkaz:
-
 activate_email=Ověřte vaši e-mailovou adresu
 activate_email.text=Pro aktivaci vašeho účtu do <b>%s</b> klikněte na následující odkaz:
-
 register_notify=Vítejte v Gitea
 register_notify.title=%[1]s vítejte v %[2]s
 register_notify.text_1=toto je váš potvrzovací e-mail pro %s!
 register_notify.text_2=Nyní se můžete přihlásit přes uživatelské jméno: %s.
 register_notify.text_3=Pokud pro vás byl vytvořen tento účet, nejprve <a href="%s">nastavte své heslo</a>.
-
 reset_password=Obnovit váš účet
 reset_password.title=%s, požádal jste o obnovení vašeho účtu
 reset_password.text=Klikněte prosím na následující odkaz pro obnovení vašeho účtu v rámci <b>%s</b>:
-
 register_success=Registrace byla úspěšná
-
 issue_assigned.pull=@%[1]s vás přiřadil/a k požadavku na natažení %[2]s repozitáři %[3]s.
 issue_assigned.issue=@%[1]s vás přiřadil/a k úkolu %[2]s repozitáři %[3]s.
-
 issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> vás zmínil/a:
 issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> vynutil/a nahrání <b>%[2]s</b> z %[3]s do %[4]s.
 issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> nahrál/a %[3]d commit do %[2]s
@@ -448,7 +417,6 @@ issue.action.review_dismissed=<b>@%[1]s</b> odmítl/a poslední kontrolu z %[2]s
 issue.action.ready_for_review=<b>@%[1]s</b> označil/a tento požadavek na natažení jako připravený ke kontrole.
 issue.action.new=<b>@%[1]s</b> vytvořil/a #%[2]d.
 issue.in_tree_path=V %s:
-
 release.new.subject=%s v %s vydáno
 release.new.text=<b>@%[1]s</b> vydal/a %[2]s v %[3]s
 release.title=Název: %s
@@ -456,15 +424,12 @@ release.note=Poznámka:
 release.downloads=Soubory ke stažení:
 release.download.zip=Zdrojový kód (ZIP)
 release.download.targz=Zdrojový kód (TAR.GZ)
-
 repo.transfer.subject_to=%s by chtěl převést „%s“ pro %s
 repo.transfer.subject_to_you=%s by Vám chtěl převést „%s“
 repo.transfer.to_you=vám
 repo.transfer.body=Chcete-li ji přijmout nebo odmítnout, navštivte %s nebo ji prostě ignorujte.
-
 repo.collaborator.added.subject=%s vás přidal do %s
 repo.collaborator.added.text=Byl jste přidán jako spolupracovník repozitáře:
-
 team_invite.subject=%[1]s vás pozval/a, abyste se připojili k organizaci %[2]s
 team_invite.text_1=%[1]s vás pozval/a do týmu %[2]s v organizaci %[3]s.
 team_invite.text_2=Pro připojení k týmu klikněte na následující odkaz:
@@ -489,35 +454,31 @@ PayloadUrl=URL nákladu
 TeamName=Název týmu
 AuthName=Název ověření
 AdminEmail=E-mailová adresa správce
-
 NewBranchName=Název nové větve
 CommitSummary=Shrnutí commity
 CommitMessage=Zpráva commitu
 CommitChoice=Výběr commitu
 TreeName=Cesta k souboru
 Content=Obsah
-
 SSPISeparatorReplacement=Oddělovač
 SSPIDefaultLanguage=Výchozí jazyk
-
-require_error=` nemůže být prázdný.`
-alpha_dash_error=` by měl obsahovat pouze alfanumerické znaky, pomlčku („-“) a podtržítka („_“). `
-alpha_dash_dot_error=` by měl obsahovat pouze alfanumerické znaky, pomlčku („-“), podtržítka („_“) nebo tečku („.“). `
-git_ref_name_error=` musí být správný název odkazu Git.`
-size_error=` musí být minimálně velikosti %s.`
-min_size_error=` musí obsahovat nejméně %s znaků.`
-max_size_error=` musí obsahovat maximálně %s znaků.`
-email_error=` není správná e-mailová adresa.`
-url_error=`„%s“ není platná adresa URL.`
-include_error=` musí obsahovat substring „%s“.`
-glob_pattern_error=`zástupný vzor je neplatný: %s.`
-regex_pattern_error=` regex vzor je neplatný: %s.`
-invalid_group_team_map_error=` mapování je neplatné: %s`
+require_error=" nemůže být prázdný."
+alpha_dash_error=" by měl obsahovat pouze alfanumerické znaky, pomlčku („-“) a podtržítka („_“). "
+alpha_dash_dot_error=" by měl obsahovat pouze alfanumerické znaky, pomlčku („-“), podtržítka („_“) nebo tečku („.“). "
+git_ref_name_error=" musí být správný název odkazu Git."
+size_error=" musí být minimálně velikosti %s."
+min_size_error=" musí obsahovat nejméně %s znaků."
+max_size_error=" musí obsahovat maximálně %s znaků."
+email_error=" není správná e-mailová adresa."
+url_error=„%s“ není platná adresa URL.
+include_error=" musí obsahovat substring „%s“."
+glob_pattern_error=zástupný vzor je neplatný: %s.
+regex_pattern_error=" regex vzor je neplatný: %s."
+invalid_group_team_map_error=" mapování je neplatné: %s"
 unknown_error=Neznámá chyba:
 captcha_incorrect=CAPTCHA kód není správný.
 password_not_match=Zadaná hesla nesouhlasí.
 lang_select_error=Vyberte jazyk ze seznamu.
-
 username_been_taken=Uživatelské jméno je již obsazeno.
 username_change_not_local_user=Uživatelé, kteří jsou ověřováni jinak než lokálně, si nemohou změnit uživatelské jméno.
 username_has_not_been_changed=Uživatelské jméno nebylo změněno
@@ -551,14 +512,11 @@ last_org_owner=Nemůžete odstranit posledního uživatele z týmu „vlastníci
 cannot_add_org_to_team=Organizace nemůže být přidána jako člen týmu.
 duplicate_invite_to_team=Uživatel byl již pozván jako člen týmu.
 organization_leave_success=Úspěšně jste opustili organizaci %s.
-
 invalid_ssh_key=Nelze ověřit váš SSH klíč: %s
 invalid_gpg_key=Nelze ověřit váš GPG klíč: %s
 invalid_ssh_principal=Neplatný SSH Principal certifikát: %s
 must_use_public_key=Zadaný klíč je soukromý klíč. Nenahrávejte svůj soukromý klíč nikde. Místo toho použijte váš veřejný klíč.
 auth_failed=Ověření selhalo: %v
-
-
 target_branch_not_exist=Cílová větev neexistuje.
 
 [user]
@@ -578,7 +536,6 @@ user_bio=Životopis
 disabled_public_activity=Tento uživatel zakázal veřejnou viditelnost aktivity.
 email_visibility.limited=Vaše e-mailová adresa je viditelná pro všechny ověřené uživatele
 email_visibility.private=Vaše e-mailová adresa je viditelná pouze pro vás a administrátory
-
 form.name_reserved=Uživatelské jméno "%s" je rezervováno.
 form.name_pattern_not_allowed=Vzor "%s" není povolen v uživatelském jméně.
 form.name_chars_not_allowed=Uživatelské jméno "%s" obsahuje neplatné znaky.
@@ -600,7 +557,6 @@ twofa=Dvoufaktorové ověřování
 account_link=Propojené účty
 organization=Organizace
 webauthn=Bezpečnostní klíče
-
 public_profile=Veřejný profil
 password_username_disabled=Externí uživatelé nemohou měnit svoje uživatelské jméno. Kontaktujte prosím svého administrátora pro více detailů.
 full_name=Celé jméno
@@ -635,7 +591,6 @@ comment_type_group_issue_ref=Referenční číslo úkolu
 saved_successfully=Vaše nastavení bylo úspěšně uloženo.
 privacy=Soukromí
 keep_activity_private_popup=Učinit aktivitu viditelnou pouze pro vás a administrátory
-
 lookup_avatar_by_mail=Vyhledat avatar pomocí e-mailové adresy
 federated_avatar_lookup=Vyhledání avatarů ve veřejných zdrojích
 enable_custom_avatar=Použít vlastní avatar
@@ -645,14 +600,12 @@ delete_current_avatar=Smazat aktuální avatar
 uploaded_avatar_not_a_image=Nahraný soubor není obrázek.
 update_avatar_success=Vaše avatar byl aktualizován.
 update_user_avatar_success=Uživatelův avatar byl aktualizován.
-
 change_password=Aktualizovat heslo
 old_password=Stávající heslo
 new_password=Nové heslo
 password_incorrect=Zadané heslo není správné.
 change_password_success=Vaše heslo bylo aktualizováno. Od teď se přihlašujte novým heslem.
 password_change_disabled=Externě ověřovaní uživatelé nemohou aktualizovat své heslo prostřednictvím webového rozhraní Gitea.
-
 emails=E-mailová adresa
 manage_emails=Správa e-mailových adres
 manage_themes=Vyberte výchozí motiv vzhledu
@@ -682,7 +635,6 @@ email_preference_set_success=Nastavení e-mailu bylo úspěšně nastaveno.
 add_openid_success=Nová OpenID adresa byla přidána.
 keep_email_private=Schovat e-mailovou adresu
 openid_desc=OpenID vám umožní delegovat ověřování na externího poskytovatele.
-
 manage_ssh_keys=Správa klíčů SSH
 manage_ssh_principals=Spravovat SSH Principal certifikáty
 manage_gpg_keys=Správa GPG klíčů
@@ -759,7 +711,6 @@ ssh_signonly=SSH je v současné době zakázáno, proto jsou tyto klíče použ
 ssh_externally_managed=Tento SSH klíč je spravován externě pro tohoto uživatele
 manage_social=Správa propojených účtů sociálních sítí
 unbind=Odpojit
-
 manage_access_token=Spravovat přístupové tokeny
 generate_new_token=Vygenerovat nový token
 tokens_desc=Tyto tokeny umožňují přístup k vašemu účtu pomocí Gitea API.
@@ -781,7 +732,6 @@ permission_no_access=Bez přístupu
 permission_read=Přečtené
 at_least_one_permission=Musíte vybrat alespoň jedno oprávnění pro vytvoření tokenu
 permissions_list=Oprávnění:
-
 manage_oauth2_applications=Spravovat OAuth2 aplikace
 edit_oauth2_application=Upravit OAuth2 aplikaci
 oauth2_applications_desc=OAuth2 aplikace umožní aplikacím třetích stran bezpečně ověřit uživatele v této instanci Gitea.
@@ -800,12 +750,10 @@ oauth2_regenerate_secret=Obnovit tajný klíč
 oauth2_regenerate_secret_hint=Ztratili jste svůj tajný klíč?
 oauth2_application_edit=Upravit
 oauth2_application_create_description=OAuth2 aplikace poskytuje přístup aplikacím třetích stran k uživatelským účtům na této instanci.
-
 authorized_oauth2_applications=Autorizovat OAuth2 aplikaci
 revoke_key=Zrušit
 revoke_oauth2_grant=Zrušit přístup
 revoke_oauth2_grant_description=Zrušením přístupu této aplikaci třetí strany ji zabráníte v přístupu k vašim datům. Jste si jisti?
-
 twofa_desc=Dvoufaktorový způsob ověřování zvýší zabezpečení vašeho účtu.
 twofa_is_enrolled=Váš účet aktuálně <strong>používá</strong> dvoufaktorové ověřování.
 twofa_not_enrolled=Váš účet aktuálně nepoužívá dvoufaktorové ověřování.
@@ -822,13 +770,11 @@ then_enter_passcode=A zadejte přístupový kód zobrazený ve vaší aplikaci:
 passcode_invalid=Přístupový kód není platný. Zkuste to znovu.
 twofa_enrolled=Ve vašem účtu bylo povoleno dvoufaktorové ověřování. Uložte si pomocný token (%s) na bezpečném místě, protože bude zobrazen pouze jednou!
 twofa_failed_get_secret=Nepodařilo se získat tajemství.
-
 webauthn_desc=Bezpečnostní klíče jsou hardwarová zařízení obsahující kryptografické klíče. Mohou být použity pro dvoufaktorové ověřování. Bezpečnostní klíče musí podporovat <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn Authenticator</a> standard.
 webauthn_register_key=Přidat bezpečnostní klíč
 webauthn_nickname=Přezdívka
 webauthn_delete_key=Odstranit bezpečnostní klíč
 webauthn_delete_key_desc=Pokud odstraníte bezpečnostní klíč, již se s ním nebudete moci přihlásit. Pokračovat?
-
 manage_account_links=Správa propojených účtů
 manage_account_links_desc=Tyto externí účty jsou propojeny s vaším Gitea účtem.
 account_links_not_available=K vašemu Gitea účtu nejsou aktuálně připojené žádné externí účty.
@@ -836,23 +782,18 @@ link_account=Propojit účet
 remove_account_link=Odstranit propojený účet
 remove_account_link_desc=Odstraněním propojeného účtu zrušíte jeho přístup k vašemu Gitea účtu. Pokračovat?
 remove_account_link_success=Propojený účet byl odstraněn.
-
-
 orgs_none=Nejste členem žádné organizace.
-
 delete_account=Smazat váš účet
 delete_prompt=Tato operace natrvalo odstraní váš uživatelský účet. <strong>NELZE</strong> ji vrátit zpět.
 delete_with_all_comments=Váš účet je mladší než %s. Aby se zabránilo fantomovým komentářům, všechny komentáře k úkolům/požadavkům na natažení budou smazány.
 confirm_delete_account=Potvrdit smazání
 delete_account_title=Smazat uživatelský účet
 delete_account_desc=Jste si jisti, že chcete trvale smazat tento účet?
-
 email_notifications.enable=Povolit e-mailová oznámení
 email_notifications.onmention=E-mail pouze při zmínce
 email_notifications.disable=Zakázat e-mailová oznámení
 email_notifications.submit=Nastavit předvolby e-mailu
 email_notifications.andyourown=A Vaše vlastní upozornění
-
 visibility=Viditelnost uživatele
 visibility.public=Veřejný
 visibility.public_tooltip=Viditelné pro všechny
@@ -941,12 +882,10 @@ delete_preexisting_content=Odstranit soubory v %s
 delete_preexisting_success=Smazány nepřijaté soubory v %s
 blame_prior=Zobrazit blame před touto změnou
 author_search_tooltip=Zobrazí maximálně 30 uživatelů
-
 transfer.accept=Přijmout převod
 transfer.accept_desc=Převést do „%s“
 transfer.reject=Odmítnout převod
 transfer.reject_desc=Zrušit převod do „%s“
-
 desc.private=Soukromý
 desc.public=Veřejný
 desc.private_template=Soukromá šablona
@@ -954,7 +893,6 @@ desc.public_template=Šablona
 desc.internal=Interní
 desc.internal_template=Interní šablona
 desc.archived=Archivováno
-
 template.items=Položky šablony
 template.git_content=Obsah gitu (výchozí větev)
 template.git_hooks=Háčky Gitu
@@ -965,14 +903,11 @@ template.avatar=Avatar
 template.issue_labels=Štítky úkolů
 template.one_item=Musíte vybrat alespoň jednu položku šablony
 template.invalid=Musíte vybrat repositář šablony
-
 archive.issue.nocomment=Tento repozitář je archivovaný. Nemůžete komentovat úkoly.
 archive.pull.nocomment=Tento repozitář je archivovaný. Nemůžete komentovat požadavky na natažení.
-
 form.reach_limit_of_creation_1=Již jste dosáhli svůj limit %d repozitář.
 form.reach_limit_of_creation_n=Již jste dosáhli svůj limit %d repozitářů.
 form.name_reserved=Název repozitáře „%s“ je rezervován.
-
 need_auth=Ověření
 migrate_options=Možnosti migrace
 migrate_service=Migrační služba
@@ -1023,7 +958,6 @@ migrate.migrating_issues=Migrování úkolů
 migrate.migrating_pulls=Migrování požadavků na natažení
 migrate.cancel_migrating_title=Zrušit migraci
 migrate.cancel_migrating_confirm=Chcete zrušit tuto migraci?
-
 mirror_from=zrcadlo
 forked_from=rozštěpen z
 generated_from=generováno z
@@ -1038,7 +972,6 @@ star=Oblíbit
 fork=Rozštěpit
 download_archive=Stáhnout repozitář
 more_operations=Další operace
-
 no_desc=Bez popisu
 quick_guide=Krátká příručka
 clone_this_repo=Naklonovat tento repozitář
@@ -1047,7 +980,6 @@ create_new_repo_command=Vytvořit nový repozitář na příkazové řádce
 push_exist_repo=Nahrání existujícího repozitáře z příkazové řádky
 empty_message=Tento repozitář nemá žádný obsah.
 broken_message=Data gitu, která jsou základem tohoto repozitáře, nelze číst. Kontaktujte správce této instance nebo smažte tento repositář.
-
 code=Zdrojový kód
 code.desc=Přístup ke zdrojovým kódům, souborům, commitům a větvím.
 branch=Větev
@@ -1065,7 +997,6 @@ actions=Akce
 labels=Štítky
 org_labels_desc=Štítky na úrovni organizace, které mohou být použity se <strong>všemi repozitáři</strong> v rámci této organizace
 org_labels_desc_manage=spravovat
-
 milestones=Milníky
 commits=Commity
 commit=Commit
@@ -1081,10 +1012,9 @@ file_view_rendered=Zobrazit vykreslené
 file_view_raw=Zobrazit v surovém stavu
 file_permalink=Trvalý odkaz
 file_too_large=Soubor je příliš velký pro zobrazení.
-invisible_runes_line=`Tento řádek má neviditelné znaky Unicode`
-ambiguous_runes_line=`Tento řádek má nejednoznačné znaky Unicode`
-ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] je zaměnitelný s %[2]c [U+%04[2]X]`
-
+invisible_runes_line=Tento řádek má neviditelné znaky Unicode
+ambiguous_runes_line=Tento řádek má nejednoznačné znaky Unicode
+ambiguous_character=%[1]c [U+%04[1]X] je zaměnitelný s %[2]c [U+%04[2]X]
 escape_control_characters=Escape sekvence
 unescape_control_characters=Bez escape sekvencí
 file_copy_permalink=Kopírovat trvalý odkaz
@@ -1104,7 +1034,6 @@ normal_view=Normální zobrazení
 line=řádek
 lines=řádky
 from_comment=(komentář)
-
 editor.add_file=Přidat soubor
 editor.new_file=Nový soubor
 editor.upload_file=Nahrát soubor
@@ -1164,7 +1093,6 @@ editor.user_no_push_to_branch=Uživatel nemůže nahrávat do větve
 editor.require_signed_commit=Větev vyžaduje podepsaný commit
 editor.cherry_pick=Cherry-pick %s na:
 editor.revert=Vrátit %s na:
-
 commits.desc=Procházet historii změn zdrojového kódu.
 commits.commits=Commity
 commits.nothing_to_compare=Tyto větve jsou stejné.
@@ -1181,7 +1109,6 @@ commits.signed_by_untrusted_user=Podepsáno nedůvěryhodným uživatelem
 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Podepsáno nedůvěryhodným uživatelem, který nesouhlasí s přispěvatelem
 commits.gpg_key_id=ID GPG klíče
 commits.ssh_key_fingerprint=Otisk klíče SSH
-
 commit.operations=Operace
 commit.revert=Vrátit
 commit.revert-header=Vrátit: %s
@@ -1189,15 +1116,12 @@ commit.revert-content=Vyberte větev pro návrat na:
 commit.cherry-pick=Cherry-pick
 commit.cherry-pick-header=Cherry-pick: %s
 commit.cherry-pick-content=Vyberte větev pro Cherry-pick na:
-
 commitstatus.error=Chyba
 commitstatus.failure=Chyba
 commitstatus.pending=Čekající
 commitstatus.success=Úspěch
-
 ext_issues=Přístup k externím úkolům
 ext_issues.desc=Odkaz na externí systém úkolů.
-
 projects=Projekty
 projects.desc=Spravovat úkoly a požadavky na natažení na projektových nástěnkách.
 projects.description=Popis (volitelné)
@@ -1236,7 +1160,6 @@ projects.column.assigned_to=Přiřazeno k
 projects.card_type.desc=Náhledy karet
 projects.card_type.images_and_text=Obrázky a text
 projects.card_type.text_only=Pouze text
-
 issues.desc=Organizování hlášení chyb, úkolů a milníků.
 issues.filter_assignees=Filtrovat zpracovatele
 issues.filter_milestones=Filtrovat milník
@@ -1285,25 +1208,25 @@ issues.add_labels=přidal/a %s štítky %s
 issues.remove_label=odstranil/a %s štítek %s
 issues.remove_labels=odstranil/a %s štítky %s
 issues.add_remove_labels=přidáno %s a odebráno %s štítků %s
-issues.add_milestone_at=`přidal/a toto do milníku <b>%s</b> %s`
-issues.add_project_at=`přidal/a toto do projektu <b>%s</b> %s`
-issues.change_milestone_at=`upravil/a milník z <b>%s</b> na <b>%s</b> %s`
-issues.change_project_at=`upravil/a projekt z <b>%s</b> na <b>%s</b> %s`
-issues.remove_milestone_at=`odstranil/a toto z milníku <b>%s</b> %s`
-issues.remove_project_at=`odstranil/a toto z projektu <b>%s</b> %s`
-issues.deleted_milestone=`(odstraněno)`
-issues.deleted_project=`(odstraněno)`
-issues.self_assign_at=`přiřadil/a sobě toto %s`
-issues.add_assignee_at=`byl přiřazen <b>%s</b> %s`
-issues.remove_assignee_at=`byl odstraněn z přiřazení <b>%s</b> %s`
-issues.remove_self_assignment=`odstranil/a jejich přiřazení %s`
-issues.change_title_at=`změnil/a název z <b><strike>%s</strike></b> na <b>%s</b> %s`
-issues.change_ref_at=`změnil/a referenci z <b><strike>%s</strike></b> na <b>%s</b> %s`
-issues.remove_ref_at=`odstranil/a referenci <b>%s</b> %s`
-issues.add_ref_at=`přidal/a referenci <b>%s</b> %s`
-issues.delete_branch_at=`odstranil/a větev <b>%s</b> %s`
+issues.add_milestone_at=přidal/a toto do milníku <b>%s</b> %s
+issues.add_project_at=přidal/a toto do projektu <b>%s</b> %s
+issues.change_milestone_at=upravil/a milník z <b>%s</b> na <b>%s</b> %s
+issues.change_project_at=upravil/a projekt z <b>%s</b> na <b>%s</b> %s
+issues.remove_milestone_at=odstranil/a toto z milníku <b>%s</b> %s
+issues.remove_project_at=odstranil/a toto z projektu <b>%s</b> %s
+issues.deleted_milestone=(odstraněno)
+issues.deleted_project=(odstraněno)
+issues.self_assign_at=přiřadil/a sobě toto %s
+issues.add_assignee_at=byl přiřazen <b>%s</b> %s
+issues.remove_assignee_at=byl odstraněn z přiřazení <b>%s</b> %s
+issues.remove_self_assignment=odstranil/a jejich přiřazení %s
+issues.change_title_at=změnil/a název z <b><strike>%s</strike></b> na <b>%s</b> %s
+issues.change_ref_at=změnil/a referenci z <b><strike>%s</strike></b> na <b>%s</b> %s
+issues.remove_ref_at=odstranil/a referenci <b>%s</b> %s
+issues.add_ref_at=přidal/a referenci <b>%s</b> %s
+issues.delete_branch_at=odstranil/a větev <b>%s</b> %s
 issues.filter_label=Štítek
-issues.filter_label_exclude=`Chcete-li vyloučit štítky, použijte <code>alt</code> + <code>click/enter</code>`
+issues.filter_label_exclude=Chcete-li vyloučit štítky, použijte <code>alt</code> + <code>click/enter</code>
 issues.filter_label_no_select=Všechny štítky
 issues.filter_milestone=Milník
 issues.filter_milestone_all=Všechny milníky
@@ -1359,7 +1282,7 @@ issues.open_title=otevřený
 issues.closed_title=zavřený
 issues.draft_title=Koncept
 issues.num_comments=%d komentářů
-issues.commented_at=`okomentoval <a href="#%s">%s</a>`
+issues.commented_at=okomentoval <a href="#%s">%s</a>
 issues.delete_comment_confirm=Jste si jist, že chcete smazat tento komentář?
 issues.context.copy_link=Kopírovat odkaz
 issues.context.quote_reply=Citovat odpověď
@@ -1372,16 +1295,16 @@ issues.close_comment_issue=Okomentovat a zavřít
 issues.reopen_issue=Znovuotevřít
 issues.reopen_comment_issue=Okomentovat a znovuotevřít
 issues.create_comment=Okomentovat
-issues.closed_at=`uzavřel/a tento úkol <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`znovuotevřel/a tento úkol <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.commit_ref_at=`odkázal na tento úkol z commitu <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">odkazoval/a na tento úkol %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">odkazoval/a na tento požadavek na natažení %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">odkazoval/a na požadavek na natažení %[4]s, který uzavře tento úkol</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">odkazoval/a na požadavek na natažení %[4]s, který znovu otevře tento úkol</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">uzavřel/a tento úkol %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">znovu otevřel/a tento úkol %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_from=`z %[1]s`
+issues.closed_at=uzavřel/a tento úkol <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.reopened_at=znovuotevřel/a tento úkol <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.commit_ref_at=odkázal na tento úkol z commitu <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_issue_from=<a href="%[3]s">odkazoval/a na tento úkol %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_pull_from=<a href="%[3]s">odkazoval/a na tento požadavek na natažení %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_closing_from=<a href="%[3]s">odkazoval/a na požadavek na natažení %[4]s, který uzavře tento úkol</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopening_from=<a href="%[3]s">odkazoval/a na požadavek na natažení %[4]s, který znovu otevře tento úkol</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_closed_from=<a href="%[3]s">uzavřel/a tento úkol %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopened_from=<a href="%[3]s">znovu otevřel/a tento úkol %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_from=z %[1]s
 issues.author=Autor
 issues.role.owner=Vlastník
 issues.role.member=Člen
@@ -1412,8 +1335,8 @@ issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Od konce abecedy
 issues.label.filter_sort.by_size=Nejmenší velikost
 issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Největší velikost
 issues.num_participants=%d účastníků
-issues.attachment.open_tab=`Klikněte pro zobrazení „%s“ v nové záložce`
-issues.attachment.download=`Klikněte pro stažení „%s“`
+issues.attachment.open_tab=Klikněte pro zobrazení „%s“ v nové záložce
+issues.attachment.download=Klikněte pro stažení „%s“
 issues.subscribe=Odebírat
 issues.unsubscribe=Zrušit odběr
 issues.unpin_issue=Odepnout problém
@@ -1445,30 +1368,30 @@ issues.delete.text=Opravdu chcete tento úkol smazat? (Tím se trvale odstraní
 issues.tracker=Sledování času
 issues.start_tracking_short=Spustit časovač
 issues.start_tracking=Spustit sledování času
-issues.start_tracking_history=`započal/a práci %s`
+issues.start_tracking_history=započal/a práci %s
 issues.tracker_auto_close=Časovač se automaticky zastaví po zavření tohoto úkolu
-issues.tracking_already_started=`Již jste spustili sledování času na <a href="%s">jiném úkolu</a>!`
+issues.tracking_already_started=Již jste spustili sledování času na <a href="%s">jiném úkolu</a>!
 issues.stop_tracking=Zastavit časovač
-issues.stop_tracking_history=`ukončil/a práci %s`
+issues.stop_tracking_history=ukončil/a práci %s
 issues.cancel_tracking=Zahodit
 issues.add_time=Přidat čas ručně
 issues.del_time=Odstranit tento časový záznam
 issues.add_time_short=Přidat čas
 issues.add_time_cancel=Zrušit
-issues.add_time_history=`přidal/a strávený čas %s`
-issues.del_time_history=`odstranil/a strávený čas %s`
+issues.add_time_history=přidal/a strávený čas %s
+issues.del_time_history=odstranil/a strávený čas %s
 issues.add_time_hours=Hodiny
 issues.add_time_minutes=Minuty
 issues.add_time_sum_to_small=Čas nebyl zadán.
 issues.time_spent_total=Celkový strávený čas
-issues.time_spent_from_all_authors=`Celkový strávený čas: %s`
+issues.time_spent_from_all_authors=Celkový strávený čas: %s
 issues.due_date=Termín dokončení
 issues.invalid_due_date_format=Termín dokončení musí být ve formátu 'rrrr-mm-dd'.
 issues.error_modifying_due_date=Změna termínu dokončení selhala.
 issues.error_removing_due_date=Odstranění termínu dokončení selhalo.
 issues.push_commit_1=přidal/a %d commit %s
 issues.push_commits_n=přidal/a %d commity %s
-issues.force_push_codes=`vynucené nahrání %[1]s od <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> do <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s`
+issues.force_push_codes=vynucené nahrání %[1]s od <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> do <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s
 issues.force_push_compare=Porovnat
 issues.due_date_form=rrrr-mm-dd
 issues.due_date_form_add=Přidat termín dokončení
@@ -1490,8 +1413,8 @@ issues.dependency.add=Přidat závislost…
 issues.dependency.cancel=Zrušit
 issues.dependency.remove=Odstranit
 issues.dependency.remove_info=Odstranit tuto závislost
-issues.dependency.added_dependency=`přidal/a novou závislost %s`
-issues.dependency.removed_dependency=`odstranil/a závislost %s`
+issues.dependency.added_dependency=přidal/a novou závislost %s
+issues.dependency.removed_dependency=odstranil/a závislost %s
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=Uzavření tohoto požadavku na natažení je blokováno následujícími úkoly
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=Uzavření tohoto úkolu je blokováno následujícími úkoly
 issues.dependency.issue_close_blocks=Tento úkol blokuje uzavření následujících úkolů
@@ -1544,10 +1467,8 @@ issues.content_history.delete_from_history=Smazat z historie
 issues.content_history.delete_from_history_confirm=Smazat z historie?
 issues.content_history.options=Možnosti
 issues.reference_link=Reference: %s
-
 compare.compare_base=základní
 compare.compare_head=porovnat
-
 pulls.desc=Povolit požadavky na natažení a posuzování kódu.
 pulls.new=Nový požadavek na natažení
 pulls.view=Zobrazit požadavek na natažení
@@ -1569,11 +1490,11 @@ pulls.filter_branch=Filtrovat větev
 pulls.no_results=Nebyly nalezeny žádné výsledky.
 pulls.nothing_to_compare=Tyto větve jsou stejné. Není potřeba vytvářet požadavek na natažení.
 pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Tyto větve jsou stejné. Tento požadavek na natažení bude prázdný.
-pulls.has_pull_request=`Požadavek na natažení mezi těmito větvemi již existuje: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
+pulls.has_pull_request=Požadavek na natažení mezi těmito větvemi již existuje: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>
 pulls.create=Vytvořit požadavek na natažení
 pulls.title_desc=chce sloučit %[1]d commity z větve <code>%[2]s</code> do <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=sloučil %[1]d commity z větve <code>%[2]s</code> do větve <code>%[3]s</code> před %[4]s
-pulls.change_target_branch_at=`změnil/a cílovou větev z <b>%s</b> na <b>%s</b> %s`
+pulls.change_target_branch_at=změnil/a cílovou větev z <b>%s</b> na <b>%s</b> %s
 pulls.tab_conversation=Konverzace
 pulls.tab_commits=Commity
 pulls.tab_files=Změněné soubory
@@ -1583,7 +1504,7 @@ pulls.merged=Sloučený
 pulls.manually_merged=Sloučeno ručně
 pulls.merged_info_text=Větev %s může být nyní odstraněna.
 pulls.is_closed=Požadavek na natažení byl uzavřen.
-pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Začněte název s <strong>%s</strong></a> a zamezíte tak nechtěnému sloučení požadavku na natažení.`
+pulls.title_wip_desc=<a href="#">Začněte název s <strong>%s</strong></a> a zamezíte tak nechtěnému sloučení požadavku na natažení.
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=Tento požadavek na natažení je označen jako probíhající práce.
 pulls.still_in_progress=Stále probíhá?
 pulls.add_prefix=Přidat prefix <strong>%s</strong>
@@ -1608,7 +1529,6 @@ pulls.reject_count_n=%d žádosti o změnu
 pulls.waiting_count_1=%d čekající posouzení
 pulls.waiting_count_n=%d čekající posouzení
 pulls.wrong_commit_id=ID commitu musí být ID commitu v cílové větvi
-
 pulls.no_merge_desc=Tento požadavek na natažení nemůže být sloučen, protože všechny možnosti repozitáře na sloučení jsou zakázány.
 pulls.no_merge_helper=Povolte možnosti sloučení v nastavení repozitáře nebo proveďte sloučení požadavku na natažení ručně.
 pulls.no_merge_wip=Požadavek na natažení nemůže být sloučen protože je označen jako nedokončený.
@@ -1621,7 +1541,6 @@ pulls.squash_merge_pull_request=Vytvořit squash commit
 pulls.merge_manually=Sloučeno ručně
 pulls.merge_commit_id=ID slučovacího commitu
 pulls.require_signed_wont_sign=Větev vyžaduje podepsané commity, ale toto sloučení nebude podepsáno
-
 pulls.invalid_merge_option=Nemůžete použít tuto možnost sloučení pro tento požadavek na natažení.
 pulls.merge_conflict=Sloučení selhalo: Došlo ke konfliktu při sloučení. Tip: Zkuste jinou strategii
 pulls.merge_conflict_summary=Chybové hlášení
@@ -1633,7 +1552,7 @@ pulls.head_out_of_date=Sloučení selhalo: Hlavní revize byla aktualizován př
 pulls.push_rejected=Sloučení selhalo: Nahrání bylo zamítnuto. Zkontrolujte háčky Gitu pro tento repozitář.
 pulls.push_rejected_summary=Úplná zpráva o odmítnutí
 pulls.push_rejected_no_message=Sloučení se nezdařilo: Nahrání bylo odmítnuto, ale nebyla nalezena žádná vzdálená zpráva.<br>Zkontrolujte háčky gitu pro tento repozitář
-pulls.open_unmerged_pull_exists=`Nemůžete provést operaci znovuotevření protože je tu čekající požadavek na natažení (#%d) s identickými vlastnostmi.`
+pulls.open_unmerged_pull_exists=Nemůžete provést operaci znovuotevření protože je tu čekající požadavek na natažení (#%d) s identickými vlastnostmi.
 pulls.status_checking=Některé kontroly jsou nedořešeny
 pulls.status_checks_success=Všechny kontroly byly úspěšné
 pulls.status_checks_warning=Některé kontroly nahlásily varování
@@ -1646,29 +1565,22 @@ pulls.update_branch_rebase=Aktualizovat větev pomocí rebase
 pulls.update_branch_success=Aktualizace větve byla úspěšná
 pulls.update_not_allowed=Nemáte oprávnění aktualizovat větev
 pulls.outdated_with_base_branch=Tato větev je zastaralá oproti základní větvi
-pulls.closed_at=`uzavřel/a tento požadavek na natažení <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.reopened_at=`znovuotevřel/a tento požadavek na natažení <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.merge_instruction_hint=`Můžete také zobrazit <a class="show-instruction">instrukce příkazové řádky</a>.`
+pulls.closed_at=uzavřel/a tento požadavek na natažení <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+pulls.reopened_at=znovuotevřel/a tento požadavek na natažení <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+pulls.merge_instruction_hint=Můžete také zobrazit <a class="show-instruction">instrukce příkazové řádky</a>.
 pulls.merge_instruction_step1_desc=Z vašeho repositáře projektu se podívejte na novou větev a vyzkoušejte změny.
 pulls.merge_instruction_step2_desc=Slučte změny a aktualizujte je na Gitea.
-
 pulls.auto_merge_button_when_succeed=(Když kontroly uspějí)
 pulls.auto_merge_when_succeed=Automaticky sloučit, když všechny kontroly uspějí
 pulls.auto_merge_newly_scheduled=Požadavek na natažení byl naplánován na sloučení, jakmile všechny kontroly uspějí.
 pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s naplánoval/a tento požadavek na natažení pro automatické sloučení, když všechny kontroly uspějí v %[2]s.
-
 pulls.auto_merge_cancel_schedule=Zrušit automatické sloučení
 pulls.auto_merge_not_scheduled=Tento požadavek na natažení není naplánován na automatické sloučení.
 pulls.auto_merge_canceled_schedule=Automatické sloučení bylo zrušeno pro tento požadavek na natažení.
-
-pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=`požadavek na automatické sloučení tohoto požadavku na natažení je naplánován, když všechny kontroly uspějí %[1]s`
-pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`zrušil/a automatické sloučení tohoto požadavku na natažení, když všechny kontroly uspějí %[1]s`
-
+pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=požadavek na automatické sloučení tohoto požadavku na natažení je naplánován, když všechny kontroly uspějí %[1]s
+pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=zrušil/a automatické sloučení tohoto požadavku na natažení, když všechny kontroly uspějí %[1]s
 pulls.delete.title=Odstranit tento požadavek na natažení?
 pulls.delete.text=Opravdu chcete tento požadavek na natažení smazat? (Tím se trvale odstraní veškerý obsah. Pokud jej hodláte archivovat, zvažte raději jeho uzavření.)
-
-
-
 milestones.new=Nový milník
 milestones.closed=Zavřen dne %s
 milestones.no_due_date=Bez lhůty dokončení
@@ -1692,11 +1604,8 @@ milestones.filter_sort.least_complete=Nejméně dokončené
 milestones.filter_sort.most_complete=Nejvíce dokončené
 milestones.filter_sort.most_issues=Nejvíce úkolů
 milestones.filter_sort.least_issues=Nejméně úkolů
-
-
 ext_wiki=Přístup k externí Wiki
 ext_wiki.desc=Odkaz do externí Wiki.
-
 wiki=Wiki
 wiki.welcome=Vítejte ve Wiki.
 wiki.welcome_desc=Wiki vám umožní psát a sdílet dokumentaci se spolupracovníky.
@@ -1720,7 +1629,6 @@ wiki.page_already_exists=Stránka Wiki se stejným názvem již existuje.
 wiki.pages=Stránky
 wiki.last_updated=Naposledy aktualizováno: %s
 wiki.page_name_desc=Zadejte název této Wiki stránky. Některé speciální názvy jsou: „Home“, „_Sidebar“ a „_Footer“.
-
 activity=Aktivita
 activity.period.filter_label=Období:
 activity.period.daily=1 den
@@ -1786,7 +1694,6 @@ activity.git_stats_addition_n=%d přidání
 activity.git_stats_and_deletions=a
 activity.git_stats_deletion_1=%d odebrání
 activity.git_stats_deletion_n=%d odebrání
-
 search=Vyhledat
 search.search_repo=Hledat repozitář
 search.type.tooltip=Druh vyhledávání
@@ -1797,7 +1704,6 @@ search.match.tooltip=Zahrnout pouze výsledky, které odpovídají přesnému hl
 search.results=Výsledky hledání „%s“ v <a href="%s">%s</a>
 search.code_no_results=Nebyl nalezen žádný zdrojový kód odpovídající hledanému výrazu.
 search.code_search_unavailable=V současné době není vyhledávání kódu dostupné. Obraťte se na správce webu.
-
 settings=Nastavení
 settings.desc=Nastavení je místo, kde můžete měnit nastavení repozitáře
 settings.options=Repozitář
@@ -1821,7 +1727,6 @@ settings.mirror_settings.last_update=Poslední aktualizace
 settings.mirror_settings.push_mirror.none=Nenastavena žádná zrcadla pro nahrání
 settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=URL vzdáleného Git repozitáře
 settings.mirror_settings.push_mirror.add=Přidat zrcadlo pro nahrání
-
 settings.sync_mirror=Synchronizovat nyní
 settings.mirror_sync_in_progress=Právě probíhá synchronizace zrcadla. Zkuste to za chvíli.
 settings.site=Webová stránka
@@ -2172,7 +2077,6 @@ settings.rename_branch_success=Větev %s byla úspěšně přejmenována na %s.
 settings.rename_branch_from=starý název větve
 settings.rename_branch_to=nový název větve
 settings.rename_branch=Přejmenovat větev
-
 diff.browse_source=Procházet zdrojové kódy
 diff.parent=rodič
 diff.commit=revize
@@ -2226,7 +2130,6 @@ diff.image.overlay=Překrytí
 diff.has_escaped=Tento řádek má skryté znaky Unicode
 diff.show_file_tree=Zobrazit souborový strom
 diff.hide_file_tree=Skrýt souborový strom
-
 releases.desc=Sledování verzí projektu a souborů ke stažení.
 release.releases=Vydání
 release.detail=Podrobnosti vydání
@@ -2267,7 +2170,6 @@ release.download_count=Stažení: %s
 release.add_tag_msg=Použít název a obsah vydání jako zprávu značky.
 release.add_tag=Vytvořit pouze značku
 release.tags_for=Značky pro %s
-
 branch.name=Jméno větve
 branch.search=Hledat větve
 branch.delete_head=Smazat
@@ -2283,20 +2185,15 @@ branch.confirm_rename_branch=Přejmenovat větev
 branch.create_branch_operation=Vytvořit větev
 branch.new_branch=Vytvořit novou větev
 branch.renamed=Větev %s byla přejmenována na %s.
-
 tag.create_tag=Vytvořit značku <strong>%s</strong>
 tag.create_tag_operation=Vytvořit značku
 tag.confirm_create_tag=Vytvořit značku
-
 tag.create_success=Značka „%s“ byla vytvořena.
-
 topic.manage_topics=Spravovat témata
 topic.done=Hotovo
 topic.count_prompt=Nelze vybrat více než 25 témat
-
 find_file.go_to_file=Přejít na soubor
 find_file.no_matching=Nebyl nalezen žádný odpovídající soubor
-
 error.csv.too_large=Tento soubor nelze vykreslit, protože je příliš velký.
 error.csv.unexpected=Tento soubor nelze vykreslit, protože obsahuje neočekávaný znak na řádku %d ve sloupci %d.
 error.csv.invalid_field_count=Soubor nelze vykreslit, protože má nesprávný počet polí na řádku %d.
@@ -2323,9 +2220,7 @@ team_access_desc=Přístup k repozitáři
 team_permission_desc=Oprávnění
 team_unit_desc=Povolit přístup do částí repozitáře
 team_unit_disabled=(zakázaná)
-
 form.create_org_not_allowed=Nemáte oprávnění vytvářet nové organizace.
-
 settings=Nastavení
 settings.options=Organizace
 settings.full_name=Celé jméno
@@ -2338,7 +2233,6 @@ settings.visibility.public=Veřejná
 settings.visibility.limited_shortname=Omezený
 settings.visibility.private=Soukromá (viditelné jen členům organizace)
 settings.visibility.private_shortname=Soukromý
-
 settings.update_settings=Upravit nastavení
 settings.update_setting_success=Nastavení organizace bylo upraveno.
 settings.change_orgname_redirect_prompt=Staré jméno bude přesměrovávat, dokud nebude znovu obsazeno.
@@ -2350,9 +2244,7 @@ settings.confirm_delete_account=Potvrdit smazání
 settings.delete_org_title=Smazat organizaci
 settings.delete_org_desc=Tato organizace bude trvale smazána. Pokračovat?
 settings.hooks_desc=Přidat webové háčky, které budou spouštěny pro <strong>všechny repozitáře</strong> v této organizaci.
-
 settings.labels_desc=Přidejte štítky, které mohou být použity pro úkoly <strong>všech repositářů</strong> v rámci této organizace.
-
 members.membership_visibility=Viditelnost členství:
 members.public=Viditelný
 members.public_helper=skrýt
@@ -2367,7 +2259,6 @@ members.leave=Opustit
 members.leave.detail=Opustit %s?
 members.invite_desc=Přidat nového člena do %s:
 members.invite_now=Pozvat teď
-
 teams.join=Připojit
 teams.leave=Opustit
 teams.leave.detail=Opustit %s?
@@ -2432,7 +2323,6 @@ monitor=Sledování
 first_page=První
 last_page=Poslední
 total=Celkem: %d
-
 dashboard.statistic=Souhrn
 dashboard.operations=Operace údržby
 dashboard.system_status=Status systému
@@ -2509,7 +2399,6 @@ dashboard.delete_old_system_notices=Odstranit všechna stará systémová upozor
 dashboard.stop_zombie_tasks=Zastavit zombie úkoly
 dashboard.stop_endless_tasks=Zastavit nekonečné úkoly
 dashboard.cancel_abandoned_jobs=Zrušit opuštěné úlohy
-
 users.user_manage_panel=Správa uživatelských účtů
 users.new_account=Vytvořit uživatelský účet
 users.name=Uživatelské jméno
@@ -2561,7 +2450,6 @@ users.list_status_filter.is_prohibit_login=Zakázat přihlášení
 users.list_status_filter.not_prohibit_login=Povolit přihlášení
 users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA povoleno
 users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA zakázáno
-
 emails.email_manage_panel=Správa e-mailů uživatele
 emails.primary=Hlavní
 emails.activated=Aktivován
@@ -2574,13 +2462,11 @@ emails.not_updated=Aktualizace požadované e-mailové adresy se nezdařila: %v
 emails.duplicate_active=Tato e-mailová adresa je již aktivní pro jiného uživatele.
 emails.change_email_header=Aktualizovat vlastnosti e-mailu
 emails.change_email_text=Opravdu chcete aktualizovat tuto e-mailovou adresu?
-
 orgs.org_manage_panel=Správa organizací
 orgs.name=Název
 orgs.teams=Týmy
 orgs.members=Členové
 orgs.new_orga=Nová organizace
-
 repos.repo_manage_panel=Správa repozitáře
 repos.unadopted=Nepřijaté repozitáře
 repos.unadopted.no_more=Nebyly nalezeny žádné další nepřijaté repositáře
@@ -2592,7 +2478,6 @@ repos.stars=Oblíbení
 repos.forks=Rozštěpení
 repos.issues=Úkoly
 repos.size=Velikost
-
 packages.package_manage_panel=Správa balíčků
 packages.total_size=Celková velikost: %s
 packages.owner=Vlastník
@@ -2603,15 +2488,12 @@ packages.type=Typ
 packages.repository=Repozitář
 packages.size=Velikost
 packages.published=Publikováno
-
 defaulthooks=Výchozí webové háčky
 defaulthooks.add_webhook=Přidat výchozí webový háček
 defaulthooks.update_webhook=Aktualizovat výchozí webový háček
-
 systemhooks=Systémové webové háčky
 systemhooks.add_webhook=Přidat systémový webový háček
 systemhooks.update_webhook=Aktualizovat systémový webový háček
-
 auths.auth_manage_panel=Správa zdroje ověřování
 auths.new=Přidat zdroj ověřování
 auths.name=Název
@@ -2724,7 +2606,6 @@ auths.still_in_used=Zdroj ověřování je stále používán. Nejprve převeďt
 auths.deletion_success=Zdroj ověřování byl smazán.
 auths.login_source_of_type_exist=Zdroj ověřování tohoto typu již existuje.
 auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL=Neplatná URL adresa pro automatické vyhledání (musí být platná adresa URL začínající http:// nebo https://)
-
 config.server_config=Nastavení serveru
 config.app_name=Název stránky
 config.app_ver=Verze Gitea
@@ -2742,7 +2623,6 @@ config.lfs_root_path=Kořenový adresář LFS
 config.log_file_root_path=Adresář logů
 config.script_type=Typ skriptu
 config.reverse_auth_user=Uživatel obráceného ověření
-
 config.ssh_config=Nastavení SSH
 config.ssh_enabled=Zapnutý
 config.ssh_start_builtin_server=Použít vestavěný server
@@ -2754,12 +2634,10 @@ config.ssh_key_test_path=Cesta testu klíčů
 config.ssh_keygen_path=Cesta ke generátoru klíčů ('ssh-keygen')
 config.ssh_minimum_key_size_check=Kontrola minimální velikosti klíčů
 config.ssh_minimum_key_sizes=Minimální velikost klíčů
-
 config.lfs_config=Nastavení LFS
 config.lfs_enabled=Povoleno
 config.lfs_content_path=Cesta k obsahu LFS
 config.lfs_http_auth_expiry=Vypršení autorizace LFS HTTPS
-
 config.db_config=Nastavení databáze
 config.db_type=Typ
 config.db_host=Server
@@ -2768,7 +2646,6 @@ config.db_user=Uživatelské jméno
 config.db_schema=Schéma
 config.db_ssl_mode=SSL
 config.db_path=Cesta
-
 config.service_config=Nastavení služby
 config.register_email_confirm=Pro registraci vyžadovat potvrzení e-mailu
 config.disable_register=Vypnout možnost uživatelské registrace
@@ -2791,12 +2668,10 @@ config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Povolit sledování času p
 config.no_reply_address=Skrytá e-mailová doména
 config.default_visibility_organization=Výchozí viditelnost pro nové organizace
 config.default_enable_dependencies=Povolit závislosti úkolů ve výchozím stavu
-
 config.webhook_config=Nastavení webových háčků
 config.queue_length=Délka fronty
 config.deliver_timeout=Časový limit doručení
 config.skip_tls_verify=Přeskočit verifikaci TLS
-
 config.mailer_config=Nastavení odesílání e-mailů
 config.mailer_enabled=Zapnutý
 config.mailer_enable_helo=Povolit HELO
@@ -2812,16 +2687,13 @@ config.mailer_sendmail_timeout=Časový limit Sandmail
 config.mailer_use_dummy=Fiktivní
 config.test_email_placeholder=E-mail (např.: test@example.com)
 config.send_test_mail=Odeslat zkušební e-mail
-
 config.oauth_config=Nastavení ověření OAuth
 config.oauth_enabled=Zapnutý
-
 config.cache_config=Nastavení mezipaměti
 config.cache_adapter=Adaptér mezipaměti
 config.cache_interval=Interval mezipaměti
 config.cache_conn=Připojení mezipaměti
 config.cache_item_ttl=Čas vypršení položky v mezipaměti
-
 config.session_config=Nastavení relace
 config.session_provider=Poskytovatel relace
 config.provider_config=Nastavení poskytovatele
@@ -2830,12 +2702,10 @@ config.gc_interval_time=Čas intervalu GC
 config.session_life_time=Doba trvání relace
 config.https_only=Pouze protokol HTTPS
 config.cookie_life_time=Doba života souboru cookie
-
 config.picture_config=Nastavení obrázku a avataru
 config.picture_service=Služba ikon uživatelů
 config.disable_gravatar=Zakázat službu Gravatar
 config.enable_federated_avatar=Povolit avatary z veřejných zdrojů
-
 config.git_config=Konfigurace Gitu
 config.git_disable_diff_highlight=Zakázat zvýraznění syntaxe v rozdílovém zobrazení
 config.git_max_diff_lines=Maximální počet rozdílových řádků jednoho souboru
@@ -2847,16 +2717,12 @@ config.git_mirror_timeout=Časový limit aktualizace zrcadla
 config.git_clone_timeout=Časový limit operace naklonování
 config.git_pull_timeout=Časový limit operace stažení
 config.git_gc_timeout=Časový limit operace GC
-
 config.log_config=Nastavení logů
 config.disabled_logger=Zakázané
 config.access_log_mode=Režim logování přístupu
 config.xorm_log_sql=Logovat SQL
-
 config.get_setting_failed=Získání nastavení %s se nezdařilo
 config.set_setting_failed=Nastavení %s se nezdařilo
-
-
 monitor.cron=Naplánované úlohy
 monitor.name=Název
 monitor.schedule=Rozvrh
@@ -2873,7 +2739,6 @@ monitor.process.cancel=Zrušit proces
 monitor.process.cancel_desc=Zrušení procesu může způsobit ztrátu dat
 monitor.process.cancel_notices=Zrušit: <strong>%s</strong>?
 monitor.process.children=Potomek
-
 monitor.queues=Fronty
 monitor.queue=Fronta: %s
 monitor.queue.name=Název
@@ -2890,7 +2755,6 @@ monitor.queue.settings.submit=Aktualizovat nastavení
 monitor.queue.settings.changed=Nastavení aktualizováno
 monitor.queue.settings.remove_all_items=Odstranit vše
 monitor.queue.settings.remove_all_items_done=Všechny položky ve frontě byly odstraněny.
-
 notices.system_notice_list=Systémová oznámení
 notices.view_detail_header=Zobrazit detaily oznámení
 notices.operations=Operace
@@ -2910,16 +2774,16 @@ notices.delete_success=Systémové upozornění bylo smazáno.
 create_repo=vytvořil/a repozitář <a href="%s">%s</a>
 rename_repo=přejmenoval/a repozitář z <code>%[1]s</code> na <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 commit_repo=nahrál/a do <a href="%[2]s">%[3]s</a> v <a href="%[1]s">%[4]s</a>
-create_issue=`otevřel/a úkol <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-close_issue=`uzavřel/a úkol <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reopen_issue=`znovuotevřel/a úkol <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-create_pull_request=`vytvořil/a požadavek na natažení <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-close_pull_request=`uzavřel/a požadavek na natažení <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reopen_pull_request=`znovuotevřel/a požadavek na natažení <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-comment_issue=`okomentoval/a problém <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-comment_pull=`okomentoval/a požadavek na natažení <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-merge_pull_request=`sloučil/a požadavek na natažení <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-auto_merge_pull_request=`automaticky sloučen požadavek na natažení <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+create_issue=otevřel/a úkol <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+close_issue=uzavřel/a úkol <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reopen_issue=znovuotevřel/a úkol <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+create_pull_request=vytvořil/a požadavek na natažení <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+close_pull_request=uzavřel/a požadavek na natažení <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reopen_pull_request=znovuotevřel/a požadavek na natažení <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+comment_issue=okomentoval/a problém <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+comment_pull=okomentoval/a požadavek na natažení <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+merge_pull_request=sloučil/a požadavek na natažení <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+auto_merge_pull_request=automaticky sloučen požadavek na natažení <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
 transfer_repo=předal/a repozitář <code>%s</code> uživateli/organizaci <a href="%s">%s</a>
 push_tag=nahrál/a značku <a href="%[2]s">%[3]s</a> do <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 delete_tag=smazal/a značku %[2]s z <a href="%[1]s">%[3]s</a>
@@ -2930,10 +2794,10 @@ compare_commits_general=Porovnat revize
 mirror_sync_push=synchronizoval/a commity do <a href="%[2]s">%[3]s</a> v <a href="%[1]s">%[4]s</a> ze zrcadla
 mirror_sync_create=synchronizoval/a novou referenci <a href="%[2]s">%[3]s</a> do <a href="%[1]s">%[4]s</a> ze zrcadla
 mirror_sync_delete=synchronizoval/a a smazal/a referenci <code>%[2]s</code> v <a href="%[1]s">%[3]s</a> ze zrcadla
-approve_pull_request=`schválil/a <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reject_pull_request=`navrhl/a změny pro <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-publish_release=`vydal/a <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> v <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
-review_dismissed=`zamítl/a posouzení z <b>%[4]s</b> pro <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+approve_pull_request=schválil/a <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reject_pull_request=navrhl/a změny pro <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+publish_release=vydal/a <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> v <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+review_dismissed=zamítl/a posouzení z <b>%[4]s</b> pro <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
 review_dismissed_reason=Důvod:
 create_branch=vytvořil/a větev <a href="%[2]s">%[3]s</a> v <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 starred_repo=si oblíbil/a <a href="%[1]s">%[2]s</a>
@@ -3155,9 +3019,7 @@ management=Správa tajných klíčů
 
 [actions]
 actions=Akce
-
 unit.desc=Spravovat akce
-
 status.unknown=Neznámý
 status.waiting=Čekání
 status.running=Probíhá
@@ -3165,7 +3027,6 @@ status.success=Úspěch
 status.failure=Chyba
 status.skipped=Přeskočeno
 status.blocked=Blokováno
-
 runners.new=Vytvořit nový runner
 runners.new_notice=Jak spustit runner
 runners.status=Status
@@ -3195,18 +3056,13 @@ runners.status.idle=Nečinný
 runners.status.active=Aktivní
 runners.status.offline=Offline
 runners.version=Verze
-
 runs.all_workflows=Všechny pracovní postupy
 runs.commit=Commit
 runs.no_matching_runner_helper=Žádný odpovídající runner: %s
 runs.status=Status
 
-
-
-
 [projects]
 type-3.display_name=Projekt organizace
 
 [git.filemode]
 symbolic_link=Symbolický odkaz
-
diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index e3ee15a873..abbbbd211f 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -24,7 +24,6 @@ enable_javascript=Diese Website benötigt JavaScript.
 toc=Inhaltsverzeichnis
 licenses=Lizenzen
 return_to_gitea=Zurück zu Gitea
-
 username=Benutzername
 email=E-Mail-Adresse
 password=Passwort
@@ -34,7 +33,6 @@ captcha=CAPTCHA
 twofa=Zwei-Faktor-Authentifizierung
 twofa_scratch=Zwei-Faktor-Einmalpasswort
 passcode=PIN
-
 webauthn_insert_key=Hardware-Sicherheitsschlüssel einstecken
 webauthn_sign_in=Drücke den Knopf auf deinem Sicherheitsschlüssel. Wenn dein Sicherheitsschlüssel keinen Knopf hat, stecke ihn erneut ein.
 webauthn_press_button=Drücke den Knopf auf deinem Sicherheitsschlüssel…
@@ -48,7 +46,6 @@ webauthn_error_duplicated=Für diese Anfrage ist der Sicherheitsschlüssel nicht
 webauthn_error_empty=Du musst einen Namen für diesen Schlüssel festlegen.
 webauthn_error_timeout=Das Zeitlimit wurde erreicht, bevor dein Schlüssel gelesen werden konnte. Bitte lade die Seite erneut.
 webauthn_reload=Neu laden
-
 repository=Repository
 organization=Organisation
 mirror=Mirror
@@ -66,18 +63,15 @@ settings=Einstellungen
 your_profile=Profil
 your_starred=Favoriten
 your_settings=Einstellungen
-
 all=Alle
 sources=Quellen
 mirrors=Mirrors
 collaborative=Kollaborativ
 forks=Forks
-
 activities=Aktivitäten
 pull_requests=Pull-Requests
 issues=Issues
 milestones=Meilensteine
-
 ok=OK
 cancel=Abbrechen
 retry=Erneut versuchen
@@ -90,11 +84,9 @@ remove=Löschen
 remove_all=Alle entfernen
 remove_label_str=Element "%s " entfernen
 edit=Bearbeiten
-
 enabled=Aktiviert
 disabled=Deaktiviert
 locked=Gesperrt
-
 copy=Kopieren
 copy_url=URL kopieren
 copy_content=Inhalt kopieren
@@ -102,41 +94,32 @@ copy_branch=Branchenname kopieren
 copy_success=Kopiert!
 copy_error=Kopieren fehlgeschlagen
 copy_type_unsupported=Dieser Dateityp kann nicht kopiert werden
-
 write=Verfassen
 preview=Vorschau
 loading=Laden…
-
 step1=Schritt 1:
 step2=Schritt 2:
-
 error=Fehler
 error404=Die Seite, die Du versuchst aufzurufen, <strong>existiert nicht</strong> oder <strong>Du bist nicht berechtigt</strong>, diese anzusehen.
-
 never=Niemals
 unknown=Unbekannt
-
 rss_feed=RSS Feed
-
 pin=Anheften
 unpin=Loslösen
-
 artifacts=Artefakte
-
 concept_system_global=Global
 concept_user_individual=Individuum
 concept_code_repository=Repository
 concept_user_organization=Organisation
-
 show_timestamps=Zeitstempel anzeigen
 show_log_seconds=Sekunden anzeigen
 show_full_screen=Vollbild anzeigen
 download_logs=Logs herunterladen
-
 confirm_delete_selected=Alle ausgewählten Elemente löschen?
-
 name=Name
 value=Wert
+go_back=Zurück
+archived=Archiviert
 
 [aria]
 navbar=Navigationsleiste
@@ -187,6 +170,7 @@ lightweight=Leichtgewicht
 lightweight_desc=Gitea hat minimale Systemanforderungen und kann selbst auf einem günstigen und stromsparenden Raspberry Pi betrieben werden!
 license=Quelloffen
 license_desc=Der komplette Code befindet sich auf <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/">GitHub</a>! Unterstütze uns bei der Verbesserung dieses Projekts. Trau dich!
+install_desc=Starte einfach <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.com/installation/install-from-binary">die Anwendung</a> für deine Plattform oder nutze <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a>. Es existieren auch <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.com/installation/install-from-package">paketierte Versionen</a>.
 
 [install]
 install=Installation
@@ -216,7 +200,6 @@ err_empty_admin_email=Die Administrator-E-Mail darf nicht leer sein.
 err_admin_name_is_reserved=Administratornutzername ist ungültig, der Nutzername ist reserviert
 err_admin_name_pattern_not_allowed=Administrator-Benutzername ist ungültig, der Benutzername entspricht einem reservierten Muster
 err_admin_name_is_invalid=Administratornutzername ist ungültig
-
 general_title=Allgemeine Einstellungen
 app_name=Seitentitel
 app_name_helper=Du kannst hier den Namen deines Unternehmens eingeben.
@@ -236,7 +219,6 @@ app_url=Gitea-Basis-URL
 app_url_helper=Adresse für HTTP(S)-Klon-URLs und E-Mail-Benachrichtigungen.
 log_root_path=Logdateipfad
 log_root_path_helper=Log-Dateien werden in diesem Verzeichnis gespeichert.
-
 optional_title=Optionale Einstellungen
 email_title=E-Mail-Einstellungen
 smtp_addr=SMTP-Host
@@ -313,19 +295,16 @@ view_home=%s ansehen
 search_repos=Finde ein Repository…
 filter=Andere Filter
 filter_by_team_repositories=Nach Team-Repositories filtern
-feed_of=`Feed von "%s"`
-
+feed_of=Feed von "%s"
 show_archived=Archiviert
 archived=Archiviert
 show_both_archived_unarchived=Archivierte und nicht archivierte anzeigen
 show_only_archived=Nur archivierte anzeigen
 show_only_unarchived=Nur nicht archivierte anzeigen
-
 show_private=Privat
 show_both_private_public=Öffentliche und private anzeigen
 show_only_private=Nur private anzeigen
 show_only_public=Nur öffentliche anzeigen
-
 issues.in_your_repos=Eigene Repositories
 
 [explore]
@@ -345,12 +324,11 @@ repo_no_results=Keine passenden Repositories gefunden.
 user_no_results=Keine passenden Benutzer gefunden.
 org_no_results=Keine passenden Organisationen gefunden.
 code_no_results=Es konnte kein passender Code für deinen Suchbegriff gefunden werden.
-code_search_results=`Suchergebnisse für "%s"`
+code_search_results=Suchergebnisse für "%s"
 code_last_indexed_at=Zuletzt indexiert %s
 relevant_repositories_tooltip=Repositories, die Forks sind oder die kein Thema, kein Symbol und keine Beschreibung haben, werden ausgeblendet.
 relevant_repositories=Es werden nur relevante Repositories angezeigt, <a href="%s">ungefilterte Ergebnisse anzeigen</a>.
 
-
 [auth]
 create_new_account=Konto anlegen
 register_helper_msg=Hast du bereits ein Konto? Jetzt anmelden!
@@ -410,40 +388,39 @@ authorize_application=Anwendung autorisieren
 authorize_redirect_notice=Du wirst zu %s weitergeleitet, wenn du diese Anwendung autorisierst.
 authorize_application_created_by=Diese Anwendung wurde von %s erstellt.
 authorize_application_description=Wenn du diese Anwendung autorisierst, wird sie die Berechtigung erhalten, alle Informationen zu deinem Account zu bearbeiten oder zu lesen. Dies beinhaltet auch private Repositories und Organisationen.
-authorize_title=`"%s" den Zugriff auf deinen Account gestatten?`
+authorize_title="%s" den Zugriff auf deinen Account gestatten?
 authorization_failed=Autorisierung fehlgeschlagen
 sspi_auth_failed=SSPI-Authentifizierung fehlgeschlagen
 password_pwned_err=Anfrage an HaveIBeenPwned konnte nicht abgeschlossen werden
+prohibit_login_desc=Die Anmeldung mit diesem Konto ist nicht gestattet. Bitte kontaktiere den Administrator.
+invalid_code_forgot_password=Dein Bestätigungscode ist ungültig oder abgelaufen. Klicke <a href="%s">hier</a>, um eine neue Sitzung zu starten.
+reset_password_wrong_user=Du bist angemeldet als %s, aber der Link zur Kontowiederherstellung ist für %s
+openid_signin_desc=Gib deine OpenID-URI ein, zum Beispiel alice.openid.example.org oder https://openid.example.org/alice.
+authorization_failed_desc=Die Autorisierung ist fehlgeschlagen, da wir eine ungültige Anfrage erkannt haben. Bitte kontaktiere den Betreuer der App, die du zu autorisieren versucht hast.
+password_pwned=Das von dir gewählte Passwort befindet sich auf einer <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">List gestohlener Passwörter</a>, die öffentlich verfügbar sind. Bitte versuche es erneut mit einem anderen Passwort und ziehe in Erwägung, auch anderswo deine Passwörter zu ändern.
 
 [mail]
 view_it_on=Auf %s ansehen
 reply=oder antworte direkt auf diese E-Mail
 link_not_working_do_paste=Link funktioniert nicht? Versuche ihn zu kopieren und im Browser einzufügen.
 hi_user_x=Hallo <b>%s</b>,
-
 activate_account=Bitte aktiviere dein Konto
 activate_account.title=%s, bitte aktiviere dein Konto
 activate_account.text_1=Hallo <b>%[1]s</b>, danke für deine Registrierung bei %[2]s!
 activate_account.text_2=Bitte klicke innerhalb von <b>%s</b> auf folgenden Link, um dein Konto zu aktivieren:
-
 activate_email=Bestätige deine E-Mail-Adresse
 activate_email.text=Bitte klicke innerhalb von <b>%s</b> auf folgenden Link, um dein Konto zu aktivieren:
-
 register_notify=Willkommen bei Gitea
 register_notify.title=%[1]s, willkommen bei %[2]s
 register_notify.text_1=dies ist deine Bestätigungs-E-Mail für %s!
 register_notify.text_2=Du kannst dich jetzt mit dem Benutzernamen "%s" anmelden.
 register_notify.text_3=Wenn dieser Account von dir erstellt wurde, musst du zuerst <a href="%s">dein Passwort setzen</a>.
-
 reset_password=Stelle dein Konto wieder her
 reset_password.title=%s, du hast um Wiederherstellung deines Kontos gebeten
 reset_password.text=Bitte klicke innerhalb von <b>%s</b> auf folgenden Link, um dein Konto wiederherzustellen:
-
 register_success=Registrierung erfolgreich
-
 issue_assigned.pull=@%[1]s hat dich im Repository %[3]s dem Pull Request %[2]s zugewiesen.
 issue_assigned.issue=@%[1]s hat dich im Repository %[3]s dem Issue %[2]s zugewiesen.
-
 issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> hat dich erwähnt:
 issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> hat %[3]s mit %[4]s auf <b>%[2]s</b> überschrieben.
 issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> hat einen Commit auf %[2]s gepusht
@@ -458,7 +435,6 @@ issue.action.review_dismissed=<b>@%[1]s</b> hat das letzte Review von %[2]s für
 issue.action.ready_for_review=<b>@%[1]s</b> hat diesen Pull Request zum Review freigegeben.
 issue.action.new=<b>@%[1]s</b> hat #%[2]d geöffnet.
 issue.in_tree_path=In %s:
-
 release.new.subject=Release %s in %s erschienen
 release.new.text=<b>@%[1]s</b> hat %[2]s in %[3]s released
 release.title=Titel: %s
@@ -466,19 +442,17 @@ release.note=Anmerkung:
 release.downloads=Downloads:
 release.download.zip=Quellcode (ZIP Datei)
 release.download.targz=Quellcode (TAR.GZ Datei)
-
 repo.transfer.subject_to=%s möchte "%s" an %s übertragen
 repo.transfer.subject_to_you=%s möchte dir "%s" übertragen
 repo.transfer.to_you=dir
 repo.transfer.body=Um es anzunehmen oder abzulehnen, öffne %s, oder ignoriere es einfach.
-
 repo.collaborator.added.subject=%s hat dich zu %s hinzugefügt
 repo.collaborator.added.text=Du wurdest als Mitarbeiter für folgendes Repository hinzugefügt:
-
 team_invite.subject=%[1]s hat dich eingeladen, der Organisation %[2]s beizutreten
 team_invite.text_1=%[1]s hat dich eingeladen, dem Team %[2]s in der Organisation %[3]s beizutreten.
 team_invite.text_2=Bitte klicke auf den folgenden Link, um dem Team beizutreten:
 team_invite.text_3=Hinweis: Diese Einladung war für %[1]s gedacht. Wenn du diese Einladung nicht erwartet hast, kannst du diese E-Mail ignorieren.
+activate_email.title=%s, bitte verifiziere deine E-Mail-Adresse
 
 [modal]
 yes=Ja
@@ -499,36 +473,32 @@ PayloadUrl=Payload-URL
 TeamName=Teamname
 AuthName=Name der Autorisierung
 AdminEmail=Administrator-E-Mail
-
 NewBranchName=Neuer Branchname
 CommitSummary=Commit-Zusammenfassung
 CommitMessage=Commit-Nachricht
 CommitChoice=Commit-Auswahl
 TreeName=Dateipfad
 Content=Inhalt
-
 SSPISeparatorReplacement=Trennzeichen
 SSPIDefaultLanguage=Standardsprache
-
-require_error=` darf nicht leer sein.`
-alpha_dash_error=` sollte nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche („-“) und Unterstriche („_“) enthalten.`
-alpha_dash_dot_error=` sollte nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche („-“), Unterstriche („_“) und Punkte („.“) enthalten.`
-git_ref_name_error=` muss ein wohlgeformter Git-Referenzname sein.`
-size_error=` muss die Größe %s haben.`
-min_size_error=` muss mindestens %s Zeichen enthalten.`
-max_size_error=` darf höchstens %s Zeichen enthalten.`
-email_error=` ist keine gültige E-Mail-Adresse.`
-url_error=`"%s" ist keine gültige URL.`
-include_error=` muss den Text "%s" enthalten.`
-glob_pattern_error=` Der Glob Pattern ist ungültig: %s.`
-regex_pattern_error=` regex ist ungültig: %s.`
-username_error=` darf nur alphanumerische Zeichen ('0-9','a-z','A-Z'), Bindestriche ('-'), Unterstriche ('_') und Punkte ('.') enthalten. Es kann nicht mit nicht-alphanumerischen Zeichen beginnen oder enden und aufeinanderfolgende nicht-alphanumerische Zeichen sind ebenfalls verboten.`
-invalid_group_team_map_error=` Zuordnung ist ungültig: %s`
+require_error=" darf nicht leer sein."
+alpha_dash_error=" sollte nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche („-“) und Unterstriche („_“) enthalten."
+alpha_dash_dot_error=" sollte nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche („-“), Unterstriche („_“) und Punkte („.“) enthalten."
+git_ref_name_error=" muss ein wohlgeformter Git-Referenzname sein."
+size_error=" muss die Größe %s haben."
+min_size_error=" muss mindestens %s Zeichen enthalten."
+max_size_error=" darf höchstens %s Zeichen enthalten."
+email_error=" ist keine gültige E-Mail-Adresse."
+url_error="%s" ist keine gültige URL.
+include_error=" muss den Text "%s" enthalten."
+glob_pattern_error=" Der Glob Pattern ist ungültig: %s."
+regex_pattern_error=" regex ist ungültig: %s."
+username_error=" darf nur alphanumerische Zeichen ('0-9','a-z','A-Z'), Bindestriche ('-'), Unterstriche ('_') und Punkte ('.') enthalten. Es kann nicht mit nicht-alphanumerischen Zeichen beginnen oder enden und aufeinanderfolgende nicht-alphanumerische Zeichen sind ebenfalls verboten."
+invalid_group_team_map_error=" Zuordnung ist ungültig: %s"
 unknown_error=Unbekannter Fehler:
 captcha_incorrect=Der eingegebene CAPTCHA-Code ist falsch.
 password_not_match=Die Passwörter stimmen nicht überein.
 lang_select_error=Wähle eine Sprache aus der Liste aus.
-
 username_been_taken=Der Benutzername ist bereits vergeben.
 username_change_not_local_user=Nicht-lokale Benutzer dürfen ihren Nutzernamen nicht ändern.
 username_has_not_been_changed=Benutzername wurde nicht geändert
@@ -562,20 +532,17 @@ last_org_owner=Du kannst den letzten Benutzer nicht aus dem 'Besitzer'-Team entf
 cannot_add_org_to_team=Eine Organisation kann nicht als Teammitglied hinzugefügt werden.
 duplicate_invite_to_team=Der Benutzer wurde bereits als Teammitglied eingeladen.
 organization_leave_success=Du hast die Organisation %s erfolgreich verlassen.
-
 invalid_ssh_key=Dein SSH-Key kann nicht überprüft werden: %s
 invalid_gpg_key=Dein GPG-Key kann nicht überprüft werden: %s
 invalid_ssh_principal=Ungültige Identität: %s
 must_use_public_key=Der von Dir bereitgestellte Key ist ein privater Key. Bitte lade Deinen privaten Key nirgendwo hoch. Verwende stattdessen Deinen öffentlichen Key.
 unable_verify_ssh_key=Der SSH-Key kann nicht verifiziert werden, überprüfe ihn auf Fehler.
 auth_failed=Authentifizierung fehlgeschlagen: %v
-
 still_own_repo=Dein Konto besitzt ein oder mehrere Repositories. Diese müssen erst gelöscht oder übertragen werden.
 still_has_org=Dein Konto ist Mitglied einer oder mehrerer Organisationen, verlasse diese zuerst.
 still_own_packages=Dein Konto besitzt ein oder mehrere Pakete, lösche diese zuerst.
 org_still_own_repo=Diese Organisation besitzt noch ein oder mehrere Repositories. Diese müssen zuerst gelöscht oder übertragen werden.
 org_still_own_packages=Diese Organisation besitzt noch ein oder mehrere Pakete, lösche diese zuerst.
-
 target_branch_not_exist=Der Ziel-Branch existiert nicht.
 
 [user]
@@ -597,10 +564,10 @@ disabled_public_activity=Dieser Benutzer hat die öffentliche Sichtbarkeit der A
 email_visibility.limited=Ihre E-Mail-Adresse ist für alle authentifizierten Benutzer sichtbar
 email_visibility.private=Deine E-Mail-Adresse ist nur für Dich und Administratoren sichtbar
 settings=Benutzereinstellungen
-
 form.name_reserved=Der Benutzername "%s" ist reserviert.
 form.name_pattern_not_allowed=Das Muster "%s" ist nicht in einem Benutzernamen erlaubt.
 form.name_chars_not_allowed=Benutzername "%s" enthält ungültige Zeichen.
+show_on_map=Diesen Ort auf einer Karte anzeigen
 
 [settings]
 profile=Profil
@@ -619,7 +586,6 @@ twofa=Zwei-Faktor-Authentifizierung
 account_link=Verknüpfte Benutzerkonten
 organization=Organisationen
 webauthn=Hardware-Sicherheitsschlüssel
-
 public_profile=Öffentliches Profil
 password_username_disabled=Benutzer, die nicht von Gitea verwaltet werden können ihren Benutzernamen nicht ändern. Bitte kontaktiere deinen Administrator für mehr Details.
 full_name=Vollständiger Name
@@ -657,7 +623,6 @@ comment_type_group_issue_ref=Issue-Referenz
 saved_successfully=Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.
 privacy=Datenschutz
 keep_activity_private_popup=Macht die Aktivität nur für dich und die Administratoren sichtbar
-
 lookup_avatar_by_mail=Profilbild anhand der E-Mail-Addresse suchen
 federated_avatar_lookup=Suche nach föderierten Profilbildern
 enable_custom_avatar=Benutzerdefiniertes Profilbild benutzen
@@ -667,7 +632,6 @@ delete_current_avatar=Aktuelles Profilbild löschen
 uploaded_avatar_not_a_image=Die hochgeladene Datei ist kein Bild.
 update_avatar_success=Dein Profilbild wurde geändert.
 update_user_avatar_success=Der Avatar des Benutzers wurde aktualisiert.
-
 change_password=Passwort aktualisieren
 old_password=Aktuelles Passwort
 new_password=Neues Passwort
@@ -675,7 +639,6 @@ retype_new_password=Neues Passwort bestätigen
 password_incorrect=Das aktuelle Passwort ist falsch.
 change_password_success=Dein Passwort wurde aktualisiert. Bitte verwende dieses beim nächsten Einloggen.
 password_change_disabled=Benutzer, die nicht von Gitea verwaltet werden, können ihr Passwort im Web-Interface nicht ändern.
-
 emails=E-Mail-Adressen
 manage_emails=E-Mail-Adressen verwalten
 manage_themes=Standard-Theme auswählen
@@ -706,7 +669,6 @@ email_preference_set_success=E-Mail-Einstellungen wurden erfolgreich aktualisier
 add_openid_success=Die neue OpenID-Adresse wurde hinzugefügt.
 keep_email_private=E-Mail-Adresse verbergen
 openid_desc=Mit OpenID kannst du dich über einen Drittanbieter authentifizieren.
-
 manage_ssh_keys=SSH-Schlüssel verwalten
 manage_ssh_principals=SSH-Zertifikat's Identitäten verwalten
 manage_gpg_keys=GPG-Schlüssel verwalten
@@ -784,7 +746,6 @@ ssh_signonly=SSH ist derzeit deaktiviert, sodass diese Schlüssel nur zur Commit
 ssh_externally_managed=Dieser SSH-Schlüssel wird extern für diesen Benutzer verwaltet
 manage_social=Verknüpfte soziale Konten verwalten
 unbind=Trennen
-
 manage_access_token=Zugriffstokens verwalten
 generate_new_token=Neuen Token erzeugen
 tokens_desc=Diese Tokens gewähren vollen Zugriff auf dein Konto via die Gitea-API.
@@ -806,7 +767,6 @@ permission_no_access=Kein Zugriff
 permission_read=Gelesen
 at_least_one_permission=Du musst mindestens eine Berechtigung auswählen, um ein Token zu erstellen
 permissions_list=Berechtigungen:
-
 manage_oauth2_applications=OAuth2 Anwendungen verwalten
 edit_oauth2_application=OAuth2 Anwendung bearbeiten
 oauth2_applications_desc=OAuth2-Anwendungen ermöglichen die sichere Authentifizierung von Benutzern dieser Gitea-Instanz für deine Drittanwendung.
@@ -825,12 +785,10 @@ oauth2_regenerate_secret=Secret neu generieren
 oauth2_regenerate_secret_hint=Secret verloren?
 oauth2_application_edit=Bearbeiten
 oauth2_application_create_description=OAuth2 Anwendungen geben deiner Drittanwendung Zugriff auf Benutzeraccounts dieser Gitea-Instanz.
-
 authorized_oauth2_applications=Autorisierte OAuth2-Anwendungen
 revoke_key=Widerrufen
 revoke_oauth2_grant=Autorisierung widerrufen
 revoke_oauth2_grant_description=Wenn du die Autorisierung widerrufst, kann die Anwendung nicht mehr auf deine Daten zugreifen. Bist du dir sicher?
-
 twofa_desc=Zwei-Faktor-Authentifizierung trägt zu einer höheren Accountsicherheit bei.
 twofa_is_enrolled=Für dein Konto ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung <strong>eingeschaltet</strong>.
 twofa_not_enrolled=Für dein Konto ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung momentan nicht eingeschaltet.
@@ -847,13 +805,11 @@ then_enter_passcode=Und gebe dann die angezeigte PIN der Anwendung ein:
 passcode_invalid=Die PIN ist falsch. Probiere es erneut.
 twofa_enrolled=Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde für dein Konto aktiviert. Bewahre dein Einmalpasswort (%s) an einem sicheren Ort auf, da es nicht wieder angezeigt werden wird.
 twofa_failed_get_secret=Fehler beim Abrufen des Secrets.
-
 webauthn_desc=Sicherheitsschlüssel sind Geräte, die kryptografische Schlüssel beeinhalten. Diese können für die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwendet werden. Der Sicherheitsschlüssel muss den Standard „<a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn</a>“ unterstützen.
 webauthn_register_key=Sicherheitsschlüssel hinzufügen
 webauthn_nickname=Nickname
 webauthn_delete_key=Sicherheitsschlüssel entfernen
 webauthn_delete_key_desc=Wenn du einen Sicherheitsschlüssel entfernst, kannst du dich nicht mehr mit ihm anmelden. Fortfahren?
-
 manage_account_links=Verknüpfte Accounts verwalten
 manage_account_links_desc=Diese externen Accounts sind mit deinem Gitea-Account verknüpft.
 account_links_not_available=Es sind keine externen Accounts mit diesem Gitea-Account verknüpft.
@@ -861,28 +817,50 @@ link_account=Account verbinden
 remove_account_link=Verknüpften Account entfernen
 remove_account_link_desc=Wenn du den verknüpften Account entfernst, wirst du darüber nicht mehr auf deinen Gitea-Account zugreifen können. Fortfahren?
 remove_account_link_success=Der verknüpfte Account wurde entfernt.
-
-
 orgs_none=Du bist kein Mitglied in einer Organisation.
-
 delete_account=Konto löschen
 delete_prompt=Wenn du fortfährst, wird dein Account permanent gelöscht. Dies <strong>KANN NICHT</strong> rückgängig gemacht werden.
 delete_with_all_comments=Dein Account existiert seit weniger als %s Tagen. Um Geisterkommentare zu vermeiden, werden alle deine Issue/PR-Kommentare gelöscht.
 confirm_delete_account=Löschen bestätigen
 delete_account_title=Benutzerkonto löschen
 delete_account_desc=Bist du sicher, dass du diesen Account dauerhaft löschen möchtest?
-
 email_notifications.enable=E-Mail Benachrichtigungen aktivieren
 email_notifications.onmention=Nur E-Mail bei Erwähnung
 email_notifications.disable=E-Mail Benachrichtigungen deaktivieren
 email_notifications.submit=E-Mail-Einstellungen festlegen
 email_notifications.andyourown=Und deine Eigenen Benachrichtigungen
-
 visibility=Nutzer Sichtbarkeit
 visibility.public=Öffentlich
 visibility.public_tooltip=Für alle sichtbar
 visibility.limited=Begrenzt
 visibility.private=Privat
+uid=UID
+biography_placeholder=Erzähle uns ein wenig über Dich selbst! (Du kannst Markdown verwenden)
+location_placeholder=Teile Deinen ungefähren Standort mit anderen
+profile_desc=Lege fest, wie dein Profil anderen Benutzern angezeigt wird. Deine primäre E-Mail-Adresse wird für Benachrichtigungen, Passwort-Wiederherstellung und webbasierte Git-Operationen verwendet.
+change_username_prompt=Hinweis: Das Ändern deines Benutzernamen ändert auch deine Account-URL.
+change_username_redirect_prompt=Der alte Benutzername wird auf den neuen Benutzernamen weiterleiten, bis er erneut als Benutzername verwendet wird.
+keep_activity_private=Aktivität auf der Profilseite ausblenden
+uploaded_avatar_is_too_big=Die hochgeladene Dateigröße (%d KiB) überschreitet die maximale Größe (%d KiB).
+email_desc=Deine primäre E-Mail-Adresse wird für Benachrichtigungen, Passwort-Wiederherstellung und, sofern sie nicht versteckt ist, web-basierte Git-Operationen verwendet.
+can_not_add_email_activations_pending=Es gibt eine ausstehende Aktivierung, versuche es in ein paar Minuten erneut, wenn du eine neue E-Mail hinzufügen möchtest.
+keep_email_private_popup=Dies wird Deine E-Mail-Adresse nicht nur in Deinem Profil ausblenden, sondern auch, wenn Du einen Pull Request erstellst oder eine Datei über das Web-Interface bearbeitest. Gepushte Commits werden nicht geändert.
+social_desc=Diese sozialen Konten können verwendet werden, um sich bei deinem Konto anzumelden. Stelle sicher, dass du sie alle zuordnen kannst.
+unbind_success=Das soziale Konto wurde erfolgreich entfernt.
+permission_write=Lesen und Schreiben
+access_token_desc=Ausgewählte Token-Berechtigungen beschränken die Authentifizierung auf die entsprechenden <a %s>API</a>-Routen. Lies die <a %s>Dokumentation</a> für mehr Informationen.
+create_oauth2_application_success=Du hast erfolgreich eine neue OAuth2-Anwendung erstellt.
+update_oauth2_application_success=Du hast die OAuth2-Anwendung erfolgreich aktualisiert.
+oauth2_client_secret_hint=Das Secret wird nach dem Verlassen oder Aktualisieren dieser Seite nicht mehr angezeigt. Bitte stelle sicher, dass du es gespeichert hast.
+oauth2_application_remove_description=Das Entfernen einer OAuth2-Anwendung hat zur Folge, dass diese nicht mehr auf autorisierte Benutzeraccounts auf dieser Instanz zugreifen kann. Möchtest Du fortfahren?
+oauth2_application_locked=Wenn es in der Konfiguration aktiviert ist, registriert Gitea einige OAuth2-Anwendungen beim Starten vor. Um unerwartetes Verhalten zu verhindern, können diese weder bearbeitet noch entfernt werden. Weitere Informationen findest Du in der OAuth2-Dokumentation.
+authorized_oauth2_applications_description=Den folgenden Drittanbieter-Apps hast Du Zugriff auf Deinen persönlichen Gitea-Account gewährt. Bitte widerrufe die Autorisierung für Apps, die Du nicht mehr nutzt.
+revoke_oauth2_grant_success=Zugriff erfolgreich widerrufen.
+twofa_scratch_token_regenerated=Dein temporärer Token ist jetzt %s. Speichere ihn an einem sicheren Ort, er wird nie wieder angezeigt.
+hooks.desc=Webhooks hinzufügen, die für <strong>alle Repositories</strong>, die dir gehören, ausgelöst werden.
+repos_none=Du besitzt keine Repositories.
+visibility.limited_tooltip=Nur für authentifizierte Benutzer sichtbar
+visibility.private_tooltip=Sichtbar nur für Mitglieder von Organisationen, denen du beigetreten bist
 
 [repo]
 owner=Besitzer
@@ -966,12 +944,10 @@ delete_preexisting_content=Dateien in %s löschen
 delete_preexisting_success=Nicht übernommene Dateien in %s gelöscht
 blame_prior=Blame vor dieser Änderung anzeigen
 author_search_tooltip=Zeigt maximal 30 Benutzer
-
 transfer.accept=Übertragung Akzeptieren
-transfer.accept_desc=`Übertragung nach "%s"`
+transfer.accept_desc=Übertragung nach "%s"
 transfer.reject=Übertragung Ablehnen
 transfer.reject_desc=Übertragung nach "%s " abbrechen
-
 desc.private=Privat
 desc.public=Öffentlich
 desc.private_template=Private Vorlage
@@ -979,7 +955,6 @@ desc.public_template=Vorlage
 desc.internal=Intern
 desc.internal_template=Interne Vorlage
 desc.archived=Archiviert
-
 template.items=Template-Elemente
 template.git_content=Git Inhalt (Standardbranch)
 template.git_hooks=Git-Hooks
@@ -990,15 +965,12 @@ template.avatar=Profilbild
 template.issue_labels=Issue Label
 template.one_item=Es muss mindestens ein Template ausgewählt werden
 template.invalid=Es muss ein Template-Repository ausgewählt werden
-
 archive.issue.nocomment=Dieses Repo ist archiviert. Du kannst Issues nicht kommentieren.
 archive.pull.nocomment=Dieses Repo ist archiviert. Du kannst Pull-Requests nicht kommentieren.
-
 form.reach_limit_of_creation_1=Du hast bereits dein Limit von %d Repository erreicht.
 form.reach_limit_of_creation_n=Du hast bereits dein Limit von %d Repositories erreicht.
 form.name_reserved=Der Repository-Name "%s" ist reserviert.
 form.name_pattern_not_allowed=Das Muster "%s" ist in Repository-Namen nicht erlaubt.
-
 need_auth=Authentifizierung
 migrate_options=Migrationsoptionen
 migrate_service=Migrationsdienst
@@ -1050,7 +1022,6 @@ migrate.migrating_issues=Issues werden migriert
 migrate.migrating_pulls=Pull Requests werden migriert
 migrate.cancel_migrating_title=Migration abbrechen
 migrate.cancel_migrating_confirm=Möchtest du diese Migration abbrechen?
-
 mirror_from=Mirror von
 forked_from=geforkt von
 generated_from=erzeugt von
@@ -1065,7 +1036,6 @@ star=Favorisieren
 fork=Fork
 download_archive=Repository herunterladen
 more_operations=Weitere Operationen
-
 no_desc=Keine Beschreibung
 quick_guide=Kurzanleitung
 clone_this_repo=Dieses Repository klonen
@@ -1074,12 +1044,11 @@ create_new_repo_command=Erstelle ein neues Repository von der Kommandozeile aus
 push_exist_repo=Bestehendes Repository via Kommandozeile pushen
 empty_message=Dieses Repository hat keinen Inhalt.
 broken_message=Die Git-Daten, die diesem Repository zugrunde liegen, können nicht gelesen werden. Kontaktiere den Administrator deiner Instanz oder lösche dieses Repository.
-
 code=Code
 code.desc=Zugriff auf Quellcode, Dateien, Commits und Branches.
 branch=Branch
 tree=Struktur
-clear_ref=`Aktuelle Referenz löschen`
+clear_ref=Aktuelle Referenz löschen
 filter_branch_and_tag=Branch oder Tag filtern
 find_tag=Tag finden
 branches=Branches
@@ -1092,7 +1061,6 @@ actions=Actions
 labels=Label
 org_labels_desc=Labels der Organisationsebene, die mit <strong>allen Repositories</strong> in dieser Organisation verwendet werden können
 org_labels_desc_manage=verwalten
-
 milestones=Meilensteine
 commits=Commits
 commit=Commit
@@ -1109,10 +1077,9 @@ file_view_rendered=Ansicht rendern
 file_view_raw=Originalformat anzeigen
 file_permalink=Permalink
 file_too_large=Die Datei ist zu groß zum Anzeigen.
-invisible_runes_line=`Diese Zeile enthält unsichtbare Unicode-Zeichen`
-ambiguous_runes_line=`Diese Zeile enthält mehrdeutige Unicode-Zeichen`
-ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] kann mit %[2]c [U+%04[2]X] verwechselt werden`
-
+invisible_runes_line=Diese Zeile enthält unsichtbare Unicode-Zeichen
+ambiguous_runes_line=Diese Zeile enthält mehrdeutige Unicode-Zeichen
+ambiguous_character=%[1]c [U+%04[1]X] kann mit %[2]c [U+%04[2]X] verwechselt werden
 escape_control_characters=Escapen
 unescape_control_characters=Unescapen
 file_copy_permalink=Permalink kopieren
@@ -1132,7 +1099,6 @@ normal_view=Normale Ansicht
 line=zeile
 lines=Zeilen
 from_comment=(Kommentar)
-
 editor.add_file=Datei hinzufügen
 editor.new_file=Neue Datei
 editor.upload_file=Datei hochladen
@@ -1175,7 +1141,7 @@ editor.filename_is_invalid=Ungültiger Dateiname: "%s".
 editor.branch_does_not_exist=Branch "%s" existiert nicht in diesem Repository.
 editor.branch_already_exists=Branch "%s" existiert bereits in diesem Repository.
 editor.directory_is_a_file=Der Verzeichnisname "%s" wird bereits als Dateiname in diesem Repository verwendet.
-editor.file_is_a_symlink=`"%s" ist ein symbolischer Link. Symbolische Links können mit dem Web-Editor nicht bearbeitet werden`
+editor.file_is_a_symlink="%s" ist ein symbolischer Link. Symbolische Links können mit dem Web-Editor nicht bearbeitet werden
 editor.filename_is_a_directory=Der Dateiname "%s" wird bereits als Verzeichnisname in diesem Repository verwendet.
 editor.file_editing_no_longer_exists=Die bearbeitete Datei "%s" existiert nicht mehr in diesem Repository.
 editor.file_deleting_no_longer_exists=Die zu löschende Datei "%s" existiert nicht mehr in diesem Repository.
@@ -1199,7 +1165,6 @@ editor.user_no_push_to_branch=Benutzer kann nicht in die Branch pushen
 editor.require_signed_commit=Branch erfordert einen signierten Commit
 editor.cherry_pick=Cherry-Picke %s von:
 editor.revert=%s zurücksetzen auf:
-
 commits.desc=Durchsuche die Quellcode-Änderungshistorie.
 commits.commits=Commits
 commits.no_commits=Keine gemeinsamen Commits. "%s" und "%s" haben vollständig unterschiedliche Historien.
@@ -1218,7 +1183,6 @@ commits.signed_by_untrusted_user=Signiert von nicht vertrauenswürdigen Benutzer
 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Signiert von nicht vertrauenswürdigen Benutzern, der nicht mit dem Committer übereinstimmt
 commits.gpg_key_id=GPG-Schlüssel-ID
 commits.ssh_key_fingerprint=SSH-Key-Fingerabdruck
-
 commit.operations=Operationen
 commit.revert=Zurücksetzen
 commit.revert-header=Setze zurück: %s
@@ -1226,15 +1190,12 @@ commit.revert-content=Branch auswählen, der zurückgesetzt werden soll:
 commit.cherry-pick=Cherry-Pick
 commit.cherry-pick-header=Cherry-Picke: %s
 commit.cherry-pick-content=Branch auswählen, auf dem Cherry-Picked werden soll:
-
 commitstatus.error=Fehler
 commitstatus.failure=Fehler
 commitstatus.pending=Ausstehend
 commitstatus.success=Erfolg
-
 ext_issues=Zugriff auf Externe Issues
 ext_issues.desc=Link zu externem Issuetracker.
-
 projects=Projekte
 projects.desc=Verwalte Issues und Pull-Requests in Projektboards.
 projects.description=Beschreibung (optional)
@@ -1275,7 +1236,6 @@ projects.column.assigned_to=Zugewiesen an
 projects.card_type.desc=Kartenvorschau
 projects.card_type.images_and_text=Bilder und Text
 projects.card_type.text_only=Nur Text
-
 issues.desc=Verwalte Bug-Reports, Aufgaben und Meilensteine.
 issues.filter_assignees=Filter
 issues.filter_milestones=Meilenstein filtern
@@ -1325,23 +1285,23 @@ issues.add_labels=hat die Labels %s %s hinzugefügt
 issues.remove_label=hat das Label %s %s entfernt
 issues.remove_labels=hat die Labels %s %s entfernt
 issues.add_remove_labels=hat %s hinzugefügt, und %s %s entfernt
-issues.add_milestone_at=`hat diesen Issue %[2]s zum <b>%[1]s</b> Meilenstein hinzugefügt`
-issues.add_project_at=`hat dieses zum <b>%s</b> projekt %s hinzugefügt`
-issues.change_milestone_at=`hat den Meilenstein %[3]s von <b>%[1]s</b> zu <b>%[2]s</b> geändert`
-issues.change_project_at=`hat das Projekt %[3]s von <b>%[1]s</b> zu <b>%[2]s</b> geändert`
-issues.remove_milestone_at=`hat dieses Issue %[2]s vom <b>%[1]s</b> Meilenstein entfernt`
-issues.remove_project_at=`hat dieses vom <b>%s</b> Projekt %s entfernt`
-issues.deleted_milestone=`(gelöscht)`
-issues.deleted_project=`(gelöscht)`
-issues.self_assign_at=`hat sich das Issue %s selbst zugewiesen`
-issues.add_assignee_at=`wurde von <b>%s</b> %s zugewiesen`
-issues.remove_assignee_at=`wurde von <b>%s</b> %s nicht zugewiesen`
-issues.remove_self_assignment=`hat seine Zuweisung %s entfernt`
-issues.change_title_at=`hat den Titel von <b><strike>%s</strike></b> zu <b>%s</b> %s geändert`
-issues.change_ref_at=`hat die Referenz von <b><strike>%s</strike></b> zu <b>%s</b> %s geändert`
-issues.remove_ref_at=`hat die Referenz <b>%s</b> entfernt %s`
-issues.add_ref_at=`hat die Referenz <b>%s</b> hinzugefügt %s`
-issues.delete_branch_at=`löschte die Branch <b>%s</b> %s`
+issues.add_milestone_at=hat diesen Issue %[2]s zum <b>%[1]s</b> Meilenstein hinzugefügt
+issues.add_project_at=hat dieses zum <b>%s</b> projekt %s hinzugefügt
+issues.change_milestone_at=hat den Meilenstein %[3]s von <b>%[1]s</b> zu <b>%[2]s</b> geändert
+issues.change_project_at=hat das Projekt %[3]s von <b>%[1]s</b> zu <b>%[2]s</b> geändert
+issues.remove_milestone_at=hat dieses Issue %[2]s vom <b>%[1]s</b> Meilenstein entfernt
+issues.remove_project_at=hat dieses vom <b>%s</b> Projekt %s entfernt
+issues.deleted_milestone=(gelöscht)
+issues.deleted_project=(gelöscht)
+issues.self_assign_at=hat sich das Issue %s selbst zugewiesen
+issues.add_assignee_at=wurde von <b>%s</b> %s zugewiesen
+issues.remove_assignee_at=wurde von <b>%s</b> %s nicht zugewiesen
+issues.remove_self_assignment=hat seine Zuweisung %s entfernt
+issues.change_title_at=hat den Titel von <b><strike>%s</strike></b> zu <b>%s</b> %s geändert
+issues.change_ref_at=hat die Referenz von <b><strike>%s</strike></b> zu <b>%s</b> %s geändert
+issues.remove_ref_at=hat die Referenz <b>%s</b> entfernt %s
+issues.add_ref_at=hat die Referenz <b>%s</b> hinzugefügt %s
+issues.delete_branch_at=löschte die Branch <b>%s</b> %s
 issues.filter_label=Label
 issues.filter_label_exclude=„<code>Alt</code> + <code>Klick/Enter</code> verwenden, um Label auszuschließen”
 issues.filter_label_no_select=Alle Label
@@ -1401,7 +1361,7 @@ issues.closed_title=Geschlossen
 issues.draft_title=Entwurf
 issues.num_comments_1=%d Kommentar
 issues.num_comments=%d Kommentare
-issues.commented_at=`hat <a href="#%s">%s</a> kommentiert`
+issues.commented_at=hat <a href="#%s">%s</a> kommentiert
 issues.delete_comment_confirm=Bist du sicher dass du diesen Kommentar löschen möchtest?
 issues.context.copy_link=Link kopieren
 issues.context.quote_reply=Antwort zitieren
@@ -1416,16 +1376,16 @@ issues.close_comment_issue=Kommentieren und schließen
 issues.reopen_issue=Wieder öffnen
 issues.reopen_comment_issue=Kommentieren und wieder öffnen
 issues.create_comment=Kommentieren
-issues.closed_at=`hat diesen Issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> geschlossen`
-issues.reopened_at=`hat diesen Issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> wieder geöffnet`
-issues.commit_ref_at=`hat dieses Issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> aus einem Commit referenziert`
-issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">hat</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> <a href="%[3]s">auf dieses Issue verwiesen %[4]s</a>`
-issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">hat</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> <a href="%[3]s">auf diesen Pull Request verwiesen %[4]s</a>`
-issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">hat</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> <a href="%[3]s">auf einen Pull Request %[4]s verwiesen, welcher das Issue schließen wird</a>`
-issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">hat auf einen Pull Request %[4]s verwiesen, welcher das Issue</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> erneut öffnen wird`
-issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">hat dieses Issue %[4]s geschlossen</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">hat dieses Issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> wieder geöffnet`
-issues.ref_from=`von %[1]s`
+issues.closed_at=hat diesen Issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> geschlossen
+issues.reopened_at=hat diesen Issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> wieder geöffnet
+issues.commit_ref_at=hat dieses Issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> aus einem Commit referenziert
+issues.ref_issue_from=<a href="%[3]s">hat</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> <a href="%[3]s">auf dieses Issue verwiesen %[4]s</a>
+issues.ref_pull_from=<a href="%[3]s">hat</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> <a href="%[3]s">auf diesen Pull Request verwiesen %[4]s</a>
+issues.ref_closing_from=<a href="%[3]s">hat</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> <a href="%[3]s">auf einen Pull Request %[4]s verwiesen, welcher das Issue schließen wird</a>
+issues.ref_reopening_from=<a href="%[3]s">hat auf einen Pull Request %[4]s verwiesen, welcher das Issue</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> erneut öffnen wird
+issues.ref_closed_from=<a href="%[3]s">hat dieses Issue %[4]s geschlossen</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopened_from=<a href="%[3]s">hat dieses Issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> wieder geöffnet
+issues.ref_from=von %[1]s
 issues.author=Autor
 issues.role.owner=Besitzer
 issues.role.member=Mitglied
@@ -1458,8 +1418,8 @@ issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Umgekehrt alphabetisch
 issues.label.filter_sort.by_size=Kleinste Größe
 issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Größte Größe
 issues.num_participants=%d Beteiligte
-issues.attachment.open_tab=`Klicken, um „%s“ in einem neuen Tab zu öffnen`
-issues.attachment.download=`Klicken, um „%s“ herunterzuladen`
+issues.attachment.open_tab=Klicken, um „%s“ in einem neuen Tab zu öffnen
+issues.attachment.download=Klicken, um „%s“ herunterzuladen
 issues.subscribe=Abonnieren
 issues.unsubscribe=Abbestellen
 issues.unpin_issue=Issue abheften
@@ -1493,7 +1453,7 @@ issues.start_tracking_short=Zeiterfassung starten
 issues.start_tracking=Zeiterfassung starten
 issues.start_tracking_history=hat die Zeiterfassung %s gestartet
 issues.tracker_auto_close=Der Timer wird automatisch gestoppt, wenn dieser Issue geschlossen wird
-issues.tracking_already_started=`Du hast die Zeiterfassung bereits in <a href="%s">diesem Issue</a> gestartet!`
+issues.tracking_already_started=Du hast die Zeiterfassung bereits in <a href="%s">diesem Issue</a> gestartet!
 issues.stop_tracking=Zeiterfassung stoppen
 issues.stop_tracking_history=hat die Zeiterfassung %s angehalten
 issues.cancel_tracking=Verwerfen
@@ -1501,20 +1461,20 @@ issues.add_time=Zeit manuell hinzufügen
 issues.del_time=Diese Zeiterfassung löschen
 issues.add_time_short=Zeit hinzufügen
 issues.add_time_cancel=Abbrechen
-issues.add_time_history=`hat %s gearbeitete Zeit hinzugefügt`
-issues.del_time_history=`hat %s gearbeitete Zeit gelöscht`
+issues.add_time_history=hat %s gearbeitete Zeit hinzugefügt
+issues.del_time_history=hat %s gearbeitete Zeit gelöscht
 issues.add_time_hours=Stunden
 issues.add_time_minutes=Minuten
 issues.add_time_sum_to_small=Es wurde keine Zeit eingegeben.
 issues.time_spent_total=Zeitaufwand insgesamt
-issues.time_spent_from_all_authors=`Aufgewendete Zeit: %s`
+issues.time_spent_from_all_authors=Aufgewendete Zeit: %s
 issues.due_date=Fällig am
 issues.invalid_due_date_format=Das Fälligkeitsdatum muss das Format „JJJJ-MM-TT“ haben.
 issues.error_modifying_due_date=Fehler beim Ändern des Fälligkeitsdatums.
 issues.error_removing_due_date=Fehler beim Entfernen des Fälligkeitsdatums.
 issues.push_commit_1=hat %d Commit %s hinzugefügt
 issues.push_commits_n=hat %d Commits %s hinzugefügt
-issues.force_push_codes=`hat %[6]s %[1]s von <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> zu <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> force-gepusht`
+issues.force_push_codes=hat %[6]s %[1]s von <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> zu <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> force-gepusht
 issues.force_push_compare=Vergleichen
 issues.due_date_form=JJJJ-MM-TT
 issues.due_date_form_add=Fälligkeitsdatum hinzufügen
@@ -1536,8 +1496,8 @@ issues.dependency.add=Abhängigkeit hinzufügen…
 issues.dependency.cancel=Abbrechen
 issues.dependency.remove=Entfernen
 issues.dependency.remove_info=Abhängigkeit löschen
-issues.dependency.added_dependency=`hat eine neue Abhängigkeit %s hinzugefügt`
-issues.dependency.removed_dependency=`hat eine Abhängigkeit %s entfernt`
+issues.dependency.added_dependency=hat eine neue Abhängigkeit %s hinzugefügt
+issues.dependency.removed_dependency=hat eine Abhängigkeit %s entfernt
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=Das Schließen dieses Pull-Requests wird von den folgenden Issues blockiert
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=Das Schließen dieses Issues wird von den folgenden Issues blockiert
 issues.dependency.issue_close_blocks=Dieses Issue blockiert die Schließung der folgenden Issues
@@ -1593,10 +1553,8 @@ issues.content_history.delete_from_history=Aus dem Verlauf entfernen
 issues.content_history.delete_from_history_confirm=Aus dem Verlauf löschen?
 issues.content_history.options=Optionen
 issues.reference_link=Referenz: %s
-
 compare.compare_base=Basis
 compare.compare_head=vergleichen
-
 pulls.desc=Pull-Requests und Code-Reviews aktivieren.
 pulls.new=Neuer Pull-Request
 pulls.view=Pull-Request ansehen
@@ -1618,11 +1576,11 @@ pulls.filter_branch=Branch filtern
 pulls.no_results=Keine Ergebnisse verfügbar.
 pulls.nothing_to_compare=Diese Branches sind identisch. Es muss kein Pull-Request erstellt werden.
 pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Diese Branches sind gleich. Der Pull-Request wird leer sein.
-pulls.has_pull_request=`Es existiert bereits ein Pull-Request zwischen diesen beiden Branches: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
+pulls.has_pull_request=Es existiert bereits ein Pull-Request zwischen diesen beiden Branches: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>
 pulls.create=Pull-Request erstellen
 pulls.title_desc=möchte %[1]d Commits von <code>%[2]s</code> nach <code id="branch_target">%[3]s</code> mergen
 pulls.merged_title_desc=hat %[1]d Commits von <code>%[2]s</code> nach <code>%[3]s</code> %[4]s zusammengeführt
-pulls.change_target_branch_at=`hat den Zielbranch von <b>%s</b> nach <b>%s</b> %s geändert`
+pulls.change_target_branch_at=hat den Zielbranch von <b>%s</b> nach <b>%s</b> %s geändert
 pulls.tab_conversation=Diskussion
 pulls.tab_commits=Commits
 pulls.tab_files=Geänderte Dateien
@@ -1634,7 +1592,7 @@ pulls.closed=Pull-Request geschlossen
 pulls.manually_merged=Manuell gemergt
 pulls.merged_info_text=Der Branch %s kann jetzt gelöscht werden.
 pulls.is_closed=Der Pull-Request wurde geschlossen.
-pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Beginne den Titel mit <strong>%s</strong></a> um zu verhindern, dass der Pull Request versehentlich gemergt wird.`
+pulls.title_wip_desc=<a href="#">Beginne den Titel mit <strong>%s</strong></a> um zu verhindern, dass der Pull Request versehentlich gemergt wird.
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=Dieser Pull Request ist als Work in Progress markiert.
 pulls.still_in_progress=Noch in Bearbeitung?
 pulls.add_prefix=<strong>%s</strong> Präfix hinzufügen
@@ -1659,7 +1617,6 @@ pulls.reject_count_n=%d Änderungsanfragen
 pulls.waiting_count_1=%d wartendes Review
 pulls.waiting_count_n=%d wartende Reviews
 pulls.wrong_commit_id=die Commit ID muss eine Commit ID auf dem Zielbranch sein
-
 pulls.no_merge_desc=Dieser Pull-Request kann nicht gemerged werden, da keine Mergeoptionen aktiviert sind.
 pulls.no_merge_helper=Aktiviere Mergeoptionen in den Repositoryeinstellungen oder merge den Pull-Request manuell.
 pulls.no_merge_wip=Dieser Pull Request kann nicht gemergt werden, da er als Work In Progress gekennzeichnet ist.
@@ -1672,7 +1629,6 @@ pulls.squash_merge_pull_request=Squash Commit erstellen
 pulls.merge_manually=Manuell mergen
 pulls.merge_commit_id=Der Mergecommit ID
 pulls.require_signed_wont_sign=Der Branch erfordert einen signierten Commit, aber dieser Merge wird nicht signiert
-
 pulls.invalid_merge_option=Du kannst diese Mergeoption auf diesen Pull-Request nicht anwenden.
 pulls.merge_conflict=Merge fehlgeschlagen: Beim Mergen gab es einen Konflikt. Hinweis: Probiere eine andere Strategie
 pulls.merge_conflict_summary=Fehlermeldung
@@ -1684,7 +1640,7 @@ pulls.head_out_of_date=Mergen fehlgeschlagen: Der Head wurde aktualisiert währe
 pulls.push_rejected=Mergen fehlgeschlagen: Der Push wurde abgelehnt. Überprüfe die Git Hooks für dieses Repository.
 pulls.push_rejected_summary=Vollständige Ablehnungsmeldung
 pulls.push_rejected_no_message=Mergen fehlgeschlagen: Der Push wurde abgelehnt, aber es gab keine Fehlermeldung.<br>Überprüfe die Git Hooks für dieses Repository
-pulls.open_unmerged_pull_exists=`Du kannst diesen Pull-Request nicht erneut öffnen, da noch ein anderer (#%d) mit identischen Eigenschaften offen ist.`
+pulls.open_unmerged_pull_exists=Du kannst diesen Pull-Request nicht erneut öffnen, da noch ein anderer (#%d) mit identischen Eigenschaften offen ist.
 pulls.status_checking=Einige Prüfungen sind noch ausstehend
 pulls.status_checks_success=Alle Prüfungen waren erfolgreich
 pulls.status_checks_warning=Einige Prüfungen meldeten Warnungen
@@ -1698,32 +1654,25 @@ pulls.update_branch_success=Branch-Aktualisierung erfolgreich
 pulls.update_not_allowed=Du hast keine Berechtigung, die Branch zu Updaten
 pulls.outdated_with_base_branch=Dieser Branch enthält nicht die neusten Commits der Basis-Branch
 pulls.close=Pull-Request schließen
-pulls.closed_at=`hat diesen Pull-Request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> geschlossen`
-pulls.reopened_at=`hat diesen Pull-Request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> wieder geöffnet`
-pulls.merge_instruction_hint=`Siehe auch die <a class="show-instruction">Anleitung für die Kommandozeile</a>.`
+pulls.closed_at=hat diesen Pull-Request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> geschlossen
+pulls.reopened_at=hat diesen Pull-Request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> wieder geöffnet
+pulls.merge_instruction_hint=Siehe auch die <a class="show-instruction">Anleitung für die Kommandozeile</a>.
 pulls.merge_instruction_step1_desc=Wechsle auf einen neuen Branch in deinem lokalen Repository und teste die Änderungen.
 pulls.merge_instruction_step2_desc=Führe die Änderungen zusammen und aktualisiere den Stand online auf Gitea.
 pulls.clear_merge_message=Merge-Nachricht löschen
 pulls.clear_merge_message_hint=Das Löschen der Merge-Nachricht wird nur den Inhalt der Commit-Nachricht entfernen und generierte Git-Trailer wie "Co-Authored-By …" erhalten.
-
 pulls.auto_merge_button_when_succeed=(Wenn die Checks erfolgreich sind)
 pulls.auto_merge_when_succeed=Automergen, sobald alle Checks erfüllt sind
 pulls.auto_merge_newly_scheduled=Der Pull-Request wird automatisch gemergt, wenn alle Checks erfolgreich sind.
 pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s hat einen Automerge für diesen Pull-Request %[2]s geplant.
-
 pulls.auto_merge_cancel_schedule=Automerge abbrechen
 pulls.auto_merge_not_scheduled=Dieser Pull Request hat keinen geplanten Automerge.
 pulls.auto_merge_canceled_schedule=Der Automerge dieses Pull-Requests wurde abgebrochen.
-
-pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=`hat einen Automerge für diesen Pull-Request %[1]s geplant`
-pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`hat den Automerge für diesen Pull-Request %[1]s abgebrochen`
-
+pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=hat einen Automerge für diesen Pull-Request %[1]s geplant
+pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=hat den Automerge für diesen Pull-Request %[1]s abgebrochen
 pulls.delete.title=Diesen Pull-Request löschen?
 pulls.delete.text=Willst du diesen Pull-Request wirklich löschen? (Dies wird den Inhalt unwiderruflich löschen. Überlege, ob du ihn nicht lieber schließen willst, um ihn zu archivieren)
-
-
 pull.deleted_branch=(gelöscht):%s
-
 milestones.new=Neuer Meilenstein
 milestones.closed=Geschlossen %s
 milestones.update_ago=%s aktualisiert
@@ -1750,11 +1699,8 @@ milestones.filter_sort.least_complete=Am wenigsten vollständig
 milestones.filter_sort.most_complete=Vollständigste
 milestones.filter_sort.most_issues=Meiste Issues
 milestones.filter_sort.least_issues=Wenigste Issues
-
-
 ext_wiki=Zugriff auf externes Wiki
 ext_wiki.desc=Verweis auf externes Wiki.
-
 wiki=Wiki
 wiki.welcome=Willkommen im Wiki.
 wiki.welcome_desc=Im Wiki kannst du Dokumentation schreiben und sie mit Mitarbeitern teilen.
@@ -1781,7 +1727,6 @@ wiki.pages=Seiten
 wiki.last_updated=Zuletzt aktualisiert %s
 wiki.page_name_desc=Gib einen Namen für diese Wiki-Seite ein. Spezielle Namen sind: 'Home', '_Sidebar' und '_Footer'.
 wiki.original_git_entry_tooltip=Originale Git-Datei anstatt eines benutzerfreundlichen Links anzeigen.
-
 activity=Aktivität
 activity.period.filter_label=Zeitraum:
 activity.period.daily=1 Tag
@@ -1847,7 +1792,6 @@ activity.git_stats_addition_n=%d Einfügungen
 activity.git_stats_and_deletions=und
 activity.git_stats_deletion_1=%d Löschung
 activity.git_stats_deletion_n=%d Löschungen
-
 search=Suchen
 search.search_repo=Repository durchsuchen
 search.type.tooltip=Suchmodus
@@ -1858,7 +1802,6 @@ search.match.tooltip=Zeige nur Ergebnisse, die exakt mit dem Suchbegriff überei
 search.results=Suchergebnisse für „%s“ in <a href="%s"> %s</a>
 search.code_no_results=Es konnte kein passender Code für deinen Suchbegriff gefunden werden.
 search.code_search_unavailable=Derzeit ist die Code-Suche nicht verfügbar. Bitte wende dich an den Website-Administrator.
-
 settings=Einstellungen
 settings.desc=In den Einstellungen kannst du die Einstellungen des Repositories anpassen
 settings.options=Repository
@@ -1890,7 +1833,6 @@ settings.mirror_settings.last_update=Letzte Aktualisierung
 settings.mirror_settings.push_mirror.none=Keine Push-Mirrors konfiguriert
 settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=URL zum Git-Remote-Repository
 settings.mirror_settings.push_mirror.add=Push-Mirror hinzufügen
-
 settings.sync_mirror=Jetzt synchronisieren
 settings.mirror_sync_in_progress=Mirror-Synchronisierung wird zurzeit ausgeführt. Komm in ein paar Minuten zurück.
 settings.site=Webseite
@@ -1967,7 +1909,7 @@ settings.transfer_notices_2=– Du wirst weiterhin Zugriff haben, wenn der neue
 settings.transfer_notices_3=- Wenn das Repository privat ist und an einen einzelnen Benutzer übertragen wird, wird sichergestellt, dass der Benutzer mindestens Leserechte hat (und die Berechtigungen werden gegebenenfalls ändert).
 settings.transfer_owner=Neuer Besitzer
 settings.transfer_perform=Übertragung durchführen
-settings.transfer_started=`Für dieses Repository wurde eine Übertragung eingeleitet und wartet nun auf die Bestätigung von "%s"`
+settings.transfer_started=Für dieses Repository wurde eine Übertragung eingeleitet und wartet nun auf die Bestätigung von "%s"
 settings.transfer_succeed=Das Repository wurde transferiert.
 settings.signing_settings=Signaturüberprüfungseinstellungen
 settings.trust_model=Signaturvertrauensmodell
@@ -2270,7 +2212,6 @@ settings.rename_branch_success=Branch %s wurde erfolgreich in %s umbenannt.
 settings.rename_branch_from=alter Branchname
 settings.rename_branch_to=neuer Branchname
 settings.rename_branch=Branch umbenennen
-
 diff.browse_source=Quellcode durchsuchen
 diff.parent=Ursprung
 diff.commit=Commit
@@ -2326,7 +2267,6 @@ diff.image.overlay=Überlagert
 diff.has_escaped=Diese Zeile enthält versteckte Unicode-Zeichen
 diff.show_file_tree=Dateibaum anzeigen
 diff.hide_file_tree=Dateibaum ausblenden
-
 releases.desc=Behalte den Überblick über Versionen und Downloads.
 release.releases=Releases
 release.detail=Release-Details
@@ -2373,9 +2313,8 @@ release.add_tag_msg=Titel und Beschreibung des Releases als Tag Nachricht verwen
 release.add_tag=Nur Tag erstellen
 release.releases_for=Releases für %s
 release.tags_for=Tags für %s
-
 branch.name=Branchname
-branch.search=Branches durchsuchen
+branch.search=Branch suchen
 branch.already_exists=Ein Branch mit dem Namen "%s" existiert bereits.
 branch.delete_head=Löschen
 branch.delete=Branch "%s" löschen
@@ -2384,7 +2323,7 @@ branch.deletion_success=Branch "%s" wurde gelöscht.
 branch.deletion_failed=Branch "%s" konnte nicht gelöscht werden.
 branch.delete_branch_has_new_commits=Der Branch "%s" kann nicht gelöscht werden, da seit dem letzten Merge neue Commits hinzugefügt wurden.
 branch.create_branch=Erstelle Branch <strong>%s</strong>
-branch.create_from=`von "%s"`
+branch.create_from=von "%s"
 branch.create_success=Branch "%s" wurde erstellt.
 branch.branch_already_exists=Branch "%s" existiert bereits in diesem Repository.
 branch.branch_name_conflict=Der Branch-Name "%s" steht in Konflikt mit dem bestehenden Branch "%s".
@@ -2408,24 +2347,109 @@ branch.create_branch_operation=Branch erstellen
 branch.new_branch=Neue Branch erstellen
 branch.new_branch_from=Neuen Branch von "%s" erstellen
 branch.renamed=Branch %s wurde in %s umbenannt.
-
 tag.create_tag=Tag <strong>%s</strong> erstellen
 tag.create_tag_operation=Tag erstellen
 tag.confirm_create_tag=Tag erstellen
 tag.create_tag_from=Neuen Tag von "%s" erstellen
-
 tag.create_success=Tag "%s" wurde erstellt.
-
 topic.manage_topics=Themen verwalten
 topic.done=Fertig
 topic.count_prompt=Du kannst nicht mehr als 25 Themen auswählen
-
 find_file.go_to_file=Datei suchen
 find_file.no_matching=Keine passende Datei gefunden
-
 error.csv.too_large=Diese Datei kann nicht gerendert werden, da sie zu groß ist.
 error.csv.unexpected=Diese Datei kann nicht gerendert werden, da sie ein unerwartetes Zeichen in Zeile %d und Spalte %d enthält.
 error.csv.invalid_field_count=Diese Datei kann nicht gerendert werden, da sie eine falsche Anzahl an Feldern in Zeile %d hat.
+new_repo_helper=Ein Repository enthält alle Projektdateien, einschließlich des Änderungsverlaufs. Schon woanders vorhanden? <a href="%s">Migriere das Repository.</a>
+visibility_helper=In privates Repository umwandeln
+fork_no_valid_owners=Dieses Repository kann nicht geforkt werden, da keine gültigen Besitzer vorhanden sind.
+default_branch_label=Standard
+mirror_address_url_invalid=Die angegebene URL ist ungültig. Achte darauf, alle URL-Komponenten korrekt zu maskieren.
+mirror_address_protocol_invalid=Die angegebene URL ist ungültig. Nur URLs beginnend mit http(s):// oder git:// sind möglich.
+blame.ignore_revs=Revisionen in <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a> werden ignoriert. Klicke <a href="%s">hier, um das zu umgehen</a> und die normale Blame-Ansicht zu sehen.
+blame.ignore_revs.failed=Fehler beim Ignorieren der Revisionen in <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a>.
+tree_path_not_found_commit=Pfad %[1]s existiert nicht in Commit%[2]s
+tree_path_not_found_branch=Pfad %[1]s existiert nicht in Branch %[2]s
+tree_path_not_found_tag=Pfad %[1]s existiert nicht in Tag %[2]s
+transfer.no_permission_to_accept=Du hast keine Berechtigung, diesen Transfer anzunehmen.
+transfer.no_permission_to_reject=Du hast keine Berechtigung, diesen Transfer abzulehnen.
+archive.title=Dieses Repository ist archiviert. Du kannst Dateien ansehen und es klonen, kannst aber nicht pushen oder Issues/Pull-Requests öffnen.
+archive.title_date=Dieses Repository wurde am %s archiviert. Du kannst Dateien ansehen und es klonen, aber nicht pushen oder Issues/Pull-Requests öffnen.
+migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=Wenn leer gelassen, wird der Endpunkt von der Clone-URL abgeleitet
+invisible_runes_header=Diese Datei enthält unsichtbare Unicode-Zeichen
+invisible_runes_description=Diese Datei enthält unsichtbare Unicode-Zeichen, die für Menschen nicht unterscheidbar sind, aber von einem Computer unterschiedlich verarbeitet werden können. Wenn du glaubst, dass das absichtlich so ist, kannst du diese Warnung ignorieren. Benutze den „Escape“-Button, um versteckte Zeichen anzuzeigen.
+ambiguous_runes_header=Diese Datei enthält mehrdeutige Unicode-Zeichen
+ambiguous_runes_description=Diese Datei enthält Unicode-Zeichen, die mit anderen Zeichen verwechselt werden können. Wenn du glaubst, dass das absichtlich so ist, kannst du diese Warnung ignorieren. Benutze den „Escape“-Button, um versteckte Zeichen anzuzeigen.
+executable_file=Ausführbare Datei
+commit.contained_in=Dieser Commit ist enthalten in:
+commit.contained_in_default_branch=Dieser Commit ist im Standard-Branch enthalten
+commit.load_referencing_branches_and_tags=Lade Branches und Tags, die diesen Commit referenzieren
+issues.keyword_search_unavailable=Zurzeit ist die Stichwort-Suche nicht verfügbar. Bitte wende dich an den Website-Administrator.
+issues.author_helper=Dieser Benutzer ist der Autor.
+issues.role.owner_helper=Dieser Benutzer ist der Besitzer dieses Repositorys.
+issues.role.member_helper=Dieser Benutzer ist Mitglied der Organisation, die dieses Repository besitzt.
+issues.role.collaborator=Mitarbeiter
+issues.role.collaborator_helper=Dieser Benutzer wurde zur Zusammenarbeit am Repository eingeladen.
+issues.role.first_time_contributor=Erstmaliger Mitwirkender
+issues.role.first_time_contributor_helper=Dies ist der erste Beitrag dieses Benutzers zum Repository.
+issues.role.contributor=Mitwirkender
+issues.role.contributor_helper=Dieser Benutzer hat schon zuvor zu dem Repository beigetragen.
+issues.label_archive=Label archivieren
+issues.label_archived_filter=Archivierte Labels anzeigen
+issues.label_archive_tooltip=Archivierte Labels werden bei der Suche nach Label standardmäßig von den Vorschlägen ausgeschlossen.
+issues.cancel_tracking_history=hat die Zeiterfassung %s abgebrochen
+issues.due_date_not_writer=Du musst Schreibrechte für dieses Repository haben, um das Fälligkeitsdatum zu ändern.
+issues.review.outdated_description=Der Inhalt hat sich geändert, seit dieser Kommentar abgegeben wurde
+pulls.show_all_commits=Alle Commits anzeigen
+pulls.show_changes_since_your_last_review=Zeige Änderungen seit deinem letzten Review
+pulls.showing_only_single_commit=Nur Änderungen aus Commit %[1]s werden angezeigt
+pulls.showing_specified_commit_range=Zeige nur die Änderungen zwischen %[1]s..%[2]s
+pulls.select_commit_hold_shift_for_range=Commit auswählen. Halte Shift + klicke, um eine Reihe auszuwählen
+pulls.review_only_possible_for_full_diff=Ein Review ist nur möglich, wenn das vollständige Diff angezeigt wird
+pulls.filter_changes_by_commit=Nach Commit filtern
+pulls.blocked_by_approvals=Dieser Pull-Request hat noch nicht genügend Zustimmungen. %d von %d Zustimmungen erteilt.
+pulls.blocked_by_rejection=Dieser Pull-Request hat Änderungen, die von einem offiziellen Reviewer angefragt wurden.
+pulls.blocked_by_official_review_requests=Dieser Pull Request hat offizielle Review-Anfragen.
+pulls.blocked_by_outdated_branch=Dieser Pull Request ist blockiert, da er veraltet ist.
+pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=Dieser Pull Request ist blockiert, weil er eine geschützte Datei ändert:
+pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=Dieser Pull Request ist blockiert, weil er geschützte Dateien ändert:
+pulls.has_merged=Fehler: Der Pull-Request wurde gemerged, du kannst den Zielbranch nicht wieder mergen oder ändern.
+pulls.recently_pushed_new_branches=Du hast auf den Branch <strong>%[1]s</strong> %[2]s gepusht
+milestones.new_subheader=Benutze Meilensteine, um Issues zu organisieren und den Fortschritt darzustellen.
+milestones.filter_sort.earliest_due_data=Frühestes Fälligkeitsdatum
+milestones.filter_sort.latest_due_date=Spätestes Fälligkeitsdatum
+signing.will_sign=Dieser Commit wird mit dem Key "%s" signiert werden.
+signing.wont_sign.error=Es gab einen Fehler bei der Prüfung, ob der Commit signiert werden kann.
+signing.wont_sign.nokey=Es ist kein Schlüssel zum Signieren dieses Commits verfügbar.
+signing.wont_sign.never=Commits werden nie signiert.
+signing.wont_sign.always=Commits werden immer signiert.
+signing.wont_sign.pubkey=Der Commit wird nicht signiert, da du keinen öffentlichen Schlüssel mit deinem Account verknüpft hast.
+signing.wont_sign.twofa=Du musst Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, damit Commits signiert werden.
+signing.wont_sign.parentsigned=Der Commit wird nicht signiert werden, da der vorherige Commit nicht signiert ist.
+signing.wont_sign.basesigned=Der Merge Commit wird nicht signiert werden, da der Basis-Commit nicht signiert ist.
+signing.wont_sign.headsigned=Der Merge Commit wird nicht signiert werden, da der Head-Commit nicht signiert ist.
+signing.wont_sign.commitssigned=Der Merge Commit wird nicht signiert werden, da alle zugehörigen Commits nicht signiert sind.
+signing.wont_sign.approved=Der Merge Commit wird nicht signiert werden, da der Pull Request nicht genehmigt wurde.
+signing.wont_sign.not_signed_in=Du bist nicht eingeloggt.
+settings.mirror_settings.docs.more_information_if_disabled=Hier kannst du mehr über Push- und Pull-Mirrors erfahren:
+settings.mirror_settings.docs.doc_link_pull_section=den Abschnitt "Von einem entfernten Repository pullen" in der Dokumentation.
+settings.mirror_settings.push_mirror.edit_sync_time=Mirror-Sync-Intervall anpassen
+settings.transfer_abort_success=Die Repository-Übertragung zu %s wurde abgebrochen.
+settings.webhook.test_delivery_desc_disabled=Um diesen Webhook mit einem Fake-Event zu testen, aktiviere ihn.
+settings.webhook.replay.description_disabled=Um diesen Webhook wiederzugeben, aktiviere ihn.
+settings.protect_branch_name_pattern_desc=Geschützte Branch-Namensmuster. Lies <a href="github.com/gobwas/glob">die Dokumentation</a> für die Muster-Syntax. Beispiele: main, release/**
+settings.tags.protection.pattern.description=Du kannst einen einzigen Namen oder ein globales Schema oder einen regulären Ausdruck verwenden, um mehrere Tags zu schützen. Mehr dazu im <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.com/usage/protected-tags">Guide für geschützte Tags (Englisch)</a>.
+settings.thread_id=Thread-ID
+settings.archive.text=Durch das Archivieren wird ein Repo vollständig schreibgeschützt. Es wird vom Dashboard versteckt. Niemand (nicht einmal du!) wird in der Lage sein, neue Commits zu erstellen oder Issues oder Pull-Requests zu öffnen.
+settings.unarchive.button=Archivieren rückgängig machen
+settings.unarchive.header=Archivieren dieses Repositories rückgängig machen
+settings.unarchive.text=Durch das Aufheben der Archivierung kann das Repo wieder Commits und Pushes sowie neue Issues und Pull-Requests empfangen.
+settings.unarchive.success=Die Archivierung des Repos wurde erfolgreich wieder rückgängig gemacht.
+settings.unarchive.error=Beim Versuch, die Archivierung des Repos aufzuheben, ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Details finden sich im Log.
+diff.comment.add_line_comment=Einzelnen Kommentar hinzufügen
+release.deletion_desc=Beim Entfernen wird ein Release nur von Gitea gelöscht. Es betrifft weder den Git-Tag, noch den Inhalt des Repos oder seinen Änderungsverlauf. Fortfahren?
+branch.delete_desc=Das Löschen eines Branches ist permanent. Obwohl der Branch für eine kurze Zeit weiter existieren könnte, kann diese Aktion in den meisten Fällen NICHT rückgängig gemacht werden. Fortfahren?
+topic.format_prompt=Themen müssen entweder mit einem Buchstaben oder einer Ziffer beginnen. Sie können Bindestriche („-“) und Punkte ('.') enthalten und bis zu 35 Zeichen lang sein. Nur Kleinbuchstaben sind zulässig.
 
 [org]
 org_name_holder=Name der Organisation
@@ -2449,11 +2473,9 @@ team_access_desc=Zugriff auf das Repository
 team_permission_desc=Berechtigungen
 team_unit_desc=Zugriff auf Repositorybereiche erlauben
 team_unit_disabled=(Deaktiviert)
-
 form.name_reserved=Der Organisationsname "%s" ist reserviert.
 form.name_pattern_not_allowed=Das Muster "%s" ist in Organisationsnamen nicht erlaubt.
 form.create_org_not_allowed=Du bist nicht berechtigt, eine Organisation zu erstellen.
-
 settings=Einstellungen
 settings.options=Organisation
 settings.full_name=Vollständiger Name
@@ -2467,7 +2489,6 @@ settings.visibility.limited=Begrenzt (nur für authentifizierte Benutzer sichtba
 settings.visibility.limited_shortname=Begrenzt
 settings.visibility.private=Privat (nur für Organisationsmitglieder sichtbar)
 settings.visibility.private_shortname=Privat
-
 settings.update_settings=Einstellungen speichern
 settings.update_setting_success=Organisationseinstellungen wurden aktualisiert.
 settings.change_orgname_redirect_prompt=Der alte Name wird weiterleiten, bis er wieder beansprucht wird.
@@ -2479,9 +2500,7 @@ settings.confirm_delete_account=Löschen bestätigen
 settings.delete_org_title=Organisation löschen
 settings.delete_org_desc=Diese Organisation wird dauerhaft gelöscht. Fortfahren?
 settings.hooks_desc=Webhooks hinzufügen, die für <strong>alle</strong> Repositories dieser Organisation ausgelöst werden.
-
 settings.labels_desc=Labels hinzufügen, die für <strong>alle Repositories</strong> dieser Organisation genutzt werden können.
-
 members.membership_visibility=Sichtbarkeit der Mitgliedschaft:
 members.public=Sichtbar
 members.public_helper=verstecken
@@ -2496,7 +2515,6 @@ members.leave=Verlassen
 members.leave.detail=%s verlassen?
 members.invite_desc=Neues Mitglied zu %s hinzufügen:
 members.invite_now=Jetzt einladen
-
 teams.join=Beitreten
 teams.leave=Verlassen
 teams.leave.detail=%s verlassen?
@@ -2547,6 +2565,9 @@ teams.all_repositories_write_permission_desc=Dieses Team gewährt <strong>Schrei
 teams.all_repositories_admin_permission_desc=Dieses Team gewährt <strong>Administrator</strong>-Zugriff auf <strong>alle Repositories</strong>: Mitglieder können Repositories lesen, auf sie pushen und Mitwirkende zu Repositorys hinzufügen.
 teams.invite.by=Von %s eingeladen
 teams.invite.description=Bitte klicke auf die folgende Schaltfläche, um dem Team beizutreten.
+settings.email=Kontakt-E-Mail-Adresse
+settings.change_orgname_prompt=Hinweis: Das Ändern des Organisationsnamens wird auch die URL deiner Organisation ändern und den alten Namen freigeben.
+teams.invite.title=Du wurdest eingeladen, dem Team <strong>%s</strong> in der Organisation <strong>%s</strong> beizutreten.
 
 [admin]
 dashboard=Dashboard
@@ -2562,7 +2583,6 @@ monitor=Monitoring
 first_page=Erste
 last_page=Letzte
 total=Gesamt: %d
-
 dashboard.new_version_hint=Gitea %s ist jetzt verfügbar, deine derzeitige Version ist %s. Weitere Details findest du im <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://blog.gitea.io">Blog</a>.
 dashboard.statistic=Übersicht
 dashboard.operations=Wartungsoperationen
@@ -2641,7 +2661,6 @@ dashboard.gc_lfs=Garbage-Collection für LFS Meta-Objekte ausführen
 dashboard.stop_zombie_tasks=Zombie-Aufgaben stoppen
 dashboard.stop_endless_tasks=Endlose Aufgaben stoppen
 dashboard.cancel_abandoned_jobs=Aufgegebene Jobs abbrechen
-
 users.user_manage_panel=Benutzerkontenverwaltung
 users.new_account=Benutzerkonto erstellen
 users.name=Benutzername
@@ -2695,7 +2714,6 @@ users.list_status_filter.is_prohibit_login=Login verbieten
 users.list_status_filter.not_prohibit_login=Login erlaubt
 users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA aktiviert
 users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA deaktiviert
-
 emails.email_manage_panel=Benutzer-E-Mail-Verwaltung
 emails.primary=Primär
 emails.activated=Aktiviert
@@ -2708,13 +2726,11 @@ emails.not_updated=Fehler beim Aktualisieren der angeforderten E-Mail-Adresse: %
 emails.duplicate_active=Diese E-Mail-Adresse wird bereits von einem Nutzer verwendet.
 emails.change_email_header=E-Mail-Eigenschaften aktualisieren
 emails.change_email_text=Bist du dir sicher, diese E-Mail-Adresse zu aktualisieren?
-
 orgs.org_manage_panel=Organisationsverwaltung
 orgs.name=Name
 orgs.teams=Teams
 orgs.members=Mitglieder
 orgs.new_orga=Neue Organisation
-
 repos.repo_manage_panel=Repositoryverwaltung
 repos.unadopted=Nicht übernommene Repositories
 repos.unadopted.no_more=Keine weiteren nicht übernommenen Repositories gefunden
@@ -2726,7 +2742,6 @@ repos.stars=Favoriten
 repos.forks=Forks
 repos.issues=Issues
 repos.size=Größe
-
 packages.package_manage_panel=Paketverwaltung
 packages.total_size=Gesamtgröße: %s
 packages.unreferenced_size=Nicht referenzierte Größe: %s
@@ -2738,15 +2753,12 @@ packages.type=Typ
 packages.repository=Repository
 packages.size=Größe
 packages.published=Veröffentlicht
-
 defaulthooks=Standard-Webhooks
 defaulthooks.add_webhook=Standard-Webhook hinzufügen
 defaulthooks.update_webhook=Standard-Webhook aktualisieren
-
 systemhooks=System-Webhooks
 systemhooks.add_webhook=System-Webhook hinzufügen
 systemhooks.update_webhook=System-Webhook aktualisieren
-
 auths.auth_manage_panel=Authentifikationsquellen verwalten
 auths.new=Authentifizierungsquelle hinzufügen
 auths.name=Name
@@ -2847,7 +2859,7 @@ auths.tip.google_plus=Du erhältst die OAuth2-Client-Zugangsdaten in der Google-
 auths.tip.openid_connect=Benutze die OpenID-Connect-Discovery-URL (<server>/.well-known/openid-configuration), um die Endpunkte zu spezifizieren
 auths.tip.twitter=Gehe auf https://dev.twitter.com/apps, erstelle eine Anwendung und stelle sicher, dass die Option „Allow this application to be used to Sign in with Twitter“ aktiviert ist
 auths.tip.discord=Erstelle unter https://discordapp.com/developers/applications/me eine neue Anwendung.
-auths.tip.yandex=`Erstelle eine neue Anwendung auf https://oauth.yandex.com/client/new. Wähle folgende Berechtigungen aus dem "Yandex.Passport API" Bereich: "Zugriff auf E-Mail-Adresse", "Zugriff auf Benutzeravatar" und "Zugriff auf Benutzername, Vor- und Nachname, Geschlecht"`
+auths.tip.yandex=Erstelle eine neue Anwendung auf https://oauth.yandex.com/client/new. Wähle folgende Berechtigungen aus dem "Yandex.Passport API" Bereich: "Zugriff auf E-Mail-Adresse", "Zugriff auf Benutzeravatar" und "Zugriff auf Benutzername, Vor- und Nachname, Geschlecht"
 auths.tip.mastodon=Gebe eine benutzerdefinierte URL für die Mastodon-Instanz ein, mit der du dich authentifizieren möchtest (oder benutze die standardmäßige)
 auths.edit=Authentifikationsquelle bearbeiten
 auths.activated=Diese Authentifikationsquelle ist aktiviert
@@ -2863,7 +2875,6 @@ auths.login_source_exist=Die Authentifizierungsquelle "%s" existiert bereits.
 auths.login_source_of_type_exist=Eine Authentifizierungart dieses Typs existiert bereits.
 auths.unable_to_initialize_openid=OpenID Connect Provider konnte nicht initialisiert werden: %s
 auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL=Ungültige Auto-Discovery-URL (dies muss eine gültige URL sein, die mit http:// oder https:// beginnt)
-
 config.server_config=Serverkonfiguration
 config.app_name=Seitentitel
 config.app_ver=Gitea-Version
@@ -2881,7 +2892,6 @@ config.lfs_root_path=LFS-Wurzelpfad
 config.log_file_root_path=Logdateipfad
 config.script_type=Skript-Typ
 config.reverse_auth_user=Nutzer bei Reverse-Authentifizierung
-
 config.ssh_config=SSH-Konfiguration
 config.ssh_enabled=Aktiviert
 config.ssh_start_builtin_server=Eingebauten Server verwenden
@@ -2893,12 +2903,10 @@ config.ssh_key_test_path=Schlüssel-Test-Pfad
 config.ssh_keygen_path=Keygen-Pfad („ssh-keygen“)
 config.ssh_minimum_key_size_check=Prüfung der Mindestschlüssellänge
 config.ssh_minimum_key_sizes=Mindestschlüssellängen
-
 config.lfs_config=LFS-Konfiguration
 config.lfs_enabled=Aktiviert
 config.lfs_content_path=LFS Content-Pfad
 config.lfs_http_auth_expiry=Ablauf der LFS HTTP Authentifizierung
-
 config.db_config=Datenbankkonfiguration
 config.db_type=Typ
 config.db_host=Host
@@ -2907,7 +2915,6 @@ config.db_user=Benutzername
 config.db_schema=Schema
 config.db_ssl_mode=SSL
 config.db_path=Verzeichnis
-
 config.service_config=Service-Konfiguration
 config.register_email_confirm=E-Mail-Bestätigung benötigt zum Registrieren
 config.disable_register=Selbstregistrierung deaktivieren
@@ -2930,12 +2937,10 @@ config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Nur Mitarbeitern erlauben,
 config.no_reply_address=Versteckte E-Mail-Domain
 config.default_visibility_organization=Standard-Sichtbarkeit für neue Organisationen
 config.default_enable_dependencies=Issue-Abhängigkeiten standardmäßig aktivieren
-
 config.webhook_config=Webhook-Konfiguration
 config.queue_length=Warteschlangenlänge
 config.deliver_timeout=Zeitlimit für Zustellung
 config.skip_tls_verify=TLS-Verifikation überspringen
-
 config.mailer_config=Mailer-Konfiguration
 config.mailer_enabled=Aktiviert
 config.mailer_enable_helo=HELO aktivieren
@@ -2954,16 +2959,13 @@ config.send_test_mail=Test-E-Mail senden
 config.send_test_mail_submit=Senden
 config.test_mail_failed=Das Senden der Test-E-Mail an '%s' ist fehlgeschlagen: %v
 config.test_mail_sent=Eine Test-E-Mail wurde an "%s" gesendet.
-
 config.oauth_config=OAuth-Konfiguration
 config.oauth_enabled=Aktiviert
-
 config.cache_config=Cache-Konfiguration
 config.cache_adapter=Cache-Adapter
 config.cache_interval=Cache-Intervall
 config.cache_conn=Cache-Anbindung
 config.cache_item_ttl=Cache Item-TTL
-
 config.session_config=Session-Konfiguration
 config.session_provider=Session-Provider
 config.provider_config=Provider-Einstellungen
@@ -2972,12 +2974,10 @@ config.gc_interval_time=GC-Intervall
 config.session_life_time=Session-Lebensdauer
 config.https_only=Nur HTTPS
 config.cookie_life_time=Cookie-Lebensdauer
-
 config.picture_config=Bild-und-Profilbild-Konfiguration
 config.picture_service=Bilderservice
 config.disable_gravatar=Gravatar deaktivieren
 config.enable_federated_avatar=Föderierte Profilbilder einschalten
-
 config.git_config=Git-Konfiguration
 config.git_disable_diff_highlight=Diff-Syntaxhervorhebung ausschalten
 config.git_max_diff_lines=Max. Diff-Zeilen (in einer Datei)
@@ -2989,19 +2989,15 @@ config.git_mirror_timeout=Zeitlimit für Mirror-Aktualisierung
 config.git_clone_timeout=Zeitlimit für Clone
 config.git_pull_timeout=Zeitlimit für Pull
 config.git_gc_timeout=Zeitlimit für GC
-
 config.log_config=Konfiguration des Loggings
 config.logger_name_fmt=Logger: %s
 config.disabled_logger=Deaktiviert
 config.access_log_mode=Access-Log-Modus
 config.access_log_template=Zugriffslog-Vorlage
 config.xorm_log_sql=SQL protokollieren
-
 config.get_setting_failed=Holen der Einstellung %s fehlgeschlagen
 config.set_setting_failed=Konfiguration von %s ist fehlgeschlagen
-
 monitor.stats=Statistiken
-
 monitor.cron=Cron-Aufgaben
 monitor.name=Name
 monitor.schedule=Zeitplan
@@ -3020,7 +3016,6 @@ monitor.process.cancel=Prozess abbrechen
 monitor.process.cancel_desc=Abbrechen eines Prozesses kann Datenverlust verursachen
 monitor.process.cancel_notices=Abbrechen: <strong>%s</strong>?
 monitor.process.children=Subprozesse
-
 monitor.queues=Warteschlangen
 monitor.queue=Warteschlange: %s
 monitor.queue.name=Name
@@ -3038,7 +3033,6 @@ monitor.queue.settings.submit=Einstellungen aktualisieren
 monitor.queue.settings.changed=Einstellungen aktualisiert
 monitor.queue.settings.remove_all_items=Alle entfernen
 monitor.queue.settings.remove_all_items_done=Alle Elemente in der Warteschlange wurden entfernt.
-
 notices.system_notice_list=Systemmitteilungen
 notices.view_detail_header=Meldungsdetails ansehen
 notices.operations=Operationen
@@ -3053,21 +3047,45 @@ notices.type_2=Aufgabe
 notices.desc=Beschreibung
 notices.op=Aktion
 notices.delete_success=Diese Systemmeldung wurde gelöscht.
+identity_access=Identität & Zugriff
+assets=Code-Assets
+integrations=Integrationen
+settings=Administratoreinstellungen
+dashboard.task.cancelled=Aufgabe: %[1]s abgebrochen: %[3]s
+dashboard.cron.cancelled=Cron: %[1]s abgebrochen: %[3]s
+dashboard.sync_repo_branches=Fehlende Branches aus den Git-Daten in die Datenbank synchronisieren
+dashboard.cleanup_actions=Abgelaufene Logs und Artefakte von Actions bereinigen
+dashboard.start_schedule_tasks=Terminierte Aufgaben starten
+dashboard.sync_branch.started=Synchronisierung der Branches gestartet
+dashboard.rebuild_issue_indexer=Issue-Indexer neu bauen
+users.reserved=Reserviert
+users.bot=Bot
+users.remote=Remote
+users.details=Benutzerdetails
+repos.lfs_size=LFS-Größe
+packages.cleanup=Veraltete Daten löschen
+defaulthooks.desc=Webhooks senden automatisch eine HTTP-POST-Anfrage an einen Server, wenn bestimmte Gitea-Events ausgelöst werden. Hier definierte Webhooks sind die Standardwerte, die in alle neuen Repositories kopiert werden. Mehr Infos findest du in der <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.com/usage/webhooks">Webhooks-Anleitung</a> (auf Englisch).
+systemhooks.desc=Webhooks senden automatisch HTTP-POST-Anfragen an einen Server, wenn bestimmte Gitea-Events ausgelöst werden. Hier definierte Webhooks werden auf alle Repositories des Systems übertragen, beachte daher mögliche Performance-Einbrüche. Mehr Infos findest du in der <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.com/usage/webhooks">Webhooks-Anleitung</a> (auf Englisch).
+auths.tips.oauth2.general.tip=Beim Registrieren einer OAuth2-Anwendung sollte die Callback-URL folgendermaßen lauten:
+auths.tip.gitea=Registriere eine neue OAuth2-Anwendung. Eine Anleitung findest du unter https://docs.gitea.com/development/oauth2-provider/
+config.app_data_path=App-Datenpfad
+monitor.queue.activeworkers=Aktive Worker
+monitor.queue.review_add=Worker hinzufügen / prüfen
 
 [action]
 create_repo=hat das Repository <a href="%s">%s</a> erstellt
 rename_repo=hat das Repository von <code>%[1]s</code> zu <a href="%[2]s">%[3]s</a> umbenannt
 commit_repo=hat <a href="%[2]s">%[3]s</a> auf <a href="%[1]s">%[4]s</a> gepusht
-create_issue=`hat das Issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> geöffnet`
-close_issue=`hat das Issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> geschlossen`
-reopen_issue=`hat das Issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wiedereröffnet`
-create_pull_request=`hat den Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> erstellt`
-close_pull_request=`Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wurde geschlossen`
-reopen_pull_request=`Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wurde wiedereröffnet`
-comment_issue=`hat das Issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> kommentiert`
-comment_pull=`Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wurde kommentiert`
-merge_pull_request=`Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wurde zusammengeführt`
-auto_merge_pull_request=`Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wurde automatisch zusammengeführt`
+create_issue=hat das Issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> geöffnet
+close_issue=hat das Issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> geschlossen
+reopen_issue=hat das Issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wiedereröffnet
+create_pull_request=hat den Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> erstellt
+close_pull_request=Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wurde geschlossen
+reopen_pull_request=Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wurde wiedereröffnet
+comment_issue=hat das Issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> kommentiert
+comment_pull=Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wurde kommentiert
+merge_pull_request=Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wurde zusammengeführt
+auto_merge_pull_request=Pull-Request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> wurde automatisch zusammengeführt
 transfer_repo=hat Repository <code>%s</code> transferiert an <a href="%s">%s</a>
 push_tag=Tag <a href="%[2]s">%[3]s</a> nach <a href="%[1]s">%[4]s</a> wurde gepusht
 delete_tag=hat Tag %[2]s in <a href="%[1]s">%[3]s</a> gelöscht
@@ -3078,10 +3096,10 @@ compare_commits_general=Commits vergleichen
 mirror_sync_push=Commits zu <a href="%[2]s">%[3]s</a> bei <a href="%[1]s">%[4]s</a> wurden von einem Spiegel synchronisiert
 mirror_sync_create=neue Referenz <a href="%[2]s">%[3]s</a> bei <a href="%[1]s">%[4]s</a> wurde von einem Spiegel synchronisiert
 mirror_sync_delete=hat die Referenz des Mirrors <code>%[2]s</code> in <a href="%[1]s">%[3]s</a> synchronisiert und gelöscht
-approve_pull_request=`hat <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> approved`
-reject_pull_request=`schlug Änderungen für <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> vor`
-publish_release=`veröffentlichte Release <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> in <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
-review_dismissed=`verwarf das Review von <b>%[4]s</b> in <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+approve_pull_request=hat <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> approved
+reject_pull_request=schlug Änderungen für <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> vor
+publish_release=veröffentlichte Release <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> in <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+review_dismissed=verwarf das Review von <b>%[4]s</b> in <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
 review_dismissed_reason=Grund:
 create_branch=legte den Branch <a href="%[2]s">%[3]s</a> in <a href="%[1]s">%[4]s</a> an
 starred_repo=markiert <a href="%[1]s">%[2]s</a>
@@ -3288,6 +3306,13 @@ owner.settings.cleanuprules.success.update=Bereinigungsregel wurde aktualisiert.
 owner.settings.cleanuprules.success.delete=Bereinigungsregel wurde gelöscht.
 owner.settings.chef.title=Chef-Registry
 owner.settings.chef.keypair=Schlüsselpaar generieren
+registry.documentation=Für weitere Informationen zur %s-Registry, schaue in der <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Dokumentation</a> nach.
+rpm.distros.redhat=auf RedHat-basierten Distributionen
+rpm.distros.suse=auf SUSE-basierten Distributionen
+owner.settings.cargo.initialize.description=Ein spezielles Index-Repository wird benötigt, um die Cargo-Registry zu nutzen. Diese Option wird dieses Repository (neu) erstellen und automatisch konfigurieren.
+owner.settings.cargo.rebuild.description=Neubauen kann hilfreich sein, wenn der Index nicht mit den gespeicherten Cargo-Paketen synchronisiert ist.
+owner.settings.cleanuprules.none=Keine Bereinigungs-Regeln verfügbar. Bitte konsultiere die Dokumentation.
+owner.settings.chef.keypair.description=Ein Schlüsselpaar ist notwendig, um mit der Chef-Registry zu authentifizieren. Wenn du bereits eins erstellt hast, wird dieses durch eine Neuerstellung verworfen.
 
 [secrets]
 secrets=Secrets
@@ -3306,9 +3331,7 @@ management=Secret-Verwaltung
 
 [actions]
 actions=Actions
-
 unit.desc=Actions verwalten
-
 status.unknown=Unbekannt
 status.waiting=Wartend
 status.running=Laufend
@@ -3316,7 +3339,6 @@ status.success=Erfolg
 status.failure=Fehler
 status.skipped=Übersprungen
 status.blocked=Blockiert
-
 runners=Runner
 runners.runner_manage_panel=Runner-Verwaltung
 runners.new=Neuen Runner erstellen
@@ -3351,16 +3373,42 @@ runners.status.active=Aktiv
 runners.status.offline=Offline
 runners.version=Version
 runners.reset_registration_token_success=Runner-Registrierungstoken erfolgreich zurückgesetzt
-
 runs.all_workflows=Alle Workflows
 runs.commit=Commit
 runs.invalid_workflow_helper=Die Workflow-Konfigurationsdatei ist ungültig. Bitte überprüfe Deine Konfigurationsdatei: %s
 runs.no_matching_runner_helper=Kein passender Runner: %s
 runs.status=Status
-
-
 need_approval_desc=Um Workflows für den Pull-Request eines Forks auszuführen, ist eine Genehmigung erforderlich.
-
+status.cancelled=Abgebrochen
+runners.task_list.no_tasks=Es gibt noch keine Aufgabe.
+runners.reset_registration_token=Registrierungs-Token zurücksetzen
+runs.scheduled=Geplant
+runs.pushed_by=gepusht von
+runs.actor=Initiator
+runs.actors_no_select=Alle Initiatoren
+runs.status_no_select=Alle Status
+runs.no_results=Keine passenden Ergebnisse gefunden.
+runs.no_runs=Der Workflow hat noch keine Ausführungen.
+workflow.disable=Workflow deaktivieren
+workflow.disable_success=Workflow '%s' erfolgreich deaktiviert.
+workflow.enable=Workflow aktivieren
+workflow.enable_success=Workflow '%s' erfolgreich aktiviert.
+workflow.disabled=Workflow ist deaktiviert.
+variables=Variablen
+variables.management=Variablenverwaltung
+variables.creation=Variable hinzufügen
+variables.none=Es gibt noch keine Variablen.
+variables.deletion=Variable entfernen
+variables.deletion.description=Das Entfernen einer Variable ist dauerhaft und kann nicht rückgängig gemacht werden. Fortfahren?
+variables.description=Variablen werden an bestimmte Aktionen übergeben und können nicht anderweitig gelesen werden.
+variables.id_not_exist=Variable mit ID %d existiert nicht.
+variables.edit=Variable bearbeiten
+variables.deletion.failed=Fehler beim Entfernen der Variable.
+variables.deletion.success=Die Variable wurde entfernt.
+variables.creation.failed=Fehler beim Hinzufügen der Variable.
+variables.creation.success=Die Variable „%s“ wurde hinzugefügt.
+variables.update.failed=Fehler beim Bearbeiten der Variable.
+variables.update.success=Die Variable wurde bearbeitet.
 
 [projects]
 type-1.display_name=Individuelles Projekt
@@ -3369,4 +3417,8 @@ type-3.display_name=Organisationsprojekt
 
 [git.filemode]
 symbolic_link=Softlink
-
+changed_filemode=%[1]s → %[2]s
+directory=Verzeichnis
+normal_file=Normale Datei
+executable_file=Ausführbare Datei
+submodule=Submodul
diff --git a/options/locale/locale_el-GR.ini b/options/locale/locale_el-GR.ini
index 63cc1ca2e5..99b4897415 100644
--- a/options/locale/locale_el-GR.ini
+++ b/options/locale/locale_el-GR.ini
@@ -23,7 +23,6 @@ enable_javascript=Απαιτείται JavaScript για να εμφανιστε
 toc=Πίνακας Περιεχομένων
 licenses=Άδειες
 return_to_gitea=Επιστροφή στο Gitea
-
 username=Όνομα Χρήστη
 email=Διεύθυνση Email
 password=Κωδικός πρόσβασης
@@ -33,7 +32,6 @@ captcha=CAPTCHA
 twofa=Έλεγχος Ταυτότητας Δύο Παραγόντων
 twofa_scratch=Κωδικός Μίας Χρήσης Δύο Παραγόντων
 passcode=Κωδικός
-
 webauthn_insert_key=Εισάγετε το κλειδί ασφαλείας σας
 webauthn_sign_in=Πατήστε το κουμπί στο κλειδί ασφαλείας. Αν το κλειδί ασφαλείας σας δεν έχει κουμπί, τοποθετήστε το ξανά.
 webauthn_press_button=Παρακαλώ πατήστε το κουμπί στο κλειδί ασφαλείας…
@@ -41,13 +39,12 @@ webauthn_use_twofa=Χρησιμοποιήστε έναν κωδικό δύο π�
 webauthn_error=Αδύνατη η ανάγνωση του κλειδιού ασφαλείας.
 webauthn_unsupported_browser=Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει επί του παρόντος WebAuthn.
 webauthn_error_unknown=Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.
-webauthn_error_insecure=`Το WebAuthn υποστηρίζει μόνο ασφαλείς συνδέσεις. Για δοκιμές πάνω από HTTP, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την προέλευση "localhost" ή "127.0.0.1"`
+webauthn_error_insecure=Το WebAuthn υποστηρίζει μόνο ασφαλείς συνδέσεις. Για δοκιμές πάνω από HTTP, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την προέλευση "localhost" ή "127.0.0.1"
 webauthn_error_unable_to_process=Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να επεξεργαστεί το αίτημά σας.
 webauthn_error_duplicated=Το κλειδί ασφαλείας δεν επιτρέπεται για αυτό το αίτημα. Βεβαιωθείτε ότι το κλειδί δεν έχει ήδη καταχωρηθεί.
 webauthn_error_empty=Πρέπει να ορίσετε ένα όνομα για αυτό το κλειδί.
 webauthn_error_timeout=Το χρονικό όριο έφτασε πριν το κλειδί να διαβαστεί. Παρακαλώ ανανεώστε τη σελίδα και προσπαθήστε ξανά.
 webauthn_reload=Ανανέωση
-
 repository=Αποθετήριο
 organization=Οργανισμός
 mirror=Αντίγραφο
@@ -65,18 +62,15 @@ settings=Ρυθμίσεις
 your_profile=Προφίλ
 your_starred=Με αστέρι
 your_settings=Ρυθμίσεις
-
 all=Όλα
 sources=Πηγές
 mirrors=Είδωλα
 collaborative=Συνεργατικά
 forks=Forks
-
 activities=Δραστηριότητες
 pull_requests=Pull Requests
 issues=Ζητήματα
 milestones=Ορόσημα
-
 ok=OK
 cancel=Ακύρωση
 rerun=Επανεκτέλεση
@@ -86,12 +80,10 @@ add=Προσθήκη
 add_all=Προσθήκη Όλων
 remove=Αφαίρεση
 remove_all=Αφαίρεση Όλων
-remove_label_str=`Αφαίρεση του αντικειμένου "%s"`
+remove_label_str=Αφαίρεση του αντικειμένου "%s"
 edit=Επεξεργασία
-
 enabled=Ενεργοποιημένο
 disabled=Απενεργοποιημένο
-
 copy=Αντιγραφή
 copy_url=Αντιγραφή URL
 copy_content=Αντιγραφή περιεχομένου
@@ -99,39 +91,29 @@ copy_branch=Αντιγραφή ονόματος κλάδου
 copy_success=Αντιγράφηκε!
 copy_error=Η αντιγραφή απέτυχε
 copy_type_unsupported=Αυτός ο τύπος αρχείου δεν μπορεί να αντιγραφεί
-
 write=Σύνταξη
 preview=Προεπισκόπηση
 loading=Φόρτωση…
-
 step1=Βήμα 1:
 step2=Βήμα 2:
-
 error=Σφάλμα
 error404=Η σελίδα που προσπαθείτε να φτάσετε είτε <strong>δεν υπάρχει</strong> είτε <strong>δεν είστε εξουσιοδοτημένοι</strong> για να την δείτε.
-
 never=Ποτέ
 unknown=Άγνωστη
-
 rss_feed=Ροή RSS
-
 pin=Στήριξη
 unpin=Άφεση
-
 artifacts=Αντικείμενα
-
 concept_system_global=Γενικό
 concept_user_individual=Ατομικό
 concept_code_repository=Αποθετήριο
 concept_user_organization=Οργανισμός
-
 show_timestamps=Εμφάνιση χρονοσημάνσεων
 show_log_seconds=Εμφάνιση δευτερολέπτων
 show_full_screen=Εμφάνιση πλήρους οθόνης
-
-
 name=Όνομα
 value=Τιμή
+archived=Αρχειοθετήθηκε
 
 [aria]
 navbar=Γραμμή Πλοήγησης
@@ -210,7 +192,6 @@ err_empty_admin_email=Το email του διαχειριστή δεν μπορε
 err_admin_name_is_reserved=Το Όνομα χρήστη του Διαχειριστή δεν είναι έγκυρο, είναι δεσμευμένο
 err_admin_name_pattern_not_allowed=Το Όνομα χρήστη του Διαχειριστή δεν είναι έγκυρο, ταιριάζει σε μια δεσμευμένη μορφή
 err_admin_name_is_invalid=Το Όνομα Χρήστη του Διαχειριστή δεν είναι έγκυρο
-
 general_title=Γενικές Ρυθμίσεις
 app_name=Τίτλος Ιστοτόπου
 app_name_helper=Μπορείτε να εισάγετε το όνομα της εταιρείας σας εδώ.
@@ -229,7 +210,6 @@ app_url=Βασικό URL του Gitea
 app_url_helper=Βασική Διεύθυνση για τα URL κλωνοποίησης μέσω HTTP(S) και για τις ειδοποιήσεις μέσω email.
 log_root_path=Διαδρομή Αρχείων Καταγραφής
 log_root_path_helper=Τα αρχεία καταγραφής θα γράφονται σε αυτόν τον κατάλογο.
-
 optional_title=Προαιρετικές Ρυθμίσεις
 email_title=Ρυθμίσεις Email
 smtp_addr=Διακομιστής SMTP
@@ -290,6 +270,7 @@ invalid_password_algorithm=Μη έγκυρος αλγόριθμος κωδικο
 password_algorithm_helper=Ορίστε τον αλγόριθμο κατακερματισμού για το κωδικό πρόσβασης. Οι αλγόριθμοι διαφέρουν σε απαιτήσεις και αντοχή. Ο αλγόριθμος argon2 είναι αρκετά ασφαλής, αλλά χρησιμοποιεί πολλή μνήμη και μπορεί να είναι ακατάλληλος για μικρά συστήματα.
 enable_update_checker=Ενεργοποίηση Ελεγκτή Ενημερώσεων
 enable_update_checker_helper=Ελέγχει περιοδικά για νέες εκδόσεις κάνοντας σύνδεση στο gitea.io.
+env_config_keys=Ρυθμίσεις Περιβάλλοντος
 
 [home]
 uname_holder=Όνομα Χρήστη ή Διεύθυνση Email
@@ -304,19 +285,16 @@ view_home=Προβολή %s
 search_repos=Βρείτε ένα αποθετήριο…
 filter=Άλλα Φίλτρα
 filter_by_team_repositories=Φιλτράρισμα ανά αποθετήρια ομάδας
-feed_of=`Τροφοδοσία του "%s"`
-
+feed_of=Τροφοδοσία του "%s"
 show_archived=Αρχειοθετήθηκε
 archived=Αρχειοθετήθηκε
 show_both_archived_unarchived=Εμφάνιση και αρχειοθετημένων και μη αρχειοθετημένων
 show_only_archived=Εμφάνιση μόνο αρχειοθετημένων
 show_only_unarchived=Εμφάνιση μόνο μη αρχειοθετημένων
-
 show_private=Ιδιωτικό
 show_both_private_public=Εμφάνιση και δημόσιων και ιδιωτικών
 show_only_private=Εμφανίζονται μόνο ιδιωτικά
 show_only_public=Εμφανίζονται μόνο δημόσια
-
 issues.in_your_repos=Στα αποθετήρια σας
 
 [explore]
@@ -336,12 +314,11 @@ repo_no_results=Δεν βρέθηκαν αποθετήρια που να ται�
 user_no_results=Δεν βρέθηκαν χρήστες που να ταιριάζουν με τα κριτήρια.
 org_no_results=Δεν βρέθηκαν οργανισμοί που να ταιριάζουν με τα κριτήρια.
 code_no_results=Δεν βρέθηκε πηγαίος κώδικας που να ταιριάζει με τον όρο αναζήτησης.
-code_search_results=`Αποτελέσματα αναζήτησης για "%s"`
+code_search_results=Αποτελέσματα αναζήτησης για "%s"
 code_last_indexed_at=Τελευταίο δημιουργία ευρετηρίου στις %s
 relevant_repositories_tooltip=Τα αποθετήρια που είναι forks ή που δεν έχουν θέμα, εικονίδιο και περιγραφή είναι κρυμμένα.
 relevant_repositories=Εμφανίζονται μόνο τα σχετικά αποθετήρια, <a href="%s">εμφάνιση χωρίς φίλτρο</a>.
 
-
 [auth]
 create_new_account=Εγγραφή Λογαριασμού
 register_helper_msg=Έχετε ήδη λογαριασμό; Συνδεθείτε τώρα!
@@ -410,30 +387,23 @@ view_it_on=Δείτε το στο %s
 reply=ή απαντήστε απευθείας σε αυτό το email
 link_not_working_do_paste=Δε λειτουργεί; Δοκιμάστε να το αντιγράψετε στο browser σας.
 hi_user_x=Γειά σου <b>%s</b>,
-
 activate_account=Παρακαλώ ενεργοποιήστε το λογαριασμό σας
 activate_account.title=%s, παρακαλώ ενεργοποιήστε το λογαριασμό σας
 activate_account.text_1=Γεια σας <b>%[1]s</b>, ευχαριστούμε για την εγγραφή στο %[2]s!
 activate_account.text_2=Παρακαλούμε κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να ενεργοποιήσετε το λογαριασμό σας μέσα σε <b>%s</b>:
-
 activate_email=Επιβεβαιώστε τη διεύθυνση email σας
 activate_email.text=Παρακαλώ κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να επαληθεύσετε τη διεύθυνση email σας στο <b>%s</b>:
-
 register_notify=Καλώς ήλθατε στο Gitea
 register_notify.title=%[1]s, καλώς ήρθατε στο %[2]s
 register_notify.text_1=αυτό είναι το email επιβεβαίωσης εγγραφής για το %s!
 register_notify.text_2=Τώρα μπορείτε να συνδεθείτε μέσω του ονόματος χρήστη: %s.
 register_notify.text_3=Εάν αυτός ο λογαριασμός έχει δημιουργηθεί για εσάς, παρακαλώ <a href="%s">ορίστε πρώτα τον κωδικό πρόσβασής σας</a>.
-
 reset_password=Ανάκτηση του λογαριασμού σας
 reset_password.title=%s, ζητήσατε να ανακτήσετε το λογαριασμό σας
 reset_password.text=Κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να ανακτήσετε το λογαριασμό σας εντός <b>%s</b>:
-
 register_success=Επιτυχής εγγραφή
-
 issue_assigned.pull=@%[1]s σας έχει αναθέσει στο pull request %[2]s στο αποθετήριο %[3]s.
 issue_assigned.issue=@%[1]s σας ανέθεσε το ζήτημα %[2]s στο αποθετήριο %[3]s.
-
 issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> σας ανέφερε:
 issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> έκανε force-push το <b>%[2]s</b> από %[3]s σε %[4]s.
 issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> έκανε push την υποβολή %[3]d στο %[2]s
@@ -448,7 +418,6 @@ issue.action.review_dismissed=<b>@%[1]s</b> απέρριψε την τελευτ
 issue.action.ready_for_review=<b>@%[1]s</b> σημείωσε αυτό το pull request σαν έτοιμο για αναθεώρηση.
 issue.action.new=<b>@%[1]s</b> δημιούργησε το #%[2]d.
 issue.in_tree_path=Σε %s:
-
 release.new.subject=%s σε %s κυκλοφόρησε
 release.new.text=<b>@%[1]s</b> κυκλοφόρησε το %[2]s στο %[3]s
 release.title=Τίτλος: %s
@@ -456,15 +425,12 @@ release.note=Σημείωση:
 release.downloads=Λήψεις:
 release.download.zip=Πηγαίος Κώδικας (Zip)
 release.download.targz=Πηγαίος Κώδικας (TAR.GZ)
-
 repo.transfer.subject_to=%s θα ήθελε να μεταφέρει το "%s" σε %s
-repo.transfer.subject_to_you=`%s θα ήθελε να σας μεταφέρει το "%s"`
+repo.transfer.subject_to_you=%s θα ήθελε να σας μεταφέρει το "%s"
 repo.transfer.to_you=εσάς
 repo.transfer.body=Για να το αποδεχτείτε ή να το απορρίψετε, επισκεφθείτε το %s ή απλά αγνοήστε το.
-
 repo.collaborator.added.subject=%s σας πρόσθεσε στο %s
 repo.collaborator.added.text=Έχετε προστεθεί ως συνεργάτης του αποθετηρίου:
-
 team_invite.subject=%[1]s σας προσκάλεσε να συμμετέχετε στον οργανισμό %[2]s
 team_invite.text_1=%[1]s σας προσκάλεσε να συμμετέχετε στην ομάδα %[2]s στον οργανισμός %[3]s.
 team_invite.text_2=Παρακαλώ κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο για να συμμετάσχετε στην ομάδα:
@@ -489,36 +455,32 @@ PayloadUrl=Payload URL
 TeamName=Όνομα ομάδας
 AuthName=Όνομα εξουσιοδότησης
 AdminEmail=Email διαχειριστή
-
 NewBranchName=Όνομα νέου κλάδου
 CommitSummary=Περίληψη υποβολών
 CommitMessage=Μήνυμα υποβολής
 CommitChoice=Επιλογή υποβολής
 TreeName=Διαδρομή αρχείου
 Content=Περιεχόμενο
-
 SSPISeparatorReplacement=Διαχωριστικό
 SSPIDefaultLanguage=Προεπιλεγμένη Γλώσσα
-
-require_error=` δεν μπορεί να είναι κενό.`
-alpha_dash_error=` πρέπει να περιέχει μόνο αλφαριθμητικά, παύλες ('-') και κάτω παύλες ('_').`
-alpha_dash_dot_error=` πρέπει να περιέχει μόνο αλφαριθμητικά, παύλα ('-'), κάτω παύλα ('_') και τελείες ('.').`
-git_ref_name_error=` πρέπει να είναι ένα καλά διαμορφωμένο όνομα αναφοράς Git.`
-size_error=`πρέπει να έχει μέγεθος %s.`
-min_size_error=` πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %s χαρακτήρες.`
-max_size_error=` πρέπει να περιέχει το πολύ %s χαρακτήρες.`
-email_error=` δεν είναι έγκυρη διεύθυνση email.`
-url_error=`Το "%s" δεν είναι ένα έγκυρο URL.`
-include_error=` πρέπει να περιέχει το μέρος "%s".`
-glob_pattern_error=` το μοτίβο ταιριάσματος (glob) δεν είναι έγκυρο: %s.`
-regex_pattern_error=` το μοτίβο regex δεν είναι έγκυρο: %s.`
-username_error=` μπορεί να περιέχει μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες ('0-9','a-z','A-Z'), παύλα ('-'), κάτω παύλα ('_') και τελεία ('.'). Δεν μπορεί να ξεκινά ή να τελειώνει με μη αλφαριθμητικούς χαρακτήρες, επίσης απαγορεύονται οι διαδοχικοί μη αλφαριθμητικοί χαρακτήρες.`
-invalid_group_team_map_error=` η αντιστοίχιση δεν είναι έγκυρη: %s`
+require_error=" δεν μπορεί να είναι κενό."
+alpha_dash_error=" πρέπει να περιέχει μόνο αλφαριθμητικά, παύλες ('-') και κάτω παύλες ('_')."
+alpha_dash_dot_error=" πρέπει να περιέχει μόνο αλφαριθμητικά, παύλα ('-'), κάτω παύλα ('_') και τελείες ('.')."
+git_ref_name_error=" πρέπει να είναι ένα καλά διαμορφωμένο όνομα αναφοράς Git."
+size_error=πρέπει να έχει μέγεθος %s.
+min_size_error=" πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %s χαρακτήρες."
+max_size_error=" πρέπει να περιέχει το πολύ %s χαρακτήρες."
+email_error=" δεν είναι έγκυρη διεύθυνση email."
+url_error=Το "%s" δεν είναι ένα έγκυρο URL.
+include_error=" πρέπει να περιέχει το μέρος "%s"."
+glob_pattern_error=" το μοτίβο ταιριάσματος (glob) δεν είναι έγκυρο: %s."
+regex_pattern_error=" το μοτίβο regex δεν είναι έγκυρο: %s."
+username_error=" μπορεί να περιέχει μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες ('0-9','a-z','A-Z'), παύλα ('-'), κάτω παύλα ('_') και τελεία ('.'). Δεν μπορεί να ξεκινά ή να τελειώνει με μη αλφαριθμητικούς χαρακτήρες, επίσης απαγορεύονται οι διαδοχικοί μη αλφαριθμητικοί χαρακτήρες."
+invalid_group_team_map_error=" η αντιστοίχιση δεν είναι έγκυρη: %s"
 unknown_error=Άγνωστο σφάλμα:
 captcha_incorrect=Ο κωδικός CAPTCHA είναι λάθος.
 password_not_match=Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν.
 lang_select_error=Επιλέξτε μια γλώσσα από τη λίστα.
-
 username_been_taken=Το όνομα χρήστη χρησιμοποιείται ήδη.
 username_change_not_local_user=Δεν επιτρέπεται στους μη τοπικούς χρήστες να αλλάξουν το όνομα χρήστη τους.
 username_has_not_been_changed=Το όνομα χρήστη δεν άλλαξε
@@ -552,20 +514,17 @@ last_org_owner=Δεν μπορείτε να καταργήσετε τον τελ
 cannot_add_org_to_team=Ένας οργανισμός δεν μπορεί να προστεθεί ως μέλος ομάδας.
 duplicate_invite_to_team=Ο χρήστης είχε ήδη προσκληθεί ως μέλος της ομάδας.
 organization_leave_success=Έχετε εγκαταλείψει με επιτυχία τον οργανισμό %s.
-
 invalid_ssh_key=Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση του SSH κλειδιού σας: %s
 invalid_gpg_key=Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση του GPG κλειδιού σας: %s
 invalid_ssh_principal=Μη έγκυρη αρχή: %s
 must_use_public_key=Το κλειδί που δώσατε είναι ένα ιδιωτικό κλειδί. Παρακαλώ μην ανεβάζετε το ιδιωτικό σας κλειδί οπουδήποτε. Χρησιμοποιήστε το δημόσιο κλειδί αντί αυτού.
 unable_verify_ssh_key=Αδυναμία επαλήθευσης του κλειδιού SSH, ελέγξτε το ξανά για λάθη.
 auth_failed=Αποτυχία ταυτοποίησης: %v
-
 still_own_repo=Ο λογαριασμός σας κατέχει ένα ή περισσότερα αποθετήρια, διαγράψτε ή μεταφέρετε τα πρώτα.
 still_has_org=Ο λογαριασμός σας είναι μέλος σε ένα ή περισσότερους οργανισμούς, φύγετε από αυτούς πρώτα.
 still_own_packages=Ο λογαριασμός σας κατέχει ένα ή περισσότερα πακέτα, διαγράψτε τα πρώτα.
 org_still_own_repo=Αυτός ο οργανισμός κατέχει ακόμα ένα ή περισσότερα αποθετήρια, διαγράψτε τα ή μεταφέρετε τα πρώτα.
 org_still_own_packages=Αυτός ο οργανισμός κατέχει ακόμα ένα ή περισσότερα πακέτα, διαγράψτε τα πρώτα.
-
 target_branch_not_exist=Ο κλάδος προορισμού δεν υπάρχει.
 
 [user]
@@ -586,7 +545,6 @@ user_bio=Βιογραφικό
 disabled_public_activity=Αυτός ο χρήστης έχει απενεργοποιήσει τη δημόσια προβολή της δραστηριότητας.
 email_visibility.limited=Η διεύθυνση email σας είναι ορατή σε όλους τους ταυτοποιημένους χρήστες
 email_visibility.private=Η διεύθυνση email σας είναι ορατή μόνο σε εσάς και στους διαχειριστές
-
 form.name_reserved=Το όνομα χρήστη "%s" είναι δεσμευμένο.
 form.name_pattern_not_allowed=Το μοτίβο "%s" δεν επιτρέπεται μέσα σε ένα όνομα χρήστη.
 form.name_chars_not_allowed=Το όνομα χρήστη "%s" περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες.
@@ -608,7 +566,6 @@ twofa=Έλεγχος Ταυτότητας Δύο Παραγόντων
 account_link=Συνδεδεμένοι Λογαριασμοί
 organization=Οργανισμοί
 webauthn=Κλειδιά Ασφαλείας
-
 public_profile=Δημόσιο Προφίλ
 password_username_disabled=Οι μη τοπικοί χρήστες δεν επιτρέπεται να αλλάξουν το όνομα χρήστη τους. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας για περισσότερες λεπτομέρειες.
 full_name=Πλήρες Όνομα
@@ -646,7 +603,6 @@ comment_type_group_issue_ref=Αναφορά ζητήματος
 saved_successfully=Οι ρυθμίσεις σας αποθηκεύτηκαν επιτυχώς.
 privacy=Απόρρητο
 keep_activity_private_popup=Με αυτή την επιλογή η δραστηριότητα σας είναι ορατή μόνο σε εσάς και τους διαχειριστές
-
 lookup_avatar_by_mail=Αναζήτηση ενός Avatar με διεύθυνση email
 federated_avatar_lookup=Συνενωμένη Αναζήτηση Avatar
 enable_custom_avatar=Χρήση Προσαρμοσμένης Εικόνας
@@ -656,14 +612,12 @@ delete_current_avatar=Διαγραφή Τρέχουσας Εικόνας
 uploaded_avatar_not_a_image=Το αρχείο που ανεβάσατε δεν είναι εικόνα.
 update_avatar_success=Η εικόνα σας έχει ενημερωθεί.
 update_user_avatar_success=Το avatar του χρήστη ενημερώθηκε.
-
 change_password=Ενημέρωση Κωδικού Πρόσβασης
 old_password=Τρέχων Κωδικός Πρόσβασης
 new_password=Νέος Κωδικός Πρόσβασης
 password_incorrect=Ο τρέχων κωδικός πρόσβασης είναι λάθος.
 change_password_success=Ο κωδικός πρόσβασής σας έχει ενημερωθεί. Από εδώ και τώρα συνδέεστε χρησιμοποιώντας τον νέο κωδικό πρόσβασής σας.
 password_change_disabled=Οι μη τοπικοί χρήστες δεν μπορούν να ενημερώσουν τον κωδικό πρόσβασής τους μέσω του διεπαφής web του Gitea.
-
 emails=Διευθύνσεις Email
 manage_emails=Διαχείριση Διευθύνσεων Email
 manage_themes=Επιλέξτε προεπιλεγμένο θέμα διεπαφής
@@ -694,7 +648,6 @@ email_preference_set_success=Οι προτιμήσεις email έχουν ορι
 add_openid_success=Προστέθηκε η νέα διεύθυνση OpenID.
 keep_email_private=Απόκρυψη Διεύθυνσης Email
 openid_desc=Το OpenID σας επιτρέπει να αναθέσετε τον έλεγχο ταυτότητας σε έναν εξωτερικό πάροχο.
-
 manage_ssh_keys=Διαχείριση SSH Κλειδιών
 manage_ssh_principals=Διαχείριση Των Αρχών Πιστοποιητικού SSH
 manage_gpg_keys=Διαχείριση Κλειδιών GPG
@@ -772,7 +725,6 @@ ssh_signonly=Το SSH είναι απενεργοποιημένο αυτή τη
 ssh_externally_managed=Αυτό το κλειδί SSH διαχειρίζεται εξωτερικά για αυτόν το χρήστη
 manage_social=Διαχείριση Συσχετιζόμενων Λογαριασμών Κοινωνικών Δικτύων
 unbind=Αποσύνδεση
-
 manage_access_token=Διαχείριση Διακριτικών Πρόσβασης
 generate_new_token=Δημιουργία Νέου Διακριτικού
 tokens_desc=Αυτά τα διακριτικά (tokens) παρέχουν πρόσβαση στο λογαριασμό σας μέσω του API του Gitea.
@@ -794,7 +746,6 @@ permission_no_access=Καμία Πρόσβαση
 permission_read=Αναγνωσμένες
 at_least_one_permission=Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον ένα δικαίωμα για να δημιουργήσετε ένα διακριτικό
 permissions_list=Δικαιώματα:
-
 manage_oauth2_applications=Διαχείριση Εφαρμογών Oauth2
 edit_oauth2_application=Επεξεργασία Εφαρμογής Oauth2
 oauth2_applications_desc=Οι εφαρμογές OAuth2 επιτρέπουν στην εξωτερική εφαρμογή σας την ασφαλή ταυτοποίηση των χρηστών σε αυτό το Gitea.
@@ -813,12 +764,10 @@ oauth2_regenerate_secret=Αναδημιουργία Μυστικού
 oauth2_regenerate_secret_hint=Χάσατε το μυστικό σας;
 oauth2_application_edit=Επεξεργασία
 oauth2_application_create_description=Οι εφαρμογές OAuth2 δίνει πρόσβαση στην εξωτερική εφαρμογή σας σε λογαριασμούς χρηστών σε αυτή την υπηρεσία.
-
 authorized_oauth2_applications=Εξουσιοδοτημένες Εφαρμογές OAuth2
 revoke_key=Ανάκληση
 revoke_oauth2_grant=Ανάκληση Πρόσβασης
 revoke_oauth2_grant_description=Η ανάκληση πρόσβασης για αυτή την εξωτερική εφαρμογή θα αποτρέψει αυτή την εφαρμογή από την πρόσβαση στα δεδομένα σας. Σίγουρα;
-
 twofa_desc=Ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων ενισχύει την ασφάλεια του λογαριασμού σας.
 twofa_is_enrolled=Ο λογαριασμός σας είναι <strong>εγγεγραμμένος</strong> σε έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων.
 twofa_not_enrolled=Ο λογαριασμός σας δεν είναι εγγεγραμμένος σε έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων.
@@ -835,13 +784,11 @@ then_enter_passcode=Και εισάγετε τον κωδικό που εμφα�
 passcode_invalid=Ο κωδικός είναι λάθος. Δοκιμάστε ξανά.
 twofa_enrolled=Ο λογαριασμός σας έχει εγγραφεί σε ταυτοποίηση δύο παραγόντων. Αποθηκεύστε το διακριτικό μιας χρήσης (%s) σε ασφαλές μέρος καθώς εμφανίζεται μόνο μία φορά!
 twofa_failed_get_secret=Αποτυχία λήψης μυστικού.
-
 webauthn_desc=Τα κλειδιά ασφαλείας είναι συσκευές που περιέχουν κρυπτογραφικά κλειδιά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν για έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων. Τα κλειδιά ασφαλείας πρέπει να υποστηρίζουν το <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">πρότυπο WebAuthn Authn Authenticator</a>.
 webauthn_register_key=Προσθήκη Κλειδιού Ασφαλείας
 webauthn_nickname=Ψευδώνυμο
 webauthn_delete_key=Αφαίρεση Κλειδιού Ασφαλείας
 webauthn_delete_key_desc=Αν αφαιρέσετε ένα κλειδί ασφαλείας δεν μπορείτε πλέον να συνδεθείτε με αυτό. Συνέχεια;
-
 manage_account_links=Διαχείριση Συνδεδεμένων Λογαριασμών
 manage_account_links_desc=Αυτοί οι εξωτερικοί λογαριασμοί είναι συνδεδεμένοι στον Gitea λογαριασμό σας.
 account_links_not_available=Προς το παρόν δεν υπάρχουν εξωτερικοί λογαριασμοί συνδεδεμένοι με τον λογαριασμό σας στο Gitea.
@@ -849,23 +796,18 @@ link_account=Σύνδεση Λογαριασμού
 remove_account_link=Αφαίρεση Συνδεδεμένου Λογαριασμού
 remove_account_link_desc=Η κατάργηση ενός συνδεδεμένου λογαριασμού θα ανακαλέσει την πρόσβασή του στο λογαριασμό σας στο Gitea. Συνέχεια;
 remove_account_link_success=Ο συνδεδεμένος λογαριασμός έχει αφαιρεθεί.
-
-
 orgs_none=Δεν είστε μέλος σε κάποιο οργανισμό.
-
 delete_account=Διαγραφή Του Λογαριασμού Σας
 delete_prompt=Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει μόνιμα το λογαριασμό σας. <strong>ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ</strong> να επανέλθει.
 delete_with_all_comments=Ο λογαριασμός σας είναι νεότερος από %s. Για να αποφύγετε τα σχόλια φαντάσματα, όλα τα σχόλια σε ζητήματα/PR θα διαγραφούν από αυτόν.
 confirm_delete_account=Επιβεβαίωση Διαγραφής
 delete_account_title=Διαγραφή Λογαριασμού Χρήστη
 delete_account_desc=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε μόνιμα αυτό τον λογαριασμό χρήστη;
-
 email_notifications.enable=Ενεργοποίηση Ειδοποιήσεων Μέσω Email
 email_notifications.onmention=Email Μόνο κατά την Αναφορά
 email_notifications.disable=Απενεργοποίηση Ειδοποιήσεων μέσω Email
 email_notifications.submit=Ορισμός Προτιμότερου Email
 email_notifications.andyourown=Και Τις Δικές Σας Ειδοποιήσεις
-
 visibility=Ορατότητα χρήστη
 visibility.public=Δημόσια
 visibility.public_tooltip=Ορατό σε όλους
@@ -954,12 +896,10 @@ delete_preexisting_content=Διαγραφή αρχείων στο %s
 delete_preexisting_success=Διαγράφηκαν τα μη υιοθετημένα αρχεία στο %s
 blame_prior=Προβολή ευθύνης πριν από αυτή την αλλαγή
 author_search_tooltip=Εμφάνιση το πολύ 30 χρηστών
-
 transfer.accept=Αποδοχή Μεταφοράς
-transfer.accept_desc=`Μεταφορά στο "%s"`
+transfer.accept_desc=Μεταφορά στο "%s"
 transfer.reject=Απόρριψη Μεταφοράς
-transfer.reject_desc=`Ακύρωση μεταφοράς σε "%s"`
-
+transfer.reject_desc=Ακύρωση μεταφοράς σε "%s"
 desc.private=Ιδιωτικό
 desc.public=Δημόσιο
 desc.private_template=Ιδιωτικό πρότυπο
@@ -967,7 +907,6 @@ desc.public_template=Πρότυπο
 desc.internal=Εσωτερικό
 desc.internal_template=Εσωτερικό πρότυπο
 desc.archived=Αρχειοθετημένο
-
 template.items=Αντικείμενα Προτύπου
 template.git_content=Περιεχόμενο Git (Προεπιλεγμένος Κλάδος)
 template.git_hooks=Git Hooks
@@ -978,15 +917,12 @@ template.avatar=Εικόνα
 template.issue_labels=Σήματα Ζητήματος
 template.one_item=Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον ένα αντικείμενο στο πρότυπο
 template.invalid=Πρέπει να επιλέξετε ένα πρότυπο αποθετήριο
-
 archive.issue.nocomment=Αυτό το αποθετήριο αρχειοθετήθηκε. Δεν μπορείτε να σχολιάσετε σε ζητήματα.
 archive.pull.nocomment=Αυτό το repo αρχειοθετήθηκε. Δεν μπορείτε να σχολιάσετε στα pull requests.
-
 form.reach_limit_of_creation_1=Έχετε ήδη συμπληρώσει το όριο του %d αποθετηρίου.
 form.reach_limit_of_creation_n=Έχετε ήδη συμπληρώσει το όριο των %d αποθετηρίων.
 form.name_reserved=Το όνομα αποθετηρίου "%s" είναι δεσμευμένο.
 form.name_pattern_not_allowed=Το μοτίβο "%s" δεν επιτρέπεται στο όνομα του αποθετηρίου.
-
 need_auth=Εξουσιοδότηση
 migrate_options=Επιλογές Μεταφοράς
 migrate_service=Υπηρεσία Μεταφοράς
@@ -1038,7 +974,6 @@ migrate.migrating_issues=Μετανάστευση Θεμάτων
 migrate.migrating_pulls=Μεταφορά Pull Requests
 migrate.cancel_migrating_title=Ακύρωση Μεταφοράς
 migrate.cancel_migrating_confirm=Θέλετε να ακυρώσετε αυτή τη μεταφορά;
-
 mirror_from=είδωλο του
 forked_from=forked από
 generated_from=παράγονται από
@@ -1053,7 +988,6 @@ star=Αστέρι
 fork=Fork
 download_archive=Λήψη Αποθετηρίου
 more_operations=Περισσότερες Λειτουργίες
-
 no_desc=Χωρίς Περιγραφή
 quick_guide=Γρήγορος Οδηγός
 clone_this_repo=Κλωνοποίηση αυτού του αποθετηρίου
@@ -1062,12 +996,11 @@ create_new_repo_command=Δημιουργία νέου αποθετηρίου σ�
 push_exist_repo=Προώθηση ενός υπάρχοντος αποθετηρίου από τη γραμμή εντολών
 empty_message=Αυτό το αποθετήριο δεν περιέχει τίποτα.
 broken_message=Τα δεδομένα Git που διέπουν αυτό το αποθετήριο δεν μπορούν να διαβαστούν. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή ή διαγράψτε αυτό το αποθετήριο.
-
 code=Κώδικας
 code.desc=Πρόσβαση στον πηγαίο κώδικα, αρχεία, υποβολές και κλάδους.
 branch=Κλάδος
 tree=Δέντρο
-clear_ref=`Καθαρισμός τρέχουσας αναφοράς`
+clear_ref=Καθαρισμός τρέχουσας αναφοράς
 filter_branch_and_tag=Φίλτρο κλάδου ή ετικέτας
 find_tag=Εύρεση ετικέτας
 branches=Κλάδοι
@@ -1080,7 +1013,6 @@ actions=Δράσεις
 labels=Σήματα
 org_labels_desc=Τα σήματα στο επίπεδο οργανισμού, που μπορούν να χρησιμοποιηθούν με <strong>όλα τα αποθετήρια</strong> κάτω από αυτόν τον οργανισμό
 org_labels_desc_manage=διαχείριση
-
 milestones=Ορόσημα
 commits=Υποβολές
 commit=Υποβολή
@@ -1097,10 +1029,9 @@ file_view_rendered=Προβολή Απόδοσης
 file_view_raw=Προβολή Ακατέργαστου
 file_permalink=Permalink
 file_too_large=Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο για να εμφανιστεί.
-invisible_runes_line=`Αυτή η γραμμή έχει αόρατους χαρακτήρες unicode `
-ambiguous_runes_line=`Αυτή η γραμμή έχει ασαφείς χαρακτήρες unicode `
-ambiguous_character=`ο %[1]c [U+%04[1]X] μπορεί να μπερδευτεί με τον %[2]c [U+%04[2]X]`
-
+invisible_runes_line="Αυτή η γραμμή έχει αόρατους χαρακτήρες unicode "
+ambiguous_runes_line="Αυτή η γραμμή έχει ασαφείς χαρακτήρες unicode "
+ambiguous_character=ο %[1]c [U+%04[1]X] μπορεί να μπερδευτεί με τον %[2]c [U+%04[2]X]
 escape_control_characters=Escape
 unescape_control_characters=Unescape
 file_copy_permalink=Αντιγραφή Permalink
@@ -1120,7 +1051,6 @@ normal_view=Κανονική Προβολή
 line=γραμμή
 lines=γραμμές
 from_comment=(σχόλιο)
-
 editor.add_file=Προσθήκη Αρχείου
 editor.new_file=Νέο Αρχείο
 editor.upload_file=Ανέβασμα Αρχείου
@@ -1147,7 +1077,7 @@ editor.update=Ενημέρωση %s
 editor.delete=Διαγραφή %s
 editor.patch=Εφαρμογή Διόρθωσης
 editor.patching=Επιδιόρθωση:
-editor.fail_to_apply_patch=`Αδυναμία εφαρμογής της επιδιόρθωσης "%s"`
+editor.fail_to_apply_patch=Αδυναμία εφαρμογής της επιδιόρθωσης "%s"
 editor.new_patch=Νέα Διόρθωση
 editor.commit_message_desc=Προσθήκη προαιρετικής εκτενούς περιγραφής…
 editor.signoff_desc=Προσθέστε ένα πρόσθετο Signed-off-by στο τέλος του μηνύματος καταγραφής της υποβολής.
@@ -1163,7 +1093,7 @@ editor.filename_is_invalid=Το όνομα αρχείου δεν είναι έγ
 editor.branch_does_not_exist=Ο κλάδος "%s" δεν υπάρχει σε αυτό το αποθετήριο.
 editor.branch_already_exists=Ο κλάδος "%s" υπάρχει ήδη σε αυτό το αποθετήριο.
 editor.directory_is_a_file=Το όνομα φακέλου "%s" χρησιμοποιείται ήδη ως όνομα αρχείου σε αυτό το αποθετήριο.
-editor.file_is_a_symlink=`Το "%s" είναι συμβολικός σύνδεσμος. Οι συμβολικοί σύνδεσμοι δεν μπορούν να επεξεργαστούν στην ενσωματωμένη εφαρμογή`
+editor.file_is_a_symlink=Το "%s" είναι συμβολικός σύνδεσμος. Οι συμβολικοί σύνδεσμοι δεν μπορούν να επεξεργαστούν στην ενσωματωμένη εφαρμογή
 editor.filename_is_a_directory=Το όνομα αρχείου "%s" χρησιμοποιείται ήδη ως όνομα φακέλου σε αυτό το αποθετήριο.
 editor.file_editing_no_longer_exists=Το αρχείο "%s" που επεξεργάζεται, δεν υπάρχει πλέον σε αυτό το αποθετήριο.
 editor.file_deleting_no_longer_exists=Το αρχείο "%s" που διαγράφεται, δεν υπάρχει πλέον σε αυτό το αποθετήριο.
@@ -1180,14 +1110,13 @@ editor.push_rejected_summary=Μήνυμα Πλήρους Απόρριψης:
 editor.add_subdir=Προσθήκη φακέλου…
 editor.unable_to_upload_files=Αποτυχία αποστολής αρχείων στο "%s" με το σφάλμα: %v
 editor.upload_file_is_locked=Το αρχείο "%s" είναι κλειδωμένο από %s.
-editor.upload_files_to_dir=`Μεταφόρτωση αρχείων στο "%s"`
+editor.upload_files_to_dir=Μεταφόρτωση αρχείων στο "%s"
 editor.cannot_commit_to_protected_branch=Δεν είναι δυνατή η υποβολή στον προστατευόμενο κλάδο "%s".
 editor.no_commit_to_branch=Δεν είναι δυνατή η απευθείας υποβολή στο κλάδο επειδή:
 editor.user_no_push_to_branch=Ο χρήστης δεν μπορεί να κάνει push στο κλάδο
 editor.require_signed_commit=Ο κλάδος απαιτεί υπογεγραμμένη υποβολή
 editor.cherry_pick=Ανθολόγηση (cherry-pic) του %s στο:
 editor.revert=Απόσυρση του %s στο:
-
 commits.desc=Δείτε το ιστορικό αλλαγών του πηγαίου κώδικα.
 commits.commits=Υποβολές
 commits.no_commits=Δεν υπάρχουν κοινές υποβολές. Τα "%s" και "%s" έχουν εντελώς διαφορετικές ιστορίες.
@@ -1206,7 +1135,6 @@ commits.signed_by_untrusted_user=Υπογράφηκε από μη έμπιστο
 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Υπογράφηκε από ένα μη έμπιστο χρήστη ο οποίος δεν ταιριάζει με τον υποβολέα
 commits.gpg_key_id=ID Κλειδιού GPG
 commits.ssh_key_fingerprint=Αποτύπωμα Κλειδιού SSH
-
 commit.operations=Λειτουργίες
 commit.revert=Απόσυρση
 commit.revert-header=Απόσυρση: %s
@@ -1214,15 +1142,12 @@ commit.revert-content=Επιλέξτε κλάδο για απόσυρση σε �
 commit.cherry-pick=Cherry-pick
 commit.cherry-pick-header=Ανθολόγηση: %s
 commit.cherry-pick-content=Επιλέξτε κλάδο για να κάνετε ανθολόγηση σε αυτό:
-
 commitstatus.error=Σφάλμα
 commitstatus.failure=Αποτυχία
 commitstatus.pending=Εκκρεμεί
 commitstatus.success=Επιτυχές
-
 ext_issues=Πρόσβαση στα Εξωτερικά Ζητήματα
 ext_issues.desc=Σύνδεση σε εξωτερικό εφαρμογή ζητημάτων.
-
 projects=Έργα
 projects.desc=Διαχείριση ζητημάτων και pulls στους πίνακες των έργων.
 projects.description=Περιγραφή (προαιρετικό)
@@ -1263,7 +1188,6 @@ projects.column.assigned_to=Ανατέθηκε σε
 projects.card_type.desc=Προεπισκοπήσεις Καρτών
 projects.card_type.images_and_text=Εικόνες και Κείμενο
 projects.card_type.text_only=Μόνο Κείμενο
-
 issues.desc=Οργανώστε αναφορές σφαλμάτων, εργασίες και ορόσημα.
 issues.filter_assignees=Φίλτρο Αποδέκτη
 issues.filter_milestones=Φίλτρο Ορόσημου
@@ -1313,25 +1237,25 @@ issues.add_labels=πρόσθεσε τα σήματα %s %s
 issues.remove_label=αφαίρεσε το σήμα %s %s
 issues.remove_labels=αφαίρεσε τα %s σήματα %s
 issues.add_remove_labels=πρόσθεσε τα %s και αφαίρεσε τα %s σήματα %s
-issues.add_milestone_at=`το πρόσθεσε στο <b>%s</b> ορόσημο %s`
-issues.add_project_at=`το πρόσθεσε στο έργο <b>%s</b> %s`
-issues.change_milestone_at=`τροποποίησε το ορόσημο από <b>%s</b> σε <b>%s</b> %s`
-issues.change_project_at=`τροποποίησε το έργο από <b>%s</b> σε <b>%s</b> %s`
-issues.remove_milestone_at=`το αφαίρεσε από το <b>%s</b> ορόσημο %s`
-issues.remove_project_at=`το αφαίρεσε από το <b>%s</b> έργο %s`
-issues.deleted_milestone=`(διαγράφηκε)`
-issues.deleted_project=`(διαγράφηκε)`
-issues.self_assign_at=`ανέθεσε στον εαυτό του το %s`
-issues.add_assignee_at=`ανατέθηκε από <b>%s</b> %s`
-issues.remove_assignee_at=`αφαιρέθηκε η ανάθεση από <b>%s</b> %s`
-issues.remove_self_assignment=`αφαίρεσαν την ανάθεση τους %s`
-issues.change_title_at=`άλλαξε το τίτλο από <b><strike>%s</strike></b> σε <b>%s</b> %s`
-issues.change_ref_at=`άλλαξε την αναφορά από <b><strike>%s</strike></b> σε <b>%s</b> %s`
-issues.remove_ref_at=`αφαίρεση την αναφορά <b>%s</b> %s`
-issues.add_ref_at=`πρόσθεσε την αναφορά <b>%s</b> %s`
-issues.delete_branch_at=`διέγραψε το κλάδο <b>%s</b> %s`
+issues.add_milestone_at=το πρόσθεσε στο <b>%s</b> ορόσημο %s
+issues.add_project_at=το πρόσθεσε στο έργο <b>%s</b> %s
+issues.change_milestone_at=τροποποίησε το ορόσημο από <b>%s</b> σε <b>%s</b> %s
+issues.change_project_at=τροποποίησε το έργο από <b>%s</b> σε <b>%s</b> %s
+issues.remove_milestone_at=το αφαίρεσε από το <b>%s</b> ορόσημο %s
+issues.remove_project_at=το αφαίρεσε από το <b>%s</b> έργο %s
+issues.deleted_milestone=(διαγράφηκε)
+issues.deleted_project=(διαγράφηκε)
+issues.self_assign_at=ανέθεσε στον εαυτό του το %s
+issues.add_assignee_at=ανατέθηκε από <b>%s</b> %s
+issues.remove_assignee_at=αφαιρέθηκε η ανάθεση από <b>%s</b> %s
+issues.remove_self_assignment=αφαίρεσαν την ανάθεση τους %s
+issues.change_title_at=άλλαξε το τίτλο από <b><strike>%s</strike></b> σε <b>%s</b> %s
+issues.change_ref_at=άλλαξε την αναφορά από <b><strike>%s</strike></b> σε <b>%s</b> %s
+issues.remove_ref_at=αφαίρεση την αναφορά <b>%s</b> %s
+issues.add_ref_at=πρόσθεσε την αναφορά <b>%s</b> %s
+issues.delete_branch_at=διέγραψε το κλάδο <b>%s</b> %s
 issues.filter_label=Σήμα
-issues.filter_label_exclude=`Χρησιμοποιήστε <code>alt</code> + <code>κάντε κλικ/Enter</code> για να εξαιρέσετε τις σημάνσεις`
+issues.filter_label_exclude=Χρησιμοποιήστε <code>alt</code> + <code>κάντε κλικ/Enter</code> για να εξαιρέσετε τις σημάνσεις
 issues.filter_label_no_select=Όλα τα σήματα
 issues.filter_milestone=Ορόσημο
 issues.filter_milestone_all=Όλα τα ορόσημα
@@ -1387,7 +1311,7 @@ issues.open_title=Ανοιχτά
 issues.closed_title=Κλειστά
 issues.draft_title=Προσχέδιο
 issues.num_comments=%d σχόλια
-issues.commented_at=`σχολίασε <a href="#%s">%s</a>`
+issues.commented_at=σχολίασε <a href="#%s">%s</a>
 issues.delete_comment_confirm=Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το σχόλιο;
 issues.context.copy_link=Αντιγραφή Συνδέσμου
 issues.context.quote_reply=Παράθεση Απάντησης
@@ -1401,16 +1325,16 @@ issues.close_comment_issue=Σχόλιο και κλείσιμο
 issues.reopen_issue=Ανοίξτε ξανά
 issues.reopen_comment_issue=Σχόλιο και Άνοιγμα ξανά
 issues.create_comment=Προσθήκη Σχολίου
-issues.closed_at=`αυτό το ζήτημα έκλεισε <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`ξανά άνοιξε αυτό το ζήτημα <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.commit_ref_at=`αναφορά σε αυτό το ζήτημα από την παραπομπή <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">αναφέρθηκε σε αυτό το ζήτημα %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">αναφέρθηκε σε αυτό το pull request %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">αναφέρθηκε σε ένα pull request %[4]s που θα κλείσει αυτό το ζήτημα</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">αναφέρθηκε σε ένα pull request %[4]s που θα ανοίξει ξανά αυτό το ζήτημα</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">έκλεισε αυτό το ζήτημα %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">άνοιξε ξανά αυτό το ζήτημα %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_from=`από %[1]s`
+issues.closed_at=αυτό το ζήτημα έκλεισε <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.reopened_at=ξανά άνοιξε αυτό το ζήτημα <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.commit_ref_at=αναφορά σε αυτό το ζήτημα από την παραπομπή <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_issue_from=<a href="%[3]s">αναφέρθηκε σε αυτό το ζήτημα %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_pull_from=<a href="%[3]s">αναφέρθηκε σε αυτό το pull request %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_closing_from=<a href="%[3]s">αναφέρθηκε σε ένα pull request %[4]s που θα κλείσει αυτό το ζήτημα</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopening_from=<a href="%[3]s">αναφέρθηκε σε ένα pull request %[4]s που θα ανοίξει ξανά αυτό το ζήτημα</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_closed_from=<a href="%[3]s">έκλεισε αυτό το ζήτημα %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopened_from=<a href="%[3]s">άνοιξε ξανά αυτό το ζήτημα %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_from=από %[1]s
 issues.author=Συγγραφέας
 issues.role.owner=Ιδιοκτήτης
 issues.role.member=Μέλος
@@ -1443,8 +1367,8 @@ issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Αντίστροφα αλφαβ�
 issues.label.filter_sort.by_size=Μικρότερο μέγεθος
 issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Μεγαλύτερο μέγεθος
 issues.num_participants=%d Συμμετέχοντες
-issues.attachment.open_tab=`Κάντε κλικ για να δείτε το "%s" σε μια νέα καρτέλα`
-issues.attachment.download=`Κάντε κλικ για να λάβετε το "%s"`
+issues.attachment.open_tab=Κάντε κλικ για να δείτε το "%s" σε μια νέα καρτέλα
+issues.attachment.download=Κάντε κλικ για να λάβετε το "%s"
 issues.subscribe=Εγγραφή
 issues.unsubscribe=Διαγραφή
 issues.unpin_issue=Άφεση Ζητήματος
@@ -1476,30 +1400,30 @@ issues.delete.text=Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε �
 issues.tracker=Καταγραφή Χρόνου
 issues.start_tracking_short=Εκκίνηση Χρονομέτρου
 issues.start_tracking=Εκκίνηση Καταγραφής Χρόνου
-issues.start_tracking_history=`ξεκίνησε να εργάζεται %s`
+issues.start_tracking_history=ξεκίνησε να εργάζεται %s
 issues.tracker_auto_close=Το χρονόμετρο θα σταματήσει αυτόματα όταν κλείσει αυτό το ζήτημα
-issues.tracking_already_started=`Έχετε ήδη ξεκινήσει την καταγραφή του χρόνου <a href="%s">σε ένα άλλο ζήτημα</a>!`
+issues.tracking_already_started=Έχετε ήδη ξεκινήσει την καταγραφή του χρόνου <a href="%s">σε ένα άλλο ζήτημα</a>!
 issues.stop_tracking=Διακοπή Χρονομέτρου
-issues.stop_tracking_history=`σταμάτησε να εργάζεται %s`
+issues.stop_tracking_history=σταμάτησε να εργάζεται %s
 issues.cancel_tracking=Απόρριψη
 issues.add_time=Χειροκίνητη Προσθήκη Ώρας
 issues.del_time=Διαγραφή αυτού του αρχείου χρόνου
 issues.add_time_short=Προσθήκη Χρόνου
 issues.add_time_cancel=Ακύρωση
-issues.add_time_history=`πρόσθεσε χρόνο που δαπανήθηκε %s`
-issues.del_time_history=`διέγραψε το χρόνο που δαπανήθηκε %s`
+issues.add_time_history=πρόσθεσε χρόνο που δαπανήθηκε %s
+issues.del_time_history=διέγραψε το χρόνο που δαπανήθηκε %s
 issues.add_time_hours=Ώρες
 issues.add_time_minutes=Λεπτά
 issues.add_time_sum_to_small=Δεν εισήχθη χρόνος.
 issues.time_spent_total=Συνολική Δαπάνη Χρόνου
-issues.time_spent_from_all_authors=`Συνολική Δαπάνη Χρόνου: %s`
+issues.time_spent_from_all_authors=Συνολική Δαπάνη Χρόνου: %s
 issues.due_date=Ημερομηνία Παράδοσης
 issues.invalid_due_date_format=Η μορφή της ημερομηνίας παράδοσης πρέπει να είναι 'yyyy-mm-dd'.
 issues.error_modifying_due_date=Αποτυχία τροποποίησης της ημερομηνίας παράδοσης.
 issues.error_removing_due_date=Αποτυχία κατάργησης της ημερομηνίας παράδοσης.
 issues.push_commit_1=πρόσθεσε %d υποβολή %s
 issues.push_commits_n=πρόσθεσε %d υποβολές %s
-issues.force_push_codes=`force-pushed %[1]s από το <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> στο <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s`
+issues.force_push_codes=force-pushed %[1]s από το <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> στο <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s
 issues.force_push_compare=Σύγκριση
 issues.due_date_form=εεεε-μμ-ηη
 issues.due_date_form_add=Προσθήκη ημερομηνίας παράδοσης
@@ -1521,8 +1445,8 @@ issues.dependency.add=Προσθήκη εξάρτησης…
 issues.dependency.cancel=Ακύρωση
 issues.dependency.remove=Διαγραφή
 issues.dependency.remove_info=Αφαίρεση αυτής της εξάρτησης
-issues.dependency.added_dependency=`πρόσθεσε μια νέα εξάρτηση %s`
-issues.dependency.removed_dependency=`αφαίρεσε μια εξάρτηση %s`
+issues.dependency.added_dependency=πρόσθεσε μια νέα εξάρτηση %s
+issues.dependency.removed_dependency=αφαίρεσε μια εξάρτηση %s
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=Το κλείσιμο αυτού pull request εμποδίζεται από τα ακόλουθα ζητήματα
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=Το κλείσιμο αυτού του ζητήματος εμποδίζεται από τα ακόλουθα ζητήματα
 issues.dependency.issue_close_blocks=Αυτό το ζήτημα εμποδίζει το κλείσιμο των ακόλουθων ζητημάτων
@@ -1576,10 +1500,8 @@ issues.content_history.delete_from_history=Διαγραφή από το ιστο
 issues.content_history.delete_from_history_confirm=Διαγραφή από το ιστορικό;
 issues.content_history.options=Επιλογές
 issues.reference_link=Αναφορά: %s
-
 compare.compare_base=βάση
 compare.compare_head=σύγκριση
-
 pulls.desc=Ενεργοποίηση των pull requests και της αξιολόγησης κώδικα.
 pulls.new=Νέο Pull Request
 pulls.view=Προβολή Pull Request
@@ -1601,11 +1523,11 @@ pulls.filter_branch=Φιλτράρισμα κλάδου
 pulls.no_results=Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα.
 pulls.nothing_to_compare=Αυτοί οι κλάδοι είναι όμοιοι. Δεν υπάρχει ανάγκη να δημιουργήσετε ένα pull request.
 pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Αυτοί οι κλάδοι είναι ίσοι. Αυτό το PR θα είναι κενό.
-pulls.has_pull_request=`Υπάρχει ήδη pull request μεταξύ αυτών των κλάδων: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
+pulls.has_pull_request=Υπάρχει ήδη pull request μεταξύ αυτών των κλάδων: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>
 pulls.create=Δημιουργία Pull Request
 pulls.title_desc=θέλει να συγχωνεύσει %[1]d υποβολές από <code>%[2]s</code> σε <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=συγχώνευσε %[1]d υποβολές από <code>%[2]s</code> σε <code>%[3]s</code> %[4]s
-pulls.change_target_branch_at=`άλλαξε τον κλάδο στόχο από <b>%s</b> σε <b>%s</b> %s`
+pulls.change_target_branch_at=άλλαξε τον κλάδο στόχο από <b>%s</b> σε <b>%s</b> %s
 pulls.tab_conversation=Συζήτηση
 pulls.tab_commits=Υποβολές
 pulls.tab_files=Αρχεία Με Αλλαγές
@@ -1617,7 +1539,7 @@ pulls.closed=Το pull request έκλεισε
 pulls.manually_merged=Συγχωνεύτηκαν χειροκίνητα
 pulls.merged_info_text=Ο κλάδος %s μπορεί τώρα να διαγραφεί.
 pulls.is_closed=Το pull request έχει κλείσει.
-pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Ξεκινήστε τον τίτλο με <strong>%s</strong></a> για να αποτρέψετε την τυχαία συγχώνευση του pull request.`
+pulls.title_wip_desc=<a href="#">Ξεκινήστε τον τίτλο με <strong>%s</strong></a> για να αποτρέψετε την τυχαία συγχώνευση του pull request.
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=Αυτό το pull request επισημαίνεται ως μια εργασία σε εξέλιξη.
 pulls.still_in_progress=Ακόμα είναι σε εξέλιξη;
 pulls.add_prefix=Προσθήκη <strong>%s</strong> προθέματος
@@ -1642,7 +1564,6 @@ pulls.reject_count_n=%d αιτήματα αλλαγής
 pulls.waiting_count_1=%d αναμονή αναθεώρησης
 pulls.waiting_count_n=%d αναμονή αναθεωρήσεων
 pulls.wrong_commit_id=Το id υποβολής πρέπει να είναι ένα id υποβολής στον κλάδο προορισμού
-
 pulls.no_merge_desc=Αυτό το pull request δεν μπορεί να συγχωνευθεί επειδή όλες οι επιλογές συγχώνευσης αποθετηρίων είναι απενεργοποιημένες.
 pulls.no_merge_helper=Ενεργοποιήστε τις επιλογές συγχώνευσης στις ρυθμίσεις αποθετηρίου ή συγχωνεύστε το pull request χειροκίνητα.
 pulls.no_merge_wip=Αυτό το pull request δεν μπορεί να συγχωνευθεί, επειδή έχει επισημανθεί ως μια εργασία σε εξέλιξη.
@@ -1655,7 +1576,6 @@ pulls.squash_merge_pull_request=Δημιουργία υποβολής squash
 pulls.merge_manually=Συγχωνεύτηκαν χειροκίνητα
 pulls.merge_commit_id=Το ID της υποβολής συγχώνευσης
 pulls.require_signed_wont_sign=Ο κλάδος απαιτεί υπογεγραμμένες υποβολές αλλά αυτή η συγχώνευση δεν θα υπογραφεί
-
 pulls.invalid_merge_option=Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή συγχώνευσης για αυτό το pull request.
 pulls.merge_conflict=Η Συγχώνευση Απέτυχε: Υπήρξε μια διένεξη κατά τη συγχώνευση. Υπόδειξη: Δοκιμάστε μια διαφορετική στρατηγική
 pulls.merge_conflict_summary=Μήνυμα Σφάλματος
@@ -1667,7 +1587,7 @@ pulls.head_out_of_date=Η συγχώνευση απέτυχε: Κατά τη δ�
 pulls.push_rejected=Η συγχώνευση απέτυχε: Η ώθηση απορρίφθηκε. Ελέγξτε τα Άγκιστρα Git για αυτό το αποθετήριο.
 pulls.push_rejected_summary=Μήνυμα Πλήρους Απόρριψης
 pulls.push_rejected_no_message=H Συγχώνευση Aπέτυχε: Η ώθηση απορρίφθηκε, αλλά δεν υπήρχε απομακρυσμένο μήνυμα.<br>Ελέγξτε τα Άγκιστρα Git για αυτό το αποθετήριο
-pulls.open_unmerged_pull_exists=`Δεν μπορείτε να ανοίξετε εκ νέου, επειδή υπάρχει ένα εκκρεμές pull request (#%d) με πανομοιότυπες ιδιότητες.`
+pulls.open_unmerged_pull_exists=Δεν μπορείτε να ανοίξετε εκ νέου, επειδή υπάρχει ένα εκκρεμές pull request (#%d) με πανομοιότυπες ιδιότητες.
 pulls.status_checking=Μερικοί έλεγχοι εκκρεμούν
 pulls.status_checks_success=Όλοι οι έλεγχοι ήταν επιτυχείς
 pulls.status_checks_warning=Ορισμένοι έλεγχοι ανέφεραν προειδοποιήσεις
@@ -1681,31 +1601,24 @@ pulls.update_branch_success=Η ενημέρωση του κλάδου ήταν �
 pulls.update_not_allowed=Δεν επιτρέπεται να ενημερώσετε τον κλάδο
 pulls.outdated_with_base_branch=Αυτός ο κλάδος δεν είναι ενημερωμένος με τον βασικό κλάδο
 pulls.close=Κλείσιμο Pull Request
-pulls.closed_at=`έκλεισε αυτό το pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.reopened_at=`άνοιξε ξανά αυτό το pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.merge_instruction_hint=`Μπορείτε επίσης να δείτε <a class="show-instruction">τις οδηγίες της γραμμής εντολών</a>.`
+pulls.closed_at=έκλεισε αυτό το pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+pulls.reopened_at=άνοιξε ξανά αυτό το pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+pulls.merge_instruction_hint=Μπορείτε επίσης να δείτε <a class="show-instruction">τις οδηγίες της γραμμής εντολών</a>.
 pulls.merge_instruction_step1_desc=Από το αποθετήριο του έργου σας, ελέγξτε έναν νέο κλάδο και τεστάρετε τις αλλαγές.
 pulls.merge_instruction_step2_desc=Συγχώνευσε τις αλλαγές και ενημέρωσε στο Gitea.
 pulls.clear_merge_message=Εκκαθάριση μηνύματος συγχώνευσης
 pulls.clear_merge_message_hint=Η εκκαθάριση του μηνύματος συγχώνευσης θα αφαιρέσει μόνο το περιεχόμενο του μηνύματος υποβολής και θα διατηρήσει τα παραγόμενα git trailers όπως "Co-Authored-By …".
-
 pulls.auto_merge_button_when_succeed=(Όταν οι έλεγχοι πετύχουν)
 pulls.auto_merge_when_succeed=Αυτόματη συγχώνευση όταν όλοι οι έλεγχοι πετύχουν
 pulls.auto_merge_newly_scheduled=Το pull request προγραμματίστηκε για συγχώνευση όταν όλοι οι έλεγχοι πετύχουν.
 pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s προγραμμάτισε αυτό το pull request για αυτόματη συγχώνευση όταν όλοι οι έλεγχοι πετύχουν %[2]s.
-
 pulls.auto_merge_cancel_schedule=Ακύρωση αυτόματης συγχώνευσης
 pulls.auto_merge_not_scheduled=Αυτό το pull request δεν έχει προγραμματιστεί να συγχωνευτεί αυτόματα.
 pulls.auto_merge_canceled_schedule=Η αυτόματη συγχώνευση ακυρώθηκε για αυτό το pull request.
-
-pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=`προγραμμάτισε αυτό το PR να συγχωνευτεί αυτόματα όταν όλοι οι έλεγχοι πετύχουν %[1]s`
-pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`ακύρωσε την αυτόματη συγχώνευση αυτού του pull request όταν όλοι οι έλεγχοι πετύχουν %[1]s`
-
+pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=προγραμμάτισε αυτό το PR να συγχωνευτεί αυτόματα όταν όλοι οι έλεγχοι πετύχουν %[1]s
+pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=ακύρωσε την αυτόματη συγχώνευση αυτού του pull request όταν όλοι οι έλεγχοι πετύχουν %[1]s
 pulls.delete.title=Διαγραφή αυτού του pull request;
 pulls.delete.text=Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτό το pull request; (Αυτό θα σβήσει οριστικά όλο το περιεχόμενο του. Εξετάστε αν θέλετε να το κλείσετε, αν σκοπεύεται να το αρχειοθετήσετε)
-
-
-
 milestones.new=Νέο Ορόσημο
 milestones.closed=Έκλεισε %s
 milestones.update_ago=Ενημερώθηκε %s
@@ -1732,11 +1645,8 @@ milestones.filter_sort.least_complete=Λιγότερο πλήρη
 milestones.filter_sort.most_complete=Περισσότερο πλήρη
 milestones.filter_sort.most_issues=Περισσότερα ζητήματα
 milestones.filter_sort.least_issues=Λιγότερα ζητήματα
-
-
 ext_wiki=Πρόσβαση στο Εξωτερικό Wiki
 ext_wiki.desc=Σύνδεση σε ένα εξωτερικό wiki.
-
 wiki=Wiki
 wiki.welcome=Καλώς ήρθατε στο Wiki.
 wiki.welcome_desc=Το wiki σας επιτρέπει να γράψετε και να μοιραστείτε τεκμηρίωση με συνεργάτες.
@@ -1763,7 +1673,6 @@ wiki.pages=Σελίδες
 wiki.last_updated=Τελευταία ενημέρωση %s
 wiki.page_name_desc=Εισάγετε ένα όνομα για αυτή τη σελίδα Wiki. Μερικά ειδικά ονόματα είναι: 'Home', '_Sidebar' και '_Footer'.
 wiki.original_git_entry_tooltip=Προβολή του αρχικού αρχείου Git αντί ενός εμφανίσιμου συνδέσμου.
-
 activity=Δραστηριότητα
 activity.period.filter_label=Περίοδος:
 activity.period.daily=1 ημέρα
@@ -1829,7 +1738,6 @@ activity.git_stats_addition_n=%d προσθήκες
 activity.git_stats_and_deletions=και
 activity.git_stats_deletion_1=%d διαγραφή
 activity.git_stats_deletion_n=%d διαγραφές
-
 search=Αναζήτηση
 search.search_repo=Αναζήτηση αποθετηρίου
 search.type.tooltip=Τύπος αναζήτησης
@@ -1840,7 +1748,6 @@ search.match.tooltip=Συμπερίληψη μόνο των αποτελεσμά
 search.results=Αποτελέσματα αναζήτησης για "%s" σε <a href="%s">%s</a>
 search.code_no_results=Δεν βρέθηκε πηγαίος κώδικας που να ταιριάζει με τον όρο αναζήτησης.
 search.code_search_unavailable=Η αναζήτηση κώδικα δεν είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή.
-
 settings=Ρυθμίσεις
 settings.desc=Στις Ρυθμίσεις μπορείτε να διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις για το αποθετήριο
 settings.options=Αποθετήριο
@@ -1872,7 +1779,6 @@ settings.mirror_settings.last_update=Τελευταία ενημέρωση
 settings.mirror_settings.push_mirror.none=Δεν έχουν ρυθμιστεί είδωλα ώθησης
 settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=URL Απομακρυσμένου Αποθετηρίου Git
 settings.mirror_settings.push_mirror.add=Προσθήκη Είδωλου Push
-
 settings.sync_mirror=Συγχρονισμός Τώρα
 settings.mirror_sync_in_progress=Ο συγχρονισμός ειδώλου είναι σε εξέλιξη. Ελέγξτε ξανά σε λίγο.
 settings.site=Ιστοσελίδα
@@ -1949,7 +1855,7 @@ settings.transfer_notices_2=- Θα διατηρήσετε την πρόσβασ�
 settings.transfer_notices_3=- Εάν το αποθετήριο είναι ιδιωτικό και μεταβιβάζεται σε μεμονωμένο χρήστη, αυτή η ενέργεια εξασφαλίζει ότι ο χρήστης έχει τουλάχιστον άδεια ανάγνωσης (και αλλάζει τα δικαιώματα εάν είναι απαραίτητο).
 settings.transfer_owner=Νέος Ιδιοκτήτης
 settings.transfer_perform=Εκτέλεση Μεταφοράς
-settings.transfer_started=`Αυτό το αποθετήριο έχει επισημανθεί για μεταφορά και αναμένει επιβεβαίωση από το "%s"`
+settings.transfer_started=Αυτό το αποθετήριο έχει επισημανθεί για μεταφορά και αναμένει επιβεβαίωση από το "%s"
 settings.transfer_succeed=Το αποθετήριο έχει μεταφερθεί.
 settings.signing_settings=Ρυθμίσεις Επαλήθευσης Υπογραφής
 settings.trust_model=Μοντέλο Εμπιστοσύνης Υπογραφής
@@ -2252,7 +2158,6 @@ settings.rename_branch_success=Ο κλάδος %s μετονομάστηκε μ�
 settings.rename_branch_from=παλιό όνομα κλάδου
 settings.rename_branch_to=νέο όνομα κλάδου
 settings.rename_branch=Μετονομασία κλάδου
-
 diff.browse_source=Περιήγηση Στο Πηγαίο
 diff.parent=γονέας
 diff.commit=υποβολή
@@ -2308,7 +2213,6 @@ diff.image.overlay=Επικάλυψη
 diff.has_escaped=Αυτή η γραμμή έχει κρυφούς χαρακτήρες Unicode
 diff.show_file_tree=Εμφάνιση δέντρου αρχείων
 diff.hide_file_tree=Απόκρυψη δέντρου αρχείων
-
 releases.desc=Παρακολούθηση εκδόσεων έργου και λήψεων.
 release.releases=Κυκλοφορίες
 release.detail=Λεπτομέρειες κυκλοφορίας
@@ -2355,18 +2259,17 @@ release.add_tag_msg=Χρησιμοποιήστε τον τίτλο και το �
 release.add_tag=Δημιουργία Ετικέτας Μόνο
 release.releases_for=Κυκλοφορίες για %s
 release.tags_for=Ετικέτες για %s
-
 branch.name=Όνομα Κλάδου
 branch.search=Αναζήτηση κλάδων
 branch.already_exists=Ήδη υπάρχει ένας κλάδος με το όνομα "%s".
 branch.delete_head=Διαγραφή
-branch.delete=`Διαγραφή του Κλάδου "%s"`
+branch.delete=Διαγραφή του Κλάδου "%s"
 branch.delete_html=Διαγραφή Κλάδου
 branch.deletion_success=Ο κλάδος "%s" διαγράφηκε.
 branch.deletion_failed=Αποτυχία διαγραφής του κλάδου "%s".
 branch.delete_branch_has_new_commits=Ο κλάδος "%s" δεν μπορεί να διαγραφεί επειδή προστέθηκαν νέες υποβολές μετά τη συγχώνευση.
 branch.create_branch=Δημιουργία κλάδου <strong>%s</strong>
-branch.create_from=`από το "%s"`
+branch.create_from=από το "%s"
 branch.create_success=Ο κλάδος "%s" δημιουργήθηκε.
 branch.branch_already_exists=Ο κλάδος "%s" υπάρχει ήδη σε αυτό το αποθετήριο.
 branch.branch_name_conflict=Το όνομα του κλάδου "%s" συγκρούεται με το ήδη υπάρχον κλάδο "%s".
@@ -2376,9 +2279,9 @@ branch.restore_success=Ο κλάδος "%s" επαναφέρθηκε.
 branch.restore_failed=Αποτυχία επαναφοράς του κλάδου "%s".
 branch.protected_deletion_failed=Ο κλάδος "%s" προστατεύεται. Δεν μπορεί να διαγραφεί.
 branch.default_deletion_failed=Ο κλάδος "%s" είναι ο προεπιλεγμένος κλάδος. Δεν μπορεί να διαγραφεί.
-branch.restore=`Επαναφορά του Κλάδου "%s"`
-branch.download=`Λήψη του Κλάδου "%s"`
-branch.rename=`Μετονομασία Κλάδου "%s"`
+branch.restore=Επαναφορά του Κλάδου "%s"
+branch.download=Λήψη του Κλάδου "%s"
+branch.rename=Μετονομασία Κλάδου "%s"
 branch.included_desc=Αυτός ο κλάδος είναι μέρος του προεπιλεγμένου κλάδου
 branch.included=Περιλαμβάνεται
 branch.create_new_branch=Δημιουργία κλάδου από κλάδο:
@@ -2388,23 +2291,18 @@ branch.rename_branch_to=Μετονομασία του "%s" σε:
 branch.confirm_rename_branch=Μετονομασία κλάδου
 branch.create_branch_operation=Δημιουργία κλάδου
 branch.new_branch=Δημιουργία νέου κλάδου
-branch.new_branch_from=`Δημιουργία νέου κλάδου από το "%s"`
+branch.new_branch_from=Δημιουργία νέου κλάδου από το "%s"
 branch.renamed=Ο κλάδος %s μετονομάστηκε σε %s.
-
 tag.create_tag=Δημιουργία ετικέτας <strong>%s</strong>
 tag.create_tag_operation=Δημιουργία ετικέτας
 tag.confirm_create_tag=Δημιουργία ετικέτας
-tag.create_tag_from=`Δημιουργία νέας ετικέτας από το "%s"`
-
+tag.create_tag_from=Δημιουργία νέας ετικέτας από το "%s"
 tag.create_success=Η ετικέτα "%s" δημιουργήθηκε.
-
 topic.manage_topics=Διαχείριση Θεμάτων
 topic.done=Ολοκληρώθηκε
 topic.count_prompt=Δεν μπορείτε να επιλέξετε περισσότερα από 25 θέματα
-
 find_file.go_to_file=Αναζήτηση αρχείου
 find_file.no_matching=Δεν ταιριάζει κανένα αρχείο
-
 error.csv.too_large=Δεν είναι δυνατή η απόδοση αυτού του αρχείου επειδή είναι πολύ μεγάλο.
 error.csv.unexpected=Δεν είναι δυνατή η απόδοση αυτού του αρχείου, επειδή περιέχει έναν μη αναμενόμενο χαρακτήρα στη γραμμή %d και στη στήλη %d.
 error.csv.invalid_field_count=Δεν είναι δυνατή η απόδοση αυτού του αρχείου, επειδή έχει λάθος αριθμό πεδίων στη γραμμή %d.
@@ -2431,11 +2329,9 @@ team_access_desc=Πρόσβαση αποθετηρίου
 team_permission_desc=Δικαίωμα
 team_unit_desc=Να επιτρέπεται η Πρόσβαση σε Τμήματα του Αποθετηρίου
 team_unit_disabled=(Απενεργοποιημένο)
-
 form.name_reserved=Το όνομα οργανισμού "%s" είναι δεσμευμένο.
 form.name_pattern_not_allowed=Το μοτίβο "%s" δεν επιτρέπεται μέσα σε ένα όνομα οργανισμού.
 form.create_org_not_allowed=Δεν επιτρέπεται να δημιουργήσετε έναν οργανισμό.
-
 settings=Ρυθμίσεις
 settings.options=Οργανισμός
 settings.full_name=Πλήρες Όνομα
@@ -2449,7 +2345,6 @@ settings.visibility.limited=Περιορισμένο (ορατό μόνο σε �
 settings.visibility.limited_shortname=Περιορισμένος
 settings.visibility.private=Ιδιωτικός (ορατός μόνο στα μέλη του οργανισμού)
 settings.visibility.private_shortname=Ιδιωτικός
-
 settings.update_settings=Ενημέρωση Ρυθμίσεων
 settings.update_setting_success=Οι ρυθμίσεις του οργανισμού έχουν ενημερωθεί.
 settings.change_orgname_redirect_prompt=Το παλιό όνομα θα ανακατευθύνει μέχρι να διεκδικηθεί.
@@ -2461,9 +2356,7 @@ settings.confirm_delete_account=Επιβεβαίωση Διαγραφής
 settings.delete_org_title=Διαγραφή Οργανισμού
 settings.delete_org_desc=Αυτός ο οργανισμός θα διαγραφεί οριστικά. Συνέχεια;
 settings.hooks_desc=Προσθήκη webhooks που θα ενεργοποιούνται για <strong>όλα τα αποθετήρια</strong> κάτω από αυτό τον οργανισμό.
-
 settings.labels_desc=Προσθήκη σημάτων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε ζητήματα για <strong>όλα τα αποθετήρια</strong> κάτω από αυτό τον οργανισμό.
-
 members.membership_visibility=Ορατότητα Μέλους:
 members.public=Ορατό
 members.public_helper=κάνε το κρυφό
@@ -2478,7 +2371,6 @@ members.leave=Αποχώρηση
 members.leave.detail=Αποχώρηση από %s;
 members.invite_desc=Προσθέστε ένα νέο μέλος στο %s:
 members.invite_now=Πρόσκληση Τώρα
-
 teams.join=Συμμετοχή
 teams.leave=Αποχώρηση
 teams.leave.detail=Αποχώρηση από %s;
@@ -2544,7 +2436,6 @@ monitor=Παρακολούθηση
 first_page=Πρώτο
 last_page=Τελευταίο
 total=Σύνολο: %d
-
 dashboard.new_version_hint=Το Gitea %s είναι διαθέσιμο, τώρα εκτελείτε το %s. Ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://blog.gitea.io">στο blog</a> για περισσότερες λεπτομέρειες.
 dashboard.statistic=Περίληψη
 dashboard.operations=Λειτουργίες Συντήρησης
@@ -2623,7 +2514,6 @@ dashboard.gc_lfs=Συλλογή απορριμάτων στα μετα-αντι�
 dashboard.stop_zombie_tasks=Διακοπή εργασιών ζόμπι
 dashboard.stop_endless_tasks=Διακοπή ατελείωτων εργασιών
 dashboard.cancel_abandoned_jobs=Ακύρωση εγκαταλελειμμένων εργασιών
-
 users.user_manage_panel=Διαχείριση Λογαριασμών Χρηστών
 users.new_account=Δημιουργία Λογαριασμού Χρήστη
 users.name=Όνομα Χρήστη
@@ -2677,7 +2567,6 @@ users.list_status_filter.is_prohibit_login=Απαγόρευση Σύνδεσης
 users.list_status_filter.not_prohibit_login=Επιτρέπεται η Σύνδεση
 users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA Ενεργοποιημένο
 users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA Απενεργοποιημένο
-
 emails.email_manage_panel=Διαχείριση Email Χρήστη
 emails.primary=Κύριο
 emails.activated=Ενεργοποιήθηκε
@@ -2690,13 +2579,11 @@ emails.not_updated=Αποτυχία ενημέρωσης της ζητούμεν
 emails.duplicate_active=Αυτή η διεύθυνση email είναι ήδη ενεργή σε διαφορετικό χρήστη.
 emails.change_email_header=Ενημέρωση Ιδιοτήτων Email
 emails.change_email_text=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ενημερώσετε αυτή τη διεύθυνση email;
-
 orgs.org_manage_panel=Διαχείριση Οργανισμού
 orgs.name=Όνομα
 orgs.teams=Ομάδες
 orgs.members=Μέλη
 orgs.new_orga=Νέος Οργανισμός
-
 repos.repo_manage_panel=Διαχείριση Αποθετηρίου
 repos.unadopted=Μη Υιοθετημένα Αποθετήρια
 repos.unadopted.no_more=Δεν βρέθηκαν μη υιοθετημένα αποθετήρια
@@ -2708,7 +2595,6 @@ repos.stars=Αστέρια
 repos.forks=Forks
 repos.issues=Ζητήματα
 repos.size=Μέγεθος
-
 packages.package_manage_panel=Διαχείριση Πακέτων
 packages.total_size=Συνολικό Μέγεθος: %s
 packages.unreferenced_size=Μέγεθος Χωρίς Αναφορά: %s
@@ -2720,15 +2606,12 @@ packages.type=Τύπος
 packages.repository=Αποθετήριο
 packages.size=Μέγεθος
 packages.published=Δημοσιευμένα
-
 defaulthooks=Προεπιλεγμένα Webhooks
 defaulthooks.add_webhook=Προσθήκη Προεπιλεγμένου Webhook
 defaulthooks.update_webhook=Ενημέρωση Προεπιλεγμένου Webhook
-
 systemhooks=Webhooks Συστήματος
 systemhooks.add_webhook=Προσθήκη Webhook Συστήματος
 systemhooks.update_webhook=Ενημέρωση Webhook Συστήματος
-
 auths.auth_manage_panel=Διαχείριση ΠηγήςΤαυτοποίησης
 auths.new=Προσθήκη Πηγής Ταυτοποίησης
 auths.name=Όνομα
@@ -2820,16 +2703,16 @@ auths.tips=Συμβουλές
 auths.tips.oauth2.general=Ταυτοποίηση OAuth2
 auths.tip.oauth2_provider=Πάροχος OAuth2
 auths.tip.bitbucket=Καταχωρήστε ένα νέο καταναλωτή OAuth στο https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new και προσθέστε το δικαίωμα 'Account' - 'Read'
-auths.tip.nextcloud=`Καταχωρήστε ένα νέο καταναλωτή OAuth στην υπηρεσία σας χρησιμοποιώντας το παρακάτω μενού "Settings -> Security -> OAuth 2.0 client"`
+auths.tip.nextcloud=Καταχωρήστε ένα νέο καταναλωτή OAuth στην υπηρεσία σας χρησιμοποιώντας το παρακάτω μενού "Settings -> Security -> OAuth 2.0 client"
 auths.tip.dropbox=Δημιουργήστε μια νέα εφαρμογή στο https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook=`Καταχωρήστε μια νέα εφαρμογή στο https://developers.facebook.com/apps και προσθέστε το προϊόν "Facebook Login"`
+auths.tip.facebook=Καταχωρήστε μια νέα εφαρμογή στο https://developers.facebook.com/apps και προσθέστε το προϊόν "Facebook Login"
 auths.tip.github=Καταχωρήστε μια νέα εφαρμογή OAuth στο https://github.com/settings/applications/new
 auths.tip.gitlab=Καταχωρήστε μια νέα εφαρμογή στο https://gitlab.com/profile/applications
 auths.tip.google_plus=Αποκτήστε τα διαπιστευτήρια πελάτη OAuth2 από την κονσόλα API της Google στο https://console.developers.google.com/
 auths.tip.openid_connect=Χρησιμοποιήστε το OpenID Connect Discovery URL (<server>/.well known/openid-configuration) για να καθορίσετε τα τελικά σημεία
 auths.tip.twitter=Πηγαίνετε στο https://dev.twitter.com/apps, δημιουργήστε μια εφαρμογή και βεβαιωθείτε ότι η επιλογή “Allow this application to be used to Sign in with Twitter” είναι ενεργοποιημένη
 auths.tip.discord=Καταχωρήστε μια νέα εφαρμογή στο https://discordapp.com/developers/applications/me
-auths.tip.yandex=`Δημιουργήστε μια νέα εφαρμογή στο https://oauth.yandex.com/client/new. Επιλέξτε τα ακόλουθα δικαιώματα από την ενότητα "Yandex.Passport API": "Access to email address", "Access to user avatar" και "Access to username, first name and surname, gender"`
+auths.tip.yandex=Δημιουργήστε μια νέα εφαρμογή στο https://oauth.yandex.com/client/new. Επιλέξτε τα ακόλουθα δικαιώματα από την ενότητα "Yandex.Passport API": "Access to email address", "Access to user avatar" και "Access to username, first name and surname, gender"
 auths.tip.mastodon=Εισαγάγετε ένα προσαρμομένο URL για την υπηρεσία mastodon με την οποία θέλετε να πιστοποιήσετε (ή να χρησιμοποιήσετε την προεπιλεγμένη)
 auths.edit=Επεξεργασία Πηγής Ταυτοποίησης
 auths.activated=Αυτή η Πηγή Ταυτοποίησης είναι Ενεργοποιημένη
@@ -2845,7 +2728,6 @@ auths.login_source_exist=Υπάρχει ήδη η πηγή ταυτοποίησ�
 auths.login_source_of_type_exist=Υπάρχει ήδη πηγή ταυτοποίησης αυτού του τύπου.
 auths.unable_to_initialize_openid=Αδυναμία εκκίνησης του παρόχου OpenID Connect: %s
 auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL=Μη έγκυρο Auto Discovery URL (πρέπει να είναι ένα έγκυρο URL που ξεκινά με http:// ή https://)
-
 config.server_config=Ρυθμίσεις Διακομιστή
 config.app_name=Τίτλος Ιστοτόπου
 config.app_ver=Έκδοση Gitea
@@ -2863,7 +2745,6 @@ config.lfs_root_path=Ριζική Διαδρομή LFS
 config.log_file_root_path=Διαδρομή Καταγραφών
 config.script_type=Τύπος Σεναρίου
 config.reverse_auth_user=Χρήστης ΑντίστροφηςΠιστοποίησης
-
 config.ssh_config=Ρύθμιση SSH
 config.ssh_enabled=Ενεργοποιημένο
 config.ssh_start_builtin_server=Χρήση Ενσωματωμένου Διακομιστή
@@ -2875,12 +2756,10 @@ config.ssh_key_test_path=Διαδρομή Δοκιμής Κλειδιού
 config.ssh_keygen_path=Διαδρομή Keygen ('ssh-keygen')
 config.ssh_minimum_key_size_check=Έλεγχος Ελάχιστου Μεγέθους Κλειδιού
 config.ssh_minimum_key_sizes=Ελάχιστα Μεγέθη Κλειδιών
-
 config.lfs_config=Ρύθμιση LFS
 config.lfs_enabled=Ενεργοποιημένο
 config.lfs_content_path=Διαδρομή Περιεχομένου LFS
 config.lfs_http_auth_expiry=LFS Λήξη Ταυτοποίησης HTTP
-
 config.db_config=Ρύθμιση Βάσης Δεδομένων
 config.db_type=Τύπος
 config.db_host=Διακομιστής
@@ -2889,7 +2768,6 @@ config.db_user=Όνομα Χρήστη
 config.db_schema=Σχήμα
 config.db_ssl_mode=SSL
 config.db_path=Διαδρομή
-
 config.service_config=Ρυθμίσεις Υπηρεσίας
 config.register_email_confirm=Απαιτείται Επιβεβαίωση του Email για Εγγραφή
 config.disable_register=Απενεργοποίηση Αυτοεγγραφής
@@ -2912,12 +2790,10 @@ config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Επιτρέπονται Μ
 config.no_reply_address=Κρυφό Email Domain
 config.default_visibility_organization=Προεπιλεγμένη ορατότητα για νέους οργανισμούς
 config.default_enable_dependencies=Ενεργοποίηση Εξαρτήσεων Ζητημάτων από Προεπιλογή
-
 config.webhook_config=Ρύθμιση Webhook
 config.queue_length=Μέγεθος Ουράς
 config.deliver_timeout=Χρονικό Όριο Παράδοσης
 config.skip_tls_verify=Παράλειψη Επαλήθευσης TLS
-
 config.mailer_config=Ρυθμίσεις Αλληλογραφίας
 config.mailer_enabled=Ενεργοποιημένο
 config.mailer_enable_helo=Ενεργοποίηση HELO
@@ -2936,16 +2812,13 @@ config.send_test_mail=Αποστολή Δοκιμαστικού Email
 config.send_test_mail_submit=Αποστολή
 config.test_mail_failed=Αποτυχία αποστολής ενός δοκιμαστικού email στο"%s": %v
 config.test_mail_sent=Στάλθηκε ένα δοκιμαστικό email στο "%s".
-
 config.oauth_config=Ρύθμιση Oauth
 config.oauth_enabled=Ενεργό
-
 config.cache_config=Ρύθμιση Προσωρινής Αποθήκευσης
 config.cache_adapter=Προσαρμογέας Προσωρινής Αποθήκευσης
 config.cache_interval=Διάστημα Προσωρινής Αποθήκευσης
 config.cache_conn=Σύνδεση Προσωρινής Αποθήκευσης
 config.cache_item_ttl=TTL Στοιχείων Προσωρινής Αποθήκευσης
-
 config.session_config=Ρύθμιση Συνεδρίας
 config.session_provider=Πάροχος Συνεδρίας
 config.provider_config=Ρυθμίσεις Πάροχου
@@ -2954,12 +2827,10 @@ config.gc_interval_time=Χρόνος Διαστήματος GC
 config.session_life_time=Χρόνος Ζωής Συνεδρίας
 config.https_only=Μόνο HTTPS
 config.cookie_life_time=Χρόνος Ζωής Cookie
-
 config.picture_config=Ρύθμιση Εικόνας και Avatar
 config.picture_service=Υπηρεσία Εικόνας
 config.disable_gravatar=Απενεργοποίηση Gravatar
 config.enable_federated_avatar=Ενεργοποίηση Ομόσπονδων Avatars
-
 config.git_config=Ρύθμιση Git
 config.git_disable_diff_highlight=Απενεργοποίηση Επισήμανσης Σύνταξης Diff
 config.git_max_diff_lines=Μέγιστες γραμμές Diff (για ένα μόνο αρχείο)
@@ -2971,19 +2842,15 @@ config.git_mirror_timeout=Χρονικό Όριο Ενημέρωσης Ειδώ�
 config.git_clone_timeout=Χρονικό Όριο Κλωνοποίησης
 config.git_pull_timeout=Χρονικό Όριο Pull
 config.git_gc_timeout=Χρονικό Όριο Λειτουργίας GC
-
 config.log_config=Ρύθμιση Καταγραφών
 config.logger_name_fmt=Καταγραφέας: %s
 config.disabled_logger=Απενεργοποιημένο
 config.access_log_mode=Λειτουργία Καταγραφών Πρόσβασης
 config.access_log_template=Πρότυπο Καταγραφής Προσβάσεων
 config.xorm_log_sql=Καταγραφή SQL
-
 config.get_setting_failed=Αποτυχία λήψης ρύθμισης %s
 config.set_setting_failed=Αποτυχία ορισμού της ρύθμισης %s
-
 monitor.stats=Στατιστικά
-
 monitor.cron=Προγραμματισμένες Εργασίες
 monitor.name=Όνομα
 monitor.schedule=Πρόγραμμα
@@ -3002,7 +2869,6 @@ monitor.process.cancel=Ακύρωση διαδικασίας
 monitor.process.cancel_desc=Η ακύρωση μιας διαδικασίας μπορεί να προκαλέσει απώλεια δεδομένων
 monitor.process.cancel_notices=Ακύρωση: <strong>%s</strong>;
 monitor.process.children=Θυγατρικές
-
 monitor.queues=Ουρές
 monitor.queue=Ουρά: %s
 monitor.queue.name=Όνομα
@@ -3020,7 +2886,6 @@ monitor.queue.settings.submit=Ενημέρωση Ρυθμίσεων
 monitor.queue.settings.changed=Οι Ρυθμίσεις Ενημερώθηκαν
 monitor.queue.settings.remove_all_items=Αφαίρεση όλων
 monitor.queue.settings.remove_all_items_done=Όλα τα αντικείμενα στην ουρά αφαιρέθηκαν.
-
 notices.system_notice_list=Ειδοποιήσεις Συστήματος
 notices.view_detail_header=Προβολή Λεπτομερειών Ειδοποίησης
 notices.operations=Λειτουργίες
@@ -3040,16 +2905,16 @@ notices.delete_success=Οι ειδοποιήσεις του συστήματος
 create_repo=δημιούργησε το αποθετήριο <a href="%s">%s</a>
 rename_repo=μετονόμασε το αποθετήριο από <code>%[1]s</code> σε <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 commit_repo=έκανε push στο <a href="%[2]s">%[3]s</a> σε <a href="%[1]s">%[4]s</a>
-create_issue=`άνοιξε το ζήτημα <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-close_issue=`έκλεισε το ζήτημα <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reopen_issue=`άνοιξε ξανά το ζήτημα <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-create_pull_request=`δημιούργησε το pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-close_pull_request=`έκλεισε pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reopen_pull_request=`άνοιξε ξανά το pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-comment_issue=`σχολίασε το ζήτημα <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-comment_pull=`σχολίασε στο pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-merge_pull_request=`συγχώνευσε το pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-auto_merge_pull_request=`αυτόματη συγχώνευση του pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+create_issue=άνοιξε το ζήτημα <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+close_issue=έκλεισε το ζήτημα <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reopen_issue=άνοιξε ξανά το ζήτημα <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+create_pull_request=δημιούργησε το pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+close_pull_request=έκλεισε pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reopen_pull_request=άνοιξε ξανά το pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+comment_issue=σχολίασε το ζήτημα <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+comment_pull=σχολίασε στο pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+merge_pull_request=συγχώνευσε το pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+auto_merge_pull_request=αυτόματη συγχώνευση του pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
 transfer_repo=μετέφερε το αποθετήριο <code>%s</code> σε <a href="%s">%s</a>
 push_tag=ώθησε την ετικέτα <a href="%[2]s">%[3]s</a> σε <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 delete_tag=διέγραψε την ετικέτα %[2]s από <a href="%[1]s">%[3]s</a>
@@ -3060,10 +2925,10 @@ compare_commits_general=Σύγκριση υποβολών
 mirror_sync_push=συγχρονιστήκαν οι υποβολές του <a href="%[2]s">%[3]s</a> στο <a href="%[1]s">%[4]s</a> από το είδωλο
 mirror_sync_create=συγχρονίστηκε η νέα αναφορά <a href="%[2]s">%[3]s</a> στο <a href="%[1]s">%[4]s</a> από το είδωλο
 mirror_sync_delete=συγχρόνισε και διάγραψε την αναφορά <code>%[2]s</code> σε <a href="%[1]s">%[3]s</a> από το είδωλο
-approve_pull_request=`ενέκρινε το <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reject_pull_request=`πρότεινε αλλαγές για το <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-publish_release=`έκδωσε τη <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> στο <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
-review_dismissed=`ακύρωσε την εξέταση από <b>%[4]s</b> for <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+approve_pull_request=ενέκρινε το <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reject_pull_request=πρότεινε αλλαγές για το <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+publish_release=έκδωσε τη <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> στο <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+review_dismissed=ακύρωσε την εξέταση από <b>%[4]s</b> for <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
 review_dismissed_reason=Αιτία:
 create_branch=δημιούργησε το κλαδο <a href="%[2]s">%[3]s</a> στο <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 starred_repo=έδωσε αστέρι στο <a href="%[1]s">%[2]s</a>
@@ -3288,9 +3153,7 @@ management=Διαχείριση Μυστικών
 
 [actions]
 actions=Δράσεις
-
 unit.desc=Διαχείριση δράσεων
-
 status.unknown=Άγνωστη
 status.waiting=Αναμονή
 status.running=Εκτελείται
@@ -3298,7 +3161,6 @@ status.success=Επιτυχές
 status.failure=Αποτυχία
 status.skipped=Παρακάμφθηκε
 status.blocked=Αποκλείστηκε
-
 runners=Εκτελεστές
 runners.runner_manage_panel=Διαχείριση Εκτελεστών
 runners.new=Δημιουργία νέου Εκτελεστή
@@ -3333,17 +3195,13 @@ runners.status.active=Ενεργό
 runners.status.offline=Χωρίς Σύνδεση
 runners.version=Έκδοση
 runners.reset_registration_token_success=Επιτυχής επανέκδοση διακριτικού εγγραφής του εκτελεστή
-
 runs.all_workflows=Όλες Οι Ροές Εργασίας
 runs.commit=Υποβολή
 runs.invalid_workflow_helper=Το αρχείο ροής εργασίας δεν είναι έγκυρο. Ελέγξτε το αρχείο σας: %s
 runs.no_matching_runner_helper=Δε ταιριάζει εκτελεστής: %s
 runs.status=Κατάσταση
-
-
 need_approval_desc=Πρέπει να εγκριθεί η εκτέλεση ροών εργασίας για pull request από fork.
 
-
 [projects]
 type-1.display_name=Ατομικό Έργο
 type-2.display_name=Έργο Αποθετηρίου
@@ -3351,4 +3209,3 @@ type-3.display_name=Έργο Οργανισμού
 
 [git.filemode]
 symbolic_link=Symbolic link
-
diff --git a/options/locale/locale_es-ES.ini b/options/locale/locale_es-ES.ini
index c8ff04c157..270befc3d2 100644
--- a/options/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/options/locale/locale_es-ES.ini
@@ -22,7 +22,6 @@ signed_in_as=Identificado como
 toc=Tabla de contenidos
 licenses=Licencias
 return_to_gitea=Volver a Gitea
-
 username=Nombre de usuario
 email=Correo electrónico
 password=Contraseña
@@ -32,7 +31,6 @@ captcha=CAPTCHA
 twofa=Autenticación de doble factor
 twofa_scratch=Código de respaldo
 passcode=Código de acceso
-
 webauthn_insert_key=Introduzca su clave de seguridad
 webauthn_sign_in=Presione el botón en su clave de seguridad. Si su clave de seguridad no tiene ningún botón, vuelva a insertarla.
 webauthn_press_button=Por favor, presione el botón de su llave de seguridad…
@@ -40,13 +38,12 @@ webauthn_use_twofa=Utilice un código de doble factor desde su teléfono móvil
 webauthn_error=No se pudo leer su llave de seguridad.
 webauthn_unsupported_browser=Su navegador no soporta actualmente WebAuthn.
 webauthn_error_unknown=Ha ocurrido un error desconocido. Por favor, inténtelo de nuevo.
-webauthn_error_insecure=`WebAuthn sólo soporta conexiones seguras. Para probar sobre HTTP, puede utilizar el origen "localhost" o "127.0.0.1"`
+webauthn_error_insecure=WebAuthn sólo soporta conexiones seguras. Para probar sobre HTTP, puede utilizar el origen "localhost" o "127.0.0.1"
 webauthn_error_unable_to_process=El servidor no pudo procesar su solicitud.
 webauthn_error_duplicated=La clave de seguridad no está permitida para esta solicitud. Por favor, asegúrese de que la clave no está ya registrada.
 webauthn_error_empty=Debe establecer un nombre para esta clave.
 webauthn_error_timeout=Tiempo de espera máximo alcanzado antes de que su clave pudiese ser leída. Por favor, cargue la página y vuelva a intentarlo.
 webauthn_reload=Recargar
-
 repository=Repositorio
 organization=Organización
 mirror=Réplica
@@ -63,18 +60,15 @@ settings=Configuración
 your_profile=Perfil
 your_starred=Destacado
 your_settings=Configuración
-
 all=Todos
 sources=Propios
 mirrors=Réplica
 collaborative=Colaborativo
 forks=Forks
-
 activities=Actividades
 pull_requests=Pull Requests
 issues=Incidencias
 milestones=Hitos
-
 ok=OK
 cancel=Cancelar
 save=Guardar
@@ -83,45 +77,77 @@ add_all=Añadir todo
 remove=Eliminar
 remove_all=Eliminar todos
 edit=Editar
-
 enabled=Activo
 disabled=Desactivado
-
 copy=Copiar
 copy_url=Copiar URL
 copy_branch=Copiar nombre de rama
 copy_success=¡Copiado!
 copy_error=Copiar falló
-
 write=Escribir
 preview=Vista previa
 loading=Cargando…
-
 step1=Paso 1:
 step2=Paso 2:
-
 error=Error
 error404=La página a la que está intentando acceder o <strong>no existe</strong> o <strong>no está autorizado</strong> para verla.
-
 never=Nunca
-
 rss_feed=Fuentes RSS
-
-
-
 concept_code_repository=Repositorio
 concept_user_organization=Organización
-
-
-
 name=Nombre
 value=Valor
+sign_in_with_provider=Iniciar sesión con %s
+enable_javascript=Este sitio web requiere JavaScript.
+new_project_column=Columna nueva
+retry=Reintentar
+rerun=Re-ejecutar
+rerun_all=Volver a ejecutar todos los trabajos
+remove_label_str=Eliminar elemento "%s"
+locked=Bloqueado
+copy_content=Copiar contenido
+copy_type_unsupported=No se puede copiar este tipo de archivo
+go_back=Volver
+unknown=Desconocido
+pin=Anclar
+unpin=Desanclar
+artifacts=Artefactos
+archived=Archivado
+concept_system_global=Global
+concept_user_individual=Individual
+show_timestamps=Mostrar marcas de tiempo
+show_log_seconds=Mostrar segundos
+show_full_screen=Mostrar pantalla completa
+download_logs=Descargar registros
+confirm_delete_selected=¿Borrar todos los elementos seleccionados?
 
 [aria]
+navbar=Barra de navegación
+footer=Pie
+footer.software=Acerca del Software
+footer.links=Enlaces
 
 [heatmap]
+number_of_contributions_in_the_last_12_months=%s contribuciones en los últimos 12 meses
+no_contributions=No hay contribuciones
+less=Menos
+more=Más
 
 [editor]
+buttons.heading.tooltip=Añadir encabezado
+buttons.bold.tooltip=Añadir texto en negrita
+buttons.italic.tooltip=Añadir texto en cursiva
+buttons.quote.tooltip=Citar texto
+buttons.code.tooltip=Añadir código
+buttons.link.tooltip=Añadir un enlace
+buttons.list.unordered.tooltip=Añadir una lista
+buttons.list.ordered.tooltip=Añadir una lista numerada
+buttons.list.task.tooltip=Añadir una lista de tareas
+buttons.mention.tooltip=Mencionar un usuario o equipo
+buttons.ref.tooltip=Referir a una incidencia o pull request
+buttons.switch_to_legacy.tooltip=Utilizar el editor antiguo en su lugar
+buttons.enable_monospace_font=Activar fuente monoespaciada
+buttons.disable_monospace_font=Desactivar fuente monoespaciada
 
 [filter]
 string.asc=A - Z
@@ -133,6 +159,7 @@ missing_csrf=Solicitud incorrecta: sin token CSRF
 invalid_csrf=Solicitud incorrecta: el token CSRF no es válido
 not_found=El objetivo no pudo ser encontrado.
 network_error=Error de red
+report_message=Si crees que este es un error de Gitea, por favor busca incidencias en <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues" target="_blank">GitHub</a> o abre una nueva incidencia si es necesario.
 
 [startpage]
 app_desc=Un servicio de Git autoalojado y sin complicaciones
@@ -143,6 +170,7 @@ lightweight=Ligero
 lightweight_desc=Gitea tiene pocos requisitos y puede funcionar en una Raspberry Pi barata. ¡Ahorra energía!
 license=Código abierto
 license_desc=¡Está todo en < <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://code.gitea.io/gitea">code.gitea.io/gitea</a>! Únase <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea">contribuyendo</a> a hacer este proyecto todavía mejor. ¡No sea tímido y colabore!
+install_desc=Simplemente <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.com/installation/install-from-binary">ejecuta el binario</a> para tu plataforma, lánzalo con <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a>o consíguelo <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.com/installation/install-from-package">empaquetado</a>.
 
 [install]
 install=Instalación
@@ -172,7 +200,6 @@ err_empty_admin_email=El correo electrónico del administrador no puede estar va
 err_admin_name_is_reserved=Nombre de usuario del administrador no es válido, el nombre de usuario está reservado
 err_admin_name_pattern_not_allowed=El nombre de usuario del administrador no es válido, el nombre de usuario coincide con un patrón reservado
 err_admin_name_is_invalid=Nombre de usuario del administrador no es válido
-
 general_title=Configuración general
 app_name=Título del sitio
 app_name_helper=Puede colocar aquí el nombre de su empresa.
@@ -191,7 +218,6 @@ app_url=URL base de Gitea
 app_url_helper=Dirección base para URLs de clonación HTTP(S) y notificaciones de correo electrónico.
 log_root_path=Ruta del registro
 log_root_path_helper=Archivos de registro se escribirán en este directorio.
-
 optional_title=Configuración opcional
 email_title=Configuración de Correo
 smtp_addr=Servidor SMTP
@@ -246,6 +272,15 @@ default_enable_timetracking_popup=Activar el seguimiento de tiempo para nuevos r
 no_reply_address=Dominio de correos electrónicos ocultos
 no_reply_address_helper=Nombre de dominio para usuarios con dirección de correo electrónico oculta. Por ejemplo, el usuario 'joe' quedará registrado en Git como 'joe@noreply.example.org' si el dominio de correo electrónico oculto se establece a 'noreply.example.org'.
 password_algorithm=Algoritmo Hash de Contraseña
+run_user_helper=El nombre de usuario del sistema operativo que ejecuta Gitea. Tenga en cuenta que este usuario debe tener acceso a la ruta raíz del repositorio.
+require_sign_in_view_popup=Limitar el acceso a los usuarios conectados. Los visitantes sólo verán las páginas de inicio de sesión y de registro.
+invalid_db_table=La tabla "%s" de la base de datos no es válida: %v
+invalid_password_algorithm=Algoritmo hash de contraseña no válido
+password_algorithm_helper=Establece el algoritmo de hashing de contraseña. Los algoritmos tienen diferentes requisitos y fuerza. El algoritmo argon2 es bastante seguro, pero usa mucha memoria y puede ser inapropiado para sistemas pequeños.
+enable_update_checker=Activar comprobador de actualizaciones
+enable_update_checker_helper=Comprueba el lanzamiento de nuevas versiones periódicamente en gitea.io.
+env_config_keys=Configuración del entorno
+env_config_keys_prompt=Las siguientes variables de entorno también se aplicarán a su archivo de configuración:
 
 [home]
 uname_holder=Nombre de usuario o correo electrónico
@@ -260,19 +295,16 @@ view_home=Ver %s
 search_repos=Buscar un repositorio…
 filter=Otros filtros
 filter_by_team_repositories=Filtrar por repositorios de equipo
-feed_of=`Suministro de noticias de "%s"`
-
+feed_of=Suministro de noticias de "%s"
 show_archived=Archivado
 archived=Archivado
 show_both_archived_unarchived=Mostrar respositorios archivados y desarchivados
 show_only_archived=Mostrar sólo repositorios archivados
 show_only_unarchived=Mostrar sólo repositorios desarchivados
-
 show_private=Privado
 show_both_private_public=Mostrar repositorios públicos y privados
 show_only_private=Mostrar sólo repositorios privados
 show_only_public=Mostrar sólo repositorios públicos
-
 issues.in_your_repos=En tus repositorios
 
 [explore]
@@ -294,7 +326,8 @@ code_no_results=No se ha encontrado código de fuente que coincida con su térmi
 code_last_indexed_at=Indexado por última vez %s
 relevant_repositories_tooltip=Repositorios que son bifurcaciones o que no tienen ningún tema, ningún icono, y ninguna descripción están ocultos.
 relevant_repositories=Solo se muestran repositorios relevantes, <a href="%s">mostrar resultados sin filtrar</a>.
-
+go_to=Ir a
+code_search_results=Resultados de búsqueda para «%s»
 
 [auth]
 create_new_account=Registrar una cuenta
@@ -357,35 +390,36 @@ authorize_title=¿Autorizar a "%s" a acceder a su cuenta?
 authorization_failed=Autorización fallida
 sspi_auth_failed=Fallo en la autenticación SSPI
 password_pwned_err=No se pudo completar la solicitud a HaveIBeenPwned
+sign_up_successful=La cuenta se ha creado correctamente. ¡Bienvenido!
+prohibit_login_desc=Su cuenta no puede iniciar sesión, póngase en contacto con el administrador de su sitio.
+invalid_code_forgot_password=Su código de confirmación no es válido o ha caducado. Haga clic <a href="%s">aquí</a> para iniciar una nueva sesión.
+invalid_password=Su contraseña no coincide con la contraseña utilizada para crear la cuenta.
+reset_password_wrong_user=Has iniciado sesión como %s, pero el enlace de recuperación de la cuenta está destinado a %s
+openid_signin_desc=Introduzca su URI de OpenID. Por ejemplo: alice.openid.example.org o https://openid.example.org/alice.
+authorization_failed_desc=La autorización ha fallado porque hemos detectado una solicitud no válida. Por favor, póngase en contacto con el responsable de la aplicación que ha intentado autorizar.
+password_pwned=La contraseña que eligió está en <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">una lista de contraseñas robadas</a> previamente expuestas en violaciones de datos públicos. Por favor, inténtelo de nuevo con una contraseña diferente y considere cambiar esta contraseña también en otros lugares.
 
 [mail]
 view_it_on=Ver en %s
 link_not_working_do_paste=¿No funciona? Intenta copiarlo y pegarlo en tu navegador.
 hi_user_x=Hola <b>%s</b>,
-
 activate_account=Por favor, active su cuenta
 activate_account.title=%s, por favor activa tu cuenta
 activate_account.text_1=¡Hola <b>%[1]s</b>, gracias por registrarse en %[2]s!
 activate_account.text_2=Por favor, haga clic en el siguiente enlace para activar su cuenta dentro de <b>%s</b>:
-
 activate_email=Verifique su correo electrónico
 activate_email.text=Por favor, haga clic en el siguiente enlace para verificar su dirección de correo electrónico dentro de <b>%s</b>:
-
 register_notify=¡Bienvenido a Gitea
 register_notify.title=%[1]s, bienvenido a %[2]s
 register_notify.text_1=este es tu correo de confirmación de registro para %s!
 register_notify.text_2=Ahora puede iniciar sesión vía nombre de usuario: %s.
 register_notify.text_3=Si esta cuenta ha sido creada para usted, por favor <a href="%s">establezca su contraseña</a> primero.
-
 reset_password=Recupere su cuenta
 reset_password.title=%s, has solicitado recuperar tu cuenta
 reset_password.text=Haga clic en el siguiente enlace para recuperar su cuenta dentro de <b>%s</b>:
-
 register_success=Registro completado
-
 issue_assigned.pull=@%[1]s le asignó al pull request %[2]s en el repositorio %[3]s.
 issue_assigned.issue=@%[1]s le asignó a la incidencia %[2]s en el repositorio %[3]s.
-
 issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> te mencionó:
 issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> empujó a la fuerza el <b>%[2]s</b> de %[3]s a %[4]s.
 issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> hizo %[3]d commit al %[2]s
@@ -400,7 +434,6 @@ issue.action.review_dismissed=<b>@%[1]s</b> descartó la última revisión de %[
 issue.action.ready_for_review=<b>@%[1]s</b> marcó este pull request listo para ser revisado.
 issue.action.new=<b>@%[1]s</b> creó #%[2]d.
 issue.in_tree_path=En %s:
-
 release.new.subject=%s en %s publicado
 release.new.text=<b>@%[1]s</b> lanzó %[2]s en %[3]s
 release.title=Título: %s
@@ -408,25 +441,25 @@ release.note=Nota:
 release.downloads=Descargas:
 release.download.zip=Código fuente (ZIP)
 release.download.targz=Código fuente (TAR.GZ)
-
 repo.transfer.subject_to=%s desea transferir "%s" a %s
 repo.transfer.subject_to_you=%s desea transferir "%s" a usted
 repo.transfer.to_you=usted
 repo.transfer.body=Para aceptarlo o rechazarlo, visita %s o simplemente ignórelo.
-
 repo.collaborator.added.subject=%s le añadió en %s
 repo.collaborator.added.text=Has sido añadido como colaborador del repositorio:
-
 team_invite.subject=%[1]s le ha invitado a unirse a la organización de %[2]s
 team_invite.text_1=%[1]s le ha invitado a unirse al equipo %[2]s en la organización %[3]s.
 team_invite.text_2=Por favor, haz clic en el siguiente enlace para unirte al equipo:
 team_invite.text_3=Nota: Esta invitación estaba destinada a %[1]s. Si no esperabas esta invitación, puedes ignorar este correo electrónico.
+reply=o responde directamente a este correo electrónico
+activate_email.title=%s, por favor verifique su dirección de correo electrónico
 
 [modal]
 yes=Sí
 no=No
 cancel=Cancelar
 modify=Actualizar
+confirm=Confirmar
 
 [form]
 UserName=Nombre de usuario
@@ -440,32 +473,28 @@ PayloadUrl=URL de carga
 TeamName=Nombre del equipo
 AuthName=Nombre de autorización
 AdminEmail=Correo electrónico del administrador
-
 NewBranchName=Nuevo nombre de rama
 CommitSummary=Resumen del commit
 CommitMessage=Mensaje de commit
 CommitChoice=Hacer commit de la elección
 TreeName=Ruta del archivo
 Content=Contenido
-
 SSPISeparatorReplacement=Separador
 SSPIDefaultLanguage=Idioma predeterminado
-
-require_error=` no puede estar vacío.`
-alpha_dash_error=` solo debe contener caracteres alfanuméricos, guiones medios ('-') y guiones bajos ('_').`
-alpha_dash_dot_error=` solo debe contener caracteres alfanuméricos, guiones, ('-'), subrayados ('_'), y puntos ('.').`
-git_ref_name_error=` debe ser un nombre de referencia de Git bien formado.`
-size_error=` debe ser de tamaño %s.`
-min_size_error=` debe contener al menos %s caracteres.`
-max_size_error=` debe contener como máximo %s caracteres.`
-email_error=` no es una dirección de correo válida.`
-glob_pattern_error=` el patrón globo no es válido: %s.`
-regex_pattern_error=` el patrón de regex no es válido: %s.`
+require_error=" no puede estar vacío."
+alpha_dash_error=" solo debe contener caracteres alfanuméricos, guiones medios ('-') y guiones bajos ('_')."
+alpha_dash_dot_error=" solo debe contener caracteres alfanuméricos, guiones, ('-'), subrayados ('_'), y puntos ('.')."
+git_ref_name_error=" debe ser un nombre de referencia de Git bien formado."
+size_error=" debe ser de tamaño %s."
+min_size_error=" debe contener al menos %s caracteres."
+max_size_error=" debe contener como máximo %s caracteres."
+email_error=" no es una dirección de correo válida."
+glob_pattern_error=" el patrón globo no es válido: %s."
+regex_pattern_error=" el patrón de regex no es válido: %s."
 unknown_error=Error desconocido:
 captcha_incorrect=El código CAPTCHA no es correcto.
 password_not_match=Las contraseñas no coinciden.
 lang_select_error=Seleccione un idioma de la lista.
-
 username_been_taken=El nombre de usuario ya está en uso.
 username_change_not_local_user=Los usuarios que no son locales no tienen permitido cambiar su nombre de usuario.
 repo_name_been_taken=El nombre del repositorio ya está usado.
@@ -496,14 +525,25 @@ team_not_exist=Este equipo no existe.
 last_org_owner=No puedes eliminar al último usuario del equipo de 'propietarios'. Todas las organizaciones deben tener al menos un propietario.
 cannot_add_org_to_team=Una organización no puede ser añadida como miembro de un equipo.
 duplicate_invite_to_team=El usuario ya fue invitado como miembro del equipo.
-
 invalid_ssh_key=No se puede verificar su clave SSH: %s
 invalid_gpg_key=No se puede verificar su clave GPG: %s
 invalid_ssh_principal=Principal no válido: %s
 auth_failed=Autenticación fallo: %v
-
-
 target_branch_not_exist=La rama de destino no existe
+url_error="%s" no es una URL válida.
+include_error=" debe contener la subcadena "%s"."
+username_error=" sólo puede contener caracteres alfanuméricos ('0-9','a-z','A-Z'), guión ('-'), guión bajo ('_') y punto ('.'). No puede comenzar o terminar con caracteres no alfanuméricos, y los caracteres no alfanuméricos consecutivos también están prohibidos."
+invalid_group_team_map_error=" la asignación no es válida: %s"
+username_has_not_been_changed=El nombre de usuario no ha sido cambiado
+openid_been_used=La dirección de OpenID "%s" ya está en uso.
+organization_leave_success=Ha abandonado correctamente la organización %s.
+must_use_public_key=La clave que proporcionó es una clave privada. No cargue su clave privada en ningún sitio. Utilice su clave pública en su lugar.
+unable_verify_ssh_key=No se puede verificar la clave SSH, comprueba si hay errores.
+still_own_repo=Su cuenta posee uno o más repositorios, elimínalos o transfiérelos primero.
+still_has_org=Tu cuenta es miembro de una o más organizaciones, déjalas primero.
+still_own_packages=Su cuenta posee uno o más paquetes, elimínalos primero.
+org_still_own_repo=Esta organización todavía posee uno o más repositorios, elimínalos o transfiérelos primero.
+org_still_own_packages=Esta organización todavía posee uno o más paquetes, elimínalos primero.
 
 [user]
 change_avatar=Cambiar su avatar…
@@ -520,7 +560,14 @@ follow=Seguir
 unfollow=Dejar de seguir
 user_bio=Biografía
 disabled_public_activity=Este usuario ha desactivado la visibilidad pública de la actividad.
-
+joined_on=Se unió el %s
+email_visibility.limited=Tu dirección de correo electrónico es visible para todos los usuarios autenticados
+email_visibility.private=Tu dirección de correo electrónico solo es visible para ti y los administradores
+show_on_map=Mostrar este lugar en un mapa
+settings=Ajustes del usuario
+form.name_reserved=El nombre de usuario "%s" está reservado.
+form.name_pattern_not_allowed=El patrón "%s" no está permitido en un nombre de usuario.
+form.name_chars_not_allowed=El nombre de usuario "%s" contiene caracteres no válidos.
 
 [settings]
 profile=Perfil
@@ -539,7 +586,6 @@ twofa=Autenticación de doble factor
 account_link=Cuentas vinculadas
 organization=Organizaciones
 webauthn=Llaves de Seguridad
-
 public_profile=Perfil público
 password_username_disabled=Usuarios no locales no tienen permitido cambiar su nombre de usuario. Por favor, contacta con el administrador del sistema para más detalles.
 full_name=Nombre completo
@@ -573,7 +619,6 @@ comment_type_group_issue_ref=Referencia del incidente
 saved_successfully=Tus ajustes se han guardado correctamente.
 privacy=Privacidad
 keep_activity_private_popup=Hace la actividad visible sólo para ti y los administradores
-
 lookup_avatar_by_mail=Buscar avatar por dirección de correo electrónico
 federated_avatar_lookup=Búsqueda de Avatar Federado
 enable_custom_avatar=Activar avatar personalizado
@@ -583,14 +628,12 @@ delete_current_avatar=Eliminar avatar
 uploaded_avatar_not_a_image=El archivo subido no es una imagen.
 update_avatar_success=Su avatar ha sido actualizado.
 update_user_avatar_success=El avatar del usuario se ha actualizado.
-
 change_password=Actualizar contraseña
 old_password=Contraseña actual
 new_password=Nueva contraseña
 password_incorrect=Contraseña actual incorrecta.
 change_password_success=Su contraseña ha sido modificada. Utilice su nueva contraseña la próxima vez que acceda a la cuenta.
 password_change_disabled=Los usuarios no locales no pueden actualizar su contraseña a través de la interfaz web de Gitea.
-
 emails=Direcciones de correo electrónico
 manage_emails=Administrar direcciones de correo electrónico
 manage_themes=Selecciona el tema por defecto
@@ -620,7 +663,6 @@ email_preference_set_success=La preferencia de correo electrónico se ha estable
 add_openid_success=La nueva dirección OpenID ha sido añadida.
 keep_email_private=Ocultar dirección de correo electrónico
 openid_desc=OpenID le permite delegar la autenticación a un proveedor externo.
-
 manage_ssh_keys=Gestionar Claves SSH
 manage_ssh_principals=Administrar Principales de Certificado SSH
 manage_gpg_keys=Administrar claves GPG
@@ -690,7 +732,6 @@ ssh_disabled=SSH deshabilitado
 ssh_externally_managed=Esta clave SSH está administrada externamente para este usuario
 manage_social=Gestionar Redes Sociales asociadas
 unbind=Desvincular
-
 manage_access_token=Administrar Tokens de Acceso
 generate_new_token=Generar nuevo Token
 tokens_desc=Estos tokens otorgan acceso a su cuenta usando la API de Gitea.
@@ -706,7 +747,6 @@ access_token_deletion_desc=Eliminar un token revocará el acceso a su cuenta par
 delete_token_success=El token ha sido eliminado. Las aplicaciones que lo usen ya no tienen acceso a su cuenta.
 permission_no_access=Sin acceso
 permission_read=Leídas
-
 manage_oauth2_applications=Administrar aplicaciones OAuth2
 edit_oauth2_application=Modificar aplicaciones OAuth2
 oauth2_applications_desc=Las aplicaciones OAuth2 permiten a su aplicación de terceros autenticar de forma segura a los usuarios en esta instancia de Gitea.
@@ -723,12 +763,10 @@ oauth2_regenerate_secret=Regenerar secreto
 oauth2_regenerate_secret_hint=¿Ha perdido su secreto?
 oauth2_application_edit=Editar
 oauth2_application_create_description=Las aplicaciones OAuth2 le dan acceso a su aplicación de terceros a cuentas de usuario en esta instancia.
-
 authorized_oauth2_applications=Aplicaciones OAuth2 autorizadas
 revoke_key=Revocar
 revoke_oauth2_grant=Revocar acceso
 revoke_oauth2_grant_description=Revocar el acceso a esta aplicación impedirá que esta aplicación acceda a sus datos. ¿Está seguro?
-
 twofa_desc=La autenticación de doble factor mejora la seguridad de su cuenta.
 twofa_is_enrolled=Su cuenta actualmente está <strong>registrada</strong> en la autenticación de doble factor.
 twofa_not_enrolled=Tu cuenta no está actualmente inscrita en la autenticación de doble factor.
@@ -745,13 +783,11 @@ then_enter_passcode=E introduzca el código de acceso mostrado en la aplicación
 passcode_invalid=El código de acceso es incorrecto. Vuelva a intentarlo.
 twofa_enrolled=Su cuenta ha sido inscrita en la autenticación de doble factor. ¡Guarde su código de respaldo (%s) en un lugar seguro, ya que sólo se muestra una vez!
 twofa_failed_get_secret=No se pudo obtener el secreto.
-
 webauthn_desc=Las claves de seguridad son dispositivos hardware que contienen claves criptográficas. Pueden ser usados para la autenticación de doble factor. Las claves de seguridad deben soportar el estándar <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn Authenticator</a>.
 webauthn_register_key=Añadir clave de seguridad
 webauthn_nickname=Apodo
 webauthn_delete_key=Eliminar clave de seguridad
 webauthn_delete_key_desc=Si elimina una llave de seguridad ya no podrá utilizarla para iniciar sesión con ella. ¿Continuar?
-
 manage_account_links=Administrar cuentas vinculadas
 manage_account_links_desc=Estas cuentas externas están vinculadas a su cuenta de Gitea.
 account_links_not_available=Actualmente no hay cuentas externas vinculadas a su cuenta de Gitea.
@@ -759,27 +795,72 @@ link_account=Enlazar cuenta
 remove_account_link=Eliminar cuenta vinculada
 remove_account_link_desc=Eliminar una cuenta vinculada revocará su acceso a su cuenta de Gitea. ¿Continuar?
 remove_account_link_success=La cuenta vinculada ha sido eliminada.
-
-
 orgs_none=No eres miembro de ninguna organización.
-
 delete_account=Elimina tu cuenta
 delete_prompt=Esta operación eliminará permanentemente su cuenta de usuario. <strong>NO</strong> podrá deshacerse.
 delete_with_all_comments=Tu cuenta es menor de %s. Para evitar comentarios fantasma, todos los comentarios/PR serán eliminados con ella.
 confirm_delete_account=Confirmar Eliminación
 delete_account_title=Eliminar cuenta de usuario
 delete_account_desc=¿Está seguro que desea eliminar permanentemente esta cuenta de usuario?
-
 email_notifications.enable=Habilitar notificaciones por correo electrónico
 email_notifications.onmention=Enviar correo sólo al ser mencionado
 email_notifications.disable=Deshabilitar las notificaciones por correo electrónico
 email_notifications.submit=Establecer preferencias de correo electrónico
 email_notifications.andyourown=Y sus propias notificaciones
-
 visibility=Visibilidad del usuario
 visibility.public=Público
 visibility.limited=Limitado
 visibility.private=Privado
+uid=UID
+biography_placeholder=¡Cuéntanos un poco sobre ti mismo! (Puedes usar Markdown)
+location_placeholder=Comparte tu ubicación aproximada con otros
+profile_desc=Controla cómo se muestra su perfil a otros usuarios. Tu dirección de correo electrónico principal se utilizará para notificaciones, recuperación de contraseña y operaciones de Git basadas en la web.
+update_language_not_found=Idioma "%s" no está disponible.
+change_username_prompt=Nota: Cambiar su nombre de usuario también cambia la URL de su cuenta.
+change_username_redirect_prompt=El nombre de usuario antiguo redirigirá hasta que alguien lo reclame.
+hidden_comment_types_description=Los tipos de comentarios marcados aquí no se mostrarán dentro de las páginas de incidencia. Marcar "Etiqueta" por ejemplo elimina todos los comentarios "<user> añadidos/eliminados <label>".
+hidden_comment_types.ref_tooltip=Comentarios donde esta incidencia fue referenciada desde otra incidencia/commit/…
+hidden_comment_types.issue_ref_tooltip=Comentarios donde el usuario cambia la rama/etiqueta asociada a la incidencia
+keep_activity_private=Ocultar actividad de la página de perfil
+uploaded_avatar_is_too_big=El tamaño del archivo subido (%d KiB) excede el tamaño máximo (%d KiB).
+retype_new_password=Confirme la nueva contraseña
+email_desc=Su dirección de correo electrónico principal se utilizará para notificaciones, recuperación de contraseña y, siempre y cuando no esté oculto, operaciones de Git basadas en la web.
+can_not_add_email_activations_pending=Hay una activación pendiente, inténtelo de nuevo en unos minutos si desea agregar un nuevo correo electrónico.
+add_email_confirmation_sent=Un correo de confirmación ha sido enviado a "%s". Por favor, comprueba tu bandeja de entrada en el siguiente %s para confirmar tu dirección de correo electrónico.
+keep_email_private_popup=Esto ocultará su dirección de correo electrónico de su perfil, así como cuando haga un pull request o edite un archivo usando la interfaz web. Los commits enviados no serán modificados.
+verify_gpg_key_success=La clave GPG "%s" ha sido verificada.
+verify_ssh_key_success=La clave SSH "%s" ha sido verificada.
+add_key_success=La clave SSH "%s" ha sido añadida.
+add_gpg_key_success=La clave GPG "%s" ha sido añadida.
+add_principal_success=El certificado SSH principal "%s" ha sido añadido.
+added_on=Añadido el %s
+valid_until_date=Válido hasta el %s
+ssh_signonly=SSH está desactivado actualmente, por lo que estas claves sólo se utilizan para la verificación de la firma de confirmación.
+social_desc=Estas cuentas sociales se pueden utilizar para iniciar sesión en tu cuenta. Asegúrate de que las reconoces todas.
+unbind_success=La cuenta social se ha eliminado correctamente.
+repo_and_org_access=Acceso al Repositorio y a la Organización
+permissions_public_only=Sólo público
+permissions_access_all=Todo (público, privado y limitado)
+select_permissions=Seleccionar permisos
+permission_write=Lectura y Escritura
+access_token_desc=Los permisos de los tokens seleccionados limitan la autorización sólo a las rutas <a %s>API</a> correspondientes. Lea la <a %s>documentación</a> para más información.
+at_least_one_permission=Debe seleccionar al menos un permiso para crear un token
+permissions_list=Permisos:
+create_oauth2_application_success=Ha creado con éxito una nueva aplicación de OAuth2.
+update_oauth2_application_success=Ha actualizado correctamente la aplicación de OAuth2.
+oauth2_confidential_client=Cliente confidencial. Seleccione para aplicaciones que mantengan el secreto confidencial, tales como aplicaciones web. No seleccione para aplicaciones nativas, incluyendo aplicaciones de escritorio y móviles.
+oauth2_redirect_uris=Redirigir URIs. Por favor, usa una nueva línea para cada URI.
+oauth2_client_secret_hint=El secreto no se mostrará de nuevo después de salir o actualizar esta página. Por favor, asegúrese de haberlo guardado.
+oauth2_application_remove_description=Eliminar una aplicación de OAuth2 evitará que acceda a cuentas de usuario autorizadas en esta instancia. ¿Continuar?
+oauth2_application_locked=Gitea pre-registra algunas aplicaciones de OAuth2 en el arranque si están habilitadas en la configuración. Para prevenir un comportamiento inesperado, estos no pueden ser editados ni removidos. Por favor, consulte la documentación de OAuth2 para más información.
+authorized_oauth2_applications_description=Has concedido acceso a tu cuenta personal de Gitea a estas aplicaciones de terceros. Por favor, revoca el acceso para las aplicaciones que ya no necesitas.
+revoke_oauth2_grant_success=Acceso revocado correctamente.
+twofa_scratch_token_regenerated=Tu token de scratch es ahora %s. Guárdelo en un lugar seguro, nunca se volverá a mostrar.
+hooks.desc=Añadir webhooks que serán ejecutados para <strong>todos los repositorios</strong> que tengas.
+repos_none=No posees ningún repositorio.
+visibility.public_tooltip=Visible para todos
+visibility.limited_tooltip=Sólo visible para usuarios autenticados
+visibility.private_tooltip=Visible sólo para los miembros de organizaciones a las que te has unido
 
 [repo]
 owner=Propietario
@@ -861,12 +942,10 @@ delete_preexisting=Eliminar archivos preexistentes
 delete_preexisting_content=Eliminar archivos en %s
 delete_preexisting_success=Eliminó archivos no adoptados en %s
 blame_prior=Ver la culpa antes de este cambio
-
 transfer.accept=Aceptar transferencia
-transfer.accept_desc=`Transferir a "%s"`
+transfer.accept_desc=Transferir a "%s"
 transfer.reject=Rechazar transferencia
-transfer.reject_desc=`Cancelar transferencia a "%s"`
-
+transfer.reject_desc=Cancelar transferencia a "%s"
 desc.private=Privado
 desc.public=Público
 desc.private_template=Plantilla privada
@@ -874,7 +953,6 @@ desc.public_template=Plantilla
 desc.internal=Interno
 desc.internal_template=Plantilla interna
 desc.archived=Archivado
-
 template.items=Elementos de plantilla
 template.git_content=Contenido Git (rama predeterminada)
 template.git_hooks=Git Hooks
@@ -885,13 +963,10 @@ template.avatar=Avatar
 template.issue_labels=Etiquetas de incidencia
 template.one_item=Debe seleccionar al menos un elemento de plantilla
 template.invalid=Debe seleccionar una plantilla de repositorio
-
 archive.issue.nocomment=Este repositorio está archivado. No se puede comentar en las incidencias.
 archive.pull.nocomment=Este repositorio está archivado. No se puede comentar en los pull requests.
-
 form.reach_limit_of_creation_1=Ya han alcanzado su límite de %d repositorios.
 form.reach_limit_of_creation_n=Ya han alcanzado su límite de repositorios de %d.
-
 need_auth=Autorización
 migrate_options=Opciones de migración
 migrate_service=Servicio de Migración
@@ -939,7 +1014,6 @@ migrate.migrating_labels=Migrando etiquetas
 migrate.migrating_releases=Migrando Lanzamientos
 migrate.migrating_issues=Migrando incidencias
 migrate.migrating_pulls=Migrando Pull Requests
-
 mirror_from=réplica de
 forked_from=forkeado de
 generated_from=generado desde
@@ -953,7 +1027,6 @@ unstar=Eliminar de favoritos
 star=Destacar
 fork=Fork
 download_archive=Descargar repositorio
-
 no_desc=Sin descripción
 quick_guide=Guía rápida
 clone_this_repo=Clonar este repositorio
@@ -961,12 +1034,11 @@ create_new_repo_command=Crear un nuevo repositorio desde línea de comandos
 push_exist_repo=Hacer push de un repositorio existente desde línea de comandos
 empty_message=Este repositorio no contiene ningún contenido.
 broken_message=Los datos de Git subyacentes a este repositorio no pueden ser leídos. Contacte con el administrador de esta instancia o elimine este repositorio.
-
 code=Código
 code.desc=Acceder código fuente, archivos, commits, y ramas.
 branch=Rama
 tree=Árbol
-clear_ref=`Borrar referencia actual`
+clear_ref=Borrar referencia actual
 filter_branch_and_tag=Filtrar por rama o etiqueta
 find_tag=Buscar etiqueta
 branches=Ramas
@@ -978,7 +1050,6 @@ packages=Paquetes
 labels=Etiquetas
 org_labels_desc=Etiquetas de nivel de la organización que pueden ser utilizadas con <strong>todos los repositorios</strong> bajo esta organización
 org_labels_desc_manage=gestionar
-
 milestones=Hitos
 commits=Commits
 commit=Commit
@@ -994,10 +1065,9 @@ file_view_rendered=Ver procesado
 file_view_raw=Ver original
 file_permalink=Enlace permanente
 file_too_large=El archivo es demasiado grande para ser mostrado.
-invisible_runes_line=`Esta línea tiene caracteres unicode invisibles`
-ambiguous_runes_line=`Esta línea tiene caracteres unicode ambiguos`
-ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] es confusable con %[2]c [U+%04[2]X]`
-
+invisible_runes_line=Esta línea tiene caracteres unicode invisibles
+ambiguous_runes_line=Esta línea tiene caracteres unicode ambiguos
+ambiguous_character=%[1]c [U+%04[1]X] es confusable con %[2]c [U+%04[2]X]
 escape_control_characters=Escapar
 unescape_control_characters=No Escapar
 file_copy_permalink=Copiar Permalink
@@ -1016,7 +1086,6 @@ download_file=Descargar archivo
 normal_view=Vista normal
 line=línea
 lines=líneas
-
 editor.add_file=Añadir archivo
 editor.new_file=Nuevo Archivo
 editor.upload_file=Subir archivo
@@ -1063,7 +1132,6 @@ editor.user_no_push_to_branch=El usuario no puede hacer push a la rama
 editor.require_signed_commit=Esta rama requiere un commit firmado
 editor.cherry_pick=Hacer Cherry-pick %s en:
 editor.revert=Revertir %s en:
-
 commits.desc=Ver el historial de cambios de código fuente.
 commits.commits=Commits
 commits.nothing_to_compare=Estas ramas son iguales.
@@ -1080,20 +1148,16 @@ commits.signed_by_untrusted_user=Firmado por usuario no fiable
 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Firmado por un usuario no fiable que no coincide con el colaborador
 commits.gpg_key_id=ID de clave GPG
 commits.ssh_key_fingerprint=Huella clave SSH
-
 commit.revert=Revertir
 commit.revert-header=Revertir: %s
 commit.revert-content=Seleccionar rama en la que revertir:
 commit.cherry-pick=Hacer Cherry-pick
 commit.cherry-pick-header=Hacer Cherry-pick: %s
 commit.cherry-pick-content=Seleccionar rama en la que hacer cherry-pick:
-
 commitstatus.error=Error
 commitstatus.pending=Pendiente
-
 ext_issues=Acceso a incidencias externas
 ext_issues.desc=Enlace a un gestor de incidencias externo.
-
 projects=Proyectos
 projects.desc=Gestionar problemas y pulls en los tablones del proyecto.
 projects.description=Descripción (opcional)
@@ -1119,7 +1183,6 @@ projects.column.new_title=Nombre
 projects.column.color=Color
 projects.open=Abrir
 projects.close=Cerrar
-
 issues.desc=Organizar los informes de fallos, tareas e hitos.
 issues.filter_assignees=Filtrar asignado
 issues.filter_milestones=Filtrar hito
@@ -1167,25 +1230,25 @@ issues.add_labels=añadió las etiquetas %s %s
 issues.remove_label=eliminó la etiqueta %s %s
 issues.remove_labels=eliminó las etiquetas %s %s
 issues.add_remove_labels=ha añadido %s y eliminado %s etiquetas %s
-issues.add_milestone_at=`ha añadido esto al hito <b>%s</b> %s`
-issues.add_project_at=`añadió esto al proyecto <b>%s</b> %s`
-issues.change_milestone_at=`modificó el hito de <b>%s</b> a <b>%s</b> %s`
-issues.change_project_at=`modificó el proyecto de <b>%s</b> a <b>%s</b> %s`
-issues.remove_milestone_at=`ha eliminado esto del hito <b>%s</b> %s `
-issues.remove_project_at=`removió esto del proyecto <b>%s</b> %s`
-issues.deleted_milestone=`(eliminado)`
-issues.deleted_project=`(eliminado)`
-issues.self_assign_at=`auto asignado este %s`
-issues.add_assignee_at='fue asignado por <b>%s</b> %s'
-issues.remove_assignee_at=`fue desasignado por <b>%s</b> %s`
-issues.remove_self_assignment=`eliminado su asignación %s`
-issues.change_title_at=`cambió el título de <b><strike>%s</strike></b> a <b>%s</b> %s`
-issues.change_ref_at=`cambió referencia de <b><strike>%s</strike></b> a <b>%s</b> %s`
-issues.remove_ref_at=`eliminó la referencia <b>%s</b> %s`
-issues.add_ref_at=`añadió la referencia <b>%s</b> %s`
-issues.delete_branch_at=`rama eliminada <b>%s</b> %s`
+issues.add_milestone_at=ha añadido esto al hito <b>%s</b> %s
+issues.add_project_at=añadió esto al proyecto <b>%s</b> %s
+issues.change_milestone_at=modificó el hito de <b>%s</b> a <b>%s</b> %s
+issues.change_project_at=modificó el proyecto de <b>%s</b> a <b>%s</b> %s
+issues.remove_milestone_at="ha eliminado esto del hito <b>%s</b> %s "
+issues.remove_project_at=removió esto del proyecto <b>%s</b> %s
+issues.deleted_milestone=(eliminado)
+issues.deleted_project=(eliminado)
+issues.self_assign_at=auto asignado este %s
+issues.add_assignee_at=fue asignado por <b>%s</b> %s
+issues.remove_assignee_at=fue desasignado por <b>%s</b> %s
+issues.remove_self_assignment=eliminado su asignación %s
+issues.change_title_at=cambió el título de <b><strike>%s</strike></b> a <b>%s</b> %s
+issues.change_ref_at=cambió referencia de <b><strike>%s</strike></b> a <b>%s</b> %s
+issues.remove_ref_at=eliminó la referencia <b>%s</b> %s
+issues.add_ref_at=añadió la referencia <b>%s</b> %s
+issues.delete_branch_at=rama eliminada <b>%s</b> %s
 issues.filter_label=Etiqueta
-issues.filter_label_exclude=`Usa <code>alt</code> + <code>clic/enter</code> para excluir etiquetas`
+issues.filter_label_exclude=Usa <code>alt</code> + <code>clic/enter</code> para excluir etiquetas
 issues.filter_label_no_select=Todas las etiquetas
 issues.filter_milestone=Milestone
 issues.filter_project=Proyecto
@@ -1233,7 +1296,7 @@ issues.open_title=Abierta
 issues.closed_title=Cerrada
 issues.draft_title=Borrador
 issues.num_comments=%d comentarios
-issues.commented_at=`comentado <a href="#%s">%s</a>`
+issues.commented_at=comentado <a href="#%s">%s</a>
 issues.delete_comment_confirm=¿Seguro que deseas eliminar este comentario?
 issues.context.copy_link=Copiar enlace
 issues.context.quote_reply=Citar respuesta
@@ -1244,16 +1307,16 @@ issues.close_comment_issue=Comentar y cerrar
 issues.reopen_issue=Reabrir
 issues.reopen_comment_issue=Comentar y reabrir
 issues.create_comment=Comentar
-issues.closed_at=`cerró esta incidencia <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`reabrió esta incidencia <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.commit_ref_at=`referenció esta incidencia en un commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">referenció esta incidencia %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">referenció este pull request %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">referenció un pull request %[4]s que cerrará esta incidencia</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">referenció un pull request %[4]s que reabrirá esta incidencia</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">cerró esta incidencia %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">reabrió esta incidencia %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_from=`de %[1]s`
+issues.closed_at=cerró esta incidencia <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.reopened_at=reabrió esta incidencia <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.commit_ref_at=referenció esta incidencia en un commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_issue_from=<a href="%[3]s">referenció esta incidencia %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_pull_from=<a href="%[3]s">referenció este pull request %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_closing_from=<a href="%[3]s">referenció un pull request %[4]s que cerrará esta incidencia</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopening_from=<a href="%[3]s">referenció un pull request %[4]s que reabrirá esta incidencia</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_closed_from=<a href="%[3]s">cerró esta incidencia %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopened_from=<a href="%[3]s">reabrió esta incidencia %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_from=de %[1]s
 issues.author=Autoría
 issues.role.owner=Propietario
 issues.role.member=Miembro
@@ -1283,8 +1346,8 @@ issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Invertir alfabéticamente
 issues.label.filter_sort.by_size=Tamaño más pequeño
 issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Tamaño más grande
 issues.num_participants=%d participantes
-issues.attachment.open_tab='Haga clic para ver "%s" en una pestaña nueva'
-issues.attachment.download=`Haga clic para descargar "%s"`
+issues.attachment.open_tab=Haga clic para ver "%s" en una pestaña nueva
+issues.attachment.download=Haga clic para descargar "%s"
 issues.subscribe=Suscribir
 issues.unsubscribe=Desuscribirse
 issues.lock=Bloquear conversación
@@ -1312,30 +1375,30 @@ issues.delete.text=¿Realmente quieres eliminar esta incidencia? (Esto eliminar�
 issues.tracker=Gestor de tiempo
 issues.start_tracking_short=Iniciar temporizador
 issues.start_tracking=Inicio de seguimiento de tiempo
-issues.start_tracking_history=`ha empezado a trabajar %s`
+issues.start_tracking_history=ha empezado a trabajar %s
 issues.tracker_auto_close=El temporizador se detendrá automáticamente cuando se cierre este problema
-issues.tracking_already_started=`¡Ya has iniciado el seguimiento de tiempo en <a href="%s">otro problema</a>!`
+issues.tracking_already_started=¡Ya has iniciado el seguimiento de tiempo en <a href="%s">otro problema</a>!
 issues.stop_tracking=Detener temporizador
-issues.stop_tracking_history=`dejó de trabajar %s`
+issues.stop_tracking_history=dejó de trabajar %s
 issues.cancel_tracking=Descartar
 issues.add_time=Añadir tiempo gastado manualmente
 issues.del_time=Eliminar este registro de tiempo
 issues.add_time_short=Añadir tiempo gastado
 issues.add_time_cancel=Cancelar
-issues.add_time_history=`añadió tiempo gastado %s`
-issues.del_time_history=`eliminado el tiempo gastado %s`
+issues.add_time_history=añadió tiempo gastado %s
+issues.del_time_history=eliminado el tiempo gastado %s
 issues.add_time_hours=Horas
 issues.add_time_minutes=Minutos
 issues.add_time_sum_to_small=No se ha entrado tiempo.
 issues.time_spent_total=Tiempo total gastado
-issues.time_spent_from_all_authors=`Tiempo total gastado: %s`
+issues.time_spent_from_all_authors=Tiempo total gastado: %s
 issues.due_date=Fecha de vencimiento
 issues.invalid_due_date_format=El formato de la fecha de vencimiento debe ser 'aaaa-mm-dd'.
 issues.error_modifying_due_date=Fallo al modificar la fecha de vencimiento.
 issues.error_removing_due_date=Fallo al eliminar la fecha de vencimiento.
 issues.push_commit_1=añadido %d commit %s
 issues.push_commits_n=añadido %d commits %s
-issues.force_push_codes=`hizo push forzado %[1]s de <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> a <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s`
+issues.force_push_codes=hizo push forzado %[1]s de <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> a <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s
 issues.force_push_compare=Comparar
 issues.due_date_form=aaaa-mm-dd
 issues.due_date_form_add=Añadir fecha de vencimiento
@@ -1354,8 +1417,8 @@ issues.dependency.add=Añadir dependencia…
 issues.dependency.cancel=Cancelar
 issues.dependency.remove=Eliminar
 issues.dependency.remove_info=Eliminar esta dependencia
-issues.dependency.added_dependency=`añadida una nueva dependencia %s`
-issues.dependency.removed_dependency=`eliminada una dependencia %s`
+issues.dependency.added_dependency=añadida una nueva dependencia %s
+issues.dependency.removed_dependency=eliminada una dependencia %s
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=Cerrando este pull request es bloqueado por las siguientes incidencias
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=Cerrando esta incidencia esta bloqueado por las siguientes incidencias
 issues.dependency.issue_close_blocks=Esta incidencia bloquea el cierre de las siguientes incidencias
@@ -1407,10 +1470,8 @@ issues.content_history.delete_from_history=Eliminar del historial
 issues.content_history.delete_from_history_confirm=¿Eliminar del historial?
 issues.content_history.options=Opciones
 issues.reference_link=Referencia: %s
-
 compare.compare_base=base
 compare.compare_head=comparar
-
 pulls.desc=Activar Pull Requests y revisiones de código.
 pulls.new=Nuevo Pull Request
 pulls.view=Ver Pull Request
@@ -1430,11 +1491,11 @@ pulls.filter_branch=Filtrar rama
 pulls.no_results=Sin resultados.
 pulls.nothing_to_compare=Estas ramas son iguales. No hay necesidad para crear un pull request.
 pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Estas ramas son iguales. Este PR estará vacío.
-pulls.has_pull_request=`Ya existe un pull request entre estas ramas: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
+pulls.has_pull_request=Ya existe un pull request entre estas ramas: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>
 pulls.create=Crear Pull Request
 pulls.title_desc=desea fusionar %[1]d commits de <code>%[2]s</code> en <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=fusionados %[1]d commits de <code>%[2]s</code> en <code>%[3]s</code> %[4]s
-pulls.change_target_branch_at=`cambió la rama objetivo de <b>%s</b> a <b>%s</b> %s`
+pulls.change_target_branch_at=cambió la rama objetivo de <b>%s</b> a <b>%s</b> %s
 pulls.tab_conversation=Conversación
 pulls.tab_commits=Commits
 pulls.tab_files=Archivos modificados
@@ -1443,7 +1504,7 @@ pulls.cant_reopen_deleted_branch=Este pull request no se puede reabrir porque la
 pulls.merged=Fusionado
 pulls.manually_merged=Fusionado manualmente
 pulls.is_closed=El pull request ha sido cerrado.
-pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Comience el título con <strong>%s</strong></a> para prevenir que el pull request se fusione accidentalmente.`
+pulls.title_wip_desc=<a href="#">Comience el título con <strong>%s</strong></a> para prevenir que el pull request se fusione accidentalmente.
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=Este pull request está marcado como un trabajo en curso.
 pulls.still_in_progress=¿Aún en curso?
 pulls.add_prefix=Añadir prefijo <strong>%s</strong>
@@ -1468,7 +1529,6 @@ pulls.reject_count_n=%d solicitudes de cambio
 pulls.waiting_count_1=%d esperando revisión
 pulls.waiting_count_n=%d esperando revisiónes
 pulls.wrong_commit_id=la identificación de commit debe ser para un commit en la rama de destino
-
 pulls.no_merge_desc=Este pull request no se puede combinar porque todas las opciones de combinación del repositorio están deshabilitadas.
 pulls.no_merge_helper=Habilite las opciones de combinación en la configuración del repositorio o fusione el pull request manualmente.
 pulls.no_merge_wip=Este pull request no se puede combinar porque está marcada como un trabajo en progreso.
@@ -1481,7 +1541,6 @@ pulls.squash_merge_pull_request=Crear commit squash
 pulls.merge_manually=Fusionado manualmente
 pulls.merge_commit_id=La identificación del commit fusionado
 pulls.require_signed_wont_sign=Esta rama requiere commits firmados pero esta fusión no será firmada
-
 pulls.invalid_merge_option=No puede utilizar esta opción de combinación para esta solicitud de extracción.
 pulls.merge_conflict=Fusión fallida: Hubo un conflicto mientras se fusionaba. Pista: Pruebe una estrategia diferente
 pulls.merge_conflict_summary=Mensaje de error
@@ -1493,7 +1552,7 @@ pulls.head_out_of_date=Fusión fallida: Mientras se generaba la fusión, la cabe
 pulls.push_rejected=Fusión fallida: El push fue rechazado. Revise los Git Hooks para este repositorio.
 pulls.push_rejected_summary=Mensaje completo de rechazo
 pulls.push_rejected_no_message=Fusión fallida: El push fue rechazado pero no hubo mensaje remoto.<br>Revise los Git Hooks para este repositorio
-pulls.open_unmerged_pull_exists=`No puede realizar la reapertura porque hay un pull request pendiente (#%d) con propiedades idénticas.`
+pulls.open_unmerged_pull_exists=No puede realizar la reapertura porque hay un pull request pendiente (#%d) con propiedades idénticas.
 pulls.status_checking=Algunas comprobaciones están pendientes
 pulls.status_checks_success=Todas las comprobaciones han sido exitosas
 pulls.status_checks_warning=Algunas comprobaciones han reportado advertencias
@@ -1506,29 +1565,22 @@ pulls.update_branch_rebase=Actualizar rama por cambio de base
 pulls.update_branch_success=La actualización de la rama ha finalizado correctamente
 pulls.update_not_allowed=No tiene permisos para actualizar esta rama
 pulls.outdated_with_base_branch=Esta rama está desactualizada con la rama base
-pulls.closed_at=`cerró este pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.reopened_at=`reabrió este pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.merge_instruction_hint=`También puede ver <a class="show-instruction">instrucciones de línea de comandos</a>.`
+pulls.closed_at=cerró este pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+pulls.reopened_at=reabrió este pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+pulls.merge_instruction_hint=También puede ver <a class="show-instruction">instrucciones de línea de comandos</a>.
 pulls.merge_instruction_step1_desc=Desde el repositorio de su proyecto, revisa una nueva rama y prueba los cambios.
 pulls.merge_instruction_step2_desc=Combine los cambios y actualice en Gitea.
-
 pulls.auto_merge_button_when_succeed=(cuando las comprobaciones tengan éxito)
 pulls.auto_merge_when_succeed=Fusionar automática cuando todas las comprobaciones tengan éxito
 pulls.auto_merge_newly_scheduled=El Pull Request se programó para fusionarse cuando todas las comprobaciones tengan éxito.
 pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s programó este Pull Request para fusionar automática cuando todas las comprobaciones tengan éxito %[2]s.
-
 pulls.auto_merge_cancel_schedule=Cancelar fusión automática
 pulls.auto_merge_not_scheduled=Este Pull Request no está programado para fusionar automática.
 pulls.auto_merge_canceled_schedule=Fusión automaticá estaba cancellada para este Pull Request.
-
-pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=`programó este Pull Request para fusionar automática cuando todas las comprobaciones tengan éxito %[1]s`
-pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`canceló la fusión automática de este Pull Request %[1]s`
-
+pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=programó este Pull Request para fusionar automática cuando todas las comprobaciones tengan éxito %[1]s
+pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=canceló la fusión automática de este Pull Request %[1]s
 pulls.delete.title=¿Borrar este pull request?
 pulls.delete.text=¿Realmente quieres eliminar esta pull request? (Esto eliminará permanentemente todo el contenido. Considera cerrarlo si simplemente deseas archivarlo)
-
-
-
 milestones.new=Nuevo hito
 milestones.closed=Cerrada %s
 milestones.no_due_date=Sin fecha límite
@@ -1552,11 +1604,8 @@ milestones.filter_sort.least_complete=Menos completa
 milestones.filter_sort.most_complete=Más completa
 milestones.filter_sort.most_issues=Mayoría de los problemas
 milestones.filter_sort.least_issues=Menos problemas
-
-
 ext_wiki=Acceso a la wiki externa
 ext_wiki.desc=Enlace a una wiki externa.
-
 wiki=Wiki
 wiki.welcome=¡Bienvenidos a la Wiki!
 wiki.welcome_desc=Esta wiki le permite escribir y compartir documentación con otros colaboradores.
@@ -1578,7 +1627,6 @@ wiki.page_already_exists=Ya existe una página con el mismo nombre.
 wiki.pages=Páginas
 wiki.last_updated=Última actualización %s
 wiki.page_name_desc=Introduzca un nombre para esta página de Wiki. Algunos nombres especiales son: 'Home', '_Sidebar' y '_Footer'.
-
 activity=Actividad
 activity.period.filter_label=Periodo:
 activity.period.daily=1 día
@@ -1644,7 +1692,6 @@ activity.git_stats_addition_n=%d adiciones
 activity.git_stats_and_deletions=y
 activity.git_stats_deletion_1=%d eliminación
 activity.git_stats_deletion_n=%d eliminaciones
-
 search=Buscar
 search.search_repo=Buscar repositorio
 search.type.tooltip=Tipo de búsqueda
@@ -1655,7 +1702,6 @@ search.match.tooltip=Incluye sólo los resultados que coincidan con el término
 search.results=Resultados de la búsqueda para "%s" en <a href="%s">%s</a>
 search.code_no_results=No se ha encontrado código de fuente que coincida con su término de búsqueda.
 search.code_search_unavailable=Actualmente la búsqueda de código no está disponible. Póngase en contacto con el administrador de su sitio.
-
 settings=Configuración
 settings.desc=La configuración es donde puede administrar la configuración del repositorio
 settings.options=Repositorio
@@ -1677,7 +1723,6 @@ settings.mirror_settings.last_update=Última actualización
 settings.mirror_settings.push_mirror.none=No hay Réplicas de Push configurados
 settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=URL del repositorio remoto de Git
 settings.mirror_settings.push_mirror.add=Añadir Réplica de Push
-
 settings.sync_mirror=Sincronizar ahora
 settings.mirror_sync_in_progress=La sincronización del repositorio replicado está en curso. Vuelva a intentarlo más tarde.
 settings.site=Sitio web
@@ -1748,7 +1793,7 @@ settings.transfer_notices_2=- Mantendrá el acceso al repositorio si lo transfie
 settings.transfer_notices_3=- Si el repositorio es privado y se transfiere a un usuario individual, esta acción se asegura de que el usuario tenga al menos permisos de lectura (y cambie los permisos si es necesario).
 settings.transfer_owner=Nuevo Propietario
 settings.transfer_perform=Realizar transferencia
-settings.transfer_started=`Este repositorio ha sido marcado para transferencia y espera confirmación de "%s"`
+settings.transfer_started=Este repositorio ha sido marcado para transferencia y espera confirmación de "%s"
 settings.transfer_succeed=El repositorio ha sido transferido.
 settings.signing_settings=Configuración de verificación de firmas
 settings.trust_model=Modelo de confianza de firma
@@ -2023,7 +2068,6 @@ settings.rename_branch_success=La rama %s se renombró correctamente a %s.
 settings.rename_branch_from=nombre de la rama vieja
 settings.rename_branch_to=nombre de la rama nueva
 settings.rename_branch=Renombrar rama
-
 diff.browse_source=Explorar el Código
 diff.parent=padre
 diff.commit=commit
@@ -2075,7 +2119,6 @@ diff.image.side_by_side=Lado a lado
 diff.image.swipe=Deslizar
 diff.image.overlay=Superposición
 diff.has_escaped=Esta línea tiene caracteres Unicode ocultos
-
 releases.desc=Seguir las versiones y descargas del proyecto.
 release.releases=Lanzamientos
 release.detail=Detalles de lanzamiento
@@ -2114,9 +2157,8 @@ release.downloads=Descargas
 release.download_count=Descargas: %s
 release.add_tag_msg=Utilice el título y el contenido de la liberación como mensaje de etiqueta.
 release.add_tag=Crear solo etiqueta
-
 branch.name=Nombre de la rama
-branch.search=Buscar ramas
+branch.search=Buscar rama
 branch.delete_head=Eliminar
 branch.delete_html=Eliminar rama
 branch.create_branch=Crear rama <strong>%s</strong>
@@ -2129,22 +2171,285 @@ branch.confirm_rename_branch=Renombrar rama
 branch.create_branch_operation=Crear rama
 branch.new_branch=Crear nueva rama
 branch.renamed=La rama %s fue renombrada a %s.
-
 tag.create_tag=Crear etiqueta <strong>%s</strong>
 tag.create_tag_operation=Crear etiqueta
 tag.confirm_create_tag=Crear etiqueta
-
-
 topic.manage_topics=Administrar temas
 topic.done=Hecho
 topic.count_prompt=No puede seleccionar más de 25 temas
-
 find_file.go_to_file=Ir al archivo
 find_file.no_matching=No se encontró ningún archivo que coincidiese
-
 error.csv.too_large=No se puede renderizar este archivo porque es demasiado grande.
 error.csv.unexpected=No se puede procesar este archivo porque contiene un carácter inesperado en la línea %d y la columna %d.
 error.csv.invalid_field_count=No se puede procesar este archivo porque tiene un número incorrecto de campos en la línea %d.
+new_repo_helper=Un repositorio contiene todos los archivos del proyecto, incluyendo el historial de revisiones. ¿Ya está alojando uno en otro lugar? <a href="%s">Migrar repositorio.</a>
+visibility_helper=Hacer el repositorio privado
+fork_no_valid_owners=Este repositorio no puede ser bifurcado porque no hay propietarios válidos.
+default_branch_label=por defecto
+mirror_address_url_invalid=La URL proporcionada no es válida. Debe escapar todos los componentes de la url correctamente.
+mirror_address_protocol_invalid=La URL proporcionada no es válida. Sólo http(s):// o git:// se puede utilizar para ser replicadas.
+stars_remove_warning=Esto eliminará todas las estrellas de este repositorio.
+blame.ignore_revs=Ignorando revisiones en <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a>. Haga clic <a href="%s">aquí para saltar</a> y para a la vista normal.
+blame.ignore_revs.failed=No se pudieron ignorar las revisiones en <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a>.
+author_search_tooltip=Muestra un máximo de 30 usuarios
+tree_path_not_found_commit=La ruta %[1]s no existe en el commit %[2]s
+tree_path_not_found_branch=La ruta %[1]s no existe en la rama %[2]s
+tree_path_not_found_tag=La ruta %[1]s no existe en la etiqueta %[2]s
+transfer.no_permission_to_accept=No tienes permiso para aceptar esta transferencia.
+transfer.no_permission_to_reject=No tienes permiso para rechazar esta transferencia.
+archive.title=Este repositorio está archivado. Usted puede ver los archivos y clonarlos, pero no puede hace push o abrir incidencias o pull requests.
+archive.title_date=Este repositorio ha sido archivado en %s. Puedes ver archivos y clonarlo, pero no puedes hacer push o abrir incidencias o pull request.
+form.name_reserved=El nombre del repositorio "%s" está reservado.
+form.name_pattern_not_allowed=El patrón "%s" no está permitido en un nombre de repositorio.
+migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=Si se deja en blanco, el punto final se derivará de la URL de clonación
+migrate.invalid_local_path=La ruta local no es válida. No existe o no es un directorio.
+migrate.migrating_failed.error=Error al migrar: %s
+migrate.cancel_migrating_title=Cancelar la migración
+migrate.cancel_migrating_confirm=¿Quiere cancelar esta migración?
+more_operations=Más operaciones
+cite_this_repo=Citar este repositorio
+actions=Acciones
+tagged_this=etiquetó esto
+invisible_runes_header=Este archivo contiene caracteres Unicode invisibles
+invisible_runes_description=Este archivo contiene caracteres Unicode invisibles que son indistinguibles para los humanos, pero que pueden ser procesados de forma diferente por un ordenador. Si crees que esto es intencional, puedes ignorar esta advertencia. Usa el botón de Escape para revelarlos.
+ambiguous_runes_header=Este archivo contiene caracteres Unicode ambiguos
+ambiguous_runes_description=Este archivo contiene caracteres Unicode que pueden confundirse con otros caracteres. Si crees que esto es intencional, puedes ignorar esta advertencia. Usa el botón de Escape para revelarlos.
+executable_file=Archivo Ejecutable
+commit.contained_in=Este commit está contenido en:
+commit.contained_in_default_branch=Este commit es parte de la rama por defecto
+commit.load_referencing_branches_and_tags=Cargar ramas y etiquetas referenciando este commit
+from_comment=(comentario)
+editor.file_delete_success=El archivo "%s" ha sido eliminado.
+editor.add=Añadir %s
+editor.update=Actualizar %s
+editor.delete=Eliminar %s
+editor.fail_to_apply_patch=No se puede aplicar el parche "%s"
+editor.new_branch_name=Nombra la nueva rama para este commit
+editor.filename_is_invalid=El nombre de archivo no es válido: "%s".
+editor.branch_does_not_exist=La rama "%s" no existe en este repositorio.
+editor.branch_already_exists=La rama "%s" ya existe en este repositorio.
+editor.directory_is_a_file=Nombre del directorio "%s" ya se utiliza como nombre de archivo en este repositorio.
+editor.file_is_a_symlink="%s" es un enlace simbólico. Los enlaces simbólicos no se pueden editar en el editor web
+editor.filename_is_a_directory=Nombre de archivo "%s" ya se utiliza como nombre de directorio en este repositorio.
+editor.file_editing_no_longer_exists=El archivo que se está editando, "%s", ya no existe en este repositorio.
+editor.file_deleting_no_longer_exists=El archivo que se está eliminando, "%s", ya no existe en este repositorio.
+editor.file_already_exists=Ya existe un archivo llamado "%s" en este repositorio.
+editor.fail_to_update_file=Error al actualizar/crear el archivo "%s".
+editor.unable_to_upload_files=Error al subir los archivos a "%s" con error: %v
+editor.upload_file_is_locked=El archivo "%s" está bloqueado por %s.
+editor.upload_files_to_dir=Subir archivos a "%s"
+editor.cannot_commit_to_protected_branch=No se puede hacer commit a la rama protegida "%s".
+commits.no_commits=No hay commits en común. "%s" y "%s" tienen historias totalmente diferentes.
+commits.search.tooltip=Puede prefijar palabras clave con "author:", "committer:", "after:", o "before:", p. ej., "revertir author:Alice before:2019-01-13".
+commit.operations=Operaciones
+commitstatus.failure=Fallo
+commitstatus.success=Éxito
+projects.create_success=El proyecto "%s" ha sido creado.
+projects.edit_success=El proyecto "%s" ha sido actualizado.
+projects.column.edit=Editar columna
+projects.column.new_submit=Crear columna
+projects.column.new=Nueva columna
+projects.column.set_default=Establecer como predeterminado
+projects.column.set_default_desc=Establecer esta columna como predeterminada para incidencias no categorizadas y pulls
+projects.column.unset_default=Anular valor predeterminado
+projects.column.unset_default_desc=Anular esta columna como la predeterminada
+projects.column.delete=Borrar columna
+projects.column.deletion_desc=Eliminar una columna del proyecto mueve todos los problemas relacionados a 'Sin categorizar'. ¿Continuar?
+projects.column.assigned_to=Asignado a
+projects.card_type.desc=Vista previa de tarjeta
+projects.card_type.images_and_text=Imágenes y texto
+projects.card_type.text_only=Sólo texto
+issues.choose.invalid_config=La configuración de la incidencia contiene errores:
+issues.label_templates.fail_to_load_file=Error al cargar el archivo de plantilla de etiqueta "%s": %v
+issues.filter_label_select_no_label=Sin etiqueta
+issues.filter_milestone_all=Todos los hitos
+issues.filter_milestone_none=Sin hitos
+issues.filter_milestone_open=Abrir hitos
+issues.filter_milestone_closed=Hitos cerrados
+issues.filter_project_all=Todos los proyectos
+issues.filter_type.reviewed_by_you=Revisado por ti
+issues.keyword_search_unavailable=La búsqueda por palabra clave no está disponible actualmente. Por favor, contacte con el administrador de su sitio.
+issues.action_check=Marcar/Desmarcar
+issues.action_check_all=Marcar/Desmarcar todos los elementos
+issues.num_comments_1=%d comentario
+issues.no_content=No se ha proporcionado una descripción.
+issues.close=Cerrar Incidencia
+issues.comment_pull_merged_at=commit fusionado %[1]s en %[2]s %[3]s
+issues.comment_manually_pull_merged_at=commit manualmente fusionado %[1]s en %[2]s %[3]s
+issues.author_helper=Este usuario es el autor.
+issues.role.owner_helper=Este usuario es el dueño de este repositorio.
+issues.role.member_helper=Este usuario es miembro de la organización propietaria de este repositorio.
+issues.role.collaborator=Colaborador
+issues.role.collaborator_helper=Este usuario ha sido invitado a colaborar en el repositorio.
+issues.role.first_time_contributor=Contribuyente por primera vez
+issues.role.first_time_contributor_helper=Esta es la primera contribución de este usuario al repositorio.
+issues.role.contributor=Colaborador
+issues.role.contributor_helper=Este usuario ha realizado commit previamente con el repositorio.
+issues.label_exclusive=Exclusivo
+issues.label_archive=Archivar etiqueta
+issues.label_archived_filter=Mostrar etiquetas archivadas
+issues.label_archive_tooltip=Las etiquetas archivadas se excluyen por defecto de las sugerencias al buscar por etiqueta.
+issues.label_exclusive_desc=Nombre de la etiqueta <code>ámbito/objeto</code> para hacerla mutuamente exclusiva con otras etiquetas <code>ámbito/</code>.
+issues.label_exclusive_warning=Cualquier etiqueta de ámbito en conflicto se eliminará al editar las etiquetas de una incidencia o pull request.
+issues.unpin_issue=Desanclar incidencia
+issues.max_pinned=No puedes anclar más incidencias
+issues.pin_comment=anclado este %s
+issues.unpin_comment=desanclado este %s
+issues.cancel_tracking_history=canceló el seguimiento de tiempo %s
+issues.due_date_not_writer=Necesita acceso de escritura a este repositorio para actualizar la fecha límite de de una incidencia.
+issues.dependency.no_permission_1=No tienes permiso para leer la dependencia %d
+issues.dependency.no_permission_n=No tienes permiso para leer las dependencias %d
+issues.dependency.no_permission.can_remove=No tienes permiso para leer esta dependencia, pero puedes eliminarla
+issues.dependency.issue_batch_close_blocked=No se pueden cerrar por lotes las incidencias que has seleccionado, ya que la incidencia #%d todavía tiene dependencias abiertas
+issues.review.pending.tooltip=Este comentario no es visible actualmente para otros usuarios. Para enviar sus comentarios pendientes, seleccione "%s" -> "%s/%s/%s" en la parte superior de la página.
+issues.review.outdated_description=El contenido ha cambiado desde que se hizo este comentario
+issues.review.option.show_outdated_comments=Mostrar comentarios desactualizados
+issues.review.option.hide_outdated_comments=Ocultar comentarios desactualizados
+pulls.expand_files=Expandir todos los archivos
+pulls.collapse_files=Contraer todos los archivos
+pulls.show_all_commits=Mostrar todos los commits
+pulls.show_changes_since_your_last_review=Mostrar cambios desde tu última revisión
+pulls.showing_only_single_commit=Mostrando solo los cambios del commit %[1]s
+pulls.showing_specified_commit_range=Mostrando solo cambios entre %[1]s..%[2]s
+pulls.select_commit_hold_shift_for_range=Seleccionar commit. Mantener pulsado shift + clic para seleccionar un rango
+pulls.review_only_possible_for_full_diff=La revisión solo es posible cuando se ve la diff completa
+pulls.filter_changes_by_commit=Filtrar por commit
+pulls.merged_success=Se fusionó y cerró la solicitud de incorporación correctamente
+pulls.closed=Se cerró la solicitud de incorporación
+pulls.merged_info_text=Ahora se puede eliminar la rama %s.
+pulls.blocked_by_approvals=Esta pull request aún no tiene suficientes aprobaciones. %d de %d aprobaciones concedidas.
+pulls.blocked_by_rejection=Este pull request tiene cambios solicitados por un revisor oficial.
+pulls.blocked_by_official_review_requests=Esta pull request tiene solicitudes de revisión oficiales.
+pulls.blocked_by_outdated_branch=Esta pull request está bloqueada porque está desactualizada.
+pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=Esta pull request está bloqueada porque cambia un archivo protegido:
+pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=Esta pull request está bloqueada porque cambia archivos protegidos:
+pulls.has_merged=Error: La pull request ha sido fusionada, no puedes fusionarla de nuevo ni cambiar la rama objetivo.
+pulls.close=Cerrar Pull Request
+pulls.clear_merge_message=Borrar mensaje de fusión
+pulls.clear_merge_message_hint=Limpiar el mensaje de fusión solo eliminará el contenido del mensaje de commit y mantendrá frases generadas como "Co-Autorizado por …".
+pulls.recently_pushed_new_branches=Has realizado push en la rama <strong>%[1]s</strong> %[2]s
+pull.deleted_branch=(eliminado):%s
+milestones.update_ago=Actualizado %s
+milestones.new_subheader=Los hitos pueden ayudarle a organizar los problemas y monitorizar su progreso.
+milestones.create_success=Se ha creado el hito "%s".
+milestones.edit_success=Se ha actualizado el hito "%s".
+milestones.filter_sort.earliest_due_data=Fecha de vencimiento más temprana
+milestones.filter_sort.latest_due_date=Fecha de vencimiento más lejana
+signing.will_sign=Este commit se firmará con la clave "%s".
+signing.wont_sign.error=Hubo un error mientras se comprobaba si la confirmación podía ser firmada.
+signing.wont_sign.nokey=No hay ninguna clave disponible para firmar este commit.
+signing.wont_sign.never=Nunca se firman los commits.
+signing.wont_sign.always=Siempre se firman los commits.
+signing.wont_sign.pubkey=El commit no se firmará porque no tiene una clave pública asociada a su cuenta.
+signing.wont_sign.twofa=Debe tener habilitada la autenticación de doble factor para tener los commits firmados.
+signing.wont_sign.parentsigned=El commit no será firmado ya que el commit padre no está firmado.
+signing.wont_sign.basesigned=La fusión no se firmará ya que el commit base no está firmado.
+signing.wont_sign.headsigned=La fusión no se firmará ya que el commit principal no está firmado.
+signing.wont_sign.commitssigned=La fusión no se firmará ya que todos los commits asociados no están firmados.
+signing.wont_sign.approved=La fusión no se firmará ya que el PR no está aprobado.
+signing.wont_sign.not_signed_in=No ha iniciado sesión.
+wiki.page_title=Título de página
+wiki.page_content=Contenido de página
+wiki.delete_page_notice_1=Eliminar la página wiki "%s" no se puede deshacer. ¿Continuar?
+wiki.reserved_page=El nombre de la página wiki "%s" está reservado.
+wiki.original_git_entry_tooltip=Ver el archivo Git original en vez de usar el enlace amigable.
+settings.mirror_settings.docs=Configure su repositorio para sincronizar automáticamente commits, etiquetas y ramas con otro repositorio.
+settings.mirror_settings.docs.disabled_pull_mirror.instructions=Configure su proyecto para enviar automáticamente commits, etiquetas y ramas a otro repositorio. Las réplicas han sido deshabilitadas por el administrador del sitio.
+settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.instructions=Configure su proyecto para extraer automáticamente commits, etiquetas y ramas de otro repositorio.
+settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.pull_mirror_warning=Ahora mismo, esto solo se puede hacer en el menú "Nueva Migración". Para más información, por favor consulta:
+settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.info=Las réplicas push han sido desactivadas por el administrador del sitio.
+settings.mirror_settings.docs.no_new_mirrors=Su repositorio está reproduciendo los cambios en o desde otro repositorio. Por favor, tenga en cuenta que no puede crear nuevas réplicas en este momento.
+settings.mirror_settings.docs.can_still_use=Aunque no puede modificar las réplicas existentes o crear otras nuevas, puede usar su réplica existente.
+settings.mirror_settings.docs.pull_mirror_instructions=Para crear un pull mirror, consulte por favor:
+settings.mirror_settings.docs.more_information_if_disabled=Puedes encontrar más información sobre push y pull mirrors aquí:
+settings.mirror_settings.docs.doc_link_title=¿Cómo replico los repositorios?
+settings.mirror_settings.docs.doc_link_pull_section=la sección "Pulling from a remote repository" de la documentación.
+settings.mirror_settings.docs.pulling_remote_title=Haciendo pull desde un repositorio remoto
+settings.mirror_settings.push_mirror.edit_sync_time=Editar intervalo de sincronización de réplica
+settings.update_mirror_settings=Actualizar ajustes de réplica
+settings.branches.switch_default_branch=Cambiar rama por defecto
+settings.branches.add_new_rule=Añadir nueva regla
+settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers=Permitir ediciones de mantenedores por defecto
+settings.releases_desc=Activar lanzamientos del repositorio
+settings.actions_desc=Activar Acciones del repositorio
+settings.transfer_abort_success=La transferencia del repositorio a %s fue cancelada.
+settings.trust_model.committer.desc=Las firmas válidas sólo se marcarán como "confiables" si coinciden con el committer, de lo contrario se marcarán como "no confiable". Esto obliga a Gitea a ser el committer en commits firmados con el commit real marcado como Co-autorizado por: y Co-commited por: en el tráiler. La clave de Gitea por defecto debe coincidir con un usuario en la base de datos.
+settings.update_settings_no_unit=El repositorio debería permitir al menos algún tipo de interacción.
+settings.webhook.test_delivery_desc_disabled=Para probar este webhook con un evento falso, actívalo.
+settings.webhook.replay.description_disabled=Para volver a reproducir este webhook, actívalo.
+settings.event_pull_request_review_request=Revisión de Pull Request solicitada
+settings.event_pull_request_review_request_desc=La solicitud de Pull Request ha sido eliminada.
+settings.event_pull_request_approvals=Aprobaciones de Pull Request
+settings.event_pull_request_merge=Fusionar Pull Request
+settings.add_key_success=La clave de despliegue "%s" ha sido añadida.
+settings.protected_branch.save_rule=Guardar regla
+settings.protected_branch.delete_rule=Eliminar regla
+settings.protect_enable_merge=Activar fusión
+settings.protect_enable_merge_desc=Cualquiera con acceso de escritura podrá fusionar las pull requests en esta rama.
+settings.protect_status_check_patterns=Patrones de verificación de estado:
+settings.protect_status_check_patterns_desc=Introduzca los patrones para especificar qué comprobaciones de estado deben pasar antes de que las ramas puedan ser fusionadas en una rama que coincida con esta regla. Cada línea especifica un patrón. Los patrones no pueden estar vacíos.
+settings.protect_status_check_matched=Coincide
+settings.protect_invalid_status_check_pattern=Patrón de verificación de estado no válido: "%s".
+settings.protect_no_valid_status_check_patterns=No hay patrones de verificación de estado.
+settings.protect_branch_name_pattern=Patrón de nombre de la rama protegida
+settings.protect_branch_name_pattern_desc=Patrones de nombre de rama protegidos. Consulte <a href="github.com/gobwas/glob">la documentación</a> para la sintaxis de patrones. Ejemplos: principal, lanzamiento/**
+settings.protect_patterns=Patrones
+settings.protect_protected_file_patterns=Patrones de archivos protegidos (separados con punto y coma ';'):
+settings.protect_protected_file_patterns_desc=No está permitido cambiar archivos directamente incluso si el usuario tiene permiso para agregar, editar o borrar archivos en esta rama. Múltiples patrones pueden separarse usando punto y coma (';'). Refvisa la documentación de <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> para la sintaxis de patrones. Ejemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_unprotected_file_patterns=Patrones de archivos sin protección (separados con punto y coma ';'):
+settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Los archivos sin protección se pueden cambiar directamente si el usuario tiene acceso de escritura, evitando la restricción push. Múltiples patrones pueden separarse usando punto y coma (';'). Vea la documentación de <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> para la sintaxis de patrones. Ejemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.update_protect_branch_success=Se ha actualizado la protección de la rama para la regla "%s".
+settings.remove_protected_branch_success=Se ha eliminado la protección de la rama para la regla "%s".
+settings.remove_protected_branch_failed=Error al eliminar la regla de protección de rama "%s".
+settings.merge_style_desc=Estilos de fusión
+settings.protected_branch_required_rule_name=Nombre de regla requerido
+settings.protected_branch_duplicate_rule_name=Nombre de regla duplicado
+settings.tags.protection.pattern.description=Puede usar un solo nombre, un patrón de glob o expresión regular para que coincida con varias etiquetas. Lea más en la guía <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.com/usage/protected-tags">de etiquetas protegidas</a>.
+settings.thread_id=ID del hilo
+settings.archive.text=Archivar el repositorio lo hará de sólo lectura. Se ocultará del tablero. Nadie (¡ni siquiera tú!) será capaz de hacer nuevos commits, o abrir nuevas incidencias o pull requests.
+settings.unarchive.button=Desarchivar repositorio
+settings.unarchive.header=Desarchivar este repositorio
+settings.unarchive.text=La desarchivación del repositorio restablecerá su capacidad de recibir commits y pushes, así como nuevas incidencias y pull requests.
+settings.unarchive.success=El repositorio se ha desarchivado correctamente.
+settings.unarchive.error=Ocurrió un error mientras se trataba de des-archivar el repositorio. Revisa el registro para más detalles.
+diff.comment.add_line_comment=Añadir comentario en línea
+diff.review.self_reject=Los autores del pull request no pueden solicitar cambios
+diff.review.self_approve=Los autores del pull request no pueden aprobarlo
+diff.show_file_tree=Mostrar árbol de archivos
+diff.hide_file_tree=Ocultar árbol de archivos
+tag.ahead.target=a %s desde esta etiqueta
+release.tag_helper_new=Nueva etiqueta. Esta etiqueta se creará desde el destino.
+release.tag_helper_existing=Etiqueta actual.
+release.title=Título de lanzamiento
+release.title_empty=El título no puede estar vacío.
+release.message=Describe esta versión
+release.deletion_desc=Eliminar un lanzamiento sólo lo elimina de Gitea. No afectará la etiqueta Git, el contenido de su repositorio o su historial. ¿Continuar?
+release.releases_for=Lanzamientos para %s
+release.tags_for=Etiquetas para %s
+branch.already_exists=Una rama llamada "%s" ya existe.
+branch.delete=Eliminar rama "%s "
+branch.delete_desc=Eliminar una rama es permanente. Aunque la rama eliminada puede continuar existiendo durante un corto tiempo antes de que sea eliminada, en la mayoría de los casos NO PUEDE deshacerse. ¿Continuar?
+branch.deletion_success=La rama "%s" ha sido eliminada.
+branch.deletion_failed=Error al eliminar la rama "%s".
+branch.delete_branch_has_new_commits=La rama "%s" no se puede eliminar porque se han añadido nuevos commits después de la fusión.
+branch.create_from=de "%s"
+branch.create_success=La rama "%s" ha sido creada.
+branch.branch_already_exists=La rama "%s" ya existe en este repositorio.
+branch.branch_name_conflict=El nombre de la rama "%s" entra en conflicto con la rama existente "%s".
+branch.tag_collision=La rama "%s" no se puede crear como una etiqueta con el mismo nombre ya existe en el repositorio.
+branch.restore_success=La rama "%s" ha sido restaurada.
+branch.restore_failed=Error al restaurar la rama "%s".
+branch.protected_deletion_failed=La rama "%s" está protegida. No se puede eliminar.
+branch.default_deletion_failed=La rama "%s" es la rama por defecto. No se puede eliminar.
+branch.restore=Restaurar rama "%s"
+branch.download=Descargar rama "%s"
+branch.rename=Renombrar rama "%s"
+branch.warning_rename_default_branch=Estás renombrando la rama por defecto.
+branch.rename_branch_to=Renombrar "%s" a:
+branch.new_branch_from=Crear nueva rama de "%s"
+tag.create_tag_from=Crear nueva etiqueta de "%s"
+tag.create_success=La etiqueta "%s" ha sido creada.
+topic.format_prompt=Los temas deben comenzar con una letra o número, pueden incluir guiones ('-') y puntos ('. ), puede tener hasta 35 caracteres de largo. Las letras deben estar en minúsculas.
 
 [org]
 org_name_holder=Nombre de la organización
@@ -2168,9 +2473,7 @@ team_access_desc=Acceso al repositorio
 team_permission_desc=Permiso
 team_unit_desc=Permitir acceso a las secciones del repositorio
 team_unit_disabled=(Deshabilitado)
-
 form.create_org_not_allowed=No tiene permisos para crear organizaciones.
-
 settings=Configuración
 settings.options=Organización
 settings.full_name=Nombre completo
@@ -2183,7 +2486,6 @@ settings.visibility.public=Público
 settings.visibility.limited_shortname=Limitado
 settings.visibility.private=Privado (Visible sólo para miembros de la organización)
 settings.visibility.private_shortname=Privado
-
 settings.update_settings=Actualizar configuración
 settings.update_setting_success=Configuración de la organización se han actualizado.
 settings.change_orgname_redirect_prompt=El nombre antiguo se redirigirá hasta que se reclame.
@@ -2195,9 +2497,7 @@ settings.confirm_delete_account=Confirmar eliminación
 settings.delete_org_title=Eliminar organización
 settings.delete_org_desc=Esta organización se eliminará permanentemente. ¿Continuar?
 settings.hooks_desc=Añadir webhooks que serán ejecutados para <strong>todos los repositorios</strong> de esta organización.
-
 settings.labels_desc=Añadir etiquetas que pueden ser utilizadas en problemas para <strong>todos los repositorios</strong> bajo esta organización.
-
 members.membership_visibility=Visibilidad de Membresía:
 members.public=Público
 members.public_helper=hacer oculto
@@ -2212,7 +2512,6 @@ members.leave=Abandonar
 members.leave.detail=¿Irse de %s?
 members.invite_desc=Añadir un miembro nuevo a %s:
 members.invite_now=Invitar
-
 teams.join=Unirse
 teams.leave=Abandonar
 teams.leave.detail=¿Irse de %s?
@@ -2262,6 +2561,13 @@ teams.all_repositories_write_permission_desc=Este equipo concede <strong>Escribi
 teams.all_repositories_admin_permission_desc=Este equipo concede a <strong>Administrador</strong> acceso a <strong>todos los repositorios</strong>: los miembros pueden leer, enviar y agregar colaboradores a los repositorios.
 teams.invite.by=Invitado por %s
 teams.invite.description=Por favor, haga clic en el botón de abajo para unirse al equipo.
+form.name_reserved=El nombre de la organización "%s" está reservado.
+form.name_pattern_not_allowed=El patrón "%s" no está permitido en el nombre de una organización.
+settings.email=Email de contacto
+settings.visibility.limited=Limitado (visible solo para usuarios autenticados)
+settings.change_orgname_prompt=Nota: Cambiar el nombre de la organización también cambiará la URL de su organización y liberará el nombre antiguo.
+teams.add_nonexistent_repo=El repositorio que estás intentando añadir no existe, por favor créalo primero.
+teams.invite.title=Has sido invitado a unirte al equipo <strong>%s</strong> en la organización <strong>%s</strong>.
 
 [admin]
 dashboard=Panel de control
@@ -2277,7 +2583,6 @@ monitor=Monitorización
 first_page=Primera
 last_page=Última
 total=Total: %d
-
 dashboard.statistic=Resumen
 dashboard.operations=Operaciones de mantenimiento
 dashboard.system_status=Estado del sistema
@@ -2351,7 +2656,6 @@ dashboard.delete_old_actions=Eliminar todas las acciones antiguas de la base de
 dashboard.delete_old_actions.started=Eliminar todas las acciones antiguas de la base de datos inicializada.
 dashboard.update_checker=Buscador de actualizaciones
 dashboard.delete_old_system_notices=Borrar todos los avisos antiguos del sistema de la base de datos
-
 users.user_manage_panel=Gestión de cuentas de usuario
 users.new_account=Crear Cuenta de Usuario
 users.name=Nombre de usuario
@@ -2403,7 +2707,6 @@ users.list_status_filter.is_prohibit_login=Prohibido el inicio de sesión
 users.list_status_filter.not_prohibit_login=Permitir el inicio de sesión
 users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA habilitado
 users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA deshabilitado
-
 emails.email_manage_panel=Gestion de Correo del Usuario
 emails.primary=Principal
 emails.activated=Activado
@@ -2416,13 +2719,11 @@ emails.not_updated=Error al actualizar la dirección de correo electrónico soli
 emails.duplicate_active=Esta dirección de correo está asignada a un usuario diferente.
 emails.change_email_header=Actualizar Propiedades de Correo
 emails.change_email_text=¿Realmente quiere actualizar esta dirección de correo electrónico?
-
 orgs.org_manage_panel=Gestión de organizaciones
 orgs.name=Nombre
 orgs.teams=Equipos
 orgs.members=Miembros
 orgs.new_orga=Nueva organización
-
 repos.repo_manage_panel=Gestión de repositorios
 repos.unadopted=Repositorios no adoptados
 repos.unadopted.no_more=No se encontraron más repositorios no adoptados
@@ -2434,7 +2735,6 @@ repos.stars=Estrellas
 repos.forks=Forks
 repos.issues=Incidencias
 repos.size=Tamaño
-
 packages.package_manage_panel=Gestión de paquetes
 packages.total_size=Tamaño total: %s
 packages.owner=Propietario
@@ -2445,15 +2745,12 @@ packages.type=Tipo
 packages.repository=Repositorio
 packages.size=Tamaño
 packages.published=Publicado
-
 defaulthooks=Webhooks por defecto
 defaulthooks.add_webhook=Añadir Webhook por defecto
 defaulthooks.update_webhook=Actualizar Webhook por defecto
-
 systemhooks=Webhooks del sistema
 systemhooks.add_webhook=Añadir Webhook del Sistema
 systemhooks.update_webhook=Actualizar Webhook del Sistema
-
 auths.auth_manage_panel=Gestión de origen de autenticación
 auths.new=Añadir origen de autenticación
 auths.name=Nombre
@@ -2543,16 +2840,16 @@ auths.tips=Consejos
 auths.tips.oauth2.general=Autenticación OAuth2
 auths.tip.oauth2_provider=Proveedor OAuth2
 auths.tip.bitbucket=Registrar un nuevo usuario de OAuth en https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new y agregar el permiso 'Cuenta' - 'Lectura'
-auths.tip.nextcloud=`Registre un nuevo consumidor OAuth en su instancia usando el siguiente menú "Configuración-> Seguridad-> cliente OAuth 2.0"`
+auths.tip.nextcloud=Registre un nuevo consumidor OAuth en su instancia usando el siguiente menú "Configuración-> Seguridad-> cliente OAuth 2.0"
 auths.tip.dropbox=Crear nueva aplicación en https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook=`Registre una nueva aplicación en https://developers.facebook.com/apps y agregue el producto "Facebook Login"`
+auths.tip.facebook=Registre una nueva aplicación en https://developers.facebook.com/apps y agregue el producto "Facebook Login"
 auths.tip.github=Registre una nueva aplicación OAuth en https://github.com/settings/applications/new
 auths.tip.gitlab=Registrar nueva solicitud en https://gitlab.com/profile/applications
 auths.tip.google_plus=Obtener credenciales de cliente OAuth2 desde la consola API de Google en https://console.developers.google.com/
 auths.tip.openid_connect=Use el OpenID Connect Discovery URL (<server>/.well-known/openid-configuration) para especificar los puntos finales
 auths.tip.twitter=Ir a https://dev.twitter.com/apps, crear una aplicación y asegurarse de que la opción "Permitir que esta aplicación sea usada para iniciar sesión con Twitter" está activada
 auths.tip.discord=Registrar una nueva aplicación en https://discordapp.com/developers/applications/me
-auths.tip.yandex=`Crear una nueva aplicación en https://oauth.yandex.com/client/new. Seleccione los siguientes permisos del "Yandex.Passport API": "Access to email address", "Access to user avatar" y "Access to username, first name and surname, gender"`
+auths.tip.yandex=Crear una nueva aplicación en https://oauth.yandex.com/client/new. Seleccione los siguientes permisos del "Yandex.Passport API": "Access to email address", "Access to user avatar" y "Access to username, first name and surname, gender"
 auths.tip.mastodon=Introduzca una URL de instancia personalizada para la instancia mastodon con la que desea autenticarse (o utilice la predeterminada)
 auths.edit=Editar origen de autenticación
 auths.activated=Este origen de autenticación ha sido activado
@@ -2564,7 +2861,6 @@ auths.delete_auth_desc=Eliminar un origen de autenticación impide que los usuar
 auths.still_in_used=El orígen de autenticación todavía está en uso. Convierta o elimine cualquier usuario que utilice este origen de autenticación primero.
 auths.deletion_success=El origen de autenticación ha sido eliminado.
 auths.login_source_of_type_exist=Ya existe un origen de autenticación de este tipo.
-
 config.server_config=Configuración del servidor
 config.app_name=Título del sitio
 config.app_ver=Versión de Gitea
@@ -2582,7 +2878,6 @@ config.lfs_root_path=Ruta raíz de LFS
 config.log_file_root_path=Ruta de ficheros de registro
 config.script_type=Tipo de Script
 config.reverse_auth_user=Autenticación Inversa de Usuario
-
 config.ssh_config=Configuración SSH
 config.ssh_enabled=Habilitado
 config.ssh_start_builtin_server=Utilizar servidor integrado
@@ -2594,12 +2889,10 @@ config.ssh_key_test_path=Ruta de la clave de prueba
 config.ssh_keygen_path=Ruta del generador de claves ('ssh-keygen')
 config.ssh_minimum_key_size_check=Tamaño mínimo de la clave de verificación
 config.ssh_minimum_key_sizes=Tamaños de clave mínimos
-
 config.lfs_config=Configuración LFS
 config.lfs_enabled=Habilitado
 config.lfs_content_path=Ruta de contenido LFS
 config.lfs_http_auth_expiry=Caducidad de la autentificación HTTP LFS
-
 config.db_config=Configuración de la Base de Datos
 config.db_type=Tipo
 config.db_host=Host
@@ -2608,7 +2901,6 @@ config.db_user=Nombre de usuario
 config.db_schema=Esquema
 config.db_ssl_mode=SSL
 config.db_path=Ruta
-
 config.service_config=Configuración del servicio
 config.register_email_confirm=Requerir confirmación de correo electrónico para registrarse
 config.disable_register=Deshabilitar auto-registro
@@ -2631,12 +2923,10 @@ config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Deje que solo los colaborad
 config.no_reply_address=Dominio de correos electrónicos ocultos
 config.default_visibility_organization=Visibilidad por defecto para nuevas organizaciones
 config.default_enable_dependencies=Habilitar dependencias de incidencias por defecto
-
 config.webhook_config=Configuración de Webhooks
 config.queue_length=Tamaño de Cola de Envío
 config.deliver_timeout=Timeout de Entrega
 config.skip_tls_verify=Saltar verificación TLS
-
 config.mailer_config=Configuración del servidor de correo
 config.mailer_enabled=Activado
 config.mailer_enable_helo=Habilitar HELO
@@ -2652,16 +2942,13 @@ config.mailer_sendmail_timeout=Tiempo de espera de Sendmail
 config.mailer_use_dummy=Dummy
 config.test_email_placeholder=Correo electrónico (ej. test@ejemplo.com)
 config.send_test_mail=Enviar prueba de correo
-
 config.oauth_config=Configuración OAuth
 config.oauth_enabled=Activado
-
 config.cache_config=Configuración de la Caché
 config.cache_adapter=Adaptador de la Caché
 config.cache_interval=Intervalo de la Caché
 config.cache_conn=Conexión de la Caché
 config.cache_item_ttl=Período de vida para elementos de caché
-
 config.session_config=Configuración de la Sesión
 config.session_provider=Proveedor de la Sesión
 config.provider_config=Configuración del Proveedor
@@ -2670,12 +2957,10 @@ config.gc_interval_time=Intervalo de tiempo del GC
 config.session_life_time=Tiempo de Vida de la Sesión
 config.https_only=Sólo HTTPS
 config.cookie_life_time=Tiempo de Vida de la Cookie
-
 config.picture_config=Configuración de imagen y avatar
 config.picture_service=Servicio de Imágen
 config.disable_gravatar=Desactivar Gravatar
 config.enable_federated_avatar=Habilitar Avatares Federados
-
 config.git_config=Configuración de Git
 config.git_disable_diff_highlight=Desactivar resaltado de sintaxis del Diff
 config.git_max_diff_lines=Líneas de Diff máximas (por un solo archivo)
@@ -2687,16 +2972,12 @@ config.git_mirror_timeout=Tiempo de espera de actualización de réplicas
 config.git_clone_timeout=Tiempo de espera de operación de clones
 config.git_pull_timeout=Tiempo de espera de operación de pull
 config.git_gc_timeout=Tiempo de espera de operación de GC
-
 config.log_config=Configuración del Log
 config.disabled_logger=Desactivado
 config.access_log_mode=Modo de registro del Acceso
 config.xorm_log_sql=Registrar SQL
-
 config.get_setting_failed=Error al obtener la configuración %s
 config.set_setting_failed=Error al configurar %s
-
-
 monitor.cron=Tareas de Cron
 monitor.name=Nombre
 monitor.schedule=Agenda
@@ -2713,7 +2994,6 @@ monitor.process.cancel=Cancelar el proceso
 monitor.process.cancel_desc=Cancelar un proceso puede ocasionar una pérdida de datos
 monitor.process.cancel_notices=Cancelar: <strong>%s</strong>?
 monitor.process.children=Hijos
-
 monitor.queues=Colas
 monitor.queue=Cola: %s
 monitor.queue.name=Nombre
@@ -2728,7 +3008,6 @@ monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Actualmente %[1]d
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=El número máximo de trabajadores debe ser un número
 monitor.queue.settings.submit=Actualizar ajustes
 monitor.queue.settings.changed=Ajustes actualizados
-
 notices.system_notice_list=Notificaciones del Sistema
 notices.view_detail_header=Ver detalles de notificación
 notices.select_all=Sleccionar todo
@@ -2742,21 +3021,71 @@ notices.type_2=Tarea
 notices.desc=Descripción
 notices.op=Operación
 notices.delete_success=Los avisos del sistema se han eliminado.
+identity_access=Identidad y acceso
+assets=Assets de código
+integrations=Integraciones
+settings=Configuración de Admin
+dashboard.new_version_hint=Gitea %s ya está disponible, estás ejecutando %s. Revisa <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://blog.gitea.io">el blog</a> para más detalles.
+dashboard.task.cancelled=Tarea: %[1]s cancelada: %[3]s
+dashboard.cron.cancelled=Cron: %[1]s cancelada: %[3]s
+dashboard.sync_repo_branches=Sincronizar ramas perdidas de datos git a bases de datos
+dashboard.cleanup_actions=Acciones de limpieza expiradas de registros y artefactos
+dashboard.gc_lfs=Recoger basura meta-objetos LFS
+dashboard.stop_zombie_tasks=Detener tareas zombie
+dashboard.stop_endless_tasks=Detener tareas interminables
+dashboard.cancel_abandoned_jobs=Cancelar trabajos abandonados
+dashboard.start_schedule_tasks=Iniciar tareas programadas
+dashboard.sync_branch.started=Sincronización de ramas iniciada
+dashboard.rebuild_issue_indexer=Reconstruir indexador de incidencias
+users.reserved=Reservado
+users.bot=Bot
+users.remote=Remoto
+users.new_success=Se ha creado la cuenta de usuario "%s".
+users.still_own_packages=Este usuario todavía posee uno o más paquetes, elimina estos paquetes primero.
+users.details=Detalles del usuario
+repos.lfs_size=Tamaño LFS
+packages.unreferenced_size=Tamaño sin referencia: %s
+packages.cleanup=Limpiar datos caducados
+defaulthooks.desc=Los webhooks automáticamente hacen peticiones HTTP POST a un servidor cuando ciertos eventos de Gitea se activan. Los webhooks definidos aquí son predeterminados y serán copiados en todos los repositorios nuevos. Leer más en la guía <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.com/usage/webhooks">webhooks</a>.
+systemhooks.desc=Los webhooks automáticamente hacen peticiones HTTP POST a un servidor cuando ciertos eventos de Gitea se activan. Los webhooks definidos aquí actuarán en todos los repositorios del sistema, así que por favor considere las implicaciones de rendimiento que esto pueda tener. Lea más en la guía <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.com/usage/webhooks">de webhooks</a>.
+auths.oauth2_map_group_to_team=Mapear grupos reclamados a equipos de la organización. (Opcional - requiere nombre de reclamación arriba)
+auths.oauth2_map_group_to_team_removal=Eliminar usuarios de equipos sincronizados si el usuario no pertenece al grupo correspondiente.
+auths.tips.oauth2.general.tip=Al registrar una nueva autenticación de OAuth2, la URL de devolución de llamada/redirección debe ser:
+auths.tip.gitea=Registrar una nueva aplicación OAuth2. Puede encontrar la guía en https://docs.gitea.com/development/oauth2-provider
+auths.new_success=La autenticación "%s" ha sido añadida.
+auths.login_source_exist=La fuente de autenticación "%s" ya existe.
+auths.unable_to_initialize_openid=No se puede inicializar el proveedor de OpenID Connect: %s
+auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL=URL de auto descubrimiento no válida (esta debe ser una URL válida comenzando con http:// o https://)
+config.app_data_path=Ruta de datos de Gitea
+config.send_test_mail_submit=Enviar
+config.test_mail_failed=Fallo al enviar un correo electrónico de prueba a "%s": %v
+config.test_mail_sent=Se ha enviado un correo electrónico de prueba a "%s".
+config.logger_name_fmt=Registro: %s
+config.access_log_template=Plantilla de registro de acceso
+monitor.stats=Estadísticas
+monitor.processes_count=%d procesos
+monitor.download_diagnosis_report=Descargar informe de diagnóstico
+monitor.queue.activeworkers=Trabajadores activos
+monitor.queue.review_add=Revisar / Añadir Trabajadores
+monitor.queue.settings.desc=Los grupos de trabajadores crecen dinámicamente en respuesta al bloqueo de cola de sus trabajadores.
+monitor.queue.settings.remove_all_items=Eliminar todo
+monitor.queue.settings.remove_all_items_done=Todos los elementos en la cola han sido eliminados.
+notices.operations=Operaciones
 
 [action]
 create_repo=creó el repositorio <a href="%s">%s</a>
 rename_repo=repositorio renombrado de <code>%[1]s</code> a <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 commit_repo=hizo push a <a href="%[2]s">%[3]s</a> en <a href="%[1]s">%[4]s</a>
-create_issue=`abrió la incidencia <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-close_issue=`cerró la incidencia <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reopen_issue=`reabrió la incidencia <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-create_pull_request=`creó el pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-close_pull_request=`cerró el pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reopen_pull_request=`reabrió el pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-comment_issue=`comentó en la incidencia <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-comment_pull=`comentó en el pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-merge_pull_request=`fusionó el pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-auto_merge_pull_request=`fusionado automáticamente pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+create_issue=abrió la incidencia <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+close_issue=cerró la incidencia <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reopen_issue=reabrió la incidencia <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+create_pull_request=creó el pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+close_pull_request=cerró el pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reopen_pull_request=reabrió el pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+comment_issue=comentó en la incidencia <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+comment_pull=comentó en el pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+merge_pull_request=fusionó el pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+auto_merge_pull_request=fusionado automáticamente pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
 transfer_repo=transfirió el repositorio <code>%s</code> a <a href="%s">%s</a>
 push_tag=hizó push la etiqueta <a href="%[2]s">%[3]s</a> a <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 delete_tag=etiqueta eliminada %[2]s de <a href="%[1]s">%[3]s</a>
@@ -2767,10 +3096,10 @@ compare_commits_general=Comparar commits
 mirror_sync_push=sincronizó cambios a <a href="%[2]s">%[3]s</a> en <a href="%[1]s">%[4]s</a> desde réplica
 mirror_sync_create=sincronizó la nueva referencia <a href="%[2]s">%[3]s</a> a <a href="%[1]s">%[4]s</a> de réplica
 mirror_sync_delete=sincronizada y eliminada referencia <code>%[2]s</code> en <a href="%[1]s">%[3]s</a> desde réplica
-approve_pull_request=`aprobó <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reject_pull_request=`sugirió cambios para <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-publish_release=`se lanzó <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> en <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
-review_dismissed=`descartó la revisión de <b>%[4]s</b> para <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+approve_pull_request=aprobó <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reject_pull_request=sugirió cambios para <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+publish_release=se lanzó <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> en <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+review_dismissed=descartó la revisión de <b>%[4]s</b> para <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
 review_dismissed_reason=Motivo:
 create_branch=creó rama <a href="%[2]s">%[3]s</a> en <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 starred_repo=destacó <a href="%[1]s">%[2]s</a>
@@ -2924,13 +3253,83 @@ settings.delete.notice=Está a punto de eliminar %s (%s). Esta operación es irr
 settings.delete.success=Se ha eliminado el paquete.
 settings.delete.error=No se pudo eliminar el paquete.
 owner.settings.cleanuprules.enabled=Activo
+empty.documentation=Para más información sobre el registro de paquetes, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">la documentación</a>.
+registry.documentation=Para obtener más información sobre el registro %s, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">la documentación</a>.
+details.repository_site=Sitio del repositorio
+details.documentation_site=Sitio de documentación
+alpine.registry=Configura este registro agregando la url en tu archivo <code>./apk/repositories</code>:
+alpine.registry.key=Descargue la clave RSA pública del registro en la carpeta <code>./apk/keys/</code> para verificar la firma del índice:
+alpine.registry.info=Seleccione $branch y $repository de la siguiente lista.
+alpine.repository=Información del repositorio
+alpine.repository.architectures=Arquitecturas
+cargo.registry=Configurar este registro en el archivo de configuración de Cargo (por ejemplo <code>~/.cargo/config.toml</code>):
+cargo.install=Para instalar el paquete usando Cargo, ejecute el siguiente comando:
+cargo.details.repository_site=Sitio del repositorio
+cargo.details.documentation_site=Sitio de documentación
+chef.registry=Configura este registro en tu archivo <code>~/.chef/config.rb</code>:
+conda.registry=Configura este registro como un repositorio Conda en tu archivo <code>.condarc</code>:
+conda.install=Para instalar el paquete usando Conda, ejecute el siguiente comando:
+conda.details.repository_site=Sitio del repositorio
+conda.details.documentation_site=Sitio de documentación
+cran.registry=Configurar este registro en su archivo <code>Rprofile.site</code>:
+debian.registry.info=Seleccione $distribution y $component de la siguiente lista.
+debian.repository=Información del repositorio
+debian.repository.distributions=Distribuciones
+debian.repository.components=Componentes
+debian.repository.architectures=Arquitecturas
+go.install=Instalar el paquete desde la línea de comandos:
+rpm.distros.redhat=en distribuciones basadas en RedHat
+rpm.distros.suse=en distribuciones basadas en SUSE
+swift.install=Añade el paquete en tu archivo <code>Package.swift</code>:
+swift.install2=y ejecuta el siguiente comando:
+owner.settings.cargo.title=Índice del registro Cargo
+owner.settings.cargo.initialize=Inicializar índice
+owner.settings.cargo.initialize.description=Se necesita un repositorio Git de índice especial para usar el registro de Cargo. Usar esta opción (re)creará el repositorio y lo configurará automáticamente.
+owner.settings.cargo.initialize.error=Fallo al inicializar el índice de Cargo: %v
+owner.settings.cargo.initialize.success=El índice de Cargo se ha creado correctamente.
+owner.settings.cargo.rebuild=Reconstruir índice
+owner.settings.cargo.rebuild.description=Reconstruir puede ser útil si el índice no se sincroniza con los paquetes de Cargo almacenados.
+owner.settings.cargo.rebuild.error=Fallo al reconstruir el índice de Cargo: %v
+owner.settings.cargo.rebuild.success=El índice de Cargo se ha reconstruido correctamente.
+owner.settings.cleanuprules.title=Administrar reglas de limpieza
+owner.settings.cleanuprules.add=Añadir regla de limpieza
+owner.settings.cleanuprules.edit=Editar regla de limpieza
+owner.settings.cleanuprules.none=No hay reglas de limpieza disponibles. Por favor, consulte la documentación.
+owner.settings.cleanuprules.preview=Vista previa de regla de limpieza
+owner.settings.cleanuprules.preview.overview=%d paquetes están programados para ser eliminados.
+owner.settings.cleanuprules.preview.none=Regla de limpieza no coincide con ningún paquete.
+owner.settings.cleanuprules.pattern_full_match=Aplicar patrón al nombre completo del paquete
+owner.settings.cleanuprules.keep.title=Las versiones que coinciden con estas reglas son reales, incluso si coinciden con una regla de eliminación a continuación.
+owner.settings.cleanuprules.keep.count=Mantener el más reciente
+owner.settings.cleanuprules.keep.count.1=1 versión por paquete
+owner.settings.cleanuprules.keep.count.n=%d versiones por paquete
+owner.settings.cleanuprules.keep.pattern=Mantener las versiones coincidentes
+owner.settings.cleanuprules.keep.pattern.container=La <code>última</code> versión siempre es guardada en los paquetes de contenedor.
+owner.settings.cleanuprules.remove.title=Se eliminan las versiones que coinciden con estas reglas, a menos que una regla anterior indique mantenerlas.
+owner.settings.cleanuprules.remove.days=Eliminar versiones anteriores a
+owner.settings.cleanuprules.remove.pattern=Eliminar versiones coincidentes
+owner.settings.cleanuprules.success.update=Regla de limpieza ha sido actualizada.
+owner.settings.cleanuprules.success.delete=Regla de limpieza ha sido eliminada.
+owner.settings.chef.title=Registro de Chef
+owner.settings.chef.keypair=Generar par de claves
+owner.settings.chef.keypair.description=Un par de claves es necesario para autenticarse en el registro del Chef. Si ha generado un par de claves antes, generar un nuevo par de claves descartará el par de claves antiguo.
 
 [secrets]
+secrets=Secretos
+description=Los secretos pasarán a ciertas acciones y no se podrán leer de otro modo.
+none=Todavía no hay secretos.
+creation=Añadir secreto
+creation.name_placeholder=sin distinción de mayúsculas, solo carácteres alfanuméricos o guiones bajos, no puede empezar por GITEA_ o GITHUB_
+creation.value_placeholder=Introduce cualquier contenido. Se omitirá el espacio en blanco en el inicio y el final.
+creation.success=El secreto "%s" ha sido añadido.
+creation.failed=Error al añadir secreto.
+deletion=Eliminar secreto
+deletion.description=Eliminar un secreto es permanente y no se puede deshacer. ¿Continuar?
+deletion.success=El secreto ha sido eliminado.
+deletion.failed=Error al eliminar secreto.
+management=Gestión de secretos
 
 [actions]
-
-
-
 runners.id=Id.
 runners.name=Nombre
 runners.owner_type=Tipo
@@ -2941,14 +3340,85 @@ runners.task_list.repository=Repositorio
 runners.task_list.commit=Commit
 runners.status.active=Activo
 runners.version=Versión
-
 runs.commit=Commit
-
-
-
+actions=Acciones
+unit.desc=Gestionar acciones
+status.unknown=Desconocido
+status.waiting=Esperando
+status.running=Ejecutando
+status.success=Éxito
+status.failure=Fallo
+status.cancelled=Cancelado
+status.skipped=Omitido
+status.blocked=Bloqueado
+runners=Nodos
+runners.runner_manage_panel=Gestión de nodos
+runners.new=Crear nuevo nodo
+runners.new_notice=Cómo iniciar un nodo
+runners.status=Estado
+runners.last_online=Última hora en línea
+runners.runner_title=Nodo
+runners.task_list=Tareas recientes en este nodo
+runners.task_list.no_tasks=Todavía no hay tarea.
+runners.task_list.status=Estado
+runners.task_list.done_at=Hecho en
+runners.edit_runner=Editar nodo
+runners.update_runner=Actualizar cambios
+runners.update_runner_success=Nodo actualizado correctamente
+runners.update_runner_failed=Fallo al actualizar el nodo
+runners.delete_runner=Eliminar este nodo
+runners.delete_runner_success=Nodo eliminado con éxito
+runners.delete_runner_failed=Fallo al eliminar el nodo
+runners.delete_runner_header=Confirma para eliminar el nodo
+runners.delete_runner_notice=Si una tarea se está ejecutando en este nodo, se terminará y marcará como fallida. Puede romper el flujo de trabajo en curso.
+runners.none=No hay nodos disponibles
+runners.status.unspecified=Desconocido
+runners.status.idle=Inactivo
+runners.status.offline=Desconectado
+runners.reset_registration_token=Restablecer token de registro
+runners.reset_registration_token_success=Se ha restablecido correctamente el token de registro del nodo
+runs.all_workflows=Todos los flujos de trabajo
+runs.scheduled=Programado
+runs.pushed_by=push enviado por
+runs.invalid_workflow_helper=El archivo de configuración del trabajo no es válido. Revisa tu archivo de configuración: %s
+runs.no_matching_runner_helper=No hay nodo coincidente: %s
+runs.actor=Actor
+runs.status=Estado
+runs.actors_no_select=Todos los actores
+runs.status_no_select=Todo el estado
+runs.no_results=No hay resultados coincidentes.
+runs.no_runs=El flujo de trabajo no tiene ejecuciones todavía.
+workflow.disable=Desactivar fllujo de trabajo
+workflow.disable_success=Flujo de trabajo '%s' deshabilitado correctamente.
+workflow.enable=Activar flujo de trabajo
+workflow.enable_success=Flujo de trabajo '%s' habilitado con éxito.
+workflow.disabled=El flujo de trabajo está deshabilitado.
+need_approval_desc=Necesita aprobación para ejecutar flujos de trabajo para el pull request del fork.
+variables=Variables
+variables.management=Gestión de variables
+variables.creation=Añadir variable
+variables.none=Aún no hay variables.
+variables.deletion=Eliminar variable
+variables.deletion.description=Eliminar una variable es permanente y no se puede deshacer. ¿Continuar?
+variables.description=Las variables se pasarán a ciertas acciones y no se podrán leer de otro modo.
+variables.id_not_exist=Variable con id %d no existe.
+variables.edit=Editar variable
+variables.deletion.failed=No se pudo eliminar la variable.
+variables.deletion.success=La variable ha sido eliminada.
+variables.creation.failed=No se pudo agregar la variable.
+variables.creation.success=La variable "%s" ha sido añadida.
+variables.update.failed=Error al editar la variable.
+variables.update.success=La variable ha sido editada.
 
 [projects]
+type-1.display_name=Proyecto individual
+type-2.display_name=Proyecto repositorio
+type-3.display_name=Proyecto de organización
 
 [git.filemode]
 symbolic_link=Enlace simbólico
-
+changed_filemode=%[1]s → %[2]s
+directory=Directorio
+normal_file=Archivo normal
+executable_file=Archivo ejecutable
+submodule=Submódulo
diff --git a/options/locale/locale_fa-IR.ini b/options/locale/locale_fa-IR.ini
index 46601a8cc7..3de8394991 100644
--- a/options/locale/locale_fa-IR.ini
+++ b/options/locale/locale_fa-IR.ini
@@ -21,7 +21,6 @@ signed_in_as=ورود به عنوان
 toc=فهرست محتویات
 licenses=گواهینامه ها
 return_to_gitea=بازگشت به Gitea
-
 username=نام کاربری
 email=آدرس ایمیل
 password=رمز عبور
@@ -31,8 +30,6 @@ captcha=کپچا
 twofa=احراز هویت دوگانه
 twofa_scratch=کد احراز هویت
 passcode=رمز عبور
-
-
 repository=مخزن
 organization=سازمان
 mirror=قرینه
@@ -49,18 +46,15 @@ settings=تنظيمات
 your_profile=نمایه
 your_starred=ستاره‌دار
 your_settings=تنظيمات
-
 all=همه
 sources=منابع
 mirrors=قرینه‌ها
 collaborative=همکاری
 forks=انشعاب‌ها
-
 activities=فعالیت‌ها
 pull_requests=درخواست ادغام
 issues=مسائل
 milestones=نقاط عطف
-
 ok=باشه
 cancel=انصراف
 save=ذخیره
@@ -69,37 +63,25 @@ add_all=افزودن همه
 remove=حذف
 remove_all=حذف همه
 edit=ویرایش
-
 enabled=فعال شده
 disabled=غیرفعال شده
-
 copy=کپی
 copy_url=کپی URL
 copy_branch=کپی نام شاخه
 copy_success=کپی شد!
 copy_error=کپی ناموفق
-
 write=نوشتن
 preview=پیش نمایش
 loading=بارگذاری…
-
 step1=مرحله ۱:
 step2=مرحله ۲:
-
 error=خطا
 error404=صفحه موردنظر شما یا <strong>وجود ندارد</strong> یا <strong>شما دسترسی کافی</strong> برای مشاهده آن را ندارید.
-
 never=هرگز
-
-
-
-
 concept_code_repository=مخزن
 concept_user_organization=سازمان
-
-
-
 name=نام
+archived=بایگانی شده
 
 [aria]
 
@@ -149,7 +131,6 @@ err_empty_admin_email=رایانامه (ایمیل) مدیر نمی تواند �
 err_admin_name_is_reserved=نام کاربری مدیر اشتباه است. نام کاربری قبلا استفاده شده است
 err_admin_name_pattern_not_allowed=نام کاربری مدیر اشتباه است. نام کاربری قبلا استفاده شده است
 err_admin_name_is_invalid=نام کابری مدیر اشتباه است
-
 general_title=تنظیمات عمومی
 app_name=عنوان سایت
 app_name_helper=شما می توانید نام شرکت خود را در اینجا وارد کنید.
@@ -168,7 +149,6 @@ app_url=آدرس پایه گیتی
 app_url_helper=آدرس پایه برای URLهای اجماع HTTP(S) و هشدار های رایانامه (ایمیل).
 log_root_path=مسیر گزارش‌ها
 log_root_path_helper=فایل‌های گزارش روی این مسیر ذخیره خواهند شد.
-
 optional_title=تنظیمات اختیاری
 email_title=تنظیمات ایمیل
 smtp_addr=میزبان SMTP
@@ -237,19 +217,16 @@ view_home=نمایش %s
 search_repos=یافتن مخزن…
 filter=فیلترهای دیگر
 filter_by_team_repositories=فیلتر کردن با مخازن تیم‌ها
-feed_of=`خوراک از "%s"`
-
+feed_of=خوراک از "%s"
 show_archived=بایگانی شده
 archived=بایگانی شده
 show_both_archived_unarchived=نمایش دادن موارد بایگانی شده و غیر بایگانی نشده
 show_only_archived=نمایش دادن موارد بایگانی شده
 show_only_unarchived=نمایش دادن موارد بایگانی نشده
-
 show_private=خصوصی
 show_both_private_public=نماش دادن موارد عمومی و خصوصی
 show_only_private=نماش دادن موارد خصوصی
 show_only_public=نمایش دادن موارد عمومی
-
 issues.in_your_repos=در مخازن شما
 
 [explore]
@@ -266,7 +243,6 @@ org_no_results=سازمانی مطابق با این مورد یافت نشد.
 code_no_results=کد منبعی مطابق با جستجوی شما یافت نشد.
 code_last_indexed_at=آخرین به روزرسانی در %s
 
-
 [auth]
 create_new_account=نام‌نویسی حساب کاربری
 register_helper_msg=قبلا ثبت نام کردید؟ از اینجا وارد شوید!
@@ -329,30 +305,23 @@ password_pwned_err=برقراری ارتباط با HaveIBeenPwend ممکن نی
 view_it_on=در %s مشاهده کنید
 link_not_working_do_paste=کار نمی‌کنی؟ کپی کردن و چسباندن در مرورگرتان را امتحان کنید.
 hi_user_x=سلام <b>%s</b>
-
 activate_account=لطفا حساب خود را فعال کنید
 activate_account.title=%s، لطفاً حساب خود را فعال کنید
 activate_account.text_1=سلام <b>%[1]s</b>، ممنون به‌خاطر عضویت در %[2]s!
 activate_account.text_2=لطفاً روی پیوند زیر کلیک کنید تا حساب خود را در <b>%s</b> فعال کنید:
-
 activate_email=نشانی ایمیل خود را تایید کنید
 activate_email.text=لطفاً روی پیوند زیر کلیک کنید تا رایانامه‌ی خود را در <b>%s</b> تأیید کنید:
-
 register_notify=به گیتی یا گیت‌گو خوش آمدید
 register_notify.title=%[1]s، به %[2]s خوش‌آمدید
 register_notify.text_1=این رایانامه‌ی تأیید عضویت شما در %s است!
 register_notify.text_2=حالا شما می‌توانید با نام کاربری وارد شوید: %s.
 register_notify.text_3=اگر این حساب برای شما ایجاد شده، لطفاً ابتدا <a href="%s">گذرواژه‌ی خود را تنظیم کنید</a>.
-
 reset_password=حساب خود را دوباره فعال کنید
 reset_password.title=%s، شما برای بازیابی حسابتان درخواست کرده‌اید
 reset_password.text=لطفاً روی پیوند زیر کلیک کنید تا حساب خود را در <b>%s</b> بازیابی کنید:
-
 register_success=ثبت‌نام با موفقیت انجام شد
-
 issue_assigned.pull=@%[1]s به شما برای درخواست pull %[2]s در ریپازیتوری %[3]s محول شده.
 issue_assigned.issue=@%[1]s به شما واگذار شده است برای صدور %[2]s در انبار %[3]s.
-
 issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> به شما اشاره کرد:
 issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> مجبور به پوش شدن <b>%[2]s</b> از %[3]s به %[4]s.
 issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> پوش شده %[3]d سپرده شد به %[2]s
@@ -367,7 +336,6 @@ issue.action.review_dismissed=<b>@%[1]s</b> آخرین بررسی را رد کر
 issue.action.ready_for_review=<b>@%[1]s</b> این درخواست pull علامت زده شد برای بازنگری.
 issue.action.new=<b>@%[1]s</b> ساخته شد #%[2]d.
 issue.in_tree_path=در %s:
-
 release.new.subject=%s در %s منتشر شده است
 release.new.text=<b>@%[1]s</b> منتشر شد %[2]s در %[3]s
 release.title=عنوان: %s
@@ -375,16 +343,13 @@ release.note=توجه:
 release.downloads=بارگیری‌ها:
 release.download.zip=کد منبع (ZIP)
 release.download.targz=کد منبع (TAR.GZ)
-
 repo.transfer.subject_to=%s می‌خواهد "%s" را به %s منتقل کند
 repo.transfer.subject_to_you=%s می‌خواهد %s را به شما منتقل کند
 repo.transfer.to_you=شما
 repo.transfer.body=برای تایید یا رد آن %s را ببینید یا فقط بیخیالش شوید.
-
 repo.collaborator.added.subject=%s شما را به پروژه %s اضافه کرد
 repo.collaborator.added.text=شما به عنوان مشارکت‌کننده در این مخزن اضافه شدید:
 
-
 [modal]
 yes=بله
 no=خیر
@@ -403,32 +368,28 @@ PayloadUrl=نشانی Payload
 TeamName=نام تیم
 AuthName=نام احراز هویت
 AdminEmail=ایمیل مدیر
-
 NewBranchName=نام شاخه‌ی جدید
 CommitSummary=خلاصه ی کامیت
 CommitMessage=پیام کامیت
 CommitChoice=انتخاب کامیت
 TreeName=مسیر پرونده
 Content=محتوا
-
 SSPISeparatorReplacement=جدا کننده
 SSPIDefaultLanguage=زبان پیش فرض
-
-require_error=` نمی تواند خالی باشد.`
+require_error=" نمی تواند خالی باشد."
 alpha_dash_error=باید فقط عدد و الفبایی، فاصله باشد ('-') و کاراکتر خط تیره پایین ('_').
 alpha_dash_dot_error=باید فقط عدد و الفبایی، فاصله باشد ('-') و کاراکتر خط تیره پایین ('_') و نقطه ('.')
 git_ref_name_error=باید یک نام مرجع کاملاً شکل یافته Git باشد.
-size_error=` باید به اندازه %s باشد.`
-min_size_error=` حداقل باید شامل %s کاراکتر باشد.`
-max_size_error=` حداکثر باید شامل %s کاراکتر باشد.`
-email_error=` ساختار نشانی ایمیل صحیح نیست.`
-glob_pattern_error=`الگوی قطره‌ای (glob) نامعتبر است: %s.`
+size_error=" باید به اندازه %s باشد."
+min_size_error=" حداقل باید شامل %s کاراکتر باشد."
+max_size_error=" حداکثر باید شامل %s کاراکتر باشد."
+email_error=" ساختار نشانی ایمیل صحیح نیست."
+glob_pattern_error=الگوی قطره‌ای (glob) نامعتبر است: %s.
 regex_pattern_error=الگو عبارت باقاعده نامعتبر است: %s
 unknown_error=خطای ناشناخته:
 captcha_incorrect=کد امنیتی اشتباه است.
 password_not_match=گذرواژه‌ها باید یکسان باشند.
 lang_select_error=انتخاب یک زبان از فهرست.
-
 username_been_taken=این نام کاربری قبلا ثبت شده است.
 username_change_not_local_user=کاربران غیر بومی مجاز به تغییر نام‌کاربری نیستند.
 repo_name_been_taken=نام مخزن قبلا ثبت شده است.
@@ -457,13 +418,10 @@ user_not_exist=کاربر وجود ندارد.
 team_not_exist=تیم وجود ندارد.
 last_org_owner=شما نمی‌توانید تنها کاربر را از تیم "صاحبان" حذف کنید. حداقل یک صاحب باید در یک سازمان وجود داشته باشد.
 cannot_add_org_to_team=یک سازمان را نمی توان به عنوان عضو تیم اضافه کرد.
-
 invalid_ssh_key=کلید SSH شما تأیید نشد: %s
 invalid_gpg_key=کلید GPG شما تأیید نشد: %s
 invalid_ssh_principal=تطبیق نامعتبر: %s
 auth_failed=تشخیص هویت ناموفق: %v
-
-
 target_branch_not_exist=شاخه مورد نظر وجود ندارد.
 
 [user]
@@ -481,7 +439,6 @@ unfollow=عدم دنبال کردن
 user_bio=زندگی‌نامه
 disabled_public_activity=این کاربر نمایش عمومی فعالیت های خود را غیرفعال کرده است.
 
-
 [settings]
 profile=نمایه
 account=حساب کاربری
@@ -498,7 +455,6 @@ delete=حذف حساب کاربری
 twofa=احراز هویت دوگانه
 account_link=حساب‌های مرتبط
 organization=سازمان ها
-
 public_profile=نمایه عمومی
 password_username_disabled=حساب‌های غیر محلی مجاز به تغییر نام کاربری نیستند. لطفا با مدیر سایت در ارتباط باشید.
 full_name=نام کامل
@@ -517,7 +473,6 @@ ui=پوسته
 comment_type_group_title=عنوان
 privacy=حریم خصوصی
 keep_activity_private_popup=نمایان ساختن فعالیت ها برای شما و مدیران
-
 lookup_avatar_by_mail=جست و جو آواتار توسط نشانی ایمیل
 federated_avatar_lookup=جستجو برای آواتار مشترک
 enable_custom_avatar=استفاده از آواتار دلخواه
@@ -527,14 +482,12 @@ delete_current_avatar=حذف آواتار فعلی
 uploaded_avatar_not_a_image=فایل بار‌گذاری شده تصویر نمی‌باشد.
 update_avatar_success=آواتار شما تغییر کرد.
 update_user_avatar_success=آواتار کاربر بروز رسانی شده است.
-
 change_password=تغییر گذرواژه
 old_password=گذارواژه فعلی
 new_password=گذرواژه جدید
 password_incorrect=گذرواژه فعلی شما اشتباه است.
 change_password_success=گذرواژه شما تغییر کرد. از این پس با گذرواژه جدید خود وارد شوید.
 password_change_disabled=کاربران غیر محلی نمیتوانند گذرواژه خود را از طریق واسط وب گیتی به روز کنند.
-
 emails=نشانی‌های ایمیل
 manage_emails=مدیریت نشانی‌های ایمیل
 manage_themes=تم پیش فرض را انتخاب کنید
@@ -564,7 +517,6 @@ email_preference_set_success=تنظیمات ایمیل با موفقیت اعم�
 add_openid_success=نشانی OpenID اضافه شد.
 keep_email_private=مخفی کردن نشانی ایمیل
 openid_desc=OpenID به شما امکان می دهد احراز هویت را به یک ارائه دهنده خارجی واگذار کنید.
-
 manage_ssh_keys=مدیریت کلیدهای اس‌اس‌اچ
 manage_ssh_principals=گواهی‌های SSH اصلی را مدیریت کنید
 manage_gpg_keys=مدیریت کلید GPG
@@ -630,7 +582,6 @@ ssh_disabled=SSH غیر فعل شد
 ssh_externally_managed=کلید ssh به صورت بیرونی برای این یوزر مدیریت می شود
 manage_social=مدیریت حساب های اجتماعی مرتبط
 unbind=لغو ارتباط
-
 manage_access_token=مدیریت توکن های دسترسی
 generate_new_token=تولید توکن جدید
 tokens_desc=این token قابلیت دسترسی به اکانت شما را توسط API میدهد.
@@ -644,7 +595,6 @@ access_token_deletion_cancel_action=انصراف
 access_token_deletion_confirm_action=حذف
 delete_token_success=token مورد نظر حذف شد. برنامه هایی که از آن استفاده می‎کنند به زودی دسترسی به حساب کاربری شما را از دست می‎دهند.
 permission_read=خواندن
-
 manage_oauth2_applications=مدیریت برنامه‎های OAuth2
 edit_oauth2_application=ویرایش برنامه OAuth2
 oauth2_applications_desc=برنامه‎های OAuth2 احراز هویت برنامه های شخص ثالث را با بستری امن میسر می‎کند.
@@ -661,12 +611,10 @@ oauth2_regenerate_secret=تولید دوباره کلمه امن
 oauth2_regenerate_secret_hint=کلمه امن خود را فراموش کرده اید؟
 oauth2_application_edit=ويرايش
 oauth2_application_create_description=برنامه‎های OAuth2 این امکان را به برنامه‎های شخص ثالث می‎دهد یک نمونه از دسترسی به حساب کاربری شما داشته باشد.
-
 authorized_oauth2_applications=برنامه OAuth2 تایید شد
 revoke_key=ابطال
 revoke_oauth2_grant=ابطال دسترسی
 revoke_oauth2_grant_description=لغو دسترسی برای این برنامه شخص ثالث از دسترسی این برنامه به داده های شما جلوگیری می کند. شما مطمئن هستید؟
-
 twofa_desc=احراز هویت دو مرحله ای امنیت حساب شما را افزایش میدهد.
 twofa_is_enrolled=احراز هویت دو مرحله ای برای حساب شما <strong>اجرا</strong>میشود.
 twofa_not_enrolled=حساب کاربری شما اکنون احراز هویت دو مرحله ای ندارد.
@@ -683,8 +631,6 @@ then_enter_passcode=و کد ورود نمایش داده شده در درخوا�
 passcode_invalid=کد ورود نامعتبر است. مجددا تلاش نمایید.
 twofa_enrolled=ورود به حسابت کاربری دو مرحله ای فعال شد. لطفا token خود را (%s) نگهداری کنید. لذا فقط یک بار نمایش داده می‌شود!
 twofa_failed_get_secret=خطا در دریافت رمز.
-
-
 manage_account_links=مدیریت حساب های مرتبط شده
 manage_account_links_desc=این حساب های خارجی به حساب Gitea ارتباط دارد.
 account_links_not_available=اکنون دیگر هیچ پیوند حساب‌های کاربری خارجی به حساب کاربری شما وجود ندارد.
@@ -692,22 +638,17 @@ link_account=پیوند به حساب
 remove_account_link=حذف حساب پیوند خرده
 remove_account_link_desc=با حذف پیوند خارجی حساب کاربری دسترسی شما به حساب کابریتان توسط آن از بین میرود. آیا ادامه می‌دهید؟
 remove_account_link_success=پیوند حساب کاربری از حذف شد.
-
-
 orgs_none=شما عضو هیچ سازمانی نیستید.
-
 delete_account=حذف حساب کاربری
 delete_prompt=این عملیات به‎طور کامل حساب کاربری شما و محتوای آن را حذف می‎کند و <strong> غیرقابل‎بازگشت </strong>می‎باشد.
 delete_with_all_comments=حساب جوانتر از %s است. برای پیشگیری از یادداشت روح همه کامنت‌های مسأله‌ها و PRها، همراهش حذف خواهد شد.
 confirm_delete_account=تاییدیه حذف
 delete_account_title=حذف حساب کاربری
 delete_account_desc=آیا شما مطمئن هستید که می‎خواهیدحساب کاربری خود را حذف کنید؟
-
 email_notifications.enable=فعال‌سازی اعلان‌های ایمیل
 email_notifications.onmention=فقط یادآوری توسط ایمیل
 email_notifications.disable=غیرفعال‌ کردن اعلان‌های ایمیل
 email_notifications.submit=ثبت اولویت ایمیل
-
 visibility=پدیداری کاربر
 visibility.public=عمومی
 visibility.limited=محدود شده
@@ -789,12 +730,10 @@ delete_preexisting=حذف فایلهایی که قبلا موجود بود
 delete_preexisting_content=حذف فایلهای موجود در %s
 delete_preexisting_success=فایل های تصویب نشده پاک شده در %s
 blame_prior=قبل از این تغییر، سرزنش را مشاهده کنید
-
 transfer.accept=تایید انتقال
 transfer.accept_desc=انتقال به %s
 transfer.reject=رد انتقال
 transfer.reject_desc=رد انتقال به %s
-
 desc.private=خصوصی
 desc.public=عمومی
 desc.private_template=قالب خصوصی
@@ -802,7 +741,6 @@ desc.public_template=قالب
 desc.internal=داخلی
 desc.internal_template=قالب داخلی
 desc.archived=بایگانی شده
-
 template.items=موارد الگو
 template.git_content=محتوای گیت (شاخه پیش فرض)
 template.git_hooks=قلاب های گیت
@@ -812,13 +750,10 @@ template.avatar=آواتار
 template.issue_labels=برچسب‌های مسئله
 template.one_item=شما بایستی حداقل یک الگو را انتخاب کنید
 template.invalid=شما بایستی یک الگو مخزن را انتخاب کنید
-
 archive.issue.nocomment=این مخزن بایگانی شده است. شما نمی‎توانید در مورد مسائل اظهار نظر کنید.
 archive.pull.nocomment=این مخزن بایگانی شده. شما نمی توانید دیدگاهی بر روی این تقاضای واکشی ارسال کنید.
-
 form.reach_limit_of_creation_1=شما قبلاً به بیشینه مخزن - %d - رسیده‎‌اید.
 form.reach_limit_of_creation_n=شما قبلا به بیشینه مخزن‌ها - %d - رسیده‌اید.
-
 need_auth=دسترسی
 migrate_options=تنظیمات مهاجرت
 migrate_service=سرویس مهاجرت
@@ -863,7 +798,6 @@ migrate.migrating_labels=برچسب های مهاجرت
 migrate.migrating_releases=انتشارات مهاجرت
 migrate.migrating_issues=مشکلات مهاجرت
 migrate.migrating_pulls=مهاجرت درخواست های pull
-
 mirror_from=قرینه از
 forked_from=انشعاب شده از
 generated_from=ساخته شده از
@@ -877,19 +811,17 @@ unstar=برداشتن ستاره
 star=ستاره دار کن
 fork=انشعاب
 download_archive=دانلود مخزن
-
 no_desc=بدون توضیح
 quick_guide=راهنمای سریع
 clone_this_repo=همسان‌سازی این مخزن
 create_new_repo_command=ایجاد یک مخزن جدید در خط فرمان
 push_exist_repo=درج تغییرات مخزن موجود از خط فرمان
 empty_message=این مخزن هنوز هیچ محتوایی ندارد.
-
 code=کد
 code.desc=دسترسی به کدهای منبع، فایل‎ها، کامیت های و شاخه ها.
 branch=شاخه
 tree=درخت
-clear_ref=`حذف مرجع فعلی`
+clear_ref=حذف مرجع فعلی
 filter_branch_and_tag=صافی شاخه یا برچسب
 find_tag=جستجوی تگ
 branches=شاخه‎ها
@@ -900,7 +832,6 @@ project_board=پروژه‌ها
 labels=برچسب‌ها
 org_labels_desc=برچسب های سطح سازمان که می توانند برای <strong>تمامی مخازن</strong> ذیل این سازمان استفاده شوند
 org_labels_desc_manage=مدیریت
-
 milestones=نقاط عطف
 commits=کامیت‌ها
 commit=کامیت
@@ -916,7 +847,6 @@ file_view_rendered=View ارائه شده
 file_view_raw=مشاهده خام
 file_permalink=پیوند همیشگی
 file_too_large=حجم این پرونده بیشتر از آن است که قابل نمایش باشد.
-
 file_copy_permalink=پرمالینک را کپی کنید
 video_not_supported_in_browser=مرورگر شما از تگ video که در HTML5 تعریف شده است، پشتیبانی نمی کند.
 audio_not_supported_in_browser=مرورگر شما از تگ audio که در HTML5 تعریف شده است، پشتیبانی نمی کند.
@@ -932,7 +862,6 @@ download_file=دانلود فایل
 normal_view=نمایش عادی
 line=خط
 lines=خطوط
-
 editor.new_file=پرونده جدید
 editor.upload_file=بارگذاری پرونده
 editor.edit_file=ویرایش پرونده
@@ -971,7 +900,6 @@ editor.add_subdir=افزودن پوشه…
 editor.no_commit_to_branch=نمی‌توان به طور مستقیم درمورد شاخه نطر داد زیرا:
 editor.user_no_push_to_branch=کاربر نمیتواند به شاخه ارسال کند
 editor.require_signed_commit=شاخه یک کامیت امضا شده لازم دارد
-
 commits.desc=تاریخچه تغییرات کد منبع را مرور کنید.
 commits.commits=کامیت‌ها
 commits.nothing_to_compare=این شاخه ها برابرند.
@@ -987,13 +915,9 @@ commits.signed_by=امضا شده توسط
 commits.signed_by_untrusted_user=امضا شده توسط یک کاربر غیرقابل اعتماد
 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=امضا شده توسط یک کاربر غیرقابل اعتماد که با اعمال کننده تغییرات مطابقت ندارد
 commits.gpg_key_id=شناسه کلید GPG
-
-
 commitstatus.error=خطا
 commitstatus.pending=در انتظار
-
 ext_issues.desc=پیوند به ردیاب خارجی برای موضوع.
-
 projects=پروژه‌ها
 projects.desc=مدیریت مشکلات و درخواست‌های درج در بورد پروژه.
 projects.description=توضیحات (دلخواه)
@@ -1019,7 +943,6 @@ projects.column.new_title=نام
 projects.column.color=رنگ
 projects.open=باز‌کردن
 projects.close=بستن
-
 issues.desc=سازمان دهی گزارش باگ ها و وظایف و....
 issues.filter_assignees=عامل فیلتر
 issues.filter_milestones=نقطه عطف فیلتر
@@ -1065,25 +988,25 @@ issues.add_labels=اضافه شده %s labels %s
 issues.remove_label=حذف شده %s labels %s
 issues.remove_labels=حذف شده %s labels %s
 issues.add_remove_labels=اضافه شد%s وبرداشته شد%s برچسب%s
-issues.add_milestone_at=` <b>%s</b> را به نقطه عطف %s اضافه کرد `
-issues.add_project_at=` <b>%s</b> را به پروژه %s اضافه کرد `
-issues.change_milestone_at=`عنوان نقطه عطف از <b>%s</b> به <b>%s</b> %s تغییر کرد`
-issues.change_project_at=`پروژه از <b>%s</b> به <b>%s</b> %s تغییر کرد`
-issues.remove_milestone_at=` <b>%s</b> را از نقطه عطف %s حذف شد`
-issues.remove_project_at=` <b>%s</b> را از پروژه %s حذف شد`
-issues.deleted_milestone=`(حذف شده)`
-issues.deleted_project=`(حذف شده)`
+issues.add_milestone_at=" <b>%s</b> را به نقطه عطف %s اضافه کرد "
+issues.add_project_at=" <b>%s</b> را به پروژه %s اضافه کرد "
+issues.change_milestone_at=عنوان نقطه عطف از <b>%s</b> به <b>%s</b> %s تغییر کرد
+issues.change_project_at=پروژه از <b>%s</b> به <b>%s</b> %s تغییر کرد
+issues.remove_milestone_at=" <b>%s</b> را از نقطه عطف %s حذف شد"
+issues.remove_project_at=" <b>%s</b> را از پروژه %s حذف شد"
+issues.deleted_milestone=(حذف شده)
+issues.deleted_project=(حذف شده)
 issues.self_assign_at=این %s را خود اختصاص دهید
-issues.add_assignee_at=`اختصاص داده شده توسط <b>%s</b> %s`
-issues.remove_assignee_at=`جدا شده توسط <b>%s</b> %s`
-issues.remove_self_assignment=`اینان جدا شدند: %s`
+issues.add_assignee_at=اختصاص داده شده توسط <b>%s</b> %s
+issues.remove_assignee_at=جدا شده توسط <b>%s</b> %s
+issues.remove_self_assignment=اینان جدا شدند: %s
 issues.change_title_at=تغییر عنوان از <b><strike>%s</strike></b> به <b>%s</b>%s
-issues.change_ref_at=`تغییر مرجع از <b> <strike>% s </strike> </b> به <b>% s </b>% s`
-issues.remove_ref_at=`مرجع حذف <b>% s </b>% s`
-issues.add_ref_at=`مرجع اضافه شده <b>% s </b>% s`
-issues.delete_branch_at=`حذف شاخه <b>%s</b> %s`
+issues.change_ref_at=تغییر مرجع از <b> <strike>% s </strike> </b> به <b>% s </b>% s
+issues.remove_ref_at=مرجع حذف <b>% s </b>% s
+issues.add_ref_at=مرجع اضافه شده <b>% s </b>% s
+issues.delete_branch_at=حذف شاخه <b>%s</b> %s
 issues.filter_label=برچسب
-issues.filter_label_exclude=`از<code>alt</code> + <code>click/enter</code> برای رد کردن برچسب‌ها استفاده کنید `
+issues.filter_label_exclude="از<code>alt</code> + <code>click/enter</code> برای رد کردن برچسب‌ها استفاده کنید "
 issues.filter_label_no_select=تمامی برچسب‎ها
 issues.filter_milestone=نقطه عطف
 issues.filter_project_none=هیچ پروژه ثبت نشده
@@ -1124,7 +1047,7 @@ issues.open_title=باز
 issues.closed_title=بسته شده
 issues.draft_title=پیش‌نویس
 issues.num_comments=%d دیدگاه
-issues.commented_at=`دیدگاه ارسال شده <a href="#%s">%s</a>`
+issues.commented_at=دیدگاه ارسال شده <a href="#%s">%s</a>
 issues.delete_comment_confirm=آیا مطمئن هستید که می خواهید این دیدگاه را حذف کنید؟
 issues.context.copy_link=رونوشت پیوند
 issues.context.quote_reply=پاسخ نقل و قول
@@ -1135,16 +1058,16 @@ issues.close_comment_issue=ثبت دیدگاه و بستن
 issues.reopen_issue=بازگشایی
 issues.reopen_comment_issue=ثبت دیدگاه و بازگشایی
 issues.create_comment=دیدگاه
-issues.closed_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> این موضوع را بست`
-issues.reopened_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> این موضوع را دوباره باز کرد`
-issues.commit_ref_at=`ارجاع این مسئله به کامیت <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s"> ارجاعات این مسائله %[4]</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s"> ارجاعات این تقاضای ادغام %[4]</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s"> ارجاعات این تقاضای واکشی %[4]</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s"> تقاضای واکشی ارجاع شده %[4] که مسائله بازگشایی خواهد کرد</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2] </a>`
-issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s"> بسته شده این مسائله %[4]</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s"> بازگشایی این مسائله %[4]</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_from=`از %[1]`
+issues.closed_at=<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> این موضوع را بست
+issues.reopened_at=<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> این موضوع را دوباره باز کرد
+issues.commit_ref_at=ارجاع این مسئله به کامیت <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_issue_from=<a href="%[3]s"> ارجاعات این مسائله %[4]</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_pull_from=<a href="%[3]s"> ارجاعات این تقاضای ادغام %[4]</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_closing_from=<a href="%[3]s"> ارجاعات این تقاضای واکشی %[4]</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopening_from=<a href="%[3]s"> تقاضای واکشی ارجاع شده %[4] که مسائله بازگشایی خواهد کرد</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2] </a>
+issues.ref_closed_from=<a href="%[3]s"> بسته شده این مسائله %[4]</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopened_from=<a href="%[3]s"> بازگشایی این مسائله %[4]</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_from=از %[1]
 issues.role.owner=مالک
 issues.role.member=عضو
 issues.re_request_review=درخواست دوباره برای بازبینی
@@ -1174,7 +1097,7 @@ issues.label.filter_sort.by_size=کوچکترین اندازه
 issues.label.filter_sort.reverse_by_size=بزرگترین اندازه
 issues.num_participants=%d مشارکت کننده
 issues.attachment.open_tab=برای مشاهده "%s" در زبانه جدید، کلیک کنید
-issues.attachment.download=`برای دریافت "%s" کلیک کنید`
+issues.attachment.download=برای دریافت "%s" کلیک کنید
 issues.subscribe=مشترک شدن
 issues.unsubscribe=لغو اشتراک
 issues.lock=قفل کردن مکالمه
@@ -1200,30 +1123,30 @@ issues.delete=حذف
 issues.tracker=پیگیری زمان
 issues.start_tracking_short=تایمز شروع
 issues.start_tracking=شروع به پیگیری زمان
-issues.start_tracking_history=`شروع به کار %s`
+issues.start_tracking_history=شروع به کار %s
 issues.tracker_auto_close=زمان‌سنج به صورت خودکار متوقف میشود زمانی که مسئله بسته شود
-issues.tracking_already_started=`شما قبلا رهگیری زمان را روی این <a href="%s"> مسئله </a> آغاز کرده‌اید!`
+issues.tracking_already_started=شما قبلا رهگیری زمان را روی این <a href="%s"> مسئله </a> آغاز کرده‌اید!
 issues.stop_tracking=تایمز ایست
-issues.stop_tracking_history=`توقف کار در %s`
+issues.stop_tracking_history=توقف کار در %s
 issues.cancel_tracking=ول کردن
 issues.add_time=زمان را به صورت دستی وارد کنید
 issues.del_time=این لاگ را حذف کنید
 issues.add_time_short=افزودن زمان
 issues.add_time_cancel=انصراف
-issues.add_time_history=`زمان صرف شده اضافه شد %s`
-issues.del_time_history=`زمان صرف شده حذف شد %s`
+issues.add_time_history=زمان صرف شده اضافه شد %s
+issues.del_time_history=زمان صرف شده حذف شد %s
 issues.add_time_hours=ساعت
 issues.add_time_minutes=دقیقه
 issues.add_time_sum_to_small=هیچ زمانی وارد نشده.
 issues.time_spent_total=کل زمان صرف شده
-issues.time_spent_from_all_authors=`زمان صرف شده: %s`
+issues.time_spent_from_all_authors=زمان صرف شده: %s
 issues.due_date=موعد مقرر
 issues.invalid_due_date_format=موعد مقرر، باید به سبک 'yyyy-mm-dd' باشد.
 issues.error_modifying_due_date=تغییر موعد مقرر با شکست مواجه شد.
 issues.error_removing_due_date=حذف موعد مقرر با شکست مواجه شد.
 issues.push_commit_1=%d اعمال تغییر اضافه شده است %s
 issues.push_commits_n=%d اعمال تغییرات اضافه شده است %s
-issues.force_push_codes=`پوش شده اجباری %[1]s از <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> به <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s`
+issues.force_push_codes=پوش شده اجباری %[1]s از <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> به <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s
 issues.force_push_compare=مقایسه
 issues.due_date_form=yyyy-mm-dd
 issues.due_date_form_add=افزودن موعد مقرر
@@ -1239,8 +1162,8 @@ issues.dependency.add=اضافه کردن وابستگی…
 issues.dependency.cancel=انصراف
 issues.dependency.remove=حذف/ساقط کردن
 issues.dependency.remove_info=حذف این وابستگی
-issues.dependency.added_dependency=`%s یک مخزن جدید اضافه کرد`
-issues.dependency.removed_dependency=`%s یک وابستگی را حذف کرد`
+issues.dependency.added_dependency=%s یک مخزن جدید اضافه کرد
+issues.dependency.removed_dependency=%s یک وابستگی را حذف کرد
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=بستن این درخواست کشش با موارد زیر مسدود می شود
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=بستن این مورد توسط موارد زیر مسدود شده است
 issues.dependency.issue_close_blocks=این مسئله با توجه به موضوعات مطرح شده مسدود شده است
@@ -1291,10 +1214,8 @@ issues.content_history.created=ساخته شده
 issues.content_history.delete_from_history=حذف از تاریخچه
 issues.content_history.delete_from_history_confirm=آیا از تاریخچه حذف شود؟
 issues.content_history.options=گزینه‌‌‌‌‌‌ها
-
 compare.compare_base=پایه
 compare.compare_head=مقایسه
-
 pulls.desc=نمایش تقاضای واکشی ها و بازبینی های کد.
 pulls.new=ایجاد تقاضای واکشی
 pulls.compare_changes=تقاضای واکشی جدید
@@ -1307,11 +1228,11 @@ pulls.filter_branch=صافی شاخه
 pulls.no_results=هیچ نتیجه‌ای یافت نشد.
 pulls.nothing_to_compare=این شاخه‎ها یکی هستند. نیازی به تقاضای واکشی نیست.
 pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=این شاخه ها برابر هستند. این PR خالی خواهد بود.
-pulls.has_pull_request=`A درخواست pull بین این شاخه ها از قبل وجود دارد: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
+pulls.has_pull_request=A درخواست pull بین این شاخه ها از قبل وجود دارد: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>
 pulls.create=ایجاد تقاضای واکشی
 pulls.title_desc=قصد ادغام %[1]d تغییر را از <code>%[2]s</code> به <code id="branch_target">%[3]s</code> دارد
 pulls.merged_title_desc=%[1]d کامیت ادغام شده از <code>%[2]s</code> به <code>%[3]s</code> %[4]s
-pulls.change_target_branch_at=`هدف شاخه از <b>%s</b> به <b>%s</b> %s تغییر کرد`
+pulls.change_target_branch_at=هدف شاخه از <b>%s</b> به <b>%s</b> %s تغییر کرد
 pulls.tab_conversation=گفتگو
 pulls.tab_commits=کامیت‌ها
 pulls.tab_files=پرونده تغییر کرده
@@ -1320,7 +1241,7 @@ pulls.cant_reopen_deleted_branch=این تقاضای واکشی غیر قابل
 pulls.merged=ادغام شده
 pulls.manually_merged=بصورت دستی ادغام شد
 pulls.is_closed=این تقاضای واکشی بسته شد.
-pulls.title_wip_desc=`<a href="#"> شروع شذع با عنوان <strong>%s</strong></a> برای جلو گیری کردن از تقاضای واکشی که موقع ادغام دچار تصادم میشود.`
+pulls.title_wip_desc=<a href="#"> شروع شذع با عنوان <strong>%s</strong></a> برای جلو گیری کردن از تقاضای واکشی که موقع ادغام دچار تصادم میشود.
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=این درخواست کشش به عنوان کار در حال انجام مشخص شده است.
 pulls.still_in_progress=هنوز در حال انجام؟
 pulls.add_prefix=اضافه کردن پیشوند <strong>%s</strong>
@@ -1343,7 +1264,6 @@ pulls.reject_count_n=%d درخواست تغییر
 pulls.waiting_count_1=%d منتظر بازبینی
 pulls.waiting_count_n=%d منتظر بازبینی
 pulls.wrong_commit_id=commit id باید یک شناسه commit در شاخه هدف باشد
-
 pulls.no_merge_desc=این تقاضای واکشی قابل ادغام نیست لذا تمامی گزینه های ادغام مخزن غیر فعال هستند.
 pulls.no_merge_helper=گزینه های ادغام را در تنظیمات مخزن فعال کنید یا از تقاضای واکشی به صورت دستی ادغام نمایید.
 pulls.no_merge_wip=این تقاضای واکشی قابل ادغام نیست لذا اکنون به این مخزن درحال پردازش علامت گذاری شده است.
@@ -1356,7 +1276,6 @@ pulls.squash_merge_pull_request=ایجاد commit اسکواش
 pulls.merge_manually=بصورت دستی ادغام شد
 pulls.merge_commit_id=شماره کامیت ادغام
 pulls.require_signed_wont_sign=انشعاب نیازمند تغییرات امضا شده است اما این ادغام امضا نخواهد شد
-
 pulls.invalid_merge_option=شما نمی‌توانید از این گزینه برای تقاضای واکشی استفاده کنید.
 pulls.merge_conflict=ادغام ناموفق بود: در حین ادغام مغایرت وجود داشت. نکته: استراتژی متفاوتی را امتحان کنید
 pulls.merge_conflict_summary=پیغام خطا
@@ -1365,7 +1284,7 @@ pulls.rebase_conflict_summary=پیام خطا
 pulls.unrelated_histories=ادغام ناموفق: سر و پایه ادغام یک تاریخ مشترک ندارند. نکته: یک استراتژی متفاوت را امتحان کنید
 pulls.merge_out_of_date=ادغام ناموفق: در حالی که ادغام را ایجاد می کند ، پایگاه به روز شد. نکته: دوباره امتحان کنید.
 pulls.push_rejected_summary=پیام رد کامل
-pulls.open_unmerged_pull_exists=`شما نمی‌توانید یک عملیات را انجام داده یا بازگشایی نمایید لذا (#%d)  مورد تقاضای واکشی با ویژگی منحصر به فرد هنوز رسیدگی نشده (معلق) است. `
+pulls.open_unmerged_pull_exists="شما نمی‌توانید یک عملیات را انجام داده یا بازگشایی نمایید لذا (#%d)  مورد تقاضای واکشی با ویژگی منحصر به فرد هنوز رسیدگی نشده (معلق) است. "
 pulls.status_checking=برخی از بررسی‎ها در حال تعلیق هستند
 pulls.status_checks_success=تمامی بررسی‎ها موفق بودند
 pulls.status_checks_warning=برخی از چک ها هشدارهایی را گزارش کردند
@@ -1378,18 +1297,11 @@ pulls.update_branch_rebase=بروزآوری شاخه با بازسازی مجد�
 pulls.update_branch_success=شاخه به موفقیت بروز شد
 pulls.update_not_allowed=شما اجازه بروزرسانی شاخه را ندارید
 pulls.outdated_with_base_branch=این شاخه با شاخه پایه منسوخ شده است
-pulls.closed_at=`این درخواست pull بسته شده <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.reopened_at=`این درخواست pull را بازگشایی کرد <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.merge_instruction_hint=`همچنین می‌توانید <a class="show-instruction">دستورالعمل‌های خط فرمان</a> را مشاهده کنید.`
+pulls.closed_at=این درخواست pull بسته شده <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+pulls.reopened_at=این درخواست pull را بازگشایی کرد <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+pulls.merge_instruction_hint=همچنین می‌توانید <a class="show-instruction">دستورالعمل‌های خط فرمان</a> را مشاهده کنید.
 pulls.merge_instruction_step1_desc=از انبار پروژه خود، یک شاخه جدید را بگیرید و تغییرات را آزمایش کنید.
 pulls.merge_instruction_step2_desc=تغییرات را ادغام کنید و در Gitea به روز کنید.
-
-
-
-
-
-
-
 milestones.new=نقطه عطف جدید
 milestones.closed=%s بسته شد
 milestones.no_due_date=بدون موعد مقرر
@@ -1413,10 +1325,7 @@ milestones.filter_sort.least_complete=حداقل کامل شده
 milestones.filter_sort.most_complete=بیشترین کامل شده
 milestones.filter_sort.most_issues=بیشترین مسائل
 milestones.filter_sort.least_issues=کمترین مسائل
-
-
 ext_wiki.desc=پیوند به یک دانشنامه خارجی.
-
 wiki=دانشنامه
 wiki.welcome=به دانشنامه خوش آمدید.
 wiki.welcome_desc=به دانشنامه خوش آمدید!
@@ -1438,7 +1347,6 @@ wiki.page_already_exists=صفحه‌ی دانشنامه با همین نام م�
 wiki.pages=صفحات
 wiki.last_updated=واپسین روزرسانی در %s
 wiki.page_name_desc=یک نام برای این صفحه ویکی وارد کنید. برخی از نام‌های خاص عبارتند از: 'Home'، '_Sidebar' و '_Footer'.
-
 activity=فعالیت
 activity.period.filter_label=دوره:
 activity.period.daily=۱ روز
@@ -1504,14 +1412,12 @@ activity.git_stats_addition_n=علاوه بر این %d
 activity.git_stats_and_deletions=و
 activity.git_stats_deletion_1=%d مذحوف
 activity.git_stats_deletion_n=%d مذحوف
-
 search=جستجو
 search.search_repo=جستجوی مخزن
 search.fuzzy=درهم
 search.match=مطابق
 search.results=نتیجه جستجو برای "%s" در <a href="%s">%s</a>
 search.code_no_results=کد منبعی مطابق با جستجوی شما یافت نشد.
-
 settings=تنظيمات
 settings.desc=تنظیمات جایی است که شما می‌توانید تنظیمات مخزن خود را مدیریت کنید
 settings.options=مخزن
@@ -1533,7 +1439,6 @@ settings.mirror_settings.last_update=آخرین بروزرسانی
 settings.mirror_settings.push_mirror.none=هیچ میرور push ای پیکربندی نشده است
 settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=Git Remote Repository URL
 settings.mirror_settings.push_mirror.add=اضافه کردن Push Mirror
-
 settings.sync_mirror=همگام سازی کن
 settings.mirror_sync_in_progress=همگام سازی قرینه در حالت پردازش است. یک دقیقه دیگر مجددا بررسی کنید.
 settings.site=تارنما
@@ -1842,7 +1747,6 @@ settings.rename_branch_success=نام شاخه %s با موفقیت به %s تغ
 settings.rename_branch_from=نام شاخه‌ی قدیمی
 settings.rename_branch_to=نام شاخه‌ی جدید
 settings.rename_branch=تغییر نام شاخه
-
 diff.browse_source=فهرست منبع
 diff.parent=والد
 diff.commit=کامیت
@@ -1893,7 +1797,6 @@ diff.protected=حفاظت شده
 diff.image.side_by_side=کنار هم
 diff.image.swipe=با خط کشش
 diff.image.overlay=پوشش
-
 releases.desc=پیگیری نسخ و دریافت‌های پروژه.
 release.releases=انتشارها
 release.detail=جزئیات انتشار
@@ -1932,7 +1835,6 @@ release.downloads=بارگیری‌ها
 release.download_count=دانلودها: %s
 release.add_tag_msg=از عنوان و محتوای انتشار به عنوان پیام تگ استفاده کنید.
 release.add_tag=فقط تگ ایجاد کنید
-
 branch.name=نام شاخه
 branch.search=جستجوی شاخه ها
 branch.delete_head=حذف
@@ -1947,15 +1849,10 @@ branch.confirm_rename_branch=تغییر نام شاخه
 branch.create_branch_operation=ایجاد شاخه
 branch.new_branch=شاخه جدید ایجاد کنید
 branch.renamed=شاخه %s قبلا به %s تغییر کرده است.
-
 tag.create_tag=تگ <strong>%s</strong> ایجاد کنید
-
-
 topic.manage_topics=مدیریت موضوعات
 topic.done=انجام شد
 topic.count_prompt=شما نمی توانید بیش از 25 موضوع انتخاب کنید
-
-
 error.csv.too_large=نمی توان این فایل را رندر کرد زیرا بسیار بزرگ است.
 error.csv.unexpected=نمی توان این فایل را رندر کرد زیرا حاوی یک کاراکتر غیرمنتظره در خط %d و ستون %d است.
 error.csv.invalid_field_count=نمی توان این فایل را رندر کرد زیرا تعداد فیلدهای آن در خط %d اشتباه است.
@@ -1981,9 +1878,7 @@ team_access_desc=دسترسی مخزن
 team_permission_desc=مجوز
 team_unit_desc=اجازه به دسترسی به قسمت های این مخزن
 team_unit_disabled=(خاموش)
-
 form.create_org_not_allowed=شما اجازه ایجاد سازمان را ندارید.
-
 settings=تنظيمات
 settings.options=سازمان
 settings.full_name=نام کامل
@@ -1996,7 +1891,6 @@ settings.visibility.public=عمومی
 settings.visibility.limited_shortname=محدودیت دار
 settings.visibility.private=خصوصی (پدیدار برای کاربران عضو سازمان)
 settings.visibility.private_shortname=پوشیده
-
 settings.update_settings=به‌ روزرسانی تنظیمات
 settings.update_setting_success=تنظیمات این سازمان به‌روز شد.
 settings.change_orgname_redirect_prompt=نام قدیمی تا زمانی که ادعا شود تغییر مسیر می دهد.
@@ -2008,9 +1902,7 @@ settings.confirm_delete_account=تاییدیه حذف
 settings.delete_org_title=حذف سازمان
 settings.delete_org_desc=سازمان برای همیشه حذف خواهد شد. آیا همچنان ادامه می‌دهید؟
 settings.hooks_desc=افزودن webhook های که برای<strong> تمام مخازن</strong> این سازمان اجرا میشود.
-
 settings.labels_desc=تگ هایی را اضافه کنید که می‌توانند برای مشکلات <strong>همه مخازن</strong> تحت این سازمان استفاده شوند.
-
 members.membership_visibility=قابل مشاهده بودن عضویت:
 members.public=نمایان
 members.public_helper=مخفی کردن
@@ -2025,7 +1917,6 @@ members.leave=ترک‌کردن
 members.leave.detail=ترک %s؟
 members.invite_desc=افزودن عضو جدید به %s:
 members.invite_now=دعوت کن
-
 teams.join=پیوستن
 teams.leave=ترک‌کردن
 teams.leave.detail=ترک %s؟
@@ -2081,7 +1972,6 @@ monitor=نظارت
 first_page=نخستین
 last_page=واپسین
 total=مجموع: %d
-
 dashboard.statistic=چکیده
 dashboard.operations=عملیات‌های نگهداری
 dashboard.system_status=وضعیت سامانه
@@ -2152,7 +2042,6 @@ dashboard.last_gc_pause=واپسین مکث در GC
 dashboard.gc_times=زمان های GC
 dashboard.delete_old_actions=تمام اقدامات قدیمی را از پایگاه داده حذف کنید
 dashboard.delete_old_actions.started=حذف تمام اقدامات قدیمی از پایگاه داده شروع شده است.
-
 users.user_manage_panel=مدیریت حساب کاربری
 users.new_account=ایجاد حساب کاربری
 users.name=نام‎کاربری
@@ -2201,7 +2090,6 @@ users.list_status_filter.is_prohibit_login=ورود را ممنوع شود
 users.list_status_filter.not_prohibit_login=اجازه ورود
 users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA فعال است
 users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA غیرفعال است
-
 emails.email_manage_panel=مدیریت ایمیل کاربر
 emails.primary=اولیه
 emails.activated=فعال شده
@@ -2214,13 +2102,11 @@ emails.not_updated=آدرس ایمیل درخواستی به‌روزرسانی
 emails.duplicate_active=این آدرس ایمیل از قبل برای کاربر دیگری فعال است.
 emails.change_email_header=به روز رسانی ویژگی های ایمیل
 emails.change_email_text=آیا مطمئن هستید که می خواهید این آدرس ایمیل را به روز کنید؟
-
 orgs.org_manage_panel=مدیریت سازمان
 orgs.name=نام
 orgs.teams=تیم‌ها
 orgs.members=اعضاء
 orgs.new_orga=سازمان جدید
-
 repos.repo_manage_panel=مدیریت مخزن
 repos.unadopted=مخازن تصویب نشده
 repos.unadopted.no_more=هیچ مخزن تایید نشده دیگری یافت نشد
@@ -2232,21 +2118,17 @@ repos.stars=ستاره ها
 repos.forks=انشعاب‌ها
 repos.issues=مسائل
 repos.size=اندازه
-
 packages.owner=مالک
 packages.name=نام
 packages.type=نوع
 packages.repository=مخزن
 packages.size=اندازه
-
 defaulthooks=وب هوک های پیش فرض
 defaulthooks.add_webhook=اضافه کردن Webhook پیش فرض
 defaulthooks.update_webhook=Webhook پیش فرض را به روز کنید
-
 systemhooks=وب هوک های سیستم
 systemhooks.add_webhook=System Webhook را اضافه کنید
 systemhooks.update_webhook=به روز رسانی Webhook سیستم
-
 auths.auth_manage_panel=مدیریت منابع احراز هویت
 auths.new=افزودن منبع احراز هویت
 auths.name=نام
@@ -2326,14 +2208,14 @@ auths.tip.oauth2_provider=تامین کننده OAuth2
 auths.tip.bitbucket=ثبت یک OAuth جدید مصرف کننده بر https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new و افزودن مجوز 'Account' - 'Read'
 auths.tip.nextcloud=با استفاده از منوی زیر "تنظیمات -> امنیت -> مشتری OAuth 2.0" مصرف کننده OAuth جدیدی را در نمونه خود ثبت کنید
 auths.tip.dropbox=یک برنامه جدید در https://www.dropbox.com/developers/apps بسازید
-auths.tip.facebook=`یک برنامه جدید در https://developers.facebook.com/apps بسازید برای ورود از طریق فیس بوک قسمت محصولات "Facebook Login"`
+auths.tip.facebook=یک برنامه جدید در https://developers.facebook.com/apps بسازید برای ورود از طریق فیس بوک قسمت محصولات "Facebook Login"
 auths.tip.github=یک برنامه OAuth جدید در https://github.com/settings/applications/new ثبت کنید
 auths.tip.gitlab=ثبت یک برنامه جدید در https://gitlab.com/profile/applications
 auths.tip.google_plus=اطلاعات مربوط به مشتری OAuth2 را از کلاینت API Google در https://console.developers.google.com/
 auths.tip.openid_connect=برای مشخص کردن نقاط پایانی از آدرس OpenID Connect Discovery URL (<server> /.well-known/openid-configuration) استفاده کنید.
 auths.tip.twitter=به https://dev.twitter.com/apps بروید ، برنامه ای ایجاد کنید و اطمینان حاصل کنید که گزینه "اجازه استفاده از این برنامه برای ورود به سیستم با Twitter" را فعال کنید
 auths.tip.discord=یک برنامه جدید را در https://discordapp.com/developers/applications/me ثبت کنید
-auths.tip.yandex=`یک برنامه جدید در https://oauth.yandex.com/client/new ایجاد کنید. مجوزهای زیر را از بخش "Yandex.Passport API" انتخاب کنید: "دسترسی به آدرس ایمیل"، "دسترسی به آواتار کاربر" و "دسترسی به نام کاربری، نام و نام خانوادگی، جنسیت"`
+auths.tip.yandex=یک برنامه جدید در https://oauth.yandex.com/client/new ایجاد کنید. مجوزهای زیر را از بخش "Yandex.Passport API" انتخاب کنید: "دسترسی به آدرس ایمیل"، "دسترسی به آواتار کاربر" و "دسترسی به نام کاربری، نام و نام خانوادگی، جنسیت"
 auths.tip.mastodon=یک URL نمونه سفارشی برای نمونه ماستودون که می خواهید با آن احراز هویت کنید وارد کنید (یا از یک پیش فرض استفاده کنید)
 auths.edit=ویرایش منبع احراز هویت
 auths.activated=این منبع احراز هویت فعال شده است
@@ -2345,7 +2227,6 @@ auths.delete_auth_desc=حذف یک منبع احراز هویت، از ورود
 auths.still_in_used=منبع احراز هویت همچنان در حال استفاده است. ابتدا با استفاده از این منبع احراز کاربرانی را تبدیل یا حذف کنید.
 auths.deletion_success=احراز هویت منبع حذف شد.
 auths.login_source_of_type_exist=منبع احراز هویت '%s' پیش از این وجود داشته است.
-
 config.server_config=پیکربندی سرور
 config.app_name=عنوان سایت
 config.app_ver=نسخه‌ی GitGo
@@ -2363,7 +2244,6 @@ config.lfs_root_path=مسیر ریشه LFS
 config.log_file_root_path=مسیر گزارش‌ها
 config.script_type=نوع اسکریپت
 config.reverse_auth_user=شیوه ی احرازهویت معکوس
-
 config.ssh_config=پیکربندی SSH
 config.ssh_enabled=فعال شده
 config.ssh_start_builtin_server=استفاده از ساخته سرور
@@ -2375,12 +2255,10 @@ config.ssh_key_test_path=مسیر کلید آزمایش
 config.ssh_keygen_path=مسیر فایل ssh-keygen
 config.ssh_minimum_key_size_check=بررسی حداقل طول کلید
 config.ssh_minimum_key_sizes=حداقل اندازه‌ی کلید ها
-
 config.lfs_config=پیکربندی LFS
 config.lfs_enabled=فعال شده
 config.lfs_content_path=مسیر محتوای LFS
 config.lfs_http_auth_expiry=انقضای احراز LFS HTTP
-
 config.db_config=تنظیمات پایگاه داده
 config.db_type=نوع
 config.db_host=میزبان
@@ -2389,7 +2267,6 @@ config.db_user=نام‎کاربری
 config.db_schema=شماتیک
 config.db_ssl_mode=SSL
 config.db_path=مسیر
-
 config.service_config=پیکربندی سرویس
 config.register_email_confirm=نیاز به تایید ایمیل (رایانامه) ثبت نام
 config.disable_register=غیرفعال‌کردن خود ثبت نامی
@@ -2412,12 +2289,10 @@ config.default_allow_only_contributors_to_track_time=اجاز پگیری زما�
 config.no_reply_address=مخفی کردن دامنه ایمیل
 config.default_visibility_organization=وضعیت پیشفرض پدیداری برای سازمان جدید
 config.default_enable_dependencies=فعال کردن وابستگی پیشفرض برای مسئله
-
 config.webhook_config=پیکربندی هوک تحت وب
 config.queue_length=طول صف
 config.deliver_timeout=مهلت تحویل
 config.skip_tls_verify=صرف نظر از اعتبارسنجی TLS
-
 config.mailer_enabled=فعال شده
 config.mailer_name=نام
 config.mailer_smtp_port=گذرگاه(پورت) SMTP
@@ -2428,16 +2303,13 @@ config.mailer_sendmail_args=برهان های اضافی برای ارسال م�
 config.mailer_sendmail_timeout=مهلت زمانی ارسال نامه
 config.test_email_placeholder=ایمیل (نمونه test@example.com)
 config.send_test_mail=ارسال ایمیل آزمایشی
-
 config.oauth_config=پیکربندی OAuth
 config.oauth_enabled=فعال شده
-
 config.cache_config=پیکربندی حافظه پنهان
 config.cache_adapter=وفق دهنده حافظه پنهان
 config.cache_interval=وقفه حافظه نهان
 config.cache_conn=اتصال حافظه نهان
 config.cache_item_ttl=مولفه TTL حافظه نهان
-
 config.session_config=پیکربندی نشست ها
 config.session_provider=تامین کننده نشست
 config.provider_config=پیکربندی تامین کننده
@@ -2446,12 +2318,10 @@ config.gc_interval_time=فاصله زمانی GC
 config.session_life_time=طول عمر نشست
 config.https_only=فقط HTTPS
 config.cookie_life_time=طول عمر کوکی
-
 config.picture_config=پیکربندی عکس و آواتار
 config.picture_service=سرویس تصویر
 config.disable_gravatar=غیر فعال کردن Gravatar
 config.enable_federated_avatar=فعال سازی آواتار مشترک
-
 config.git_config=پیکربندی Git
 config.git_disable_diff_highlight=غیرفعال کردن برجسته سازی در Diff
 config.git_max_diff_lines=حداکثر خط برای Diff (برای یک فایل)
@@ -2463,14 +2333,10 @@ config.git_mirror_timeout=زمان آستانه در به روز رسانی قر
 config.git_clone_timeout=زمان آستانه ی عملیات Clone
 config.git_pull_timeout=زمان آستانه ی عملیات واکشی
 config.git_gc_timeout=زمان آستانه ی عملیات GC
-
 config.log_config=پیکربندی ثبت رخداد
 config.disabled_logger=غیرفعال شده
 config.access_log_mode=شیوه ثبت رخداد دسترسی
 config.xorm_log_sql=ثبت رخداد SQL
-
-
-
 monitor.cron=وظایف Cron
 monitor.name=نام
 monitor.schedule=زمان بندی
@@ -2485,7 +2351,6 @@ monitor.process.cancel=لغو فرآیند
 monitor.process.cancel_desc=لغو کردن یک فرآیند ممکن است باعث از دست رفتن داده ها شود
 monitor.process.cancel_notices=لغو: <strong>%s</strong>؟
 monitor.process.children=فرزندان
-
 monitor.queues=صف ها
 monitor.queue=صف: %s
 monitor.queue.name=نام
@@ -2499,7 +2364,6 @@ monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=در حال حاضر %[1]v
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=حداکثر تعداد کارگران باید یک عدد باشد
 monitor.queue.settings.submit=بالا بردن ساماندهی
 monitor.queue.settings.changed=تنظیمات تازه شد
-
 notices.system_notice_list=هشدارهای سامانه
 notices.view_detail_header=مشاهده جزئیات اخطار
 notices.select_all=انتخاب همه
@@ -2518,15 +2382,15 @@ notices.delete_success=گزارش سیستم حذف شده است.
 create_repo=مخزن ایجاد شده <a href="%s"> %s</a>
 rename_repo=مخزن تغییر نام داد از <code>%[1]s</code> به <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 commit_repo=به <a href="%[2]s">%[3]s</a> در <a href="%[1]s">%[4]s</a> push شد
-create_issue=`مشکل باز <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-close_issue=`مشکل بسته <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reopen_issue=`مشکل دوباره باز شد <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-create_pull_request=`درخواست pull ایجاد شده <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-close_pull_request=`درخواست pull بسته <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reopen_pull_request=`درخواست pull دوباره باز شد <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-comment_issue=`درباره مشکل <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> نظر داد`
-comment_pull=`در مورد درخواست کشش نظر داد <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-merge_pull_request='درخواست کشش ادغام شده <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>'
+create_issue=مشکل باز <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+close_issue=مشکل بسته <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reopen_issue=مشکل دوباره باز شد <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+create_pull_request=درخواست pull ایجاد شده <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+close_pull_request=درخواست pull بسته <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reopen_pull_request=درخواست pull دوباره باز شد <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+comment_issue=درباره مشکل <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> نظر داد
+comment_pull=در مورد درخواست کشش نظر داد <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+merge_pull_request=درخواست کشش ادغام شده <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
 transfer_repo=مخزن از <code>%s</code> به <a href="%s"> %s</a>منتقل شده است
 push_tag=تگ <a href="%[2]s">%[3]s</a> به <a href="%[1]s">%[4]s</a> push شد
 delete_tag=برچسب %[2] از <a href="%[1]s">%[3]</a> حذف شدند
@@ -2537,10 +2401,10 @@ compare_commits_general=مقایسه کامیت‌‌ها
 mirror_sync_push=commit ها همگام‌سازی‌شدند به <a href="%[2]s">%[3]s</a> در <a href="%[1]s">%[4]s</a> از میرور می‌شود
 mirror_sync_create=مرجع جدید <a href="%[2]s">%[3]s</a> با <a href="%[1]s">%[4]s</a> از mirror همگام‌سازی شد
 mirror_sync_delete=از مرجع <code>%[2]s</code> در<a href="%[1]s">%[3]s</a> حذف شده و از قرینه همگام شده
-approve_pull_request=`تأیید <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reject_pull_request=`تغییرات پیشنهادی برای <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-publish_release=`<a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> در <a href="%[1]s">%[3]s</a> منتشر شد`
-review_dismissed=`بازبینی از <b>%[4]s</b> برای <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> رد شد`
+approve_pull_request=تأیید <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reject_pull_request=تغییرات پیشنهادی برای <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+publish_release=<a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> در <a href="%[1]s">%[3]s</a> منتشر شد
+review_dismissed=بازبینی از <b>%[4]s</b> برای <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> رد شد
 review_dismissed_reason=دلیل:
 create_branch=شاخه <a href="%[2]s">%[3]s</a> در <a href="%[1]s">%[4]s</a> ایجاد کرد
 starred_repo=ستاره دار <a href="%[1]s">%[2]s</a>
@@ -2608,9 +2472,6 @@ owner.settings.cleanuprules.enabled=فعال شده
 [secrets]
 
 [actions]
-
-
-
 runners.name=نام
 runners.owner_type=نوع
 runners.description=شرح
@@ -2618,14 +2479,9 @@ runners.task_list.run=اجرا
 runners.task_list.repository=مخزن
 runners.task_list.commit=کامیت
 runners.status.active=فعال
-
 runs.commit=کامیت
 
-
-
-
 [projects]
 
 [git.filemode]
 symbolic_link=پیوند نمادین
-
diff --git a/options/locale/locale_fi-FI.ini b/options/locale/locale_fi-FI.ini
index cce13fb88a..20488738ca 100644
--- a/options/locale/locale_fi-FI.ini
+++ b/options/locale/locale_fi-FI.ini
@@ -21,7 +21,6 @@ signed_in_as=Kirjautuneena käyttäjänä
 toc=Sisällysluettelo
 licenses=Lisenssit
 return_to_gitea=Palaa Giteaan
-
 username=Käyttäjätunnus
 email=Sähköpostiosoite
 password=Salasana
@@ -31,7 +30,6 @@ captcha=CAPTCHA
 twofa=Kaksivaiheinen todennus
 twofa_scratch=Kaksivaiheinen kertakäyttöinen koodi
 passcode=Tunnuskoodi
-
 webauthn_insert_key=Aseta turva-avaimesi
 webauthn_sign_in=Paina turva-avaimesi painiketta. Jos turva-avaimessasi ei ole painiketta, irroita se ja aseta uudelleen.
 webauthn_press_button=Paina turva-avaimesi painiketta…
@@ -39,13 +37,12 @@ webauthn_use_twofa=Käytä kaksivaihesta vahvistusta puhelimestasi
 webauthn_error=Turva-avainta ei voitu lukea.
 webauthn_unsupported_browser=Selaimesi ei tällä hetkellä tue WebAuthnia.
 webauthn_error_unknown=Tuntematon virhe. Yritä uudelleen.
-webauthn_error_insecure=`WebAuthn tukee vain suojattuja yhteyksiä. Testaukseen HTTP:n yli, voit käyttää osoitetta "localhost" tai "127.0.0.1"`
+webauthn_error_insecure=WebAuthn tukee vain suojattuja yhteyksiä. Testaukseen HTTP:n yli, voit käyttää osoitetta "localhost" tai "127.0.0.1"
 webauthn_error_unable_to_process=Palvelin ei pystynyt toteuttamaan kutsua.
 webauthn_error_duplicated=Turva-avainta ei ole sallittu tässä pyynnössä. Varmista, ettei avainta ole jo rekisteröity.
 webauthn_error_empty=Sinun täytyy asettaa nimi tälle avaimelle.
 webauthn_error_timeout=Aikakatkaisu saavutettu ennenkuin avaintasi on voitu lukea. Lataa tämä sivu uudelleen ja yritä uudelleen.
 webauthn_reload=Päivitä
-
 repository=Repo
 organization=Organisaatio
 mirror=Peili
@@ -62,18 +59,15 @@ settings=Asetukset
 your_profile=Profiili
 your_starred=Tähdelliset
 your_settings=Asetukset
-
 all=Kaikki
 sources=Lähteet
 mirrors=Peilit
 collaborative=Yhteistyössä
 forks=Haarat
-
 activities=Toimet
 pull_requests=Pull requestit
 issues=Ongelmat
 milestones=Merkkipaalut
-
 ok=OK
 cancel=Peruuta
 save=Tallenna
@@ -82,38 +76,26 @@ add_all=Lisää kaikki
 remove=Poista
 remove_all=Poista kaikki
 edit=Muokkaa
-
 enabled=Käytössä
 disabled=Pois käytöstä
-
 copy=Kopioi
 copy_url=Kopioi osoite
 copy_branch=Kopioi haaran nimi
 copy_success=Kopioitu!
 copy_error=Kopiointi epäonnistui
-
 write=Kirjoita
 preview=Esikatselu
 loading=Ladataan…
-
 step1=Vaihe 1:
 step2=Vaihe 2:
-
 error=Virhe
 error404=Sivu, jota yrität nähdä, joko <strong>ei löydy</strong> tai <strong>et ole oikeutettu</strong> katsomaan sitä.
-
 never=Ei koskaan
-
 rss_feed=RSS-syöte
-
-
-
 concept_code_repository=Repo
 concept_user_organization=Organisaatio
-
-
-
 name=Nimi
+archived=Arkistoidut
 
 [aria]
 
@@ -166,7 +148,6 @@ err_empty_admin_password=Ylläpitäjän salasana ei voi olla tyhjä.
 err_empty_admin_email=Ylläpitäjän sähköpostiosoite ei voi olla tyhjä.
 err_admin_name_is_reserved=Ylläpitäjän käyttäjätunnus on virheellinen: käyttäjätunnus on varattu
 err_admin_name_is_invalid=Ylläpitäjän käyttäjätunnus on virheellinen
-
 general_title=Yleiset asetukset
 app_name=Sivuston otsikko
 app_name_helper=Voit syöttää yrityksesi nimen tähän.
@@ -184,7 +165,6 @@ app_url=Gitean juuriosoite
 app_url_helper=Juuriosoite HTTP(S)-klooniosoitteille ja sähköpostimuistutuksille.
 log_root_path=Lokin polku
 log_root_path_helper=Lokitiedostot kirjoitetaan tähän kansioon.
-
 optional_title=Valinnaiset asetukset
 email_title=Sähköpostiasetukset
 smtp_addr=SMTP isäntä
@@ -247,19 +227,16 @@ view_home=Näytä %s
 search_repos=Etsi repo…
 filter=Muut suodattimet
 filter_by_team_repositories=Suodata tiimin repojen mukaan
-feed_of=`Syöte "%s"`
-
+feed_of=Syöte "%s"
 show_archived=Arkistoidut
 archived=Arkistoidut
 show_both_archived_unarchived=Näytetään arkistoidut ja arkistoimattomat
 show_only_archived=Näytetään vain arkistoidut
 show_only_unarchived=Näytetään vain arkistoimattomat
-
 show_private=Yksityinen
 show_both_private_public=Näytetään sekä julkiset että yksityiset
 show_only_private=Näytetään vain yksityiset
 show_only_public=Näytetään vain julkiset
-
 issues.in_your_repos=Repoissasi
 
 [explore]
@@ -275,7 +252,6 @@ org_no_results=Ei löytynyt vastaavia organisaatioita.
 code_no_results=Hakuehtoasi vastaavaa lähdekoodia ei löytynyt.
 code_last_indexed_at=Viimeksi indeksoitu %s
 
-
 [auth]
 create_new_account=Rekisteröi tili
 register_helper_msg=On jo tili? Kirjaudu sisään nyt!
@@ -336,35 +312,24 @@ sspi_auth_failed=SSPI todennus epäonnistui
 view_it_on=Näytä %s
 link_not_working_do_paste=Eikö toimi? Yritä kopioida ja liittää se selaimeesi.
 hi_user_x=Hei <b>%s</b>,
-
 activate_account=Ole hyvä ja aktivoi tilisi
-
 activate_email=Vahvista sähköpostiosoitteesi
-
 register_notify=Tervetuloa Giteaan
 register_notify.text_2=Voit nyt kirjautua käyttäjätunnuksella: %s.
-
 reset_password=Palauta käyttäjätili
 reset_password.title=%s, olet pyytänyt tilisi palauttamista
-
 register_success=Rekisteröinti onnistui
-
-
 issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> mainitsi sinut:
 issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> työnsi %[3]d commitin kohteeseen %[2]s
 issue.action.push_n=<b>@%[1]s</b> työnsi %[3]d committia kohteeseen %[2]s
 issue.action.reject=<b>@%[1]s</b> pyysi muutoksia tässä vetopyynnössä.
-
 release.title=Otsikko: %s
 release.note=Huomautus:
 release.downloads=Lataukset:
 release.download.zip=Lähdekoodi (ZIP)
 release.download.targz=Lähdekoodi (TAR.GZ)
-
 repo.transfer.to_you=sinä
 
-
-
 [modal]
 yes=Kyllä
 no=Ei
@@ -382,27 +347,23 @@ HttpsUrl=HTTPS-osoite
 TeamName=Tiimin nimi
 AuthName=Luvan nimi
 AdminEmail=Ylläpito sähköposti
-
 NewBranchName=Uuden haaran nimi
 CommitSummary=Commitin yhteenveto
 CommitMessage=Commitin viesti
 CommitChoice=Commitin valinta
 TreeName=Tiedostopolku
 Content=Sisältö
-
 SSPISeparatorReplacement=Erotin
 SSPIDefaultLanguage=Oletuskieli
-
-require_error=` ei voi olla tyhjä.`
-size_error=` täytyy olla kokoa %s.`
-min_size_error=` täytyy sisältää vähintään %s merkkiä.`
-max_size_error=` täytyy sisältää enintään %s merkkiä.`
-email_error=` ei ole kelvollinen sähköpostiosoite.`
+require_error=" ei voi olla tyhjä."
+size_error=" täytyy olla kokoa %s."
+min_size_error=" täytyy sisältää vähintään %s merkkiä."
+max_size_error=" täytyy sisältää enintään %s merkkiä."
+email_error=" ei ole kelvollinen sähköpostiosoite."
 unknown_error=Tuntematon virhe:
 captcha_incorrect=CAPTCHA koodi on virheellinen.
 password_not_match=Salasanat eivät täsmää.
 lang_select_error=Valitse kieli listalta.
-
 username_been_taken=Käyttäjätunnus on jo varattu.
 repo_name_been_taken=Repon nimi on jo käytössä.
 repository_force_private=Pakotettu yksityisyys käytössä: yksityisiä repoja ei voida muuttaa julkisiksi.
@@ -420,12 +381,9 @@ enterred_invalid_password=Syöttämäsi salasana oli väärä.
 user_not_exist=Käyttäjää ei ole olemassa.
 team_not_exist=Tiimiä ei ole olemassa.
 cannot_add_org_to_team=Organisaatiota ei voida lisätä tiimin jäseneksi.
-
 invalid_ssh_key=SSH-avaintasi ei voi vahvistaa: %s
 invalid_gpg_key=GPG-avaintasi ei voi vahvistaa: %s
 auth_failed=Todennus epäonnistui: %v
-
-
 target_branch_not_exist=Kohde branchia ei ole olemassa.
 
 [user]
@@ -441,7 +399,6 @@ follow=Seuraa
 unfollow=Lopeta seuraaminen
 user_bio=Elämäkerta
 
-
 [settings]
 profile=Profiili
 account=Tili
@@ -459,7 +416,6 @@ twofa=Kaksivaiheinen todennus
 account_link=Linkitetyt tilit
 organization=Organisaatiot
 webauthn=Turva-avaimet
-
 public_profile=Julkinen profiili
 password_username_disabled=Ei-paikalliset käyttäjät eivät voi muuttaa käyttäjätunnustaan. Ole hyvä ja ota yhteyttä sivuston ylläpitäjään saadaksesi lisätietoa.
 full_name=Kokonimi
@@ -492,7 +448,6 @@ comment_type_group_project=Projekti
 saved_successfully=Asetuksesi tallennettiin onnistuneesti.
 privacy=Yksityisyys
 keep_activity_private_popup=Tekee toiminnon näkyvän vain sinulle ja ylläpitäjille
-
 lookup_avatar_by_mail=Hae profiilikuva sähköpostin perusteella
 federated_avatar_lookup=Ulkopuolinen profiilikuvan haku
 enable_custom_avatar=Ota käyttöön mukautettu profiilikuva
@@ -501,13 +456,11 @@ update_avatar=Päivitä profiilikuva
 delete_current_avatar=Poista nykyinen profiilikuva
 uploaded_avatar_not_a_image=Palvelimelle lähetetty tiedosto ei ole kuva.
 update_avatar_success=Profiilikuva on päivitetty.
-
 change_password=Päivitä salasana
 old_password=Nykyinen salasana
 new_password=Uusi salasana
 password_incorrect=Nykyinen salasanasi on virheellinen.
 password_change_disabled=Ei-lokaalit käyttäjät eivät voi päivittää salasanojaan Gitean web-käyttöliittymän kautta.
-
 emails=Sähköposti osoitteet
 manage_emails=Hallitse sähköpostiosoitteita
 manage_themes=Valitse oletusteema
@@ -536,7 +489,6 @@ email_preference_set_success=Sähköpostin asetukset on asetettu onnistuneesti.
 add_openid_success=Uusi OpenID-osoite on lisätty.
 keep_email_private=Piilota sähköpostiosoite
 openid_desc=OpenID mahdollistaa todentamisen delegoinnin ulkopuoliselle palvelun tarjoajalle.
-
 manage_ssh_keys=Hallitse SSH avaimia
 manage_gpg_keys=Hallitse GPG avaimia
 add_key=Lisää avain
@@ -587,7 +539,6 @@ show_openid=Näytä profiilissa
 hide_openid=Piilota profiilista
 ssh_disabled=SSH pois käytöstä
 manage_social=Hallitse liitettyjä sosiaalisia tilejä
-
 manage_access_token=Hallitse pääsymerkkejä
 generate_new_token=Luo uusi pääsymerkki
 token_name=Pääsymerkin nimi
@@ -598,7 +549,6 @@ access_token_deletion=Poista pääsymerkki
 access_token_deletion_cancel_action=Peruuta
 access_token_deletion_confirm_action=Poista
 permission_read=Luettu
-
 edit_oauth2_application=Muokkaa OAuth2 sovellusta
 remove_oauth2_application=Poista OAuth2 sovellus
 remove_oauth2_application_success=Sovellus on poistettu.
@@ -609,8 +559,6 @@ save_application=Tallenna
 oauth2_regenerate_secret=Luo secret uudelleen
 oauth2_regenerate_secret_hint=Kadotitko secretin?
 oauth2_application_edit=Muokkaa
-
-
 twofa_desc=Kaksivaiheinen todennus parantaa tilisi turvallisuutta.
 twofa_is_enrolled=Tilisi <strong>käyttää</strong> kaksivaiheista vahvistusta.
 twofa_not_enrolled=Tilisi ei tällä hetkellä käytä kaksivaiheista vahvistusta.
@@ -619,26 +567,19 @@ twofa_disabled=Kaksivaiheinen todennus on otettu pois käytöstä.
 scan_this_image=Skannaa tämä kuva tunnistautumissovelluksellasi:
 or_enter_secret=Tai kirjoita salainen avain: %s
 twofa_enrolled=Tiliisi on otettu käyttöön kaksivaiheinen vahvistus. Ota palautustunnus (%s) talteen turvalliseen paikkaan, sillä se näytetään vain kerran!
-
 webauthn_nickname=Nimimerkki
-
 manage_account_links=Hallitse linkitettyjä tilejä
 manage_account_links_desc=Nämä ulkoiset tilit on linkitetty Gitea tiliisi.
 link_account=Yhdistä tili
 remove_account_link=Poista linkitetty tili
 remove_account_link_desc=Linkitetyn tilin poistaminen peruuttaa pääsyn Gitea-tiliisi linkitetyn tili kautta. Jatketaanko?
 remove_account_link_success=Linkitetty tili on poistettu.
-
-
 orgs_none=Et ole minkään organisaation jäsen.
-
 delete_account=Poista tilisi
 delete_prompt=Tämä toiminto poistaa käyttäjätilisi pysyvästi. Toimintoa <strong>EI VOI</strong> kumota.
 confirm_delete_account=Varmista poisto
 delete_account_title=Poista käyttäjätili
-
 email_notifications.enable=Ota käyttöön sähköposti-ilmoitukset
-
 visibility=Käyttäjän näkyvyys
 visibility.public=Julkinen
 visibility.limited=Rajattu
@@ -678,23 +619,17 @@ watchers=Tarkkailijat
 stargazers=Tähtiharrastajat
 forks=Haarat
 delete_preexisting_label=Poista
-
-
 desc.private=Yksityinen
 desc.public=Julkinen
 desc.private_template=Yksityinen malli
 desc.public_template=Malli
 desc.internal=Sisäinen
 desc.archived=Arkistoidut
-
 template.git_hooks=Git-koukut
 template.webhooks=Webkoukut
 template.topics=Aiheet
 template.avatar=Profiilikuva
 template.issue_labels=Ongelmien tunnisteet
-
-
-
 migrate_items=Siirrettävät asiat
 migrate_items_wiki=Wiki
 migrate_items_milestones=Merkkipaalut
@@ -711,7 +646,6 @@ migrate.migrate_items_options=Pääsymerkki vaaditaan lisäkohteiden siirtämise
 migrate.migrating=Tuodaan kohteesta <b>%s</b> ...
 migrate.migrating_failed=Tuonti kohteesta <b>%s</b> epäonnistui.
 migrate.migrating_git=Tuodaan Git-tietoja
-
 mirror_from=peilaus alkaen
 forked_from=forkattu lähteestä
 unwatch=Lopeta tarkkailu
@@ -719,11 +653,9 @@ watch=Tarkkaile
 unstar=Poista tähti
 star=Tähti
 download_archive=Lataa repo
-
 no_desc=Ei kuvausta
 quick_guide=Pikaopas
 clone_this_repo=Kloonaa tämä repo
-
 code=Koodi
 code.desc=Pääsy lähdekoodiin, tiedostoihin, committeihin ja haaroihin.
 branch=Haara
@@ -736,7 +668,6 @@ pulls=Pull-pyynnöt
 project_board=Projektit
 packages=Paketit
 labels=Tunnisteet
-
 milestones=Merkkipaalut
 commits=Commitit
 commit=Commit
@@ -747,7 +678,6 @@ file_raw=Raaka
 file_history=Historia
 file_view_raw=Näytä raaka
 file_permalink=Pysyvä linkki
-
 video_not_supported_in_browser=Selaimesi ei tue HTML5 video-tagia.
 audio_not_supported_in_browser=Selaimesi ei tue HTML5 audio-tagia.
 blame=Selitys
@@ -755,7 +685,6 @@ download_file=Lataa tiedosto
 normal_view=Normaali näkymä
 line=rivi
 lines=rivejä
-
 editor.new_file=Uusi tiedosto
 editor.upload_file=Lähetä tiedosto
 editor.edit_file=Muokkaa tiedostoa
@@ -778,7 +707,6 @@ editor.filename_cannot_be_empty=Tiedostonimi ei voi olla tyhjä.
 editor.no_changes_to_show=Ei muutoksia näytettäväksi.
 editor.add_subdir=Lisää hakemisto…
 editor.require_signed_commit=Haara vaatii vahvistetun commitin
-
 commits.commits=Commitit
 commits.nothing_to_compare=Nämä haarat vastaavat toisiaan.
 commits.find=Haku
@@ -791,12 +719,8 @@ commits.newer=Uudemmat
 commits.signed_by=Allekirjoittanut
 commits.gpg_key_id=GPG avaimen ID
 commits.ssh_key_fingerprint=SSH avaimen sormenjälki
-
-
 commitstatus.error=Virhe
 commitstatus.pending=Odottaa
-
-
 projects=Projektit
 projects.description_placeholder=Kuvaus
 projects.create=Luo projekti
@@ -813,7 +737,6 @@ projects.column.edit_title=Nimi
 projects.column.new_title=Nimi
 projects.open=Avaa
 projects.close=Sulje
-
 issues.desc=Ongelmien, tehtävien ja merkkipaalujen hallinta.
 issues.filter_assignees=Suodata käyttäjiä
 issues.filter_milestones=Suodata merkkipaalu
@@ -840,17 +763,17 @@ issues.new_label_placeholder=Tunnisteen nimi
 issues.new_label_desc_placeholder=Kuvaus
 issues.create_label=Luo tunniste
 issues.label_templates.helper=Valitse tunnistejoukko
-issues.add_milestone_at=`lisäsi tämän merkkipaaluun <b>%s</b> %s`
-issues.change_milestone_at=`vaihtoi merkkipaalun <b>%s</b> merkkipaaluun <b>%s</b> %s`
-issues.remove_milestone_at=`poisti tämän <b>%s</b> merkkipaalusta %s`
-issues.remove_project_at=`poisti tämän <b>%s</b> projektista %s`
-issues.deleted_milestone=`(poistettu)`
-issues.deleted_project=`(poistettu)`
-issues.self_assign_at=`itse otti tämän käsittelyyn %s`
-issues.change_title_at=`muutti otsikon <b><strike>%s</strike></b> otsikoksi <b>%s</b> %s`
-issues.delete_branch_at=`poisti haaran <b>%s</b> %s`
+issues.add_milestone_at=lisäsi tämän merkkipaaluun <b>%s</b> %s
+issues.change_milestone_at=vaihtoi merkkipaalun <b>%s</b> merkkipaaluun <b>%s</b> %s
+issues.remove_milestone_at=poisti tämän <b>%s</b> merkkipaalusta %s
+issues.remove_project_at=poisti tämän <b>%s</b> projektista %s
+issues.deleted_milestone=(poistettu)
+issues.deleted_project=(poistettu)
+issues.self_assign_at=itse otti tämän käsittelyyn %s
+issues.change_title_at=muutti otsikon <b><strike>%s</strike></b> otsikoksi <b>%s</b> %s
+issues.delete_branch_at=poisti haaran <b>%s</b> %s
 issues.filter_label=Tunniste
-issues.filter_label_exclude=`Käytä <code>alt</code> + <code>klikkaus/rivinvaihto</code> poissulkeaksesi tunnisteita`
+issues.filter_label_exclude=Käytä <code>alt</code> + <code>klikkaus/rivinvaihto</code> poissulkeaksesi tunnisteita
 issues.filter_label_no_select=Kaikki tunnisteet
 issues.filter_milestone=Merkkipaalu
 issues.filter_project=Projekti
@@ -888,7 +811,7 @@ issues.open_title=Avoinna
 issues.closed_title=Suljettu
 issues.draft_title=Työversio
 issues.num_comments=%d kommenttia
-issues.commented_at=`kommentoi <a href="#%s">%s</a>`
+issues.commented_at=kommentoi <a href="#%s">%s</a>
 issues.delete_comment_confirm=Haluatko varmasti poistaa tämän kommentin?
 issues.context.copy_link=Kopioi linkki
 issues.context.quote_reply=Vastaa lainaamalla
@@ -899,9 +822,9 @@ issues.close_comment_issue=Kommentoi ja sulje
 issues.reopen_issue=Avaa uudelleen
 issues.reopen_comment_issue=Kommentoi ja avaa uudelleen
 issues.create_comment=Kommentoi
-issues.closed_at=`sulki tämän ongelman <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`uudelleenavasi tämän ongelman <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.commit_ref_at=`viittasi tähän ongelmaan commitissa <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.closed_at=sulki tämän ongelman <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.reopened_at=uudelleenavasi tämän ongelman <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.commit_ref_at=viittasi tähän ongelmaan commitissa <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
 issues.author=Tekijä
 issues.role.owner=Omistaja
 issues.role.member=Jäsen
@@ -939,18 +862,18 @@ issues.delete=Poista
 issues.tracker=Ajan seuranta
 issues.start_tracking_short=Aloita ajanotto
 issues.start_tracking=Aloita ajan seuranta
-issues.start_tracking_history=`aloitti työskentelyn %s`
+issues.start_tracking_history=aloitti työskentelyn %s
 issues.tracker_auto_close=Ajan seuranta pysähtyy automaattisesti kun tämä ongelma on suljettu
 issues.stop_tracking=Pysäytä ajanotto
-issues.stop_tracking_history=`lopetti työskentelyn %s`
+issues.stop_tracking_history=lopetti työskentelyn %s
 issues.add_time=Lisää aika käsin
 issues.add_time_short=Lisää aika
 issues.add_time_cancel=Peruuta
-issues.add_time_history=`lisäsi käytetyn ajan %s`
+issues.add_time_history=lisäsi käytetyn ajan %s
 issues.add_time_hours=Tuntia
 issues.add_time_minutes=Minuuttia
 issues.add_time_sum_to_small=Aikaa ei syötetty.
-issues.time_spent_from_all_authors=`Käytetty kokonaisaika: %s`
+issues.time_spent_from_all_authors=Käytetty kokonaisaika: %s
 issues.due_date=Määräpäivä
 issues.push_commit_1=lisäsi %d commitin %s
 issues.push_commits_n=lisäsi %d committia %s
@@ -977,8 +900,6 @@ issues.reference_issue.body=Kuvaus
 issues.content_history.deleted=poistettu
 issues.content_history.edited=muokattu
 issues.content_history.created=luotu
-
-
 pulls.new=Uusi vetopyyntö
 pulls.compare_changes=Uusi vetopyyntö
 pulls.has_viewed_file=Katsottu
@@ -988,7 +909,7 @@ pulls.filter_branch=Suodata branch
 pulls.no_results=Tuloksia ei löytynyt.
 pulls.nothing_to_compare=Nämä haarat vastaavat toisiaan. Ei ole tarvetta luoda vetopyyntöä.
 pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Nämä haarat vastaavat toisiaan. Vetopyyntö tulee olemaan tyhjä.
-pulls.has_pull_request=`Vetopyyntö haarojen välillä on jo olemassa: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
+pulls.has_pull_request=Vetopyyntö haarojen välillä on jo olemassa: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>
 pulls.create=Luo Pull-pyyntö
 pulls.title_desc=haluaa yhdistää %[1]d committia lähteestä <code>%[2]s</code> kohteeseen <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=yhdistetty %[1]d committia lähteestä <code>%[2]s</code> kohteeseen <code>%[3]s</code> %[4]s
@@ -996,19 +917,10 @@ pulls.tab_conversation=Keskustelu
 pulls.tab_commits=Commitit
 pulls.tab_files=Muuttuneet tiedostot
 pulls.merged=Yhdistetty
-pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Aloita otsikko sanalla <strong>%s</strong></a> estääksesi vetopyynnön yhdistämisen vahingossa.`
+pulls.title_wip_desc=<a href="#">Aloita otsikko sanalla <strong>%s</strong></a> estääksesi vetopyynnön yhdistämisen vahingossa.
 pulls.add_prefix=Lisää <strong>%s</strong> etuliite
 pulls.remove_prefix=Poista <strong>%s</strong> etuliite
 pulls.can_auto_merge_desc=Tämä pull-pyyntö voidaan yhdistää automaattisesti.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 milestones.new=Uusi merkkipaalu
 milestones.closed=Suljettu %s
 milestones.no_due_date=Ei määräpäivää
@@ -1024,9 +936,6 @@ milestones.cancel=Peruuta
 milestones.modify=Päivitä merkkipaalu
 milestones.filter_sort.most_issues=Eniten ongelmia
 milestones.filter_sort.least_issues=Vähiten ongelmia
-
-
-
 wiki=Wiki
 wiki.welcome=Tervetuloa Wikiin.
 wiki.welcome_desc=Wikissä voit kirjoittaa ja jakaa dokumentaatiota käyttäjien kesken.
@@ -1043,7 +952,6 @@ wiki.delete_page_button=Poista sivu
 wiki.page_already_exists=Wiki-sivu, jolla on sama nimi on jo olemassa.
 wiki.pages=Sivut
 wiki.last_updated=Viimeksi päivitetty: %s
-
 activity=Toiminta
 activity.period.filter_label=Aikajakso:
 activity.period.daily=1 päivä
@@ -1076,11 +984,9 @@ activity.git_stats_addition_n=%d lisäystä
 activity.git_stats_and_deletions=ja
 activity.git_stats_deletion_1=%d poisto
 activity.git_stats_deletion_n=%d poistoa
-
 search=Haku
 search.match=Osuma
 search.code_no_results=Hakuehtoasi vastaavaa lähdekoodia ei löytynyt.
-
 settings=Asetukset
 settings.options=Repo
 settings.collaboration.admin=Ylläpitäjä
@@ -1092,7 +998,6 @@ settings.hooks=Webkoukut
 settings.githooks=Git koukut
 settings.basic_settings=Perusasetukset
 settings.mirror_settings=Peilauksen asetukset
-
 settings.site=Nettisivu
 settings.update_settings=Päivitä asetukset
 settings.advanced_settings=Lisäasetukset
@@ -1249,7 +1154,6 @@ settings.lfs_pointers.oid=OID
 settings.lfs_pointers.inRepo=Repossa
 settings.lfs_pointers.exists=Löytyy varastosta
 settings.lfs_pointers.accessible=Saatavilla käyttäjälle
-
 diff.browse_source=Selaa lähdekoodia
 diff.parent=vanhempi
 diff.commit=commit
@@ -1278,7 +1182,6 @@ diff.review.placeholder=Tarkistuksen kommentti
 diff.review.comment=Kommentoi
 diff.review.approve=Hyväksy
 diff.review.reject=Pyydä muutoksia
-
 release.releases=Julkaisut
 release.tags=Tagit
 release.new_release=Uusi julkaisu
@@ -1305,18 +1208,12 @@ release.deletion_tag_desc=Poistetaanko tämä tagi reposta? Repon sisältö ja h
 release.deletion_tag_success=Tagi on poistettu.
 release.tag_name_invalid=Tagin nimi ei ole kelvollinen.
 release.downloads=Lataukset
-
 branch.name=Haaran nimi
 branch.delete_head=Poista
 branch.create_branch=Luo haara <strong>%s</strong>
-
-
-
 topic.manage_topics=Hallitse aiheita
 topic.done=Valmis
 
-
-
 [org]
 org_name_holder=Organisaatio
 org_full_name_holder=Organisaation täydellinen nimi
@@ -1336,8 +1233,6 @@ team_name_helper=Tiimin nimen tulisi olla lyhyt ja mieleenpainuva.
 team_desc_helper=Kuvaile tiimin tarkoitusta tai roolia.
 team_permission_desc=Käyttöoikeus
 team_unit_desc=Salli pääsy repon osioihin
-
-
 settings=Asetukset
 settings.options=Organisaatio
 settings.full_name=Kokonimi
@@ -1350,7 +1245,6 @@ settings.visibility.public=Julkinen
 settings.visibility.limited_shortname=Rajattu
 settings.visibility.private=Yksityinen (näkyvä vain organisaation jäsenille)
 settings.visibility.private_shortname=Yksityinen
-
 settings.update_settings=Päivitä asetukset
 settings.delete=Poista organisaatio
 settings.delete_account=Poista tämä organisaatio
@@ -1358,8 +1252,6 @@ settings.delete_prompt=Organisaatio poistetaan pysyvästi, ja tätä <strong>EI
 settings.confirm_delete_account=Vahvista poisto
 settings.delete_org_title=Poista organisaatio
 settings.hooks_desc=Lisää webkoukkuja, jotka suoritetaan <strong>kaikissa repoissa</strong> tässä organisaatiossa.
-
-
 members.membership_visibility=Jäsenyyden näkyvyys:
 members.public=Näkyvä
 members.public_helper=tee piilotettu
@@ -1372,7 +1264,6 @@ members.remove=Poista
 members.leave=Poistu
 members.invite_desc=Lisää uusi jäsen %s:
 members.invite_now=Kutsu nyt
-
 teams.join=Liity
 teams.leave=Poistu
 teams.read_access=Luettu
@@ -1410,7 +1301,6 @@ monitor=Valvonta
 first_page=Ensimmäinen
 last_page=Viimeisin
 total=Yhteensä: %d
-
 dashboard.statistic=Yhteenveto
 dashboard.operations=Huoltotoimet
 dashboard.system_status=Järjestelmän tila
@@ -1446,7 +1336,6 @@ dashboard.total_gc_time=Yhteensä GC tauko
 dashboard.total_gc_pause=Yhteensä GC tauko
 dashboard.last_gc_pause=Viime GC tauko
 dashboard.gc_times=GC aikoja
-
 users.user_manage_panel=Tilien hallinta
 users.new_account=Luo käyttäjätili
 users.name=Käyttäjätunnus
@@ -1486,7 +1375,6 @@ users.list_status_filter.is_prohibit_login=Kirjautuminen estetty
 users.list_status_filter.not_prohibit_login=Kirjautuminen sallittu
 users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA käytössä
 users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA ei käytössä
-
 emails.email_manage_panel=Käyttäjien sähköpostien hallinta
 emails.primary=Ensisijainen
 emails.activated=Aktivoitu
@@ -1495,13 +1383,11 @@ emails.filter_sort.email_reverse=Sähköposti (käänteinen)
 emails.filter_sort.name=Käyttäjänimi
 emails.filter_sort.name_reverse=Käyttäjänimi (käänteinen)
 emails.duplicate_active=Tämä sähköpostiosoite on jo käytössä toisella käyttäjällä.
-
 orgs.org_manage_panel=Organisaatioiden hallinta
 orgs.name=Nimi
 orgs.teams=Tiimit
 orgs.members=Jäsenet
 orgs.new_orga=Uusi organisaatio
-
 repos.repo_manage_panel=Repojen hallinta
 repos.owner=Omistaja
 repos.name=Nimi
@@ -1511,15 +1397,11 @@ repos.stars=Tähdet
 repos.forks=Haarat
 repos.issues=Ongelmat
 repos.size=Koko
-
 packages.owner=Omistaja
 packages.name=Nimi
 packages.type=Tyyppi
 packages.repository=Repo
 packages.size=Koko
-
-
-
 auths.new=Lisää todennuslähde
 auths.name=Nimi
 auths.type=Tyyppi
@@ -1556,7 +1438,6 @@ auths.delete=Poista todennuslähde
 auths.delete_auth_title=Todennuslähteen poisto
 auths.delete_auth_desc=Todennuslähteen poisto estää käyttäjiä käyttämästä sitä kirjautumiseen. Jatketaanko?
 auths.deletion_success=Todennuslähde on poistettu.
-
 config.server_config=Palvelin asetukset
 config.app_name=Sivuston otsikko
 config.app_ver=Gitea versio
@@ -1566,7 +1447,6 @@ config.git_version=Git versio
 config.repo_root_path=Repon juuren polku
 config.script_type=Komentosarjan tyyppi
 config.reverse_auth_user=Käänteinen todennus käyttäjä
-
 config.ssh_config=SSH asetukset
 config.ssh_enabled=Käytössä
 config.ssh_port=Portti
@@ -1576,9 +1456,7 @@ config.ssh_key_test_path=Polku jossa avaimet testataan
 config.ssh_keygen_path=Keygen ('ssh-keygen') polku
 config.ssh_minimum_key_size_check=Avaimen vähimmäiskoko tarkistus
 config.ssh_minimum_key_sizes=Avaimen vähimmäiskoot
-
 config.lfs_enabled=Käytössä
-
 config.db_config=Tietokannan asetukset
 config.db_type=Tyyppi
 config.db_host=Isäntä
@@ -1586,7 +1464,6 @@ config.db_name=Nimi
 config.db_user=Käyttäjätunnus
 config.db_ssl_mode=SSL
 config.db_path=Polku
-
 config.service_config=Palvelu asetukset
 config.show_registration_button=Näytä rekisteröidy painike
 config.disable_key_size_check=Poista käytöstä avaimen vähimmäiskoko tarkistus
@@ -1594,25 +1471,20 @@ config.enable_captcha=Ota CAPTCHA käyttöön
 config.active_code_lives=Aktiivinen koodi elämät ennen vanhenemista
 config.default_keep_email_private=Piilota sähköpostiosoitteet oletuksena
 config.default_visibility_organization=Uuden organisaation oletusnäkyvyys
-
 config.webhook_config=Webkoukku asetukset
 config.queue_length=Jonon pituus
 config.deliver_timeout=Toimitus aikakatkaisu
-
 config.mailer_enabled=Käytössä
 config.mailer_name=Nimi
 config.mailer_smtp_addr=SMTP osoite
 config.mailer_smtp_port=SMTP portti
 config.mailer_user=Käyttäjä
-
 config.oauth_config=OAuth asetukset
 config.oauth_enabled=Käytössä
-
 config.cache_config=Välimuistin asetukset
 config.cache_adapter=Välimuistin sovitin
 config.cache_interval=Välimuistin aikaväli
 config.cache_conn=Välimuistin yhteys merkkijono
-
 config.session_config=Istunnon asetukset
 config.session_provider=Istunnon toimittaja
 config.provider_config=Toimittajan asetukset
@@ -1621,21 +1493,15 @@ config.gc_interval_time=GC aikaväli aika
 config.session_life_time=Istunnon elinikä
 config.https_only=Vain HTTPS
 config.cookie_life_time=Evästeen elinikä
-
 config.picture_service=Kuva palvelu
 config.disable_gravatar=Poista käytöstä Gravatar
-
 config.git_gc_args=Roskienkeruun parametrit
 config.git_migrate_timeout=Migraatio aikakatkaistiin
 config.git_mirror_timeout=Peilauspäivitys aikakatkaistiin
 config.git_clone_timeout=Kloonaus aikakatkaistiin
 config.git_gc_timeout=Roskienkeruu aikakatkaistiin
-
 config.log_config=Loki asetukset
 config.disabled_logger=Pois käytöstä
-
-
-
 monitor.cron=Cron tehtävät
 monitor.name=Nimi
 monitor.schedule=Aikataulu
@@ -1645,13 +1511,11 @@ monitor.process=Käynnissä olevat prosessit
 monitor.desc=Kuvaus
 monitor.start=Alkamisaika
 monitor.execute_time=Suoritusaika
-
 monitor.queues=Jonot
 monitor.queue=Jono: %s
 monitor.queue.name=Nimi
 monitor.queue.type=Tyyppi
 monitor.queue.settings.submit=Päivitä asetukset
-
 notices.system_notice_list=Järjestelmän ilmoitukset
 notices.select_all=Valitse kaikki
 notices.deselect_all=Poista kaikki valinnat
@@ -1730,22 +1594,14 @@ owner.settings.cleanuprules.enabled=Käytössä
 [secrets]
 
 [actions]
-
-
-
 runners.name=Nimi
 runners.owner_type=Tyyppi
 runners.description=Kuvaus
 runners.task_list.run=Suorita
 runners.task_list.repository=Repo
 runners.task_list.commit=Commit
-
 runs.commit=Commit
 
-
-
-
 [projects]
 
 [git.filemode]
-
diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini
index 2f6ed5ae87..6ec79146ba 100644
--- a/options/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -24,7 +24,6 @@ enable_javascript=Ce site Web nécessite JavaScript.
 toc=Sommaire
 licenses=Licences
 return_to_gitea=Revenir à Gitea
-
 username=Nom d'utilisateur
 email=Courriel
 password=Mot de passe
@@ -34,7 +33,6 @@ captcha=CAPTCHA
 twofa=Authentification à deux facteurs
 twofa_scratch=Code de secours pour l'authentification à deux facteurs
 passcode=Code d'accès
-
 webauthn_insert_key=Insérez votre clé de sécurité
 webauthn_sign_in=Appuyez sur le bouton de votre clé de sécurité. Si votre clé de sécurité n'a pas de bouton, réinsérez-la.
 webauthn_press_button=Veuillez appuyer sur le bouton de votre clé de sécurité…
@@ -42,13 +40,12 @@ webauthn_use_twofa=Utilisez l'authentification à deux facteurs avec votre tél�
 webauthn_error=Impossible de lire votre clé de sécurité.
 webauthn_unsupported_browser=Votre navigateur ne prend actuellement pas en charge WebAuthn.
 webauthn_error_unknown=Une erreur indéterminée s'est produite. Veuillez réessayer.
-webauthn_error_insecure=`WebAuthn ne prend en charge que les connexions sécurisées. Pour les tests via HTTP, vous pouvez utiliser l'origine "localhost" ou "127.0.0.1"`
+webauthn_error_insecure=WebAuthn ne prend en charge que les connexions sécurisées. Pour les tests via HTTP, vous pouvez utiliser l'origine "localhost" ou "127.0.0.1"
 webauthn_error_unable_to_process=Le serveur n'a pas pu traiter votre demande.
 webauthn_error_duplicated=La clé de sécurité n'est pas autorisée pour cette demande. Veuillez vous assurer que la clé n'est pas déjà enregistrée.
 webauthn_error_empty=Vous devez définir un nom pour cette clé.
 webauthn_error_timeout=Le délai d'attente imparti a été atteint avant que votre clé ne puisse être lue. Veuillez recharger la page pour réessayer.
 webauthn_reload=Recharger
-
 repository=Dépôt
 organization=Organisation
 mirror=Miroir
@@ -66,18 +63,15 @@ settings=Paramètres
 your_profile=Profil
 your_starred=Favoris
 your_settings=Configuration
-
 all=Tous
 sources=Sources
 mirrors=Miroirs
 collaborative=Collaboratif
 forks=Bifurcations
-
 activities=Activités
 pull_requests=Demandes d'ajout
 issues=Tickets
 milestones=Jalons
-
 ok=OK
 cancel=Annuler
 retry=Réessayez
@@ -90,11 +84,9 @@ remove=Retirer
 remove_all=Tout Retirer
 remove_label_str=Supprimer l’élément « %s »
 edit=Éditer
-
 enabled=Activé
 disabled=Désactivé
 locked=Verrouillée
-
 copy=Copier
 copy_url=Copier l'URL
 copy_content=Copier le contenu
@@ -102,41 +94,32 @@ copy_branch=Copier le nom de la branche
 copy_success=Copié !
 copy_error=Échec de la copie
 copy_type_unsupported=Ce type de fichier ne peut pas être copié
-
 write=Écrire
 preview=Aperçu
 loading=Chargement…
-
 step1=Étape 1:
 step2=Étape 2:
-
 error=Erreur
 error404=La page que vous essayez d'atteindre <strong>n'existe pas</strong> ou <strong>vous n'êtes pas autorisé</strong> à la voir.
-
 never=Jamais
 unknown=Inconnu
-
 rss_feed=Flux RSS
-
 pin=Épingler
 unpin=Désépingler
-
 artifacts=Artefacts
-
 concept_system_global=Global
 concept_user_individual=Individuel
 concept_code_repository=Dépôt
 concept_user_organization=Organisation
-
 show_timestamps=Afficher les dates
 show_log_seconds=Afficher les secondes
 show_full_screen=Affichez en plein écran
 download_logs=Télécharger les logs
-
 confirm_delete_selected=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les éléments sélectionnés ?
-
 name=Nom
 value=Valeur
+go_back=Retour
+archived=Archivé
 
 [aria]
 navbar=Barre de navigation
@@ -187,6 +170,7 @@ lightweight=Léger
 lightweight_desc=Gitea utilise peu de ressources. Il peut même tourner sur un Raspberry Pi très bon marché. Économisez l'énergie de vos serveurs !
 license=Open Source
 license_desc=Toutes les sources sont sur <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/">GitHub</a> ! Rejoignez-nous et <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea">contribuez</a> à rendre ce projet encore meilleur!
+install_desc=Il suffit de <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.com/installation/install-from-binary">lancer l’exécutable</a> adapté à votre plateforme, le déployer avec <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a> ou de l’installer depuis un <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.com/installation/install-from-package">gestionnaire de paquet</a>.
 
 [install]
 install=Installation
@@ -216,7 +200,6 @@ err_empty_admin_email=L’adresse courriel de l'administrateur ne peut être vid
 err_admin_name_is_reserved=Le nom d'utilisateur de l'administrateur est invalide, le nom d'utilisateur est réservé
 err_admin_name_pattern_not_allowed=Le nom d'utilisateur de l'administrateur est invalide, le nom d'utilisateur est réservé
 err_admin_name_is_invalid=Le nom d'utilisateur de l'administrateur est invalide
-
 general_title=Configuration générale
 app_name=Titre du site
 app_name_helper=Entrez ici le nom de votre société.
@@ -236,7 +219,6 @@ app_url=URL de base de Gitea
 app_url_helper=Adresse HTTP(S) de base pour les clones git et les notifications par courriel.
 log_root_path=Chemin des journaux
 log_root_path_helper=Les fichiers de journalisation seront écrits dans ce répertoire.
-
 optional_title=Paramètres facultatifs
 email_title=Paramètres de Messagerie
 smtp_addr=Hôte SMTP
@@ -314,18 +296,15 @@ search_repos=Trouver un dépôt …
 filter=Autres filtres
 filter_by_team_repositories=Dépôts filtrés par équipe
 feed_of=Flux de « %s »
-
 show_archived=Archivé
 archived=Archivé
 show_both_archived_unarchived=Afficher à la fois archivé et non archivé
 show_only_archived=Afficher uniquement les archivés
 show_only_unarchived=Afficher uniquement les non archivés
-
 show_private=Privé
 show_both_private_public=Afficher les publics et privés
 show_only_private=Afficher uniquement les privés
 show_only_public=Afficher uniquement les publics
-
 issues.in_your_repos=Dans vos dépôts
 
 [explore]
@@ -350,7 +329,6 @@ code_last_indexed_at=Dernière indexation %s
 relevant_repositories_tooltip=Les dépôts qui sont des forks ou qui n'ont aucun sujet, aucune icône et aucune description sont cachés.
 relevant_repositories=Seuls les dépôts pertinents sont affichés, <a href="%s">afficher les résultats non filtrés</a>.
 
-
 [auth]
 create_new_account=Créer un compte
 register_helper_msg=Déjà enregistré ? Connectez-vous !
@@ -419,39 +397,33 @@ authorization_failed_desc=L'autorisation a échoué car nous avons détecté une
 sspi_auth_failed=Échec de l'authentification SSPI
 password_pwned=Le mot de passe que vous avez choisi se trouve sur la liste <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">des mots de passe ayant fuité</a> sur internet. Veuillez réessayer avec un mot de passe différent et considérer remplacer ce mot de passe si vous l'utilisez ailleurs.
 password_pwned_err=Impossible d'envoyer la demande à HaveIBeenPwned
+invalid_code_forgot_password=Votre code de confirmation est invalide ou a expiré. Cliquez <a href="%s">ici</a> pour démarrer une nouvelle session.
 
 [mail]
 view_it_on=Voir sur %s
 reply=ou répondez directement à ce courriel
 link_not_working_do_paste=Le lien ne fonctionne pas ? Essayez de le copier-coller dans votre navigateur.
 hi_user_x=Bonjour <b>%s</b>,
-
 activate_account=Veuillez activer votre compte
 activate_account.title=%s, veuillez activer votre compte
 activate_account.text_1=Bonjour <b>%[1]s</b>, merci de votre inscription chez %[2]s!
 activate_account.text_2=Veuillez cliquer sur ce lien pour activer votre compte chez <b>%s</b>:
-
 activate_email=Veuillez vérifier votre adresse courriel
 activate_email.title=%s, veuillez vérifier votre adresse courriel
 activate_email.text=Veuillez cliquer sur le lien suivant pour vérifier votre adresse courriel dans <b>%s</b>:
-
 register_notify=Bienvenue sur Gitea
 register_notify.title=%[1]s, bienvenue à %[2]s
 register_notify.text_1=ceci est votre courriel de confirmation d'inscription pour %s!
 register_notify.text_2=Vous pouvez maintenant vous connecter avec le nom d'utilisateur : %s.
 register_notify.text_3=Si ce compte a été créé pour vous, veuillez <a href="%s">définir votre mot de passe</a> d'abord.
-
 reset_password=Récupérer votre compte
 reset_password.title=%s, vous avez demandé à récupérer votre compte
 reset_password.text=Veuillez cliquer sur le lien suivant pour récupérer votre compte dans <b>%s</b>:
-
 register_success=Inscription réussie
-
 issue_assigned.pull=@%[1]s vous a assigné à la demande d’ajout %[2]s dans le dépôt %[3]s.
 issue_assigned.issue=@%[1]s vous a assigné le ticket %[2]s dans le dépôt %[3]s.
-
 issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> vous a mentionné:
-issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> a forcé la mise à jour de <b>%[2]s</b> depuis %[3]s vers %[4]s.
+issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> a forcé <b>%[2]s</b> de %[3]s vers %[4]s.
 issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> a soumis %[3]d révision sur %[2]s
 issue.action.push_n=<b>@%[1]s</b> a soumis %[3]d révisions sur %[2]s
 issue.action.close=<b>@%[1]s</b> a fermé #%[2]d.
@@ -464,7 +436,6 @@ issue.action.review_dismissed=<b>@%[1]s</b> a révoqué la dernière évaluation
 issue.action.ready_for_review=La demande d’ajout de <b>@%[1]s</b> est prête à être évaluée.
 issue.action.new=<b>@%[1]s</b> a créé #%[2]d.
 issue.in_tree_path=Dans %s:
-
 release.new.subject=%s publiée dans %s
 release.new.text=<b>@%[1]s</b> a publié [2]s dans %[3]s
 release.title=Titre: %s
@@ -472,15 +443,12 @@ release.note=Remarque :
 release.downloads=Téléchargements :
 release.download.zip=Code source (ZIP)
 release.download.targz=Code source (TAR.GZ)
-
 repo.transfer.subject_to=%s aimerait transférer "%s" à %s
-repo.transfer.subject_to_you=`%s aimerait vous transférer "%s"`
+repo.transfer.subject_to_you=%s aimerait vous transférer "%s"
 repo.transfer.to_you=vous
 repo.transfer.body=Pour l'accepter ou le rejeter, visitez %s ou ignorez-le.
-
 repo.collaborator.added.subject=%s vous a ajouté à %s
 repo.collaborator.added.text=Vous avez été ajouté en tant que collaborateur du dépôt :
-
 team_invite.subject=%[1]s vous a invité à rejoindre l’organisation %[2]s
 team_invite.text_1=%[1]s vous a invité à rejoindre l’équipe %[2]s dans l’organisation %[3]s.
 team_invite.text_2=Veuillez cliquer sur le lien suivant pour rejoindre l'équipe :
@@ -505,36 +473,32 @@ PayloadUrl=URL des données utiles
 TeamName=Nom de l'équipe
 AuthName=Nom d'autorisation
 AdminEmail=Courriel de l’administrateur
-
 NewBranchName=Nouveau nom de la branche
 CommitSummary=Résumé de la révision
 CommitMessage=Message de la révision
 CommitChoice=Choix de la révision
 TreeName=Chemin du fichier
 Content=Contenu
-
 SSPISeparatorReplacement=Séparateur
 SSPIDefaultLanguage=Langue par défaut
-
-require_error=` ne peut être vide.`
-alpha_dash_error=` ne peut contenir que des caractères alphanumériques, trait d'union « - » et tiret bas « _ ».`
-alpha_dash_dot_error=` ne peut contenir que des caractères alphanumériques, trait d'union « - », tiret bas « _ » et point « . »`
-git_ref_name_error=` n'est pas une référence Git correcte.`
-size_error=` doit mesurer %s caractères exactement.`
-min_size_error=` doit mesurer %s caractères au minimum.`
-max_size_error=` doit mesurer %s caractères au maximum.`
-email_error=` n’est pas une adresse courriel valide.`
-url_error=`« %s » n'est pas une URL valide.`
-include_error=` doit contenir "%s".`
-glob_pattern_error=` a un motif glob invalide : %s.`
-regex_pattern_error=` a un motif regex invalide : %s.`
-username_error=` ne peut contenir que des caractères alphanumériques, trait d'union « - », tiret bas « _ » et point « . », ne peux commencer que par des caractères alphanumériques et avoir des symboles consécutifs.`
-invalid_group_team_map_error=` a une cartographie invalide : %s`
+require_error=" ne peut être vide."
+alpha_dash_error=" ne peut contenir que des caractères alphanumériques, trait d'union « - » et tiret bas « _ »."
+alpha_dash_dot_error=" ne peut contenir que des caractères alphanumériques, trait d'union « - », tiret bas « _ » et point « . »"
+git_ref_name_error=" n'est pas une référence Git correcte."
+size_error=" doit mesurer %s caractères exactement."
+min_size_error=" doit mesurer %s caractères au minimum."
+max_size_error=" doit mesurer %s caractères au maximum."
+email_error=" n’est pas une adresse courriel valide."
+url_error=« %s » n'est pas une URL valide.
+include_error=" doit contenir "%s"."
+glob_pattern_error=" a un motif glob invalide : %s."
+regex_pattern_error=" a un motif regex invalide : %s."
+username_error=" ne peut contenir que des caractères alphanumériques, trait d'union « - », tiret bas « _ » et point « . », ne peux commencer que par des caractères alphanumériques et avoir des symboles consécutifs."
+invalid_group_team_map_error=" a une cartographie invalide : %s"
 unknown_error=Erreur inconnue :
 captcha_incorrect=Le code CAPTCHA est incorrect.
 password_not_match=Les mots de passe ne correspondent pas.
 lang_select_error=Sélectionnez une langue dans la liste.
-
 username_been_taken=Le nom d'utilisateur est déjà pris.
 username_change_not_local_user=Les utilisateurs non-locaux n'ont pas le droit de modifier leur nom d'utilisateur.
 username_has_not_been_changed=Le nom d'utilisateur n'a pas été modifié
@@ -568,20 +532,17 @@ last_org_owner=Vous ne pouvez pas retirer le dernier utilisateur de l’équipe
 cannot_add_org_to_team=Une organisation ne peut être ajoutée comme membre d'une équipe.
 duplicate_invite_to_team=L'utilisateur a déjà été invité en tant que membre de l'équipe.
 organization_leave_success=Vous avez quitté l'organisation %s avec succès.
-
 invalid_ssh_key=Impossible de vérifier votre clé SSH : %s
 invalid_gpg_key=Impossible de vérifier votre clé GPG : %s
 invalid_ssh_principal=Principal invalide : %s
 must_use_public_key=La clé que vous avez fournie est une clé privée. Veuillez ne pas divulguer votre clé privée. Utilisez votre clé publique à la place.
 unable_verify_ssh_key=Impossible de valider la clé SSH, vérifiez à nouveau s’il y a des erreurs.
 auth_failed=Échec d'authentification : %v
-
 still_own_repo=Votre compte possède toujours un ou plusieurs dépôts, vous devez d’abord les supprimer ou les transférer.
 still_has_org=Votre compte est un membre d’une ou plusieurs organisations, veuillez d’abord les quitter.
 still_own_packages=Votre compte possède toujours un ou plusieurs paquets, vous devez d’abord les supprimer ou les transférer.
 org_still_own_repo=Cette organisation possède encore un ou plusieurs dépôts. Vous devez d’abord les supprimer ou les transférer.
 org_still_own_packages=Cette organisation possède encore un ou plusieurs paquets. Vous devez d’abord les supprimer.
-
 target_branch_not_exist=La branche cible n'existe pas.
 
 [user]
@@ -604,9 +565,8 @@ email_visibility.limited=Votre adresse courriel est visible pour tous les utilis
 email_visibility.private=Votre adresse courriel n'est visible que pour vous et les administrateurs
 show_on_map=Afficher ce lieu sur une carte
 settings=Paramètres utilisateur
-
 form.name_reserved=Le nom d’utilisateur "%s" est réservé.
-form.name_pattern_not_allowed=Le motif "%s" n'est pas autorisé dans un nom de d'utilisateur.
+form.name_pattern_not_allowed=Le motif « %s » n’est pas autorisé dans un nom de d'utilisateur.
 form.name_chars_not_allowed=Le nom d'utilisateur "%s" contient des caractères non valides.
 
 [settings]
@@ -627,7 +587,6 @@ account_link=Comptes liés
 organization=Organisations
 uid=UID
 webauthn=Clés de sécurité
-
 public_profile=Profil public
 biography_placeholder=Parlez-nous un peu de vous ! (Vous pouvez utiliser Markdown)
 location_placeholder=Partagez votre position approximative avec d'autres personnes
@@ -636,9 +595,9 @@ password_username_disabled=Les utilisateurs externes ne sont pas autorisés à m
 full_name=Nom complet
 website=Site Web
 location=Localisation
-update_theme=Modifier le thème
+update_theme=Appliquer le thème
 update_profile=Modifier le profil
-update_language=Modifier la langue
+update_language=Appliquer la langue
 update_language_not_found=La langue "%s" n'est pas disponible.
 update_language_success=La langue a été mise à jour.
 update_profile_success=Votre profil a été mis à jour.
@@ -650,11 +609,11 @@ cancel=Annuler
 language=Langue
 ui=Thème
 hidden_comment_types=Catégories de commentaires masqués
-hidden_comment_types_description=Les catégories de commentaires cochées masqueront les commentaires respectifs des tickets. Par exemple, « Étiquette » retire tous les commentaires du genre « <utilisateur> as ajouté l'étiquette <étiquette> <temps>.».
+hidden_comment_types_description=Les catégories cochées masquent les commentaires respectifs des tickets. Par exemple, « Label » cache les commentaires du genre « Cerise a attribué le label Bug il y a 2 heures. »
 hidden_comment_types.ref_tooltip=Commentaires où ce ticket a été référencé sur un autre ticket, révision, etc.
 hidden_comment_types.issue_ref_tooltip=Commentaires où l’utilisateur change la branche/étiquette associée au ticket
 comment_type_group_reference=Référence
-comment_type_group_label=Étiquette
+comment_type_group_label=Label
 comment_type_group_milestone=Jalon
 comment_type_group_assignee=Assigné à
 comment_type_group_title=Titre
@@ -671,17 +630,15 @@ saved_successfully=Vos paramètres ont été enregistrés avec succès.
 privacy=Confidentialité
 keep_activity_private=Masquer l'activité de la page de profil
 keep_activity_private_popup=Rend l'activité visible uniquement pour vous et les administrateurs
-
 lookup_avatar_by_mail=Rechercher un avatar par courriel
 federated_avatar_lookup=Recherche d'avatars fédérés
 enable_custom_avatar=Utiliser un avatar personnalisé
 choose_new_avatar=Sélectionner un nouvel avatar
-update_avatar=Modifier l’avatar
+update_avatar=Appliquer l’avatar
 delete_current_avatar=Supprimer l'avatar actuel
 uploaded_avatar_not_a_image=Le fichier téléchargé n'est pas une image.
 update_avatar_success=Votre avatar a été mis à jour.
 update_user_avatar_success=L'avatar de l'utilisateur a été mis à jour.
-
 change_password=Modifier le mot de passe
 old_password=Mot de passe actuel
 new_password=Nouveau mot de passe
@@ -689,7 +646,6 @@ retype_new_password=Confirmer le nouveau mot de passe
 password_incorrect=Le mot de passe actuel est incorrect.
 change_password_success=Votre mot de passe a été mis à jour. Désormais, connectez-vous avec votre nouveau mot de passe.
 password_change_disabled=Les mots de passes des comptes utilisateurs externes ne peuvent pas être modifiées depuis l'interface web Gitea.
-
 emails=Adresses courriels
 manage_emails=Gérer les adresses courriels
 manage_themes=Sélectionner le thème par défaut
@@ -723,7 +679,6 @@ add_openid_success=La nouvelle adresse OpenID a été ajoutée.
 keep_email_private=Cacher l'adresse e-mail
 keep_email_private_popup=Ceci masquera votre adresse e-mail de votre profil, de vos demandes d'ajout et des fichiers modifiés depuis l'interface Web. Les révisions déjà soumises ne seront pas modifiés.
 openid_desc=OpenID vous permet de confier l'authentification à une tierce partie.
-
 manage_ssh_keys=Gérer les clés SSH
 manage_ssh_principals=Gérer les certificats principaux SSH
 manage_gpg_keys=Gérer les clés GPG
@@ -803,7 +758,6 @@ manage_social=Gérer les réseaux sociaux associés
 social_desc=Ces comptes sociaux peuvent être utilisés pour vous connecter à votre compte. Assurez-vous de les reconnaître tous.
 unbind=Dissocier
 unbind_success=Le compte social a été supprimé avec succès.
-
 manage_access_token=Gérer les jetons d'accès
 generate_new_token=Générer un nouveau jeton
 tokens_desc=Ces jetons permettent l'accès à votre compte à travers l'API Gitea.
@@ -827,7 +781,6 @@ permission_write=Lecture et écriture
 access_token_desc=Les autorisations des jetons sélectionnées se limitent aux <a %s>routes API</a> correspondantes. Lisez la <a %s>documentation</a> pour plus d’informations.
 at_least_one_permission=Vous devez sélectionner au moins une permission pour créer un jeton.
 permissions_list=Autorisations :
-
 manage_oauth2_applications=Gérer les applications OAuth2
 edit_oauth2_application=Modifier l'application OAuth2
 oauth2_applications_desc=Les applications OAuth2 permettent à votre application tierce d'authentifier en toute sécurité les utilisateurs de cette instance Gitea.
@@ -850,15 +803,13 @@ oauth2_client_secret_hint=Le secret ne sera plus affiché après avoir quitté o
 oauth2_application_edit=Éditer
 oauth2_application_create_description=Les applications OAuth2 permettent à votre application tierce d'accéder aux comptes d'utilisateurs de cette instance.
 oauth2_application_remove_description=La suppression d'une application OAuth2 l'empêchera d'accéder aux comptes d'utilisateurs autorisés sur cette instance. Poursuivre ?
-oauth2_application_locked=Gitea préinstalle des applications OAuth2 au démarrage si elles sont activées dans la configuration. Pour éviter des comportements inattendus, celles-ci ne peuvent ni être éditées ni supprimées. Veuillez vous référer à la documentation OAuth2 pour plus d'informations.
-
+oauth2_application_locked=Gitea préinstalle des applications OAuth2 au démarrage si elles sont activées dans la configuration. Pour éviter des comportements inattendus, celles-ci ne peuvent être éditées ni supprimées. Veuillez vous référer à la documentation OAuth2 pour plus d'informations.
 authorized_oauth2_applications=Applications OAuth2 autorisées
 authorized_oauth2_applications_description=Vous avez autorisé l'accès à votre compte personnel Gitea à ces applications tierces. Veuillez révoquer l'accès aux applications dont vous n'avez plus besoin.
 revoke_key=Révoquer
 revoke_oauth2_grant=Révoquer l'accès
 revoke_oauth2_grant_description=La révocation de l'accès à cette application tierce l'empêchera d'accéder à vos données. Vous êtes sûr ?
 revoke_oauth2_grant_success=Accès révoqué avec succès.
-
 twofa_desc=L'authentification à deux facteurs améliore la sécurité de votre compte.
 twofa_is_enrolled=Votre compte est <strong>inscrit</strong> à l'authentification à deux facteurs.
 twofa_not_enrolled=Votre compte n'est pas inscrit à l'authentification à deux facteurs.
@@ -876,13 +827,11 @@ then_enter_passcode=Et entrez le code de passe s'affichant dans l'application :
 passcode_invalid=Le mot de passe est invalide. Réessayez.
 twofa_enrolled=L'authentification à deux facteurs a été activée pour votre compte. Gardez votre jeton de secours (%s) en lieu sûr, car il ne vous sera montré qu'une seule fois !
 twofa_failed_get_secret=Impossible d'obtenir le secret.
-
 webauthn_desc=Les clefs de sécurité sont des dispositifs matériels contenant des clefs cryptographiques. Elles peuvent être utilisées pour l'authentification à deux facteurs. La clef de sécurité doit supporter le standard <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn Authenticator</a>.
 webauthn_register_key=Ajouter une clé de sécurité
 webauthn_nickname=Pseudonyme
 webauthn_delete_key=Retirer la clé de sécurité
 webauthn_delete_key_desc=Si vous retirez une clé de sécurité, vous ne pourrez plus l'utiliser pour vous connecter. Continuer ?
-
 manage_account_links=Gérer les comptes liés
 manage_account_links_desc=Ces comptes externes sont liés à votre compte Gitea.
 account_links_not_available=Il n'y a pour l'instant pas de compte externe connecté à votre compte Gitea.
@@ -890,25 +839,20 @@ link_account=Lier un Compte
 remove_account_link=Supprimer un compte lié
 remove_account_link_desc=La suppression d'un compte lié révoquera son accès à votre compte Gitea. Continuer ?
 remove_account_link_success=Le compte lié a été supprimé.
-
-hooks.desc=Ajouter des déclencheurs Web qui seront amorçés pour <strong>tous les dépôts</strong> que vous possédez.
-
+hooks.desc=Ajouter des webhooks qui seront déclenchés pour <strong>tous les dépôts</strong> que vous possédez.
 orgs_none=Vous n'êtes membre d'aucune organisation.
 repos_none=Vous ne possédez aucun dépôt.
-
 delete_account=Supprimer votre compte
 delete_prompt=Cette opération supprimera définitivement votre compte d'utilisateur. Cette action est <strong>IRRÉVERSIBLE</strong>.
 delete_with_all_comments=Votre compte est plus jeune que %s. Afin d'éviter les commentaires fantômes, tous les commentaires sur les tickets/PR seront aussi supprimés.
-confirm_delete_account=Confirmez la suppression
+confirm_delete_account=Confirmer la suppression
 delete_account_title=Supprimer cet utilisateur
 delete_account_desc=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce compte d'utilisateur ?
-
 email_notifications.enable=Activer les notifications par e-mail
 email_notifications.onmention=N'envoyer un e-mail que si vous êtes mentionné
 email_notifications.disable=Désactiver les notifications par e-mail
 email_notifications.submit=Définir les préférences d'e-mail
 email_notifications.andyourown=Et vos propres notifications
-
 visibility=Visibilité de l'utilisateur
 visibility.public=Public
 visibility.public_tooltip=Visible par tout le monde
@@ -916,6 +860,7 @@ visibility.limited=Limité
 visibility.limited_tooltip=Visible uniquement pour les utilisateurs authentifiés
 visibility.private=Privé
 visibility.private_tooltip=Visible uniquement aux membres des organisations que vous avez rejointes
+uploaded_avatar_is_too_big=La taille du fichier téléversé (%d Kio) dépasse la taille maximale (%d Kio).
 
 [repo]
 new_repo_helper=Un dépôt contient tous les fichiers d'un projet, ainsi que l'historique de leurs modifications. Vous avez déjà ça ailleurs ? <a href="%s">Migrez-le ici</a>.
@@ -931,13 +876,13 @@ template_description=Les référentiels de modèles permettent aux utilisateurs
 visibility=Visibilité
 visibility_description=Seuls le propriétaire ou les membres de l'organisation, s'ils ont des droits, seront en mesure de le voir.
 visibility_helper=Rendre le dépôt privé
-visibility_helper_forced=L'administrateur de votre serveur impose que les nouveaux dépôts soient privés.
+visibility_helper_forced=L’administrateur requière que les nouveaux dépôts soient privés.
 visibility_fork_helper=(Changer ceci affectera toutes les bifurcations.)
 clone_helper=Besoin d'aide pour dupliquer ? Visitez <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">l'aide</a>.
-fork_repo=Créer une bifurcation du dépôt
+fork_repo=Bifurquer le dépôt
 fork_from=Bifurquer depuis
 already_forked=Vous avez déjà forké %s
-fork_to_different_account=Créer un embranchement vers un autre compte
+fork_to_different_account=Créer une bifurcation vers un autre compte
 fork_visibility_helper=La visibilité d'un dépôt bifurqué ne peut pas être modifiée.
 fork_no_valid_owners=Ce dépôt ne peut pas être bifurqué car il n’a pas de propriétaire valide.
 use_template=Utiliser ce modèle
@@ -951,9 +896,9 @@ repo_desc=Description
 repo_desc_helper=Décrire brièvement votre dépôt
 repo_lang=Langue
 repo_gitignore_helper=Sélectionner quelques .gitignore prédéfinies
-repo_gitignore_helper_desc=Composer une liste de fichier que git exclura de la gestion de version, adaptés à la plupart des langages de programmation. La majorité des artéfacts générés par les pipelines de déploiements sont inclus dans le .gitignore par défaut.
-issue_labels=Jeu d'étiquettes pour les tickets
-issue_labels_helper=Sélectionner un jeu d'étiquette
+repo_gitignore_helper_desc=De nombreux outils et compilateurs génèrent des fichiers résiduels qui n'ont pas besoin d'être supervisés par git. Composez un .gitignore à l’aide de cette liste des languages de programmation courants.
+issue_labels=Jeu de labels pour les tickets
+issue_labels_helper=Sélectionner un jeu de label.
 license=Licence
 license_helper=Sélectionner une licence
 license_helper_desc=Une licence réglemente ce que les autres peuvent ou ne peuvent pas faire avec votre code. Vous ne savez pas laquelle est la bonne pour votre projet ? Comment <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">choisir une licence</a>.
@@ -1004,14 +949,12 @@ delete_preexisting_content=Supprimer les fichiers dans %s
 delete_preexisting_success=Fichiers dépossédés supprimés dans %s.
 blame_prior=Voir le blame avant cette modification
 author_search_tooltip=Affiche un maximum de 30 utilisateurs
-
 transfer.accept=Accepter le transfert
-transfer.accept_desc=`Transférer à "%s"`
+transfer.accept_desc=Transférer à "%s"
 transfer.reject=Refuser le transfert
-transfer.reject_desc=`Annuler le transfert à "%s"`
+transfer.reject_desc=Annuler le transfert à "%s"
 transfer.no_permission_to_accept=Vous n’êtes pas autorisé à accepter ce transfert.
 transfer.no_permission_to_reject=Vous n’êtes pas autorisé à rejeter ce transfert.
-
 desc.private=Privé
 desc.public=Publique
 desc.private_template=Modèle privé
@@ -1019,28 +962,24 @@ desc.public_template=Modèle
 desc.internal=Interne
 desc.internal_template=Modèle interne
 desc.archived=Archivé
-
 template.items=Élément du modèle
 template.git_content=Contenu Git (branche par défaut)
 template.git_hooks=Déclencheurs Git
 template.git_hooks_tooltip=Vous ne pouvez actuellement pas modifier ou supprimer les déclencheurs Git ajoutés. Sélectionnez cette option uniquement si vous faites confiance au modèle de dépôt.
-template.webhooks=Déclencheurs Web
+template.webhooks=Webhooks
 template.topics=Sujets
 template.avatar=Avatar
-template.issue_labels=Étiquettes de ticket
+template.issue_labels=Labels de ticket
 template.one_item=Vous devez sélectionner au moins un élément du modèle
 template.invalid=Vous devez sélectionner un modèle de dépôt
-
 archive.title=Ce dépôt est archivé. Vous pouvez voir ses fichiers ou le cloner, mais pas ouvrir de ticket ou de demandes d'ajout, ni soumettre de changements.
 archive.title_date=Ce dépôt a été archivé le %s. Vous pouvez voir ses fichiers ou le cloner, mais pas ouvrir de ticket ou de demandes d'ajout, ni soumettre de changements.
 archive.issue.nocomment=Ce dépôt est archivé. Vous ne pouvez pas commenter de tickets.
 archive.pull.nocomment=Ce dépôt est archivé. Vous ne pouvez pas commenter de demande d'ajout.
-
 form.reach_limit_of_creation_1=Vous avez déjà atteint la limite d'%d dépôt.
 form.reach_limit_of_creation_n=Vous avez déjà atteint la limite de %d dépôts.
 form.name_reserved=Ce nom de dépôt "%s" est réservé.
-form.name_pattern_not_allowed=Le motif "%s" n'est pas autorisé dans un nom de dépôt.
-
+form.name_pattern_not_allowed=Le motif « %s » n’est pas autorisé dans un nom de dépôt.
 need_auth=Autorisation
 migrate_options=Options de migration
 migrate_service=Service de migration
@@ -1053,11 +992,11 @@ migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=Si laissé vide, le point de terminaiso
 migrate_items=Éléments à migrer
 migrate_items_wiki=Wiki
 migrate_items_milestones=Jalons
-migrate_items_labels=Étiquettes
+migrate_items_labels=Labels
 migrate_items_issues=Tickets
 migrate_items_pullrequests=Demandes d'ajout
 migrate_items_merge_requests=Demandes de fusion
-migrate_items_releases=Versions
+migrate_items_releases=Publications
 migrate_repo=Migrer le dépôt
 migrate.clone_address=Migrer/Cloner depuis une URL
 migrate.clone_address_desc=L'URL HTTP(S) ou Git "clone" d'un dépôt existant
@@ -1087,18 +1026,17 @@ migrate.gitbucket.description=Migrer les données depuis des instances GitBucket
 migrate.migrating_git=Migration des données Git
 migrate.migrating_topics=Migration des sujets
 migrate.migrating_milestones=Migration des jalons
-migrate.migrating_labels=Migration des étiquettes
-migrate.migrating_releases=Migration des versions
+migrate.migrating_labels=Migration des labels
+migrate.migrating_releases=Migration des Publications.
 migrate.migrating_issues=Migration des tickets
 migrate.migrating_pulls=Migration des demandes d'ajout
 migrate.cancel_migrating_title=Annuler la migration
 migrate.cancel_migrating_confirm=Voulez-vous abandonner cette migration ?
-
 mirror_from=miroir de
 forked_from=bifurqué depuis
 generated_from=généré depuis
 fork_from_self=Vous ne pouvez pas bifurquer un dépôt que vous possédez.
-fork_guest_user=Connectez vous pour forker ce dépôt.
+fork_guest_user=Connectez-vous pour bifurquer ce dépôt.
 watch_guest_user=Connectez-vous pour consulter ce dépôt.
 star_guest_user=Connectez-vous pour ajouter aux favoris ce dépôt.
 unwatch=Ne plus suivre
@@ -1108,7 +1046,6 @@ star=Ajouter aux favoris
 fork=Bifurcation
 download_archive=Télécharger ce dépôt
 more_operations=Plus d'opérations
-
 no_desc=Aucune description
 quick_guide=Introduction rapide
 clone_this_repo=Cloner ce dépôt
@@ -1117,12 +1054,11 @@ create_new_repo_command=Création d'un nouveau dépôt en ligne de commande
 push_exist_repo=Soumission d'un dépôt existant par ligne de commande
 empty_message=Ce dépôt n'a pas de contenu.
 broken_message=Les données git de ce dépôt ne peuvent pas être lues. Contactez l'administrateur de cette instance ou supprimez ce dépôt.
-
 code=Code
 code.desc=Accéder au code source, fichiers, révisions et branches.
 branch=Branche
 tree=Aborescence
-clear_ref=`Effacer la référence actuelle`
+clear_ref=Effacer la référence actuelle
 filter_branch_and_tag=Filtrer une branche ou une étiquette
 find_tag=Rechercher une étiquette
 branches=Branches
@@ -1132,15 +1068,14 @@ pulls=Demandes d'ajout
 project_board=Projets
 packages=Paquets
 actions=Actions
-labels=Étiquettes
-org_labels_desc=Les étiquettes de niveau d'une organisation peuvent être utilisés avec <strong>tous les dépôts</strong> de cette organisation
+labels=Labels
+org_labels_desc=Les labels d'une organisation peuvent être utilisés avec <strong>tous les dépôts</strong> de cette organisation.
 org_labels_desc_manage=gérer
-
 milestones=Jalons
 commits=Révisions
 commit=Révision
-release=Versions
-releases=Versions
+release=Publications
+releases=Publications
 tag=Étiquette
 released_this=a publié ceci
 tagged_this=a étiqueté
@@ -1152,14 +1087,13 @@ file_view_rendered=Voir le rendu
 file_view_raw=Voir le Raw
 file_permalink=Lien permanent
 file_too_large=Le fichier est trop gros pour être affiché.
-invisible_runes_header=`Ce fichier contient des caractères Unicode invisibles.`
-invisible_runes_description=`Ce fichier contient des caractères Unicode invisibles à l'œil nu, mais peuvent être traités différemment par un ordinateur. Si vous pensez que c'est intentionnel, vous pouvez ignorer cet avertissement. Utilisez le bouton Échappe pour les dévoiler.`
-ambiguous_runes_header=`Ce fichier contient des caractères Unicode ambigus.`
-ambiguous_runes_description=`Ce fichier contient des caractères Unicode qui peuvent être confondus avec d'autres caractères. Si vous pensez que c'est intentionnel, vous pouvez ignorer cet avertissement. Utilisez le bouton Échappe pour les dévoiler.`
-invisible_runes_line=`Cette ligne contient des caractères Unicode invisibles.`
-ambiguous_runes_line=`Cette ligne contient des caractères Unicode ambigus.`
-ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] peut être confondu avec %[2]c [U+%04[2]X].`
-
+invisible_runes_header=Ce fichier contient des caractères Unicode invisibles.
+invisible_runes_description=Ce fichier contient des caractères Unicode invisibles à l'œil nu, mais peuvent être traités différemment par un ordinateur. Si vous pensez que c'est intentionnel, vous pouvez ignorer cet avertissement. Utilisez le bouton Échappe pour les dévoiler.
+ambiguous_runes_header=Ce fichier contient des caractères Unicode ambigus.
+ambiguous_runes_description=Ce fichier contient des caractères Unicode qui peuvent être confondus avec d'autres caractères. Si vous pensez que c'est intentionnel, vous pouvez ignorer cet avertissement. Utilisez le bouton Échappe pour les dévoiler.
+invisible_runes_line=Cette ligne contient des caractères Unicode invisibles.
+ambiguous_runes_line=Cette ligne contient des caractères Unicode ambigus.
+ambiguous_character=%[1]c [U+%04[1]X] peut être confondu avec %[2]c [U+%04[2]X].
 escape_control_characters=Échapper
 unescape_control_characters=Annuler l'échappement
 file_copy_permalink=Copier le lien permanent
@@ -1183,7 +1117,6 @@ normal_view=Vue normale
 line=ligne
 lines=lignes
 from_comment=(commentaire)
-
 editor.add_file=Ajouter un fichier
 editor.new_file=Nouveau fichier
 editor.upload_file=Téléverser un fichier
@@ -1210,7 +1143,7 @@ editor.update=Actualiser %s
 editor.delete=Supprimer %s
 editor.patch=Appliquer le correctif
 editor.patching=Correction:
-editor.fail_to_apply_patch=`Impossible d'appliquer le correctif "%s"`
+editor.fail_to_apply_patch=Impossible d'appliquer le correctif "%s"
 editor.new_patch=Nouveau correctif
 editor.commit_message_desc=Ajouter une description détaillée facultative…
 editor.signoff_desc=Créditer l'auteur "Signed-off-by:" en pied de révision.
@@ -1226,7 +1159,7 @@ editor.filename_is_invalid=Le nom du fichier est invalide : "%s".
 editor.branch_does_not_exist=La branche "%s" n'existe pas dans ce dépôt.
 editor.branch_already_exists=La branche "%s" existe déjà dans ce dépôt.
 editor.directory_is_a_file=Le nom de dossier "%s" est déjà utilisé comme nom de fichier dans ce dépôt.
-editor.file_is_a_symlink=`« %s » est un lien symbolique. Ce type de fichiers ne peut être modifié dans l'éditeur web.`
+editor.file_is_a_symlink=« %s » est un lien symbolique. Ce type de fichiers ne peut être modifié dans l'éditeur web.
 editor.filename_is_a_directory=« %s » est déjà utilisé comme nom de dossier dans ce dépôt.
 editor.file_editing_no_longer_exists=Impossible de modifier le fichier « %s » car il n’existe plus dans ce dépôt.
 editor.file_deleting_no_longer_exists=Impossible de supprimer le fichier « %s » car il n’existe plus dans ce dépôt.
@@ -1243,14 +1176,13 @@ editor.push_rejected_summary=Message de rejet complet :
 editor.add_subdir=Ajouter un dossier…
 editor.unable_to_upload_files=Impossible d'envoyer le fichier "%s" : %v
 editor.upload_file_is_locked=Le fichier "%s" est verrouillé par %s.
-editor.upload_files_to_dir=`Téléverser les fichiers vers "%s"`
+editor.upload_files_to_dir=Téléverser les fichiers vers "%s"
 editor.cannot_commit_to_protected_branch=Impossible de créer une révision sur la branche protégée "%s".
 editor.no_commit_to_branch=Impossible d'enregistrer la révision directement sur la branche parce que :
 editor.user_no_push_to_branch=L'utilisateur ne peut pas pousser vers la branche
 editor.require_signed_commit=Cette branche nécessite une révision signée
 editor.cherry_pick=Picorer %s vers:
 editor.revert=Rétablir %s sur:
-
 commits.desc=Naviguer dans l'historique des modifications.
 commits.commits=Révisions
 commits.no_commits=Pas de révisions en commun. "%s" et "%s" ont des historiques entièrement différents.
@@ -1269,7 +1201,6 @@ commits.signed_by_untrusted_user=Signature provenant d'un utilisateur dilletant
 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Signature discordante de l'auteur de la révision et provenant d'un utilisateur dilletant
 commits.gpg_key_id=ID de la clé GPG
 commits.ssh_key_fingerprint=Empreinte numérique de la clé SSH
-
 commit.operations=Opérations
 commit.revert=Rétablir
 commit.revert-header=Rétablir : %s
@@ -1277,15 +1208,12 @@ commit.revert-content=Sélectionnez la branche sur laquelle revenir :
 commit.cherry-pick=Picorer
 commit.cherry-pick-header=Picorer : %s
 commit.cherry-pick-content=Sélectionner la branche à picorer :
-
 commitstatus.error=Erreur
 commitstatus.failure=Échec
 commitstatus.pending=En attente
 commitstatus.success=Succès
-
 ext_issues=Accès aux tickets externes
 ext_issues.desc=Lien vers un gestionnaire de tickets externe.
-
 projects=Projets
 projects.desc=Gérer les tickets et les demandes d’ajouts dans les tableaux de projet.
 projects.description=Description (facultative)
@@ -1326,18 +1254,17 @@ projects.column.assigned_to=Assigné à
 projects.card_type.desc=Aperçu de la carte
 projects.card_type.images_and_text=Images et texte
 projects.card_type.text_only=Texte uniquement
-
 issues.desc=Organiser les rapports de bug, les tâches et les jalons.
 issues.filter_assignees=Filtrer par assignation
 issues.filter_milestones=Filtrer le jalon
 issues.filter_projects=Filtrer par projet
-issues.filter_labels=Filtrer une étiquette
+issues.filter_labels=Filtrer par labels
 issues.filter_reviewers=Filtrer par évaluateur
 issues.new=Nouveau ticket
 issues.new.title_empty=Le titre ne peut pas être vide
-issues.new.labels=Étiquettes
-issues.new.no_label=Sans étiquette
-issues.new.clear_labels=Effacer les étiquettes
+issues.new.labels=Labels
+issues.new.no_label=Sans labels
+issues.new.clear_labels=Effacer les labels
 issues.new.projects=Projets
 issues.new.clear_projects=Effacer les projets
 issues.new.no_projects=Sans projet
@@ -1362,41 +1289,41 @@ issues.choose.invalid_templates=%v modèle(s) invalide(s) trouvé(s)
 issues.choose.invalid_config=La configuration du ticket contient des erreurs :
 issues.no_ref=Aucune branche/étiquette spécifiées
 issues.create=Créer un ticket
-issues.new_label=Nouvelle étiquette
-issues.new_label_placeholder=Nom de l'étiquette
+issues.new_label=Nouveau label
+issues.new_label_placeholder=Nom du label
 issues.new_label_desc_placeholder=Description
-issues.create_label=Créer une étiquette
-issues.label_templates.title=Charger un ensemble prédéfini d'étiquettes
-issues.label_templates.info=Il n'existe pas encore d'étiquettes. Créez une étiquette avec 'Nouvelle étiquette' ou utilisez un jeu d'étiquettes prédéfini :
-issues.label_templates.helper=Sélectionnez un ensemble d'étiquettes
+issues.create_label=Créer un label
+issues.label_templates.title=Charger un ensemble prédéfini de label
+issues.label_templates.info=Il n'existe pas encore de label. Créez-en un avec « Nouveau label » ou utilisez un jeu de label prédéfini :
+issues.label_templates.helper=Sélectionnez un jeu de label
 issues.label_templates.use=Utiliser le jeu de labels
-issues.label_templates.fail_to_load_file=Impossible de charger le fichier de modèle étiquette "%s" : %v
-issues.add_label=a ajouté l'étiquette %s %s
-issues.add_labels=a ajouté les étiquettes %s %s
-issues.remove_label=a supprimé l'étiquette %s %s
-issues.remove_labels=a supprimé les étiquettes %s %s
-issues.add_remove_labels=a ajouté %s et supprimé les étiquettes %s %s
-issues.add_milestone_at=`a ajouté ça au jalon <b>%s</b> %s.`
-issues.add_project_at=`a ajouté ça au projet <b>%s</b> %s.`
-issues.change_milestone_at=`a remplacé le jalon <b><strike>%s</strike></b> par <b>%s</b> %s.`
-issues.change_project_at=`a remplacé le projet <b><strike>%s</strike></b> par <b>%s</b> %s.`
-issues.remove_milestone_at=`a supprimé ça du jalon <b>%s</b> %s.`
-issues.remove_project_at=`a supprimé ça du projet <b>%s</b> %s.`
-issues.deleted_milestone=`(supprimé)`
-issues.deleted_project=`(supprimé)`
-issues.self_assign_at=`s'est assigné ça %s.`
-issues.add_assignee_at=`a été assigné par <b>%s</b> %s.`
-issues.remove_assignee_at=`à été désassigné par <b>%s</b> %s.`
-issues.remove_self_assignment=`s'est désassignée ça %s.`
-issues.change_title_at=`a remplacé le titre <b><strike>%s</strike></b> par <b>%s</b> %s.`
-issues.change_ref_at=`a remplacé la référence <b><strike>%s</strike></b> par <b>%s</b>%s.`
-issues.remove_ref_at=`a supprimé la référence <b>%s</b> %s.`
-issues.add_ref_at=`a ajouté la référence <b>%s</b> %s.`
-issues.delete_branch_at=`a supprimé la branche <b>%s</b> %s.`
-issues.filter_label=Étiquette
-issues.filter_label_exclude=`Utiliser <code>Alt</code> + <code>Clic/entrée</code> pour exclure les étiquettes`
-issues.filter_label_no_select=Toutes les étiquettes
-issues.filter_label_select_no_label=Aucune étiquette
+issues.label_templates.fail_to_load_file=Impossible de charger le fichier de modèle de label « %s » : %v
+issues.add_label=a ajouté le label %s %s.
+issues.add_labels=a ajouté les labels %s %s.
+issues.remove_label=a retiré le label %s %s.
+issues.remove_labels=a supprimé les labels %s %s.
+issues.add_remove_labels=a ajouté %s et supprimé %s labels %s.
+issues.add_milestone_at=a ajouté ça au jalon <b>%s</b> %s.
+issues.add_project_at=a ajouté ça au projet <b>%s</b> %s.
+issues.change_milestone_at=a remplacé le jalon <b><strike>%s</strike></b> par <b>%s</b> %s.
+issues.change_project_at=a remplacé le projet <b><strike>%s</strike></b> par <b>%s</b> %s.
+issues.remove_milestone_at=a supprimé ça du jalon <b>%s</b> %s.
+issues.remove_project_at=a supprimé ça du projet <b>%s</b> %s.
+issues.deleted_milestone=(supprimé)
+issues.deleted_project=(supprimé)
+issues.self_assign_at=s'est assigné ça %s.
+issues.add_assignee_at=a été assigné par <b>%s</b> %s.
+issues.remove_assignee_at=à été désassigné par <b>%s</b> %s.
+issues.remove_self_assignment=s'est désassignée ça %s.
+issues.change_title_at=a remplacé le titre <b><strike>%s</strike></b> par <b>%s</b> %s.
+issues.change_ref_at=a remplacé la référence <b><strike>%s</strike></b> par <b>%s</b>%s.
+issues.remove_ref_at=a supprimé la référence <b>%s</b> %s.
+issues.add_ref_at=a ajouté la référence <b>%s</b> %s.
+issues.delete_branch_at=a supprimé la branche <b>%s</b> %s.
+issues.filter_label=Label
+issues.filter_label_exclude=Utilisez <code>Alt</code> + <code>Clic/entrée</code> pour exclure les labels.
+issues.filter_label_no_select=Toutes les labels
+issues.filter_label_select_no_label=Aucun label
 issues.filter_milestone=Jalon
 issues.filter_milestone_all=Tous les jalons
 issues.filter_milestone_none=Aucun jalon
@@ -1433,7 +1360,7 @@ issues.filter_sort.fewestforks=Bifurcations (croissant)
 issues.keyword_search_unavailable=La recherche par mot clé n'est pas disponible. Veuillez contacter l'administrateur de votre instance Gitea.
 issues.action_open=Ouvrir
 issues.action_close=Fermer
-issues.action_label=Étiquette
+issues.action_label=Label
 issues.action_milestone=Jalon
 issues.action_milestone_no_select=Aucun jalon
 issues.action_assignee=Assigné à
@@ -1453,7 +1380,7 @@ issues.closed_title=Fermé
 issues.draft_title=Brouillon
 issues.num_comments_1=%d commentaire
 issues.num_comments=%d commentaires
-issues.commented_at=`a commenté <a href="#%s"> %s</a>.`
+issues.commented_at=a commenté <a href="#%s"> %s</a>.
 issues.delete_comment_confirm=Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce commentaire?
 issues.context.copy_link=Copier le lien
 issues.context.quote_reply=Citer et répondre
@@ -1468,16 +1395,16 @@ issues.close_comment_issue=Commenter et Fermer
 issues.reopen_issue=Rouvrir
 issues.reopen_comment_issue=Commenter et Réouvrir
 issues.create_comment=Commenter
-issues.closed_at=`a fermé ce ticket <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>.`
-issues.reopened_at=`a réouvert ce ticket <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>.`
-issues.commit_ref_at=`a référencé ce ticket depuis une révision <a id="%[1]s" href="#%[1]s"> %[2]s</a>.`
-issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">a fait référence à %[4]s</a> ce ticket <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>.`
-issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">a fait référence</a> à cette demande d'ajout %[4]s <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>.`
-issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">a fait référence</a> à une demande d'ajout %[4]s qui clora ce ticket, <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>.`
-issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">a référencé une pull request %[4]s qui va réouvrir ce ticket</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">a fermé ce ticket %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">a rouvert</a> ce ticket %[4]s <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>.`
-issues.ref_from=`de %[1]s`
+issues.closed_at=a fermé ce ticket <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>.
+issues.reopened_at=a réouvert ce ticket <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>.
+issues.commit_ref_at=a référencé ce ticket depuis une révision <a id="%[1]s" href="#%[1]s"> %[2]s</a>.
+issues.ref_issue_from=<a href="%[3]s">a fait référence à %[4]s</a> ce ticket <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>.
+issues.ref_pull_from=<a href="%[3]s">a fait référence</a> à cette demande d'ajout %[4]s <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>.
+issues.ref_closing_from=<a href="%[3]s">a fait référence</a> à une demande d'ajout %[4]s qui clora ce ticket, <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>.
+issues.ref_reopening_from=<a href="%[3]s">a référencé une pull request %[4]s qui va réouvrir ce ticket</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_closed_from=<a href="%[3]s">a fermé ce ticket %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopened_from=<a href="%[3]s">a rouvert</a> ce ticket %[4]s <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>.
+issues.ref_from=de %[1]s
 issues.author=Auteur
 issues.role.owner=Propriétaire
 issues.role.member=Membre
@@ -1491,29 +1418,29 @@ issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Connectez-vous</a> pour rejoindre cette
 issues.edit=Modifier
 issues.cancel=Annuler
 issues.save=Enregistrer
-issues.label_title=Nom de l'étiquette
-issues.label_description=Description de l’étiquette
-issues.label_color=Couleur de l'étiquette
+issues.label_title=Nom du label
+issues.label_description=Description du label
+issues.label_color=Couleur du label
 issues.label_exclusive=Exclusif
 issues.label_archive=Archivé
-issues.label_archive_tooltip=En archivant une étiquette, celle-ci devient inutilisable. Cependant, pour ne pas dégrader les tickets ou demandes d'ajouts, de telles étiquettes ne leur sont pas retirée.
-issues.label_exclusive_desc=Remarque: Pour rendre des étiquettes mutuellement exclusives, préfixez leur nom avec une portée de votre choix de la façon suivante : <code>portée/étiquette</code>
-issues.label_exclusive_warning=Toute étiquette d'une portée en conflit sera retirée lors de la modification des étiquettes d’un ticket ou d’une demande d’ajout.
-issues.label_count=%d étiquettes
+issues.label_archive_tooltip=Les labels archivés sont par défaut exclus des suggestions lors de la recherche par label.
+issues.label_exclusive_desc=Remarque : pour rendre des labels mutuellement exclusifs, préfixez leur nom d’une portée au format <code>portée/label</code>.
+issues.label_exclusive_warning=Tout label d'une portée en conflit sera retiré lors de la modification des labels d’un ticket ou d’une demande d’ajout.
+issues.label_count=%d labels
 issues.label_open_issues=%d tickets ouverts
 issues.label_edit=Éditer
 issues.label_delete=Supprimer
-issues.label_modify=Modifier l'étiquette
-issues.label_deletion=Supprimer l'étiquette
-issues.label_deletion_desc=Supprimer une etiquette l'enlève de tous les tickets. Continuer ?
-issues.label_deletion_success=L'étiquette a été supprimée.
+issues.label_modify=Modifier le label
+issues.label_deletion=Supprimer le label
+issues.label_deletion_desc=Supprimer un labeel l’enlève de tous les tickets. Continuer ?
+issues.label_deletion_success=Le label a été supprimé.
 issues.label.filter_sort.alphabetically=Par ordre alphabétique
 issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Par ordre alphabétique inversé
 issues.label.filter_sort.by_size=Plus petite taille
 issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Plus grande taille
 issues.num_participants=%d participants
-issues.attachment.open_tab=`Cliquez ici pour voir « %s » dans un nouvel onglet.`
-issues.attachment.download=`Cliquez pour télécharger « %s ».`
+issues.attachment.open_tab=Cliquez ici pour voir « %s » dans un nouvel onglet.
+issues.attachment.download=Cliquez pour télécharger « %s ».
 issues.subscribe=S’abonner
 issues.unsubscribe=Se désabonner
 issues.unpin_issue=Désépingler le ticket
@@ -1545,31 +1472,31 @@ issues.delete.text=Voulez-vous vraiment supprimer ce ticket ? (Cette opération
 issues.tracker=Minuteur
 issues.start_tracking_short=Démarrer la minuteuse
 issues.start_tracking=Démarrer le suivi du temps
-issues.start_tracking_history=`a commencé son travail %s.`
+issues.start_tracking_history=a commencé son travail %s.
 issues.tracker_auto_close=Le minuteur sera automatiquement arrêté quand le ticket sera fermé.
-issues.tracking_already_started=`Vous avez déjà un minuteur en cours sur <a href="%s">un autre ticket</a> !`
+issues.tracking_already_started=Vous avez déjà un minuteur en cours sur <a href="%s">un autre ticket</a> !
 issues.stop_tracking=Arrêter la minuteuse
-issues.stop_tracking_history=`a fini de travailler %s.`
+issues.stop_tracking_history=a fini de travailler %s.
 issues.cancel_tracking=Abandonner le minuteur
-issues.cancel_tracking_history=`a abandonné son minuteur %s.`
+issues.cancel_tracking_history=a abandonné son minuteur %s.
 issues.add_time=Ajouter du temps manuellement
 issues.del_time=Supprimer ce minuteur du journal
 issues.add_time_short=Pointer du temps
 issues.add_time_cancel=Annuler
-issues.add_time_history=`a pointé du temps de travail %s.`
-issues.del_time_history=`a supprimé son temps de travail %s.`
+issues.add_time_history=a pointé du temps de travail %s.
+issues.del_time_history=a supprimé son temps de travail %s.
 issues.add_time_hours=Heures
 issues.add_time_minutes=Minutes
 issues.add_time_sum_to_small=Aucun minuteur n'a été saisi.
 issues.time_spent_total=Temps passé total
-issues.time_spent_from_all_authors=`Temps passé total : %s`
+issues.time_spent_from_all_authors=Temps passé total : %s
 issues.due_date=Échéance
 issues.invalid_due_date_format=Le format de la date d'échéance est invalide, il doit être comme suit 'aaaa-mm-jj'.
 issues.error_modifying_due_date=Impossible de modifier l'échéance.
 issues.error_removing_due_date=Impossible de supprimer l'échéance.
 issues.push_commit_1=a ajouté %d révision %s
 issues.push_commits_n=a ajouté %d révisions %s
-issues.force_push_codes=`a forcé la soumission de %[1]s depuis <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> à <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s.`
+issues.force_push_codes=a forcé %[1]s de <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> à <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s.
 issues.force_push_compare=Comparer
 issues.due_date_form=aaaa-mm-jj
 issues.due_date_form_add=Ajouter une échéance
@@ -1592,8 +1519,8 @@ issues.dependency.add=Ajouter une dépendance…
 issues.dependency.cancel=Annuler
 issues.dependency.remove=Supprimer
 issues.dependency.remove_info=Supprimer cette dépendance
-issues.dependency.added_dependency=`a créé une dépendance %s.`
-issues.dependency.removed_dependency=`a supprimé une dépendance %s.`
+issues.dependency.added_dependency=a créé une dépendance %s.
+issues.dependency.removed_dependency=a supprimé une dépendance %s.
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=La fermeture de cette demande d’ajout est bloquée par les tickets suivants
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=La fermeture de ce ticket est bloquée par les tickets suivants
 issues.dependency.issue_close_blocks=Cette demande d'ajout empêche la clôture des tickets suivants
@@ -1650,10 +1577,8 @@ issues.content_history.delete_from_history=Supprimé de l’historique
 issues.content_history.delete_from_history_confirm=Supprimer de l’historique ?
 issues.content_history.options=Options
 issues.reference_link=Référence : %s
-
 compare.compare_base=base
 compare.compare_head=comparer
-
 pulls.desc=Active les demandes d’ajouts et l’évaluation du code.
 pulls.new=Nouvelle demande d'ajout
 pulls.view=Voir la demande d'ajout
@@ -1686,7 +1611,7 @@ pulls.has_pull_request='Il existe déjà une demande d'ajout entre ces deux bran
 pulls.create=Créer une demande d'ajout
 pulls.title_desc=souhaite fusionner %[1]d révision(s) depuis <code>%[2]s</code> vers <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=a fusionné %[1]d révision(s) à partir de <code>%[2]s</code> vers <code>%[3]s</code> %[4]s
-pulls.change_target_branch_at=`a remplacée la branche cible <b><strike>%s</strike></b> par <b>%s</b> %s.`
+pulls.change_target_branch_at=a remplacée la branche cible <b><strike>%s</strike></b> par <b>%s</b> %s.
 pulls.tab_conversation=Discussion
 pulls.tab_commits=Révisions
 pulls.tab_files=Fichiers Modifiés
@@ -1698,8 +1623,8 @@ pulls.closed=Demande d’ajout fermée
 pulls.manually_merged=Fusionné manuellement
 pulls.merged_info_text=La branche %s peut maintenant être supprimée.
 pulls.is_closed=La demande d’ajout a été fermée.
-pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Préfixer le titre par <strong>%s</strong></a> pour empêcher cette demande d'ajout d'être fusionnée par erreur.`
-pulls.cannot_merge_work_in_progress=Cette demande d'ajout est marquée comme en cours de chantier.
+pulls.title_wip_desc=<a href="#">Préfixer le titre par <strong>%s</strong></a> pour empêcher cette demande d'ajout d'être fusionnée par erreur.
+pulls.cannot_merge_work_in_progress=Cette demande d’ajout est en chantier.
 pulls.still_in_progress=Toujours en cours ?
 pulls.add_prefix=Ajouter le préfixe <strong>%s</strong>
 pulls.remove_prefix=Enlever le préfixe <strong>%s</strong>
@@ -1711,7 +1636,7 @@ pulls.is_empty=Les changements sur cette branche sont déjà sur la branche cibl
 pulls.required_status_check_failed=Certains contrôles requis n'ont pas réussi.
 pulls.required_status_check_missing=Certains contrôles requis sont manquants.
 pulls.required_status_check_administrator=En tant qu'administrateur, vous pouvez toujours fusionner cette requête de pull.
-pulls.blocked_by_approvals=Cette demande d'ajout n'a pas encore suffisamment été approuvée. %d approbations obtenues sur %d.
+pulls.blocked_by_approvals=Cette demande d'ajout n’est pas suffisamment approuvée. %d approbations obtenues sur %d.
 pulls.blocked_by_rejection=Cette demande d’ajout nécessite des corrections sollicitées par un évaluateur officiel.
 pulls.blocked_by_official_review_requests=Cette demande d’ajout a des sollicitations officielles d’évaluation.
 pulls.blocked_by_outdated_branch=Cette demande d’ajout est bloquée car elle est obsolète.
@@ -1729,10 +1654,9 @@ pulls.reject_count_n=%d changements requis
 pulls.waiting_count_1=%d évaluation en attente
 pulls.waiting_count_n=%d évaluations en attente
 pulls.wrong_commit_id=l'ID de la révision doit être un ID de révision sur la branche cible
-
 pulls.no_merge_desc=Cette demande d’ajout ne peut être fusionnée car toutes les options de fusion du dépôt sont désactivées.
 pulls.no_merge_helper=Activez des options de fusion dans les paramètres du dépôt ou fusionnez la demande manuellement.
-pulls.no_merge_wip=Cette demande d'ajout ne peut pas être fusionnée car elle est marquée comme en cours de chantier.
+pulls.no_merge_wip=Cette demande d’ajout ne peut pas être fusionnée car elle est marquée en chantier.
 pulls.no_merge_not_ready=Cette demande d’ajout n’est pas prête à être fusionnée, vérifiez les évaluations en cours et le contrôle qualité.
 pulls.no_merge_access=Vous n'êtes pas autorisé⋅e à fusionner cette demande d'ajout.
 pulls.merge_pull_request=Créer une révision de fusion
@@ -1742,7 +1666,6 @@ pulls.squash_merge_pull_request=Créer une révision de concaténation
 pulls.merge_manually=Fusionner manuellement
 pulls.merge_commit_id=L'ID de la révision de fusion
 pulls.require_signed_wont_sign=La branche nécessite des révisions signées mais cette fusion ne sera pas signée
-
 pulls.invalid_merge_option=Vous ne pouvez pas utiliser cette option de fusion pour cette demande.
 pulls.merge_conflict=Échec de la fusion : il y a eu un conflit lors de la fusion. Indice : Essayez une autre stratégie
 pulls.merge_conflict_summary=Message d'erreur
@@ -1754,7 +1677,7 @@ pulls.head_out_of_date=Échec de la fusion : L’en-tête a été mis à jour pe
 pulls.push_rejected=Échec de la fusion : la soumission a été rejetée. Revoyez les déclencheurs Git pour ce dépôt.
 pulls.push_rejected_summary=Message de rejet complet
 pulls.push_rejected_no_message=Échec de la fusion : la soumission a été rejetée sans raison. Revoyez les déclencheurs Git pour ce dépôt.
-pulls.open_unmerged_pull_exists=`Vous ne pouvez pas rouvrir ceci car la demande d’ajout #%d, en attente, a des propriétés identiques.`
+pulls.open_unmerged_pull_exists=Vous ne pouvez pas rouvrir ceci car la demande d’ajout #%d, en attente, a des propriétés identiques.
 pulls.status_checking=Certains contrôles sont en attente
 pulls.status_checks_success=Tous les contrôles ont réussi
 pulls.status_checks_warning=Quelques vérifications ont signalé des avertissements
@@ -1768,33 +1691,26 @@ pulls.update_branch_success=La mise à jour de la branche a réussi
 pulls.update_not_allowed=Vous n'êtes pas autorisé à mettre à jour la branche
 pulls.outdated_with_base_branch=Cette branche est désynchronisée avec la branche de base
 pulls.close=Fermer la demande d’ajout
-pulls.closed_at=`a fermé cette demande d'ajout <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>.`
-pulls.reopened_at=`a rouvert cette demande d'ajout <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>.`
-pulls.merge_instruction_hint=`Vous pouvez également voir <a class="show-instruction">les instructions en ligne de commande</a>.`
+pulls.closed_at=a fermé cette demande d'ajout <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>.
+pulls.reopened_at=a rouvert cette demande d'ajout <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>.
+pulls.merge_instruction_hint=Vous pouvez également voir <a class="show-instruction">les instructions en ligne de commande</a>.
 pulls.merge_instruction_step1_desc=Depuis le dépôt de votre projet, sélectionnez une nouvelle branche et testez les modifications.
 pulls.merge_instruction_step2_desc=Fusionner les modifications et mettre à jour sur Gitea.
 pulls.clear_merge_message=Effacer le message de fusion
 pulls.clear_merge_message_hint=Effacer le message de fusion ne supprimera que le message de la révision, mais pas les pieds de révision générés tels que "Co-Authored-By:".
-
 pulls.auto_merge_button_when_succeed=(Lorsque les vérifications ont réussi)
 pulls.auto_merge_when_succeed=Fusionner automatiquement si toutes les vérifications passent.
 pulls.auto_merge_newly_scheduled=La demande d'ajout était programmée pour fusionner lorsque toutes les vérifications aurait réussi.
 pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s Ont planifié cette demande d'ajout pour fusionner automatiquement lorsque toutes les vérifications réussissent %[2]s.
-
 pulls.auto_merge_cancel_schedule=Annuler la fusion automatique
 pulls.auto_merge_not_scheduled=Cette demande d'ajout n'est pas planifiée pour fusionner automatiquement.
 pulls.auto_merge_canceled_schedule=La fusion automatique a été annulée pour cette demande d'ajout.
-
-pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=`a programmé la fusion automatique de cette demande d’ajout, si toutes les vérifications passent, %[1]s.`
-pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`a annulé la fusion automatique de cette demande d'ajout %[1]s.`
-
+pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=a programmé la fusion automatique de cette demande d’ajout, si toutes les vérifications passent, %[1]s.
+pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=a annulé la fusion automatique de cette demande d'ajout %[1]s.
 pulls.delete.title=Supprimer cette demande d'ajout ?
 pulls.delete.text=Voulez-vous vraiment supprimer cet demande d'ajout ? (Cela supprimera définitivement tout le contenu. Envisagez de le fermer à la place, si vous avez l'intention de le garder archivé)
-
 pulls.recently_pushed_new_branches=Vous avez soumis sur la branche <strong>%[1]s</strong> %[2]s
-
 pull.deleted_branch=(supprimé) : %s
-
 milestones.new=Nouveau jalon
 milestones.closed=%s fermé
 milestones.update_ago=Actualisé il y a %s
@@ -1822,7 +1738,6 @@ milestones.filter_sort.least_complete=Le moins complété
 milestones.filter_sort.most_complete=Le plus complété
 milestones.filter_sort.most_issues=Le plus de tickets
 milestones.filter_sort.least_issues=Le moins de tickets
-
 signing.will_sign=Cette révision sera signée avec la clé « %s ».
 signing.wont_sign.error=Impossible de vérifier la signature de la révision.
 signing.wont_sign.nokey=Aucune clé n’est disponible pour signer cette révision.
@@ -1836,10 +1751,8 @@ signing.wont_sign.headsigned=La fusion ne sera pas signée car la dernière rév
 signing.wont_sign.commitssigned=La fusion ne sera pas signée car ses révisions ne sont pas signées.
 signing.wont_sign.approved=La fusion ne sera pas signée car la demande d'ajout n'a pas été approuvée.
 signing.wont_sign.not_signed_in=Vous n'êtes pas connecté.
-
 ext_wiki=Accès au wiki externe
 ext_wiki.desc=Lier un wiki externe.
-
 wiki=Wiki
 wiki.welcome=Bienvenue sur le Wiki.
 wiki.welcome_desc=Le wiki vous permet d'écrire ou de partager de la documentation avec vos collaborateurs.
@@ -1866,9 +1779,8 @@ wiki.pages=Pages
 wiki.last_updated=Dernière mise à jour: %s
 wiki.page_name_desc=Entrez un nom pour cette page Wiki. Certains noms spéciaux sont « Home », « _Sidebar » et « _Footer ».
 wiki.original_git_entry_tooltip=Voir le fichier Git original au lieu d'utiliser un lien convivial.
-
 activity=Activité
-activity.period.filter_label=Période:
+activity.period.filter_label=Période :
 activity.period.daily=1 jour
 activity.period.halfweekly=3 jours
 activity.period.weekly=1 semaine
@@ -1907,8 +1819,8 @@ activity.title.unresolved_conv_1=%d conversation non résolue
 activity.title.unresolved_conv_n=%d conversations non résolues
 activity.unresolved_conv_desc=Ces tickets et demandes de fusion récemment mis à jour n'ont pas encore été résolus.
 activity.unresolved_conv_label=Ouvrir
-activity.title.releases_1=%d version
-activity.title.releases_n=%d versions
+activity.title.releases_1=%d publication
+activity.title.releases_n=%d publications
 activity.title.releases_published_by=%s publiée par %s
 activity.published_release_label=Publiée
 activity.no_git_activity=Il n'y a pas eu de nouvelle révision dans cette période.
@@ -1932,7 +1844,6 @@ activity.git_stats_addition_n=%d ajouts
 activity.git_stats_and_deletions=et
 activity.git_stats_deletion_1=%d suppression
 activity.git_stats_deletion_n=%d suppressions
-
 search=Chercher
 search.search_repo=Rechercher dans le dépôt
 search.type.tooltip=Type de recherche
@@ -1943,7 +1854,6 @@ search.match.tooltip=Inclure uniquement les résultats exacts
 search.results=Résultats de la recherche « %s » dans <a href="%s"> %s</a>
 search.code_no_results=Aucun code source correspondant à votre terme de recherche n'a été trouvé.
 search.code_search_unavailable=Actuellement, la recherche de code n'est pas disponible. Veuillez contacter l'administrateur de votre site.
-
 settings=Paramètres
 settings.desc=Les paramètres sont l'endroit où gérer les options du dépôt
 settings.options=Dépôt
@@ -1977,12 +1887,11 @@ settings.mirror_settings.last_update=Dernière mise à jour
 settings.mirror_settings.push_mirror.none=Aucun miroir push configuré
 settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=URL du dépôt distant Git
 settings.mirror_settings.push_mirror.add=Ajouter un miroir push
-settings.mirror_settings.push_mirror.edit_sync_time=Modifier la fréquence de réflexion
-
+settings.mirror_settings.push_mirror.edit_sync_time=Modifier la fréquence de synchronisation du miroir
 settings.sync_mirror=Synchroniser maintenant
 settings.mirror_sync_in_progress=La synchronisation est en cours. Revenez dans une minute.
 settings.site=Site Web
-settings.update_settings=Valider
+settings.update_settings=Appliquer
 settings.update_mirror_settings=Mettre à jour les paramètres du miroir
 settings.branches.switch_default_branch=Changer de branche
 settings.branches.update_default_branch=Changer la Branche par Défaut
@@ -2017,7 +1926,7 @@ settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Activer la détection automatique
 settings.pulls.allow_rebase_update=Activer la mise à jour de demande d'ajout par rebase
 settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Supprimer la branche après la fusion par default
 settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers=Autoriser les modifications par les mainteneurs par défaut
-settings.releases_desc=Activer les versions du dépôt
+settings.releases_desc=Activer les publications du dépôt
 settings.packages_desc=Activer le registre des paquets du dépôt
 settings.projects_desc=Activer les projets de dépôt
 settings.actions_desc=Activer les actions du dépôt
@@ -2038,10 +1947,10 @@ settings.convert_notices_1=Cette opération convertira le miroir en dépôt stan
 settings.convert_confirm=Convertir le dépôt
 settings.convert_succeed=Le miroir a été converti en dépôt standard.
 settings.convert_fork=Convertir en dépôt standard
-settings.convert_fork_desc=Vous pouvez convertir ce miroir en dépôt standard. Cette action est irréversible.
-settings.convert_fork_notices_1=Cette opération convertira le miroir en dépôt standard. Cette action est irréversible.
+settings.convert_fork_desc=Vous pouvez convertir cette bifurcation en dépôt standard. Cette action est irréversible.
+settings.convert_fork_notices_1=Cette opération convertira la bifurcation en dépôt standard. Cette action est irréversible.
 settings.convert_fork_confirm=Convertir le dépôt
-settings.convert_fork_succeed=Le miroir a été converti en dépôt standard.
+settings.convert_fork_succeed=La bifurcation a été convertie en dépôt standard.
 settings.transfer=Changer de propriétaire
 settings.transfer.rejected=Le transfert du dépôt a été rejeté.
 settings.transfer.success=Le transfert du dépôt a réussi.
@@ -2056,7 +1965,7 @@ settings.transfer_notices_2=- Vous conserverez l'accès à ce dépôt si vous le
 settings.transfer_notices_3=- Si le dépôt est privé et est transféré à un utilisateur individuel, cette action s'assure que l'utilisateur a au moins la permission de lire (et modifie les permissions si nécessaire).
 settings.transfer_owner=Nouveau propriétaire
 settings.transfer_perform=Effectuer le transfert
-settings.transfer_started=`Ce dépôt a été marqué pour le transfert et attend la confirmation de "%s"`
+settings.transfer_started=Ce dépôt a été marqué pour le transfert et attend la confirmation de "%s"
 settings.transfer_succeed=Le dépôt a été transféré.
 settings.signing_settings=Paramètres de vérification de la signature
 settings.trust_model=Niveau de confiance
@@ -2126,7 +2035,7 @@ settings.githook_edit_desc=Si un Hook est inactif, un exemple de contenu vous se
 settings.githook_name=Nom du Hook
 settings.githook_content=Contenu du Hook
 settings.update_githook=Mettre le Hook à jour
-settings.add_webhook_desc=Gitea enverra à l'URL cible des requêtes <code>POST</code> avec un type de contenu spécifié. Lire la suite dans le <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">guide des Webhooks</a>.
+settings.add_webhook_desc=Gitea enverra à l'URL cible des requêtes <code>POST</code> avec un type de contenu spécifié. Lire la suite dans le <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">guide des webhooks</a>.
 settings.payload_url=URL cible
 settings.http_method=Méthode HTTP
 settings.content_type=Type de contenu POST
@@ -2149,8 +2058,8 @@ settings.event_fork=Bifurcation
 settings.event_fork_desc=Dépôt bifurqué.
 settings.event_wiki=Wiki
 settings.event_wiki_desc=Page wiki créée, renommée, modifiée ou supprimée.
-settings.event_release=Version
-settings.event_release_desc=Version publiée, mise à jour ou supprimée.
+settings.event_release=Publication
+settings.event_release_desc=Publication publiée, mise à jour ou supprimée.
 settings.event_push=Soumission
 settings.event_push_desc=Soumission Git.
 settings.event_repository=Dépôt
@@ -2160,8 +2069,8 @@ settings.event_issues=Ticket
 settings.event_issues_desc=Ticket ouvert, rouvert, fermé ou modifié.
 settings.event_issue_assign=Assignation
 settings.event_issue_assign_desc=Ticket assigné ou dé-assigné.
-settings.event_issue_label=Étiquetage
-settings.event_issue_label_desc=Étiquette attribuée ou retirée.
+settings.event_issue_label=Labellisation
+settings.event_issue_label_desc=Labels attribués ou retirés.
 settings.event_issue_milestone=Jalon
 settings.event_issue_milestone_desc=Ticket jalonné ou dé-jalonné.
 settings.event_issue_comment=Commentaire
@@ -2171,8 +2080,8 @@ settings.event_pull_request=Demande d'ajout
 settings.event_pull_request_desc=Demande d’ajout ouverte, rouverte, fermée ou modifiée.
 settings.event_pull_request_assign=Assignation
 settings.event_pull_request_assign_desc=Demande d'ajout assignée ou non assignée.
-settings.event_pull_request_label=Étiquetage
-settings.event_pull_request_label_desc=Étiquette attribuée ou retirée.
+settings.event_pull_request_label=Labellisation
+settings.event_pull_request_label_desc=Label attribué ou retiré.
 settings.event_pull_request_milestone=Jalon
 settings.event_pull_request_milestone_desc=Demande d'ajout jalonnée ou dé-jalonnée.
 settings.event_pull_request_comment=Commentaire
@@ -2246,11 +2155,11 @@ settings.protect_this_branch_desc=Empêche les suppressions et limite les pouss�
 settings.protect_disable_push=Désactiver la soumission
 settings.protect_disable_push_desc=Aucune soumission ne sera possible sur cette branche.
 settings.protect_enable_push=Activer la soumission
-settings.protect_enable_push_desc=Toute personne ayant un accès en écriture sera autorisée à soumettre sur cette branche (mais pas de soumission de force).
+settings.protect_enable_push_desc=Toute personne ayant un accès en écriture sera autorisée à soumettre sur cette branche (sans forcer).
 settings.protect_enable_merge=Activer la fusion
 settings.protect_enable_merge_desc=Toute personne ayant un accès en écriture sera autorisée à fusionner les demandes d'ajout dans cette branche.
 settings.protect_whitelist_committers=Liste blanche des soumissions
-settings.protect_whitelist_committers_desc=Seuls les utilisateurs ou les équipes autorisés pourront soumettre sur cette branche (mais pas de soumission de force).
+settings.protect_whitelist_committers_desc=Seuls les utilisateurs ou les équipes autorisés pourront soumettre sur cette branche (sans forcer).
 settings.protect_whitelist_deploy_keys=Mettez les clés de déploiement sur liste blanche avec accès en écriture pour soumettre.
 settings.protect_whitelist_users=Utilisateurs sur liste blanche :
 settings.protect_whitelist_search_users=Rechercher des utilisateurs…
@@ -2261,13 +2170,13 @@ settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=N'autoriser que les utilisateur
 settings.protect_merge_whitelist_users=Utilisateurs en liste blanche de fusion :
 settings.protect_merge_whitelist_teams=Équipes en liste blanche de fusion :
 settings.protect_check_status_contexts=Activer le Contrôle Qualité
-settings.protect_status_check_patterns=Schémas de vérification des statuts :
-settings.protect_status_check_patterns_desc=Entrez des schémas pour spécifier quelles vérifications doivent réussir avant que des branches puissent être fusionnées. Un schéma par ligne. Un schéma ne peuvent être vide.
+settings.protect_status_check_patterns=Motifs de vérification des statuts :
+settings.protect_status_check_patterns_desc=Entrez des motifs pour spécifier quelles vérifications doivent réussir avant que des branches puissent être fusionnées. Un motif par ligne. Un motif ne peut être vide.
 settings.protect_check_status_contexts_desc=Exiger le status « succès » avant de fusionner. Quand activée, une branche protégée ne peux accepter que des soumissions ou des fusions ayant le status « succès ». Lorsqu'il n'y a pas de contexte, la dernière révision fait foi.
 settings.protect_check_status_contexts_list=Contrôles qualité trouvés au cours de la semaine dernière pour ce dépôt
 settings.protect_status_check_matched=Correspondant
-settings.protect_invalid_status_check_pattern=Shéma de contrôle de status incorrect : "%s".
-settings.protect_no_valid_status_check_patterns=Aucun schéma de contrôle de statut valide.
+settings.protect_invalid_status_check_pattern=Motif de vérification des statuts incorrect : « %s ».
+settings.protect_no_valid_status_check_patterns=Aucun motif de vérification des statuts valide.
 settings.protect_required_approvals=Minimum d'approbations requis :
 settings.protect_required_approvals_desc=Permet de fusionner les demandes d’ajout lorsque suffisamment d’évaluation sont positives.
 settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Restreindre les approbations aux utilisateurs ou aux équipes en liste blanche
@@ -2366,7 +2275,6 @@ settings.rename_branch_success=La branche %s à été renommée avec succès en
 settings.rename_branch_from=ancien nom de la branche
 settings.rename_branch_to=nouveau nom de la branche
 settings.rename_branch=Renommer la branche
-
 diff.browse_source=Parcourir la source
 diff.parent=Parent
 diff.commit=révision
@@ -2423,67 +2331,65 @@ diff.image.overlay=Superposition
 diff.has_escaped=Cette ligne contient des caractères Unicode cachés
 diff.show_file_tree=Afficher l’arborescence des fichiers
 diff.hide_file_tree=Masquer l’arborescence des fichiers
-
-releases.desc=Suivi des versions et des téléchargements.
-release.releases=Versions
-release.detail=Détails de la version
+releases.desc=Suivi des publications et des téléchargements.
+release.releases=Publications
+release.detail=Détails de la publication
 release.tags=Étiquettes
-release.new_release=Nouvelle version
+release.new_release=Nouvelle publication
 release.draft=Brouillon
 release.prerelease=Pré-publication
 release.stable=Stable
 release.compare=Comparer
 release.edit=Éditer
 release.ahead.commits=<strong>%d</strong> révisions
-release.ahead.target=à %s depuis cette livraison
+release.ahead.target=à %s depuis cette publication
 tag.ahead.target=à %s depuis cette étiquette
 release.source_code=Code source
-release.new_subheader=Les versions organisent les versions publiées du projet.
-release.edit_subheader=Les versions organisent les versions publiées du projet.
+release.new_subheader=Les publications vous aide à organiser les versions marquantes de votre projet.
+release.edit_subheader=Les publications vous aide à organiser les versions marquantes de votre projet.
 release.tag_name=Nom de l'étiquette
 release.target=Cible
 release.tag_helper=Choisissez une étiquette existante ou créez une nouvelle étiquette.
 release.tag_helper_new=Nouvelle étiquette. Cette étiquette sera créée à partir de la cible.
 release.tag_helper_existing=Étiquette existante.
-release.title=Titre de la version
+release.title=Titre de la publication
 release.title_empty=Le titre ne peut pas être vide.
-release.message=Décrire cette version
-release.prerelease_desc=Marquer comme pré-version
-release.prerelease_helper=Marquer cette version comme impropre à la production.
+release.message=Décrire cette publication
+release.prerelease_desc=Marquer comme pré-publication
+release.prerelease_helper=Marquer cette publication comme impropre à la production.
 release.cancel=Annuler
 release.publish=Publier
 release.save_draft=Sauvegarder le Brouillon
-release.edit_release=Actualiser la version
-release.delete_release=Supprimer cette version
+release.edit_release=Actualiser la publication
+release.delete_release=Supprimer cette publication
 release.delete_tag=Supprimer l'étiquette
-release.deletion=Supprimer cette version
-release.deletion_desc=Supprimer une version ne la supprime que de Gitea. Cela n’affectera pas les étiquettes Git, le contenu de votre dépôt ou son historique. Continuer ?
+release.deletion=Supprimer cette publication
+release.deletion_desc=Supprimer une publication ne supprime que ça. Cela n’affecte pas les étiquettes Git, le code ou l’historique. Continuer ?
 release.deletion_success=Cette livraison a été supprimée.
 release.deletion_tag_desc=Ceci supprimera cette étiquette du dépôt. Le contenu du dépôt et l'historique resteront inchangés. Continuer ?
 release.deletion_tag_success=L'étiquette a été supprimée.
-release.tag_name_already_exist=Une version avec ce nom d'étiquette existe déjà.
+release.tag_name_already_exist=Une publication avec cette étiquette existe déjà.
 release.tag_name_invalid=Le nom de l'étiquette est invalide.
 release.tag_name_protected=Ce nom d'étiquette est protégé.
 release.tag_already_exist=Ce nom d'étiquette existe déjà.
 release.downloads=Téléchargements
 release.download_count=Télécharger: %s
-release.add_tag_msg=Utiliser le titre et le contenu de la version comme message d'étiquette.
+release.add_tag_msg=Utiliser le titre et le contenu de la publication comme message d’étiquette.
 release.add_tag=Créer uniquement l'étiquette
-release.releases_for=Versions pour %s
+release.releases_for=Publications pour %s
 release.tags_for=Étiquettes pour %s
-
 branch.name=Nom de la branche
-branch.search=Rechercher des branches
+branch.search=Rechercher une branche
 branch.already_exists=Une branche nommée "%s" existe déjà.
 branch.delete_head=Supprimer
-branch.delete=`Supprimer la branche "%s"`
+branch.delete=Supprimer la branche "%s"
 branch.delete_html=Supprimer la branche
 branch.delete_desc=La suppression d’une branche est permanente. Bien qu’une branche supprimée puisse temporairement subsister, elle NE PEUT PAS être facilement restaurée. Continuer ?
 branch.deletion_success=La branche "%s" a été supprimée.
 branch.deletion_failed=Impossible de supprimer la branche "%s".
 branch.delete_branch_has_new_commits=La branche "%s" ne peut être supprimé, car de nouvelles révisions ont été ajoutées après la fusion.
 branch.create_branch=Créer la branche <strong>%s</strong>
-branch.create_from=`de "%s"`
+branch.create_from=de "%s"
 branch.create_success=La branche "%s" a été créée.
 branch.branch_already_exists=La branche "%s" existe déjà dans ce dépôt.
 branch.branch_name_conflict=Le nom de la branche "%s" entre en conflit avec la branche déjà existante "%s".
@@ -2493,9 +2399,9 @@ branch.restore_success=La branche "%s" a été restaurée.
 branch.restore_failed=Impossible de restaurer la branche "%s".
 branch.protected_deletion_failed=La branche "%s" est protégé. Elle ne peut pas être supprimée.
 branch.default_deletion_failed=La branche "%s" est la branche par défaut. Elle ne peut pas être supprimée.
-branch.restore=`Restaurer la branche "%s"`
-branch.download=`Télécharger la branche "%s"`
-branch.rename=`Renommer la branche "%s"`
+branch.restore=Restaurer la branche "%s"
+branch.download=Télécharger la branche "%s"
+branch.rename=Renommer la branche "%s"
 branch.included_desc=Cette branche fait partie de la branche par défaut
 branch.included=Incluses
 branch.create_new_branch=Créer une branche à partir de la branche :
@@ -2505,27 +2411,45 @@ branch.rename_branch_to=Renommer "%s" en :
 branch.confirm_rename_branch=Renommer la branche
 branch.create_branch_operation=Créer une branche
 branch.new_branch=Créer une nouvelle branche
-branch.new_branch_from=`Créer une nouvelle branche à partir de "%s"`
+branch.new_branch_from=Créer une nouvelle branche à partir de "%s"
 branch.renamed=La branche %s à été renommée en %s.
-
 tag.create_tag=Créer l'étiquette <strong>%s</strong>
 tag.create_tag_operation=Créer une étiquette
 tag.confirm_create_tag=Créer une étiquette
-tag.create_tag_from=`Créer une nouvelle étiquette à partir de "%s"`
-
+tag.create_tag_from=Créer une nouvelle étiquette à partir de "%s"
 tag.create_success=L'étiquette "%s" a été créée.
-
 topic.manage_topics=Gérer les sujets
 topic.done=Terminé
 topic.count_prompt=Vous ne pouvez pas sélectionner plus de 25 sujets
 topic.format_prompt=Les sujets doivent commencer par un caractère alphanumérique, peuvent inclure des traits d’union « - » et des points « . », et mesurer jusqu'à 35 caractères. Les lettres doivent être en minuscules.
-
 find_file.go_to_file=Aller au fichier
 find_file.no_matching=Aucun fichier correspondant trouvé
-
 error.csv.too_large=Impossible de visualiser le fichier car il est trop volumineux.
 error.csv.unexpected=Impossible de visualiser ce fichier car il contient un caractère inattendu ligne %d, colonne %d.
 error.csv.invalid_field_count=Impossible de visualiser ce fichier car il contient un nombre de champs incorrect à la ligne %d.
+default_branch_label=défaut
+blame.ignore_revs=Les révisions dans <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a> sont ignorées. Vous pouvez quand même <a href="%s">voir ces blâmes</a>.
+blame.ignore_revs.failed=Impossible d'ignorer les révisions dans <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a>.
+tree_path_not_found_commit=Le chemin %[1]s n’existe pas dans la révision %[2]s.
+tree_path_not_found_branch=Le chemin %[1]s n’existe pas dans la branche %[2]s.
+tree_path_not_found_tag=Le chemin %[1]s n’existe pas dans l’étiquette %[2]s.
+issues.author_helper=Cet utilisateur est l’auteur.
+issues.role.owner_helper=Cet utilisateur est le propriétaire de ce dépôt.
+issues.role.member_helper=Cet utilisateur est membre de l’organisation propriétaire de ce dépôt.
+issues.role.collaborator=Collaborateur
+issues.role.collaborator_helper=Cet utilisateur a été invité à collaborer sur le dépôt.
+issues.role.first_time_contributor=Première contribution
+issues.role.first_time_contributor_helper=C'est la première contribution de cet utilisateur au dépôt.
+issues.role.contributor=Contributeur
+issues.role.contributor_helper=Cet utilisateur a déjà des révisions dans le dépôt.
+issues.label_archived_filter=Afficher les labels archivés
+pulls.has_merged=Échec : La demande d’ajout est déjà fusionnée, vous ne pouvez plus la fusionner, ni modifier sa branche cible.
+milestones.filter_sort.earliest_due_data=Date d’échéance la plus ancienne
+milestones.filter_sort.latest_due_date=Date d’échéance la plus récente
+settings.webhook.test_delivery_desc_disabled=Pour tester ce webhook avec un faux événement, activez-le.
+settings.webhook.replay.description_disabled=Pour rejouer ce webhook, activez-le.
+settings.protect_branch_name_pattern_desc=Motifs de nom de branche protégé. Consultez la <a href="github.com/gobwas/glob">documentation</a> pour la syntaxe du motif. Exemples : <code>main</code>, <code>release/**</code>
+settings.tags.protection.pattern.description=Vous pouvez utiliser au choix un nom unique, un motif de glob ou une expression régulière qui correspondra à plusieurs étiquettes. Pour plus d’informations, consultez le <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.com/usage/protected-tags">guide sur les étiquettes protégées</a>.
 
 [org]
 org_name_holder=Nom de l'organisation
@@ -2549,14 +2473,12 @@ team_access_desc=Accès au dépôt
 team_permission_desc=Autorisation
 team_unit_desc=Permettre l’accès aux Sections du dépôt
 team_unit_disabled=(Désactivé)
-
 form.name_reserved=Le nom d'organisation "%s" est réservé.
-form.name_pattern_not_allowed=Le motif "%s" n'est pas autorisé dans un nom d'organisation.
+form.name_pattern_not_allowed=Le motif « %s » n'est pas autorisé dans un nom d'organisation.
 form.create_org_not_allowed=Vous n'êtes pas autorisé à créer une organisation.
-
 settings=Paramètres
 settings.options=Organisation
-settings.full_name=Non Complet
+settings.full_name=Nom Complet
 settings.email=Courriel de contact
 settings.website=Site Web
 settings.location=Localisation
@@ -2568,7 +2490,6 @@ settings.visibility.limited=Limité (Visible uniquement aux utilisateurs authent
 settings.visibility.limited_shortname=Limité
 settings.visibility.private=Privé (Visible uniquement aux membres de l’organisation)
 settings.visibility.private_shortname=Privé
-
 settings.update_settings=Appliquer les paramètres
 settings.update_setting_success=Les paramètres de l'organisation ont été mis à jour.
 settings.change_orgname_prompt=Remarque : Changer le nom de l'organisation changera également l'URL de votre organisation et libèrera l'ancien nom.
@@ -2577,13 +2498,11 @@ settings.update_avatar_success=L'avatar de l'organisation a été mis à jour.
 settings.delete=Supprimer l'organisation
 settings.delete_account=Supprimer cette organisation
 settings.delete_prompt=Cette organisation sera supprimée définitivement. Cette action est <strong>IRRÉVERSIBLE</strong> !
-settings.confirm_delete_account=Confirmez la suppression
+settings.confirm_delete_account=Confirmer la suppression
 settings.delete_org_title=Supprimer l'organisation
 settings.delete_org_desc=Cette organisation sera supprimée définitivement. Voulez-vous continuer ?
 settings.hooks_desc=Vous pouvez ajouter des webhooks qui seront activés pour <strong>tous les dépôts</strong> de cette organisation.
-
-settings.labels_desc=Ajouter des étiquettes qui peuvent être utilisées sur les tickets pour <strong>tous les dépôts</strong> dans cette organisation.
-
+settings.labels_desc=Ajoute des labels qui peuvent être utilisés sur les tickets pour <strong>tous les dépôts</strong> de cette organisation.
 members.membership_visibility=Visibilité des membres:
 members.public=Public
 members.public_helper=rendre caché
@@ -2598,7 +2517,6 @@ members.leave=Quitter
 members.leave.detail=Quitter %s?
 members.invite_desc=Ajouter un nouveau membre à %s :
 members.invite_now=Envoyer une invitation
-
 teams.join=Rejoindre
 teams.leave=Quitter
 teams.leave.detail=Quitter %s?
@@ -2669,7 +2587,6 @@ first_page=Première
 last_page=Dernière
 total=Total : %d
 settings=Paramètres administrateur
-
 dashboard.new_version_hint=Gitea %s est maintenant disponible, vous utilisez %s. Consultez <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://blog.gitea.io">le blog</a> pour plus de détails.
 dashboard.statistic=Résumé
 dashboard.operations=Opérations de maintenance
@@ -2685,9 +2602,9 @@ dashboard.task.error=Erreur dans la tâche: %[1]s: %[3]s
 dashboard.task.finished=Tâche: %[1]s démarrée par %[2]s est terminée
 dashboard.task.unknown=Tâche inconnue: %[1]s
 dashboard.cron.started=Tâche planifiée démarrée : %[1]s
-dashboard.cron.process=Tâche planifiée: %[1]s
-dashboard.cron.error=Erreur dans la tâche planifiée : %s: %[3]s
-dashboard.cron.finished=Tâche planifiée : %[1]s a terminé
+dashboard.cron.process=Tâche récurrente : %[1]s
+dashboard.cron.error=Erreur dans la tâche récurrente %s : %[3]s
+dashboard.cron.finished=Tâche récurrente %[1]s terminée
 dashboard.delete_inactive_accounts=Supprimer tous les comptes non actifs
 dashboard.delete_inactive_accounts.started=Tâche de suppression de tous les comptes inactifs démarrée.
 dashboard.delete_repo_archives=Supprimer toutes les archives des dépôts (ZIP, TAR.GZ, etc..)
@@ -2750,11 +2667,10 @@ dashboard.stop_zombie_tasks=Arrêter les tâches zombies
 dashboard.stop_endless_tasks=Arrêter les tâches sans fin
 dashboard.cancel_abandoned_jobs=Annuler les jobs abandonnés
 dashboard.sync_branch.started=Début de la synchronisation des branches
-
 users.user_manage_panel=Gestion du compte utilisateur
 users.new_account=Créer un compte
 users.name=Nom d'utilisateur
-users.full_name=Non Complet
+users.full_name=Nom Complet
 users.activated=Activé
 users.admin=Administrateur
 users.restricted=Restreint
@@ -2788,7 +2704,7 @@ users.cannot_delete_self=Vous ne pouvez pas vous supprimer vous-même
 users.still_own_repo=Cet utilisateur possède un ou plusieurs dépôts. Veuillez les supprimer ou les transférer à un autre utilisateur.
 users.still_has_org=Cet utilisateur est membre d'une organisation. Veuillez le retirer de toutes les organisations dont il est membre au préalable.
 users.purge=Purger l'utilisateur
-users.purge_help=Éradique l'utilisateur et tous ses dépôts, organisations, commentaires et paquets.
+users.purge_help=Éradique l’utilisateur et tous ses dépôts, organisations, commentaires et paquets.
 users.still_own_packages=Cet utilisateur possède encore un ou plusieurs paquets. Supprimez d’abord ces paquets.
 users.deletion_success=Le compte a été supprimé.
 users.reset_2fa=Réinitialiser l'authentification à deux facteurs
@@ -2804,7 +2720,6 @@ users.list_status_filter.is_prohibit_login=Interdit de connexion
 users.list_status_filter.not_prohibit_login=Autorisé à se connecter
 users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA Activé
 users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA désactivé
-
 emails.email_manage_panel=Gestion des emails des utilisateurs
 emails.primary=Principale
 emails.activated=Activée
@@ -2817,13 +2732,11 @@ emails.not_updated=Impossible de mettre à jour l’adresse courriel demandée :
 emails.duplicate_active=Cette adresse courriel est déjà active pour un autre utilisateur.
 emails.change_email_header=Mettre à jour les propriétés du courriel
 emails.change_email_text=Êtes-vous sûr de vouloir mettre à jour cette adresse courriel ?
-
 orgs.org_manage_panel=Gestion des organisations
 orgs.name=Nom
 orgs.teams=Équipes
 orgs.members=Membres
 orgs.new_orga=Nouvelle organisation
-
 repos.repo_manage_panel=Gestion des dépôts
 repos.unadopted=Dépôts dépossédés
 repos.unadopted.no_more=Aucun dépôt dépossédé trouvé.
@@ -2836,7 +2749,6 @@ repos.forks=Bifurcations
 repos.issues=Tickets
 repos.size=Taille
 repos.lfs_size=Taille LFS
-
 packages.package_manage_panel=Gestion des paquets
 packages.total_size=Taille totale : %s
 packages.unreferenced_size=Taille non référencée : %s
@@ -2849,15 +2761,12 @@ packages.type=Type
 packages.repository=Dépôt
 packages.size=Taille
 packages.published=Publiés
-
 defaulthooks=Déclencheurs web par défaut
 defaulthooks.add_webhook=Ajouter un déclencheur web par défaut
 defaulthooks.update_webhook=Mettre à jour le déclencheur web par défaut
-
-systemhooks=Rappels système
+systemhooks=Webhooks système
 systemhooks.add_webhook=Ajouter un rappel système
 systemhooks.update_webhook=Mettre à jour un rappel système
-
 auths.auth_manage_panel=Gestion des sources d'authentification
 auths.new=Ajouter une source d'authentification
 auths.name=Nom
@@ -2949,17 +2858,17 @@ auths.tips=Conseils
 auths.tips.oauth2.general=Authentification OAuth2
 auths.tips.oauth2.general.tip=Lors de l'enregistrement d'une nouvelle authentification OAuth2, l'URL de rappel/redirection doit être :
 auths.tip.oauth2_provider=Fournisseur OAuth2
-auths.tip.bitbucket=`Créez un nouveau jeton OAuth sur https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new et ajoutez la permission "Compte"-"Lecture"`
-auths.tip.nextcloud=`Enregistrez un nouveau consommateur OAuth sur votre instance en utilisant le menu "Paramètres -> Sécurité -> Client OAuth 2.0"`
+auths.tip.bitbucket=Créez un nouveau jeton OAuth sur https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new et ajoutez la permission "Compte"-"Lecture"
+auths.tip.nextcloud=Enregistrez un nouveau consommateur OAuth sur votre instance en utilisant le menu "Paramètres -> Sécurité -> Client OAuth 2.0"
 auths.tip.dropbox=Créez une nouvelle application sur https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook=`Enregistrez une nouvelle application sur https://developers.facebook.com/apps et ajoutez le produit "Facebook Login"`
+auths.tip.facebook=Enregistrez une nouvelle application sur https://developers.facebook.com/apps et ajoutez le produit "Facebook Login"
 auths.tip.github=Créez une nouvelle application OAuth sur https://github.com/settings/applications/new
 auths.tip.gitlab=Créez une nouvelle application sur https://gitlab.com/profile/applications
 auths.tip.google_plus=Obtenez des identifiants OAuth2 sur la console API de Google (https://console.developers.google.com/)
 auths.tip.openid_connect=Utilisez l'URL de découvert OpenID (<server>/.well-known/openid-configuration) pour spécifier les points d'accès
 auths.tip.twitter=Rendez-vous sur https://dev.twitter.com/apps, créez une application et assurez-vous que l'option "Autoriser l'application à être utilisée avec Twitter Connect" est activée
 auths.tip.discord=Enregistrer une nouvelle application sur https://discordapp.com/developers/applications/me
-auths.tip.yandex=`Créez une nouvelle application sur https://oauth.yandex.com/client/new. Sélectionnez les autorisations suivantes dans la section "Yandex API passport" : "Accès à l'adresse e-mail", "Accès à l'avatar de l'utilisateur" et "Accès au nom d'utilisateur, prénom et prénom, genre"`
+auths.tip.yandex=Créez une nouvelle application sur https://oauth.yandex.com/client/new. Sélectionnez les autorisations suivantes dans la section "Yandex API passport" : "Accès à l'adresse e-mail", "Accès à l'avatar de l'utilisateur" et "Accès au nom d'utilisateur, prénom et prénom, genre"
 auths.tip.mastodon=Entrez une URL d'instance personnalisée pour l'instance mastodon avec laquelle vous voulez vous authentifier (ou utiliser celle par défaut)
 auths.edit=Mettre à jour la source d'authentification
 auths.activated=Cette source d'authentification est activée
@@ -2975,7 +2884,6 @@ auths.login_source_exist=La source d'authentification "%s" existe déjà.
 auths.login_source_of_type_exist=Une source d'authentification de ce type existe déjà.
 auths.unable_to_initialize_openid=Impossible d'initialiser le fournisseur OpenID Connect : %s
 auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL=URL de découverte automatique invalide (une URL valide commence par http:// ou https://)
-
 config.server_config=Configuration du serveur
 config.app_name=Titre du site
 config.app_ver=Version de Gitea
@@ -2994,7 +2902,6 @@ config.lfs_root_path=Répertoire racine LFS
 config.log_file_root_path=Chemin des fichiers logs
 config.script_type=Type de Script
 config.reverse_auth_user=Annuler l'Authentification de l'Utilisateur
-
 config.ssh_config=Configuration SSH
 config.ssh_enabled=Activé
 config.ssh_start_builtin_server=Utiliser le serveur incorporé
@@ -3006,12 +2913,10 @@ config.ssh_key_test_path=Chemin de test des clés
 config.ssh_keygen_path=Chemin vers le générateur de clefs ("ssh-keygen")
 config.ssh_minimum_key_size_check=Vérification de la longueur de clé minimale
 config.ssh_minimum_key_sizes=Tailles de clé minimales
-
 config.lfs_config=Configuration LFS
 config.lfs_enabled=Activé
 config.lfs_content_path=Chemin de contenu LFS
 config.lfs_http_auth_expiry=Expiration de l'authentification HTTP LFS
-
 config.db_config=Configuration de la base de données
 config.db_type=Type
 config.db_host=Hôte
@@ -3020,7 +2925,6 @@ config.db_user=Nom d'utilisateur
 config.db_schema=Schéma
 config.db_ssl_mode=SSL
 config.db_path=Emplacement
-
 config.service_config=Configuration du service
 config.register_email_confirm=Exiger la confirmation de l'e-mail lors de l'inscription
 config.disable_register=Désactiver le formulaire d'inscription
@@ -3043,12 +2947,10 @@ config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Restreindre le suivi de tem
 config.no_reply_address=Domaine pour les e-mails cachés
 config.default_visibility_organization=Visibilité par défaut des nouvelles organisations
 config.default_enable_dependencies=Activer les dépendances pour les tickets par défaut
-
 config.webhook_config=Configuration Webhook
 config.queue_length=Longueur de la file d'attente
 config.deliver_timeout=Expiration d'Envoi
 config.skip_tls_verify=Passer la vérification TLS
-
 config.mailer_config=Configuration du service SMTP
 config.mailer_enabled=Activé
 config.mailer_enable_helo=Activer HELO
@@ -3067,16 +2969,13 @@ config.send_test_mail=Envoyer un e-mail de test
 config.send_test_mail_submit=Envoyer
 config.test_mail_failed=Impossible d'envoyer un email de test à "%s" : %v
 config.test_mail_sent=Un e-mail de test a été envoyé à "%s".
-
 config.oauth_config=Configuration OAuth
 config.oauth_enabled=Activé
-
 config.cache_config=Configuration du cache
 config.cache_adapter=Adaptateur du Cache
 config.cache_interval=Intervales du Cache
 config.cache_conn=Liaison du Cache
 config.cache_item_ttl=Durée de vie des éléments dans le cache
-
 config.session_config=Configuration de session
 config.session_provider=Fournisseur de session
 config.provider_config=Configuration du fournisseur
@@ -3085,12 +2984,10 @@ config.gc_interval_time=Intervals GC
 config.session_life_time=Durée des sessions
 config.https_only=HTTPS uniquement
 config.cookie_life_time=Expiration du cookie
-
 config.picture_config=Configuration de l'avatar
 config.picture_service=Service d'Imagerie
 config.disable_gravatar=Désactiver Gravatar
 config.enable_federated_avatar=Activer les avatars unifiés
-
 config.git_config=Configuration de Git
 config.git_disable_diff_highlight=Désactiver la surbrillance syntaxique de Diff
 config.git_max_diff_lines=Lignes de Diff Max (pour un seul fichier)
@@ -3099,22 +2996,18 @@ config.git_max_diff_files=Nombre max de fichiers de Diff (à afficher)
 config.git_gc_args=Arguments de GC
 config.git_migrate_timeout=Délai imparti pour une migration
 config.git_mirror_timeout=Délai imparti pour mettre à jour le miroir
-config.git_clone_timeout=`Délai imparti pour l'opération "Clone"`
-config.git_pull_timeout=`Délai imparti pour l'opération "Pull"`
-config.git_gc_timeout=`Délai imparti pour l'opération "GC"`
-
+config.git_clone_timeout=Délai imparti pour l'opération "Clone"
+config.git_pull_timeout=Délai imparti pour l'opération "Pull"
+config.git_gc_timeout=Délai imparti pour l'opération "GC"
 config.log_config=Configuration du journal
 config.logger_name_fmt=Logger: %s
 config.disabled_logger=Désactivé
 config.access_log_mode=Mode de journalisation d'accès
 config.access_log_template=Modèle de journal d'accès
 config.xorm_log_sql=Activer la journalisation SQL
-
 config.get_setting_failed=Impossible d'obtenir le paramètre %s
 config.set_setting_failed=Impossible de définir le paramètre %s
-
 monitor.stats=Stats
-
 monitor.cron=Tâches récurrentes
 monitor.name=Nom
 monitor.schedule=Planification
@@ -3133,7 +3026,6 @@ monitor.process.cancel=Annuler le processus
 monitor.process.cancel_desc=L'annulation d'un processus peut entraîner une perte de données
 monitor.process.cancel_notices=Annuler : <strong>%s</strong>?
 monitor.process.children=Enfant
-
 monitor.queues=Files d'attente
 monitor.queue=File d'attente : %s
 monitor.queue.name=Nom
@@ -3147,11 +3039,10 @@ monitor.queue.settings.desc=Les bassins croissent proportionnellement au besoin
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Nombre maximale de processus
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Actuellement %[1]d
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Le nombre de processus doit être un nombre
-monitor.queue.settings.submit=Mettre à jour la configuration
+monitor.queue.settings.submit=Appliquer les paramètres
 monitor.queue.settings.changed=Paramètres mis à jour
 monitor.queue.settings.remove_all_items=Tout effacer
 monitor.queue.settings.remove_all_items_done=Tous les éléments de la file d'attente ont été effacés.
-
 notices.system_notice_list=Informations
 notices.view_detail_header=Voir les détails de l'information système
 notices.operations=Opérations
@@ -3166,21 +3057,35 @@ notices.type_2=Tâche
 notices.desc=Description
 notices.op=Opération
 notices.delete_success=Les informations systèmes ont été supprimées.
+dashboard.task.cancelled=Tâche %[1]s annulée : %[3]s
+dashboard.cron.cancelled=Tâche récurrente %[1]s annulée : %[3]s
+dashboard.cleanup_actions=Nettoyer les journaux et les artefacts des actions obsolètes
+dashboard.start_schedule_tasks=Démarrer les tâches planifiées
+dashboard.rebuild_issue_indexer=Reconstruire l’indexeur des tickets
+users.reserved=Réservé
+users.bot=Robot
+users.remote=Distant
+users.details=Informations de l’utilisateur
+defaulthooks.desc=Les webhooks font automatiquement des requêtes POST HTTP à un serveur spécifié lorsque certains événements Gitea se déclenchent. Ceux créés ici sont par défaut copiés sur tous les nouveaux dépôts. Pour plus d'information, consultez le <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.com/usage/webhooks">guide des webhooks</a>.
+systemhooks.desc=Les webhooks font automatiquement des requêtes POST HTTP à un serveur spécifié lorsque certains événements Gitea se déclenchent. Ceux créé ici agiront sur tous les dépôts, ce qui peux impacter les performances du système. Pour plus d’information, consultez <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.com/usage/webhooks">le guide des webhooks</a>.
+auths.tip.gitea=Enregistrez une nouvelle application OAuth2. Le guide peut être trouvé sur https://docs.gitea.com/development/oauth2-provider
+monitor.queue.activeworkers=Processus actifs
+monitor.queue.review_add=Examiner / ajouter des processus
 
 [action]
 create_repo=a créé le dépôt <a href="%s">%s</a>
 rename_repo=a rebaptisé le dépôt de <code>%[1]s</code> vers <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 commit_repo=a soumis sur <a href="%[2]s">%[3]s</a> à <a href="%[1]s">%[4]s</a>
-create_issue=`ticket ouvert <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-close_issue=`ticket fermé <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reopen_issue=`a réouvert le ticket <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-create_pull_request=`a créé la demande d'ajout <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-close_pull_request=`a fermé la demande d'ajout <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reopen_pull_request=`a réouvert la demande d'ajout <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-comment_issue=`a commenté le ticket <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-comment_pull=`a commenté la demande d'ajout <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-merge_pull_request=`a fusionné la demande d'ajout <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-auto_merge_pull_request=`a fusionné automatiquement la demande d’ajout <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>.`
+create_issue=ticket ouvert <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+close_issue=ticket fermé <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reopen_issue=a réouvert le ticket <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+create_pull_request=a créé la demande d'ajout <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+close_pull_request=a fermé la demande d'ajout <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reopen_pull_request=a réouvert la demande d'ajout <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+comment_issue=a commenté le ticket <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+comment_pull=a commenté la demande d'ajout <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+merge_pull_request=a fusionné la demande d'ajout <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+auto_merge_pull_request=a fusionné automatiquement la demande d’ajout <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>.
 transfer_repo=a transféré le dépôt <code>%s</code> à <a href="%s">%s</a>
 push_tag=a poussé l'étiquette <a href="%[2]s">%[3]s</a> vers <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 delete_tag=étiquette supprimée %[2]s de <a href="%[1]s">%[3]s</a>
@@ -3191,10 +3096,10 @@ compare_commits_general=Comparer les révisions
 mirror_sync_push=a synchronisé les révisions de <a href="%[2]s">%[3]s</a> d’un miroir vers <a href="%[1]s">%[4]s</a>.
 mirror_sync_create=a synchronisé la nouvelle référence <a href="%[2]s">%[3]s</a> d’un miroir vers <a href="%[1]s">%[4]s</a>.
 mirror_sync_delete=a synchronisé puis supprimé la nouvelle référence <code>%[2]s</code> vers <a href="%[1]s">%[3]s</a> depuis le miroir
-approve_pull_request=`a approuvé <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>.`
-reject_pull_request=`a suggérés des changements pour <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-publish_release=`a publié <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> à <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
-review_dismissed=`a révoqué l’évaluation de <b>%[4]s</b> sur <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>.`
+approve_pull_request=a approuvé <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>.
+reject_pull_request=a suggérés des changements pour <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+publish_release=a publié <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> à <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+review_dismissed=a révoqué l’évaluation de <b>%[4]s</b> sur <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>.
 review_dismissed_reason=Raison :
 create_branch=a créé la branche <a href="%[2]s">%[3]s</a> dans <a href="%[1]s">%[4]s</a>.
 starred_repo=est fan de <a href="%[1]s">%[2]s</a>.
@@ -3317,7 +3222,7 @@ container.pull=Tirez l'image depuis un terminal :
 container.digest=Empreinte :
 container.multi_arch=SE / Arch
 container.layers=Calques d'image
-container.labels=Étiquettes
+container.labels=Labels
 container.labels.key=Clé
 container.labels.value=Valeur
 cran.registry=Configurez ce registre dans le fichier <code>Rprofile.site</code> :
@@ -3359,8 +3264,8 @@ rubygems.install=Pour installer le paquet en utilisant gem, exécutez la command
 rubygems.install2=ou ajoutez-le au Gemfile :
 rubygems.dependencies.runtime=Dépendances d'exécution
 rubygems.dependencies.development=Dépendances de développement
-rubygems.required.ruby=Nécessite la version de Ruby
-rubygems.required.rubygems=Nécessite la version de RubyGem
+rubygems.required.ruby=Nécessite Ruby en version
+rubygems.required.rubygems=Nécessite RubyGem en version
 swift.registry=Configurez ce registre à partir d'un terminal :
 swift.install=Ajoutez le paquet dans votre fichier <code>Package.swift</code>:
 swift.install2=et exécutez la commande suivante :
@@ -3393,13 +3298,13 @@ owner.settings.cleanuprules.preview=Aperçu des règles de nettoyage
 owner.settings.cleanuprules.preview.overview=%d paquets sont programmés pour être supprimés.
 owner.settings.cleanuprules.preview.none=La règle de nettoyage ne correspond à aucun paquet.
 owner.settings.cleanuprules.enabled=Activé
-owner.settings.cleanuprules.pattern_full_match=Appliquer le modèle au nom complet du paquet
+owner.settings.cleanuprules.pattern_full_match=Appliquer le motif au nom complet du paquet
 owner.settings.cleanuprules.keep.title=Les versions qui correspondent à ces règles sont conservées, même si elles correspondent à une règle de suppression ci-dessous.
 owner.settings.cleanuprules.keep.count=Garder le plus récent
 owner.settings.cleanuprules.keep.count.1=1 version par paquet
 owner.settings.cleanuprules.keep.count.n=%d versions par paquet
 owner.settings.cleanuprules.keep.pattern=Garder les versions correspondantes
-owner.settings.cleanuprules.keep.pattern.container=La version <code>la plus récente</code> est toujours conservée pour les paquets Container.
+owner.settings.cleanuprules.keep.pattern.container=La version <code>latest</code> est toujours conservée pour les paquets Container.
 owner.settings.cleanuprules.remove.title=Les versions qui correspondent à ces règles sont supprimées, sauf si une règle ci-dessus dit de les garder.
 owner.settings.cleanuprules.remove.days=Supprimer les versions antérieures à
 owner.settings.cleanuprules.remove.pattern=Supprimer les versions correspondantes
@@ -3414,8 +3319,8 @@ secrets=Secrets
 description=Les secrets seront transmis à certaines actions et ne pourront pas être lus autrement.
 none=Il n'y a pas encore de secrets.
 creation=Ajouter un secret
-creation.name_placeholder=Caractères alphanumériques ou tirets bas uniquement, insensibles à la casse, ne peut commencer par GITEA_ ou GITHUB_
-creation.value_placeholder=Entrez n'importe quoi. Les blancs cernant seront taillés.
+creation.name_placeholder=Caractères alphanumériques ou tirets bas uniquement, insensibles à la casse, ne peut commencer par GITEA_ ou GITHUB_.
+creation.value_placeholder=Entrez n’importe quoi. Les blancs cernant seront taillés.
 creation.success=Le secret "%s" a été ajouté.
 creation.failed=Impossible d'ajouter le secret.
 deletion=Supprimer le secret
@@ -3426,9 +3331,7 @@ management=Gestion des Secrets
 
 [actions]
 actions=Actions
-
 unit.desc=Gérer les actions
-
 status.unknown=Inconnu
 status.waiting=En attente
 status.running=En cours d'exécution
@@ -3437,7 +3340,6 @@ status.failure=Échec
 status.cancelled=Annulé
 status.skipped=Ignoré
 status.blocked=Bloqué
-
 runners=Exécuteurs
 runners.runner_manage_panel=Gestion des exécuteurs
 runners.new=Créer un nouvel exécuteur
@@ -3447,7 +3349,7 @@ runners.id=ID
 runners.name=Nom
 runners.owner_type=Type
 runners.description=Description
-runners.labels=Étiquettes
+runners.labels=Labels
 runners.last_online=Dernière fois en ligne
 runners.runner_title=Exécuteur
 runners.task_list=Tâches récentes sur cet exécuteur
@@ -3473,7 +3375,6 @@ runners.status.active=Actif
 runners.status.offline=Hors-ligne
 runners.version=Version
 runners.reset_registration_token_success=Le jeton d’inscription de l’exécuteur a été réinitialisé avec succès
-
 runs.all_workflows=Tous les flux de travail
 runs.commit=Révision
 runs.pushed_by=soumis par
@@ -3485,14 +3386,11 @@ runs.actors_no_select=Tous les acteurs
 runs.status_no_select=Touts les statuts
 runs.no_results=Aucun résultat correspondant.
 runs.no_runs=Le flux de travail n'a pas encore d'exécution.
-
 workflow.disable=Désactiver le flux de travail
 workflow.disable_success=Le flux de travail « %s » a bien été désactivé.
 workflow.enable=Activer le flux de travail
 workflow.enable_success=Le flux de travail « %s » a bien été activé.
-
 need_approval_desc=Besoin d’approbation pour exécuter des flux de travail pour une demande d’ajout de bifurcation.
-
 variables=Variables
 variables.management=Gestion des variables
 variables.creation=Ajouter une variable
@@ -3508,6 +3406,9 @@ variables.creation.failed=Impossible d'ajouter la variable.
 variables.creation.success=La variable « %s » a été ajoutée.
 variables.update.failed=Impossible d’éditer la variable.
 variables.update.success=La variable a bien été modifiée.
+runners.reset_registration_token=Réinitialiser le jeton d'enregistrement
+runs.scheduled=Planifié
+workflow.disabled=Le flux de travail est désactivé.
 
 [projects]
 type-1.display_name=Projet personnel
@@ -3521,4 +3422,3 @@ normal_file=Fichier normal
 executable_file=Fichier exécutable
 symbolic_link=Lien symbolique
 submodule=Sous-module
-
diff --git a/options/locale/locale_hu-HU.ini b/options/locale/locale_hu-HU.ini
index b53d34f1a2..c509117e08 100644
--- a/options/locale/locale_hu-HU.ini
+++ b/options/locale/locale_hu-HU.ini
@@ -20,7 +20,6 @@ signed_in_as=Bejelentkezve mint
 toc=Tartalomjegyzék
 licenses=Licencek
 return_to_gitea=Vissza a Gitea-hoz
-
 username=Felhasználónév
 email=E-mail cím
 password=Jelszó
@@ -29,8 +28,6 @@ captcha=CAPTCHA
 twofa=Kétlépcsős hitelesítés
 twofa_scratch=Kétlépcsős bejelentkezés egyszer használatos kódja
 passcode=Jelkód
-
-
 repository=Tároló
 organization=Szervezet
 mirror=Tükör
@@ -47,18 +44,15 @@ settings=Beállítások
 your_profile=Profil
 your_starred=Csillagozott
 your_settings=Beállítások
-
 all=Összes
 sources=Saját
 mirrors=Tükör
 collaborative=Közreműködő
 forks=Másolat
-
 activities=Tevékenységek
 pull_requests=Egyesítési Kérések
 issues=Hibajegyek
 milestones=Mérföldkövek
-
 cancel=Mégse
 save=Mentés
 add=Hozzáadás
@@ -66,30 +60,18 @@ add_all=Összes hozzáadása
 remove=Eltávolítás
 remove_all=Összes eltávolítása
 edit=Szerkesztés
-
 enabled=Engedélyezett
 disabled=Letiltva
-
-
 write=Írás
 preview=Előnézet
 loading=Betöltés…
-
 step1=1. lépés:
 step2=2. lépés:
-
 error404=Az elérni kívánt oldal vagy <strong>nem létezik</strong>, vagy <strong>nincs jogosultsága</strong> a megtekintéséhez.
-
-
-
-
-
 concept_code_repository=Tároló
 concept_user_organization=Szervezet
-
-
-
 name=Név
+archived=Archivált
 
 [aria]
 
@@ -130,7 +112,6 @@ err_empty_admin_password=A rendszergazdai jelszó nem lehet üres.
 err_empty_admin_email=A rendszergazdai jelszó nem lehet üres.
 err_admin_name_is_reserved=Az rendszergazda felhasználóneve helytelen, vagy foglalt
 err_admin_name_is_invalid=Az rendszergazda felhasználói neve helytelen
-
 general_title=Általános beállítások
 app_name=Webhely címe
 app_name_helper=Itt megadhatja a vállalata nevét.
@@ -147,7 +128,6 @@ app_url=Az oldal alapértelmezett címe
 app_url_helper=Alapcím HTTP(S) klón címekhez és e-mail értesítésekhez.
 log_root_path=Naplófájl elérési útja
 log_root_path_helper=A naplófájlok ebbe a mappába fognak íródni.
-
 optional_title=További beállítások
 email_title=E-mail beállítások
 smtp_addr=SMTP kiszolgáló
@@ -209,15 +189,12 @@ my_orgs=Szervezeteim
 my_mirrors=Tükreim
 view_home=Nézet %s
 search_repos=Tároló keresés…
-
 show_archived=Archivált
 archived=Archivált
-
 show_private=Privát
 show_both_private_public=Publikus és privát mutatása
 show_only_private=Csak privát mutatása
 show_only_public=Csak publikus mutatása
-
 issues.in_your_repos=A tárolóidban
 
 [explore]
@@ -232,7 +209,6 @@ org_no_results=Nincs ilyen szervezet.
 code_no_results=Nincs találat a keresési kifejezésedre.
 code_last_indexed_at=Utoljára indexelve: %s
 
-
 [auth]
 create_new_account=Regisztráció
 register_helper_msg=Van már felhasználói fiókja? Jelentkezzen be!
@@ -287,23 +263,12 @@ authorization_failed=Az engedélyezés nem sikerült
 sspi_auth_failed=SSPI hitelesítés sikertelen
 
 [mail]
-
 activate_account=Kérjük aktiválja a fiókját
-
 activate_email=E-mail cím megerősítése
-
 register_notify=A Gitea üdvözli
-
 reset_password=Fiókjának visszaállítása
-
 register_success=Sikeres regisztráció
 
-
-
-
-
-
-
 [modal]
 yes=Igen
 no=Nem
@@ -322,30 +287,26 @@ PayloadUrl=Tartalom URL-címe
 TeamName=Csoport neve
 AuthName=Engedélyezési név
 AdminEmail=Rendszergazdai e-mail
-
 NewBranchName=Új ág neve
 CommitSummary=Commit áttekintő
 CommitMessage=Commit üzenet
 CommitChoice=Commit választás
 TreeName=Elérési útvonal
 Content=Tartalom
-
 SSPISeparatorReplacement=Elválasztó
 SSPIDefaultLanguage=Alapértelmezett nyelv
-
-require_error=` nem lehet üres`
-alpha_dash_error=` csak alfanumerikus, kötőjel("-") és alsóvonal("_") karaktert használhat.`
-alpha_dash_dot_error=` csak alfanumerikus, kötőjel("-") malsóvonal("_") és pont(".") karaktert tartalmazhat.`
-git_ref_name_error=` egy jól formált git referenciának kell lennie.`
-size_error=` %s méretűnek kell lennie.`
-min_size_error=` legalább %s karaktert kell tartalmaznia.`
-max_size_error=` legfeljebb %s karaktert tartalmazhat.`
-email_error=` nem valódi e-mail cím.`
+require_error=" nem lehet üres"
+alpha_dash_error=" csak alfanumerikus, kötőjel("-") és alsóvonal("_") karaktert használhat."
+alpha_dash_dot_error=" csak alfanumerikus, kötőjel("-") malsóvonal("_") és pont(".") karaktert tartalmazhat."
+git_ref_name_error=" egy jól formált git referenciának kell lennie."
+size_error=" %s méretűnek kell lennie."
+min_size_error=" legalább %s karaktert kell tartalmaznia."
+max_size_error=" legfeljebb %s karaktert tartalmazhat."
+email_error=" nem valódi e-mail cím."
 unknown_error=Ismeretlen hiba:
 captcha_incorrect=Helytelen kódot adtál meg.
 password_not_match=A jelszavak nem egyeznek.
 lang_select_error=Nyelv kiválasztása a listából.
-
 username_been_taken=A felhasználói név már foglalt.
 repo_name_been_taken=A tároló neve már használatban van.
 org_name_been_taken=Sajnáljuk, ezt a szervezetnevet már más használja.
@@ -364,12 +325,9 @@ enterred_invalid_password=A megadott jelszó érvénytelen.
 user_not_exist=A fiók nem létezik.
 team_not_exist=Ez a csapat nem létezik.
 cannot_add_org_to_team=Egy szervezet nem adható hozzá egy csoporthoz tagként.
-
 invalid_ssh_key=Nem tudtuk ellenőrizni az SSH kulcsodat: %s
 invalid_gpg_key=Nem tudtuk ellenőrizni a GPG kulcsodat: %s
 auth_failed=A hitelesítés sikertelen: %v
-
-
 target_branch_not_exist=Cél ág nem létezik.
 
 [user]
@@ -385,7 +343,6 @@ follow=Követés
 unfollow=Követés törlése
 user_bio=Életrajz
 
-
 [settings]
 profile=Profil
 account=Fiók
@@ -401,7 +358,6 @@ delete=Fiók törlése
 twofa=Kétlépcsős hitelesítés
 account_link=Kapcsolt fiókok
 organization=Szervezetek
-
 public_profile=Nyilvános profil
 password_username_disabled=A nem helyi felhasználóknak nem engedélyezett, hogy megváltoztassák a felhasználói nevüket. Kérjük lépjen kapcsolatba a helyi rendszergazdájával további információkért.
 full_name=Teljes név
@@ -417,7 +373,6 @@ language=Nyelv
 ui=Téma
 comment_type_group_title=Cím
 privacy=Adatvédelem
-
 lookup_avatar_by_mail=Avatar mutatása email cím alapján
 federated_avatar_lookup=Összevont profilkép keresés
 enable_custom_avatar=Egyéni profilkép használata
@@ -426,14 +381,12 @@ update_avatar=Profilkép Frissítése
 delete_current_avatar=Jelenlegi profilkép törlése
 uploaded_avatar_not_a_image=A feltöltött fájl nem kép.
 update_avatar_success=A profilképe frissítve lett.
-
 change_password=Jelszó frissítése
 old_password=Jelenlegi jelszó
 new_password=Új jelszó
 password_incorrect=A megadott jelenlegi jelszó helytelen.
 change_password_success=A jelszava frissítve lett. Mostantól ezzel jelentkezhet be.
 password_change_disabled=A nem helyi felhasználók nem frissíthetik jelszavukat a webes felületen keresztül.
-
 emails=E-mail címek
 manage_emails=E-mail címek kezelése
 manage_themes=Válassza ki az alapértelmezett témát
@@ -460,7 +413,6 @@ add_openid=OpenID URI hozzáadása
 add_email_success=Új email cím hozzáadva.
 add_openid_success=Új OpenID cím hozzáadva.
 keep_email_private=E-mail cím elrejtése
-
 manage_ssh_keys=SSH kulcsok kezelése
 manage_gpg_keys=GPG kulcsok kezelése
 add_key=Kulcs hozzáadása
@@ -498,7 +450,6 @@ hide_openid=Elrejtés a profilról
 ssh_disabled=SSH kikapcsolva
 manage_social=Kapcsolódó fiókok kezelése
 unbind=Szétválasztás
-
 manage_access_token=Hozzáférési Token kezelése
 generate_new_token=Új token generálása
 tokens_desc=Ezek a tokenek hozzáférést nyújtanak a fiókodhoz a Gitea API használatával.
@@ -512,7 +463,6 @@ access_token_deletion_cancel_action=Mégse
 access_token_deletion_confirm_action=Törlés
 delete_token_success=A token törölve lett. Az ezt használó alkalmazásoknak többé nincs hozzáférése a fiókodhoz.
 permission_read=Olvasott
-
 manage_oauth2_applications=OAuth2 alkalmazások kezelése
 edit_oauth2_application=OAuth2 alkalmazások szerkesztése
 remove_oauth2_application=OAuth2 alkalmazások etávolítása
@@ -526,11 +476,9 @@ oauth2_client_secret=Titkos kliens kulcs
 oauth2_regenerate_secret=Titok újragenerálása
 oauth2_regenerate_secret_hint=Elvesztette a titkát?
 oauth2_application_edit=Szerkesztés
-
 authorized_oauth2_applications=Engedélyezett OAuth2 alkalmazások
 revoke_key=Visszavonás
 revoke_oauth2_grant=Hozzáférés megvonása
-
 twofa_desc=A kétlépcsős hitelesítés növeli a fiók biztonságát.
 twofa_is_enrolled=A fiókja jelenleg <strong>használ</strong> kétlépcsős hitelesítést.
 twofa_not_enrolled=A fiókja jelenleg nem használ kétlépcsős hitelesítést.
@@ -543,28 +491,21 @@ twofa_disabled=Kétlépcsős hitelesítés letiltva.
 scan_this_image=Olvassa be ezt a hitelesítő alkalmazásával:
 or_enter_secret=Vagy adja meg a titkot: %s
 passcode_invalid=A jelszava helytelen. Próbálja újra.
-
-
 manage_account_links=Kapcsolt fiókok kezelése
 link_account=Fiók kapcsolása
 remove_account_link=Csatolt fiók eltávolítása
 remove_account_link_desc=Egy kapcsolt fiók törlésével visszavonja a hozzáférését a fiókjához. Folytatja?
 remove_account_link_success=A kapcsolt fiók törölve lett.
-
-
 orgs_none=Nem tagja egy szervezetnek sem.
-
 delete_account=Fiókod törlése
 delete_prompt=Ezzel véglegesen törli a fiókját. Ezt <strong>NEM LEHET</strong> visszacsinálni.
 confirm_delete_account=Törlés megerősítése
 delete_account_title=Fiók törlése
 delete_account_desc=Biztosan véglegesen törölni szeretné ezt a fiókot?
-
 email_notifications.enable=Email értesítés engedélyezése
 email_notifications.onmention=Email küldése csak megjelölés esetén
 email_notifications.disable=Email értesítés kikapcsolása
 email_notifications.submit=E-mail beállítások megadása
-
 visibility.public=Nyilvános
 visibility.private=Privát
 
@@ -607,15 +548,12 @@ forks=Másolások
 reactions_more=és további %d
 language_other=Egyéb
 delete_preexisting_label=Törlés
-
-
 desc.private=Privát
 desc.public=Nyilvános
 desc.private_template=Privát sablon
 desc.public_template=Sablon
 desc.internal=Belső
 desc.archived=Archivált
-
 template.items=Sablon elemek
 template.git_content=Git tartalom (alapértelmezett branch)
 template.git_hooks=Git Hook-ok
@@ -625,11 +563,8 @@ template.avatar=Avatar
 template.issue_labels=Hibajegy címkék
 template.one_item=Legalább egy sablonelemet ki kell választani
 template.invalid=Ki kell választani egy sablon tárolót
-
 archive.issue.nocomment=Ez a tároló archiválva van. Nem szólhat hozzá ehhez a problémához.
 archive.pull.nocomment=Ez a tároló archíválva van. Nem szólhat hozzá ehhez az egyesítési kéréshez.
-
-
 migrate_items_wiki=Wiki
 migrate_items_milestones=Mérföldkövek
 migrate_items_labels=Címkék
@@ -644,7 +579,6 @@ migrate.permission_denied=Nem engedélyezett számodra a helyi tárolók import�
 migrate.failed=A migráció sikertelen: %v
 migrated_from=Migrálva innen: <a href="%[1]s">%[2]s</a>
 migrated_from_fake=Migrálva innen: %[1]s
-
 mirror_from=tükörképe a:
 forked_from=tükrözve innen:
 fork_from_self=Nem tükrözhet önmaga által birtokolt tárolót.
@@ -655,14 +589,12 @@ unstar=Csillag törlése
 star=Csillagozás
 fork=Tükrözés
 download_archive=Tároló letöltése
-
 no_desc=Nincs leírás
 quick_guide=Gyors útmutató
 clone_this_repo=Tároló klónozása
 create_new_repo_command=Egy új tároló létrehozása a parancssorból
 push_exist_repo=Meglévő tároló feltöltése parancssorból
 empty_message=A tároló nem tartalmaz semmit.
-
 code=Kód
 branch=Ág
 tree=Fa
@@ -674,7 +606,6 @@ pulls=Egyesítési kérések
 project_board=Projektek
 labels=Címkék
 org_labels_desc_manage=kezelés
-
 milestones=Mérföldkövek
 commits=Commit-ok
 commit=Commit
@@ -686,7 +617,6 @@ file_history=Előzmények
 file_view_raw=Nyers fájl megtekintése
 file_permalink=Állandó hivatkozás
 file_too_large=Ez a fájl túl nagy ahhoz, hogy megjelenítsük.
-
 video_not_supported_in_browser=A böngésző nem támogatja a HTML5 video tag-et.
 audio_not_supported_in_browser=A böngésző nem támogatja a HTML5 audio tag-et.
 stored_lfs=Git LFS-el eltárolva
@@ -696,7 +626,6 @@ commit_graph.hide_pr_refs=Pull request-ek elrejtése
 normal_view=Normál nézet
 line=sor
 lines=sor
-
 editor.new_file=Új fájl
 editor.upload_file=Fájl feltöltése
 editor.edit_file=Fájl szerkesztése
@@ -722,7 +651,6 @@ editor.filename_cannot_be_empty=A fájl neve nem lehet üres.
 editor.commit_empty_file_header=Egy üres fájl commitolása
 editor.no_changes_to_show=Nincsen megjeleníthető változás.
 editor.add_subdir=Mappa hozzáadása…
-
 commits.commits=Commit-ok
 commits.search=Commit-ok keresése…
 commits.find=Keresés
@@ -734,12 +662,8 @@ commits.older=Régebbi
 commits.newer=Újabb
 commits.signed_by=Aláírta
 commits.gpg_key_id=GPG kulcs azonosító
-
-
 commitstatus.pending=Függőben
-
 ext_issues.desc=Külső hibakövető csatlakoztatás.
-
 projects=Projektek
 projects.description_placeholder=Leírás
 projects.title=Cím
@@ -747,7 +671,6 @@ projects.new=Új projekt
 projects.template.desc=Sablon
 projects.column.edit_title=Név
 projects.column.new_title=Név
-
 issues.desc=Hibajelentések, feladatok és mérföldkövek elrendezése.
 issues.filter_milestones=Mérföldkövek szűrése
 issues.filter_labels=Címkék szűrése
@@ -777,16 +700,16 @@ issues.label_templates.title=Előre definiált címkék betöltése
 issues.label_templates.info=Még nincsenek címkék. Új címke létrehozható az 'Új címke' vagy egy előre meghatározott címkekészlet használatával:
 issues.label_templates.helper=Címkekészlet választása
 issues.label_templates.use=Címke készlet használata
-issues.add_milestone_at=`A hibajegy hozzá lett adva a <b>%s</b> mérföldkőhöz %s`
-issues.change_milestone_at=`módosítva lett a mérföldkő <b>%s</b>-ról/ről <b>%s</b>-ra/re %s`
-issues.remove_milestone_at=`eltávolítva a <b>%s</b> mérföldkőből %s`
-issues.deleted_milestone=`(törölt)`
-issues.deleted_project=`(törölt)`
-issues.self_assign_at=`önmagához rendelte %s`
-issues.add_assignee_at=`hozzárendelve <b>%s</b> által %s`
-issues.remove_assignee_at=`hozzárendelés törlése <b>%s</b> által %s`
-issues.remove_self_assignment=`eltávolította a hozzárendelést %s`
-issues.delete_branch_at=`letörölte a(z) <b>%s</b> ágat %s`
+issues.add_milestone_at=A hibajegy hozzá lett adva a <b>%s</b> mérföldkőhöz %s
+issues.change_milestone_at=módosítva lett a mérföldkő <b>%s</b>-ról/ről <b>%s</b>-ra/re %s
+issues.remove_milestone_at=eltávolítva a <b>%s</b> mérföldkőből %s
+issues.deleted_milestone=(törölt)
+issues.deleted_project=(törölt)
+issues.self_assign_at=önmagához rendelte %s
+issues.add_assignee_at=hozzárendelve <b>%s</b> által %s
+issues.remove_assignee_at=hozzárendelés törlése <b>%s</b> által %s
+issues.remove_self_assignment=eltávolította a hozzárendelést %s
+issues.delete_branch_at=letörölte a(z) <b>%s</b> ágat %s
 issues.filter_label=Címke
 issues.filter_label_no_select=Minden címke
 issues.filter_milestone=Mérföldkő
@@ -825,7 +748,7 @@ issues.open_title=Nyitott
 issues.closed_title=Lezárt
 issues.draft_title=Piszkozat
 issues.num_comments=%d hozzászólás
-issues.commented_at=`hozzászólt <a href="#%s">%s</a>`
+issues.commented_at=hozzászólt <a href="#%s">%s</a>
 issues.delete_comment_confirm=Biztos vagy benne, hogy törölni akarod ezt a hozzászólást?
 issues.context.copy_link=Hivatkozás másolása
 issues.context.quote_reply=Válasz idézettel
@@ -835,7 +758,7 @@ issues.close_comment_issue=Hozzászólás és lezárás
 issues.reopen_issue=Újranyitás
 issues.reopen_comment_issue=Hozzászólás és újranyitás
 issues.create_comment=Hozzászólás
-issues.commit_ref_at=`hivatkozott erre a hibajegyre egy commit-ból <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=hivatkozott erre a hibajegyre egy commit-ból <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
 issues.role.owner=Tulajdonos
 issues.role.member=Tag
 issues.re_request_review=Véleményezés újrakérése
@@ -859,8 +782,8 @@ issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Fordított betűrendben
 issues.label.filter_sort.by_size=Legkisebb méret
 issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Legnagyobb méret
 issues.num_participants=%d Résztvevő
-issues.attachment.open_tab=`A(z) "%s" megnyitása új fülön`
-issues.attachment.download=`Kattintson a(z) "%s" letöltéséhez`
+issues.attachment.open_tab=A(z) "%s" megnyitása új fülön
+issues.attachment.download=Kattintson a(z) "%s" letöltéséhez
 issues.subscribe=Feliratkozás
 issues.unsubscribe=Leiratkozás
 issues.lock=Beszélgetés lezárása
@@ -878,17 +801,17 @@ issues.comment_on_locked=Egy zárolt hibajegyhez nem lehet hozzászólni.
 issues.delete=Törlés
 issues.tracker=Időzítő
 issues.start_tracking=Időmérés elkezdése
-issues.start_tracking_history=`elkezdett dolgozni %s`
-issues.stop_tracking_history=`abbahagyta a %s`
+issues.start_tracking_history=elkezdett dolgozni %s
+issues.stop_tracking_history=abbahagyta a %s
 issues.add_time=Idő kézi hozzáadása
 issues.add_time_short=Idő hozzáadása
 issues.add_time_cancel=Megszakítva
-issues.add_time_history=`hozzáadta %s`
+issues.add_time_history=hozzáadta %s
 issues.add_time_hours=Óra
 issues.add_time_minutes=Perc
 issues.add_time_sum_to_small=Nem volt idő megadva.
 issues.time_spent_total=Teljes ráfordított idő
-issues.time_spent_from_all_authors=`Teljes ráfordított idő: %s`
+issues.time_spent_from_all_authors=Teljes ráfordított idő: %s
 issues.due_date=Határidő
 issues.invalid_due_date_format=A határidőt 'éééé-hh-nn' formátumban kell megadni.
 issues.error_modifying_due_date=Határidő módosítása sikertelen.
@@ -924,8 +847,6 @@ issues.review.reviewers=Véleményezők
 issues.review.show_outdated=Elavultak mutatása
 issues.review.hide_outdated=Elavultak elrejtése
 issues.assignee.error=Nem minden megbízott lett hozzáadva egy nem várt hiba miatt.
-
-
 pulls.new=Egyesítési kérés
 pulls.compare_changes=Új egyesítési kérés
 pulls.compare_base=egyesítés ide
@@ -943,17 +864,8 @@ pulls.reopen_to_merge=Kérjük, nyissa újra az egyesítési kérést.
 pulls.cant_reopen_deleted_branch=Ez a pull request nem nyitható meg újra, mivel az ág törölve lett.
 pulls.merged=Egyesítve
 pulls.can_auto_merge_desc=Ez az egyesítési kérés automatikusan végrehajtható.
-
-
 pulls.status_checking=Néhány ellenőrzés függőben van
 pulls.status_checks_success=Minden ellenőrzés sikeres volt
-
-
-
-
-
-
-
 milestones.new=Új mérföldkő
 milestones.closed=Lezárva: %s
 milestones.no_due_date=Nincs határidő
@@ -977,10 +889,7 @@ milestones.filter_sort.least_complete=Legkevésbé befejezve
 milestones.filter_sort.most_complete=Leginkább befejezve
 milestones.filter_sort.most_issues=Legtöbb hibajegy
 milestones.filter_sort.least_issues=Legkevesebb hibajegy
-
-
 ext_wiki.desc=Külső wiki csatolása.
-
 wiki=Wiki
 wiki.welcome=Üdvözöljük a Wiki-ben.
 wiki.welcome_desc=A wiki lehetővé teszi, hogy dokumentációt írjon és osszon meg a közreműködőkkel.
@@ -1001,7 +910,6 @@ wiki.delete_page_button=Oldal törlése
 wiki.page_already_exists=Már létezik azonos nevű Wiki oldal.
 wiki.pages=Oldalak
 wiki.last_updated=Utoljára módosítva: %s
-
 activity=Tevékenység
 activity.period.filter_label=Időtartam:
 activity.period.daily=1 nappal
@@ -1055,18 +963,15 @@ activity.git_stats_addition_n=%d kiegészítés
 activity.git_stats_and_deletions=és
 activity.git_stats_deletion_1=%d törlés
 activity.git_stats_deletion_n=%d törlés
-
 search=Keresés
 search.search_repo=Tároló keresés
-search.results=`"%s" találatok keresése itt: <a href="%s">%s</a>`
+search.results="%s" találatok keresése itt: <a href="%s">%s</a>
 search.code_no_results=Nincs találat a keresési kifejezésedre.
-
 settings=Beállítások
 settings.options=Tároló
 settings.collaboration.read=Olvasott
 settings.collaboration.owner=Tulajdonos
 settings.githooks=Git Hook-ok
-
 settings.site=Webhely
 settings.update_settings=Beállítások frissítése
 settings.enable_timetracker=Időmérés bekapcsolása
@@ -1120,7 +1025,6 @@ settings.lfs_lock=Zárolás
 settings.lfs_locks_no_locks=Nincsenek zárolások
 settings.lfs_force_unlock=Kényszerített zárolás
 settings.lfs_pointers.oid=OID
-
 diff.browse_source=Forráskód böngészése
 diff.parent=szülő
 diff.commit=commit
@@ -1139,7 +1043,6 @@ diff.comment.markdown_info=Támogatja a markdown formázást.
 diff.comment.add_single_comment=Egyszerű hozzászólás hozzáadása
 diff.comment.reply=Válasz
 diff.review.comment=Hozzászólás
-
 release.releases=Kiadások
 release.new_release=Új kiadás
 release.draft=Piszkozat
@@ -1158,20 +1061,14 @@ release.deletion_tag_success=A cimke törölve lett.
 release.tag_name_invalid=Ez a címkenév érvénytelen.
 release.downloads=Letöltések
 release.download_count=Letöltések: %s
-
 branch.search=Ág keresése
 branch.delete_head=Törlés
 branch.delete_html=Ág törlése
 branch.create_branch=Ág <strong>%s</strong> létrehozása
 branch.deleted_by=Törölve %s által
-
-
-
 topic.manage_topics=Témák kezelése
 topic.done=Kész
 
-
-
 [org]
 org_name_holder=Szervezet neve
 org_full_name_holder=Szervezet teljes neve
@@ -1192,8 +1089,6 @@ team_desc_helper=A csapat céljának vagy szerepkörének leírása.
 team_access_desc=Tároló hozzáférés
 team_permission_desc=Engedély
 team_unit_disabled=(Letiltva)
-
-
 settings=Beállítások
 settings.options=Szervezet
 settings.full_name=Teljes név
@@ -1204,7 +1099,6 @@ settings.visibility=Láthatóság
 settings.visibility.public=Nyilvános
 settings.visibility.private=Privát (csak a szervezet tagjai láthatják)
 settings.visibility.private_shortname=Privát
-
 settings.update_settings=Beállítások frissítése
 settings.update_setting_success=A szervezet beállításai frissültek.
 settings.update_avatar_success=A szervezet avatarja frissítve.
@@ -1215,8 +1109,6 @@ settings.confirm_delete_account=Törlés megerősítése
 settings.delete_org_title=Szervezet törlése
 settings.delete_org_desc=Ez a szervezet véglegesen törölve lesz. Folytatható?
 settings.hooks_desc=Webhook hozzáadása a szervezet <strong>összes tárolójához</strong>.
-
-
 members.membership_visibility=Tagság láthatósága:
 members.public=Látható
 members.private=Rejtett
@@ -1227,7 +1119,6 @@ members.remove=Eltávolítás
 members.leave=Távozás
 members.invite_desc=Tag hozzáadása a(z) %s szervezethez:
 members.invite_now=Meghívás most
-
 teams.join=Csatlakozás
 teams.leave=Távozás
 teams.can_create_org_repo=Tárolók létrehozása
@@ -1270,7 +1161,6 @@ monitor=Figyelés
 first_page=Első
 last_page=Utolsó
 total=Összesen: %d
-
 dashboard.statistic=Összefoglaló
 dashboard.operations=Karbantartási műveletek
 dashboard.system_status=Rendszer Állapota
@@ -1310,7 +1200,6 @@ dashboard.total_gc_time=Teljes GC szünet
 dashboard.total_gc_pause=Teljes GC szünet
 dashboard.last_gc_pause=Utolsó GC szünet
 dashboard.gc_times=GC Idők
-
 users.new_account=Felhasználó létrehozása
 users.name=Felhasználónév
 users.full_name=Teljes név
@@ -1335,18 +1224,15 @@ users.still_has_org=Ez a felhasználó tagja egy szervezetnek. Először el kell
 users.list_status_filter.is_active=Aktív
 users.list_status_filter.is_admin=Rendszergazda
 users.list_status_filter.is_restricted=Korlátozott
-
 emails.primary=Elsődleges
 emails.activated=Aktivált
 emails.filter_sort.email=Email
 emails.filter_sort.name=Felhasználónév
-
 orgs.org_manage_panel=Szervezetek Kezelése
 orgs.name=Név
 orgs.teams=Csoportok
 orgs.members=Tagok
 orgs.new_orga=Új szervezet
-
 repos.repo_manage_panel=Tárolók Kezelése
 repos.owner=Tulajdonos
 repos.name=Név
@@ -1355,15 +1241,11 @@ repos.watches=Figyelők
 repos.stars=Csillagok
 repos.issues=Hibajegyek
 repos.size=Méret
-
 packages.owner=Tulajdonos
 packages.name=Név
 packages.type=Típus
 packages.repository=Tároló
 packages.size=Méret
-
-
-
 auths.new=Hitelesítési forrás hozzáadása
 auths.name=Név
 auths.type=Típus
@@ -1418,8 +1300,8 @@ auths.tip.gitlab=Vegyen fel új alkalmazást itt: https://gitlab.com/profile/app
 auths.tip.google_plus=Szerezzen OAuth2 kliens hitelesítési adatokat a Google API konzolban (https://console.developers.google.com/)
 auths.tip.openid_connect=Használja az OpenID kapcsolódás felfedező URL-t (<kiszolgáló>/.well-known/openid-configuration) a végpontok beállításához
 auths.tip.twitter=Menyjen ide: https://dev.twitter.com/apps, hozzon létre egy alkalmazást és győződjön meg róla, hogy az “Allow this application to be used to Sign in with Twitter” opció be van kapcsolva
-auths.tip.discord=Vegyen fel új alkalmazást itt: 
-https://discordapp.com/developers/applications/me
+auths.tip.discord=Vegyen fel új alkalmazást itt:
+https=//discordapp.com/developers/applications/me
 auths.edit=Hitelesítési forrás szerkesztése
 auths.activated=A hitelesítési forrás aktiválva lett
 auths.update_success=A hitelesítési forrás frissítve lett.
@@ -1429,7 +1311,6 @@ auths.delete_auth_title=Hitelesítési forrás törlése
 auths.delete_auth_desc=Egy hitelesítési forrás törlésével letiltja az ezzel való bejelentkezés lehetőségét. Folytatja?
 auths.still_in_used=A hitelesítési forrás még használatban van. Álítsa át vagy törölje azokat a fiókokat, amik ezt használják.
 auths.deletion_success=A hitelesítési forrás törölve lett.
-
 config.server_config=Szerver Konfiguráció
 config.app_name=Webhely címe
 config.app_ver=Gitea Verzió
@@ -1446,7 +1327,6 @@ config.lfs_root_path=LFS Gyökérkönyvtár
 config.log_file_root_path=Naplófájl elérési útja
 config.script_type=Szkript Típus
 config.reverse_auth_user=Visszafelé hitelesítés felhasználója
-
 config.ssh_config=SSH Konfiguráció
 config.ssh_enabled=Engedélyezett
 config.ssh_start_builtin_server=Beépített szerver használata
@@ -1457,11 +1337,9 @@ config.ssh_key_test_path=Kulcs ellenőrzés útvonala
 config.ssh_keygen_path=Kulcsgeneráló ('ssh-keygen') elérési útja
 config.ssh_minimum_key_size_check=Kulcsok minimum méretének ellenőrzése
 config.ssh_minimum_key_sizes=Minimális kulcsok méretek
-
 config.lfs_config=LFS Beállítások
 config.lfs_enabled=Engedélyezve
 config.lfs_content_path=LFS tartalom útvonala
-
 config.db_config=Adatbázis Konfiguráció
 config.db_type=Típus
 config.db_host=Kiszolgáló
@@ -1470,7 +1348,6 @@ config.db_user=Felhasználónév
 config.db_schema=Séma
 config.db_ssl_mode=SSL
 config.db_path=Elérési út
-
 config.service_config=Szolgáltatás konfiguráció
 config.register_email_confirm=A regisztrációhoz e-mail visszaigazolás szükséges
 config.disable_register=Ön-regisztráció kikapcsolása
@@ -1490,12 +1367,10 @@ config.enable_timetracking=Időmérés bekapcsolása
 config.default_enable_timetracking=Időmérés bekapcsolása alapértelmezetten
 config.no_reply_address=Rejtett e-mail tartomány
 config.default_visibility_organization=Alapértelmezett láthatóság új szervezeteknek
-
 config.webhook_config=Webhook Beállítása
 config.queue_length=Várakozási Sor Hossza
 config.deliver_timeout=Kézbesítési Időtúllépés
 config.skip_tls_verify=A TLS Hitelesítés Kihagyása
-
 config.mailer_enabled=Engedélyezett
 config.mailer_name=Név
 config.mailer_smtp_port=SMTP port
@@ -1504,15 +1379,12 @@ config.mailer_use_sendmail=Sendmail Használata
 config.mailer_sendmail_path=Sendmail Elérési Útja
 config.mailer_sendmail_args=Extra Sendmail argumentumok
 config.send_test_mail=Teszt e-mail küldése
-
 config.oauth_config=OAuth Konfiguráció
 config.oauth_enabled=Engedélyezett
-
 config.cache_config=Gyorsítótár Beállítások
 config.cache_adapter=Gyorsítótár Adapter
 config.cache_interval=Gyorsítótár Intervallum
 config.cache_conn=Gyorsítótár Kapcsolat
-
 config.session_config=Munkamenet Beállítások
 config.session_provider=Munkamenet Szolgáltató
 config.provider_config=Szolgáltató Beállítás
@@ -1521,12 +1393,10 @@ config.gc_interval_time=GC Intervallum Idő
 config.session_life_time=Munkamenet Élettartama
 config.https_only=Csak HTTPS
 config.cookie_life_time=Süti Élettartam
-
 config.picture_config=Kép és Avatár Konfiguráció
 config.picture_service=Kép Szolgáltatás
 config.disable_gravatar=Gravatar Kikapcsolása
 config.enable_federated_avatar=Összevont profilkép lekérés engedélyezése
-
 config.git_config=Git Beállítás
 config.git_disable_diff_highlight=Különbségi nézetben a szintakszis kiemelés kikapcsolása
 config.git_max_diff_lines=Maximális sorok száma különbségi nézetben (egy fájl esetén)
@@ -1538,13 +1408,9 @@ config.git_mirror_timeout=Tükör Frissítési Időtúllépés
 config.git_clone_timeout=Klónozási időtúllépés
 config.git_pull_timeout=Frissítési Időtúllépés
 config.git_gc_timeout=Szemétgyűjtési (GC) Időtúllépés
-
 config.log_config=Naplózási Beállítások
 config.disabled_logger=Letiltva
 config.xorm_log_sql=SQL naplózása
-
-
-
 monitor.cron=Ütemezett Feladatok
 monitor.name=Név
 monitor.schedule=Ütemezés
@@ -1558,11 +1424,9 @@ monitor.execute_time=Végrehajtási Idő
 monitor.process.cancel=Folyamat megszakítása
 monitor.process.cancel_desc=Egy folyamat megszakítása adatvesztést okozhat
 monitor.process.cancel_notices=Megszakítás: <strong>%s</strong>?
-
 monitor.queue.name=Név
 monitor.queue.type=Típus
 monitor.queue.settings.submit=Beállítások frissítése
-
 notices.system_notice_list=Rendszer Értesítések
 notices.view_detail_header=Értesítés Részletei
 notices.select_all=Összes Kijelölése
@@ -1640,9 +1504,6 @@ owner.settings.cleanuprules.enabled=Engedélyezett
 [secrets]
 
 [actions]
-
-
-
 runners.name=Név
 runners.owner_type=Típus
 runners.description=Leírás
@@ -1650,14 +1511,9 @@ runners.task_list.run=Futtatás
 runners.task_list.repository=Tároló
 runners.task_list.commit=Commit
 runners.status.active=Aktív
-
 runs.commit=Commit
 
-
-
-
 [projects]
 
 [git.filemode]
 symbolic_link=Szimbolikus hivatkozás
-
diff --git a/options/locale/locale_id-ID.ini b/options/locale/locale_id-ID.ini
index 020ad59ced..3988dc5d5e 100644
--- a/options/locale/locale_id-ID.ini
+++ b/options/locale/locale_id-ID.ini
@@ -18,7 +18,6 @@ create_new=Buat…
 user_profile_and_more=Profil dan Pengaturan…
 signed_in_as=Masuk sebagai
 toc=Daftar Isi
-
 username=Nama Pengguna
 email=Alamat Email
 password=Kata Sandi
@@ -26,8 +25,6 @@ captcha=CAPTCHA
 twofa=Otentikasi Dua Faktor
 twofa_scratch=Kode Awal Dua Faktor
 passcode=Kode Akses
-
-
 repository=Repositori
 organization=Organisasi
 mirror=Duplikat
@@ -43,18 +40,15 @@ settings=Pengaturan
 your_profile=Profil
 your_starred=Dibintangi
 your_settings=Pengaturan
-
 all=Semua
 sources=Sumber
 mirrors=Duplikat
 collaborative=Kolaboratif
 forks=Garpu
-
 activities=Aktivitas
 pull_requests=Tarik Permintaan
 issues=Masalah
 milestones=Tonggak
-
 cancel=Batal
 save=Simpan
 add=Tambah
@@ -62,25 +56,12 @@ add_all=Tambah Semua
 remove=Buang
 remove_all=Buang Semua
 edit=Edit
-
 enabled=Aktif
 disabled=Nonaktif
-
-
 write=Tulis
 preview=Pratinjau
 loading=Memuat…
-
-
-
-
-
-
-
 concept_code_repository=Repositori
-
-
-
 name=Nama
 
 [aria]
@@ -110,9 +91,7 @@ password=Kata Sandi
 db_schema=Schema
 ssl_mode=SSL
 path=Jalur
-
 repo_path=Jalur akar repositori
-
 smtp_addr=Host SMTP
 smtp_port=Port SMTP
 register_confirm=Perlu Konfirmasi Email Saat Pendaftaran
@@ -135,10 +114,7 @@ my_orgs=Organisasi Saya
 my_mirrors=Duplikat Saya
 view_home=Lihat %s
 search_repos=Cari repositori…
-
-
 show_private=Pribadi
-
 issues.in_your_repos=Dalam repositori anda
 
 [explore]
@@ -152,7 +128,6 @@ user_no_results=Tidak ditemukan pengguna yang cocok.
 org_no_results=Tidak ada organisasi yang cocok ditemukan.
 code_no_results=Tidak ada kode sumber yang cocok dengan istilah yang anda cari.
 
-
 [auth]
 create_new_account=Daftar Akun
 register_helper_msg=Sudah memiliki akun? Masuk sekarang!
@@ -207,23 +182,12 @@ authorization_failed=Otorisasi gagal
 sspi_auth_failed=Autentikasi SSPI gagal
 
 [mail]
-
 activate_account=Silakan aktifkan akun anda
-
 activate_email=Verifikasi alamat surel anda
-
 register_notify=Selamat Datang di Gitea
-
 reset_password=Pulihkan akun Anda
-
 register_success=Pendaftaran berhasil
 
-
-
-
-
-
-
 [modal]
 yes=Ya
 no=Tidak
@@ -241,31 +205,27 @@ PayloadUrl=Muatan URL
 TeamName=Nama tim
 AuthName=Nama otorisasi
 AdminEmail=Surel admin
-
 NewBranchName=Nama cabang baru
 CommitSummary=Ringkasan Commit
 CommitMessage=Pesan Commit
 CommitChoice=Pilihan Commit
 TreeName=Jalur berkas
 Content=Konten
-
 SSPISeparatorReplacement=Pemisah
 SSPIDefaultLanguage=Bahasa Utama
-
-require_error=` tidak boleh kosong.`
-alpha_dash_error=` seharusnya hanya mengandung karakter alfanumerik, tanda pisah ('-'), dan tanda garis bawah ('_').`
-alpha_dash_dot_error=` seharusnya hanya mengandung karakter alfanumerik, tanda pisah ('-'), tanda garis bawah ('_'), dan titik ('.')`
-git_ref_name_error=` harus berupa nama referensi Git yang baik dan benar.`
-size_error=` harus berukuran %s.`
-min_size_error=` harus berisi karakter %s setidaknya.`
-max_size_error=` harus mengandung paling banyak %s karakter.`
-email_error=` bukan alamat surel yang valid. `
-glob_pattern_error=` pola glob salah: %s.`
+require_error=" tidak boleh kosong."
+alpha_dash_error=" seharusnya hanya mengandung karakter alfanumerik, tanda pisah ('-'), dan tanda garis bawah ('_')."
+alpha_dash_dot_error=" seharusnya hanya mengandung karakter alfanumerik, tanda pisah ('-'), tanda garis bawah ('_'), dan titik ('.')"
+git_ref_name_error=" harus berupa nama referensi Git yang baik dan benar."
+size_error=" harus berukuran %s."
+min_size_error=" harus berisi karakter %s setidaknya."
+max_size_error=" harus mengandung paling banyak %s karakter."
+email_error=" bukan alamat surel yang valid. "
+glob_pattern_error=" pola glob salah: %s."
 unknown_error=Kesalahan yang tidak diketahui:
 captcha_incorrect=Kode CAPTCHA salah.
 password_not_match=Kata sandi tidak cocok.
 lang_select_error=Pilih bahasa dari daftar.
-
 username_been_taken=Nama pengguna sudah terambil.
 repo_name_been_taken=Nama repositori sudah digunakan.
 visit_rate_limit=Kunjungan remot mengatasi batasan laju.
@@ -286,12 +246,9 @@ enterred_invalid_password=Kata sandi yang Anda masukkan salah.
 user_not_exist=Pengguna tidak ada.
 team_not_exist=Tim tidak ada.
 cannot_add_org_to_team=Sebuah organisasi tidak dapat ditambahkan sebagai anggota tim.
-
 invalid_ssh_key=Tidak dapat memverifikasi kunci SSH Anda: %s
 invalid_gpg_key=Tidak dapat memverifikasi kunci GPG Anda: %s
 auth_failed=Otentikasi gagal: %v
-
-
 target_branch_not_exist=Target cabang tidak ada.
 
 [user]
@@ -306,7 +263,6 @@ follow=Ikuti
 unfollow=Berhenti Mengikuti
 user_bio=Biografi
 
-
 [settings]
 profile=Profil
 account=Akun
@@ -322,7 +278,6 @@ delete=Hapus Akun
 twofa=Otentikasi Dua-Faktor
 account_link=Akun Tertaut
 organization=Organisasi
-
 public_profile=Profil Publik
 password_username_disabled=Pengguna non-lokal tidak diizinkan untuk mengubah nama pengguna mereka. Silakan hubungi administrator sistem anda untuk lebih lanjut.
 full_name=Nama Lengkap
@@ -337,7 +292,6 @@ cancel=Batalkan
 language=Bahasa
 ui=Tema
 comment_type_group_title=Judul
-
 lookup_avatar_by_mail=Cari Avatar melalui Alamat Email
 federated_avatar_lookup=Aktifkan Pencarian Avatar Representasi
 enable_custom_avatar=Gunakan Avatar Pilihan
@@ -346,14 +300,12 @@ update_avatar=Perbarui Avatar
 delete_current_avatar=Hapus Avatar Saat Ini
 uploaded_avatar_not_a_image=Berkas yang diunggah bukanlah gambar.
 update_avatar_success=Avatar Anda telah diperbarui.
-
 change_password=Perbarui kata sandi
 old_password=Kata Sandi Saat Ini
 new_password=Kata Sandi Baru
 password_incorrect=Kata sandi saat ini salah.
 change_password_success=Sandi Anda telah diperbarui. Mulai dari sekarang gunakan kata sandi yang baru.
 password_change_disabled=Pengguna non-lokal tidak dapat mengganti kata sandi mereka melalui antarmuka web Gitea.
-
 emails=Alamat Surel
 manage_emails=Kelola Alamat Surel
 manage_themes=Pilih tema default
@@ -379,7 +331,6 @@ add_email_success=Alamat surel telah ditambahkan.
 add_openid_success=Alamat OpenID telah ditambahkan.
 keep_email_private=Sembunyikan Alamat Surel
 openid_desc=OpenID memungkinkan anda melimpahkan autentikasi kepada penyedia eksternal.
-
 manage_ssh_keys=Mengelola Kunci SSH
 manage_gpg_keys=Mengelola Kunci GPG
 add_key=Tambahkan Kunci
@@ -419,7 +370,6 @@ hide_openid=Sembunyikan dari profil
 ssh_disabled=SSH Dimatikan
 manage_social=Kelola Akun Sosial Yang Terhubung
 unbind=Putuskan
-
 manage_access_token=Kelola Token Akses
 generate_new_token=Hasilkan Token Baru
 tokens_desc=Token berikut akan memberikan akses ke Akun Anda menggunakan API Gitea.
@@ -432,7 +382,6 @@ access_token_deletion_cancel_action=Membatalkan
 access_token_deletion_confirm_action=Hapus
 delete_token_success=Token telah dihapus. Aplikasi yang menggunakannya tidak lagi memiliki akses ke akun Anda.
 permission_read=Dibaca
-
 manage_oauth2_applications=Kelola Aplikasi OAuth2
 edit_oauth2_application=Sunting Aplikasi OAuth2
 oauth2_applications_desc=Aplikasi OAuth2 memungkinkan aplikasi pihak ketiga Anda untuk autentikasi pengguna pada instans Gitea ini dengan aman.
@@ -449,12 +398,10 @@ oauth2_regenerate_secret=Buat Ulang Rahasia
 oauth2_regenerate_secret_hint=Anda kehilangan rahasia?
 oauth2_application_edit=Sunting
 oauth2_application_create_description=Aplikasi OAuth2 memberikan aplikasi pihak ketiga Anda akses akun pengguna pada instans ini.
-
 authorized_oauth2_applications=Aplikasi OAuth2 Terotorisasi
 revoke_key=Cabut
 revoke_oauth2_grant=Cabut Akses
 revoke_oauth2_grant_description=Mencabut akses untuk aplikasi pihak ketiga ini akan mencegahnya mengakses data Anda. Lanjutkan?
-
 twofa_desc=Autentikasi dua faktor menambah keamanan akun Anda.
 twofa_is_enrolled=Akun anda saat ini <strong>terdaftar</strong> dalam otentikasi dua-faktor.
 twofa_not_enrolled=Akun anda saat ini tidak terdaftar dalam otentikasi dua-faktor.
@@ -468,8 +415,6 @@ twofa_disabled=Otentikasi dua-faktor telah dinonaktifkan.
 scan_this_image=Pindai gambar ini dengan aplikasi otentikasi:
 or_enter_secret=Atau masukkan rahasia: %s
 passcode_invalid=Kode sandi salah. Coba lagi.
-
-
 manage_account_links=Kelola akun tertaut
 manage_account_links_desc=Semua akun eksternal ini sementara tertaut dengan akun Gitea Anda.
 account_links_not_available=Saat ini tidak ada akun eksternal yang tertaut ke akun Gitea ini.
@@ -477,20 +422,15 @@ link_account=Tautan Akun
 remove_account_link=Hapus Akun Tertaut
 remove_account_link_desc=Menghapus akun tertaut akan membuat akun itu tidak bisa mengakses akun Gitea Anda. Lanjutkan?
 remove_account_link_success=Akun tertaut sudah dihapus.
-
-
 orgs_none=Anda bukan anggota dari organisasi apapun.
-
 delete_account=Hapus Akun Anda
 delete_prompt=Langkah ini akan menghapus akun Anda secara permanen. <strong>Anda yakin?</strong>.
 confirm_delete_account=Konfirmasi Penghapusan
 delete_account_title=Hapus Akun Pengguna
 delete_account_desc=Apakah Anda yakin ingin menghapus secara permanen akun pengguna ini?
-
 email_notifications.enable=Aktifkan Pemberitahuan Surel
 email_notifications.disable=Nonaktifkan Email Notifikasi
 email_notifications.submit=Pasang Pengaturan Email
-
 visibility.private=Pribadi
 
 [repo]
@@ -529,20 +469,14 @@ forks=Garpu
 reactions_more=dan %d lainnya
 unit_disabled=Administrator web menonaktifkan bagian repositori ini.
 delete_preexisting_label=Hapus
-
-
 desc.private=Pribadi
 desc.public_template=Contoh
-
 template.webhooks=Webhooks
 template.topics=Topik
 template.avatar=Avatar
 template.issue_labels=Label Masalah
-
 archive.issue.nocomment=Repositori ini diarsipkan. Anda tidak dapat mengomentari masalah.
 archive.pull.nocomment=Repositori ini diarsipkan. Anda tidak dapat mengomentari permintaan tarik.
-
-
 migrate_items=Ihwal Migrasi
 migrate_items_wiki=Wiki
 migrate_items_milestones=Tonggak
@@ -556,7 +490,6 @@ migrated_from=Termigrasi dari <a href="%[1]s">%[2]s</a>
 migrated_from_fake=Termigrasi Dari %[1]s
 migrate.migrating=Memigrasi dari <b>%s</b> ...
 migrate.migrating_failed=Migrasi dari <b>%s</b> gagal.
-
 mirror_from=duplikat dari
 forked_from=fork dari
 generated_from=terbangkit dari
@@ -568,13 +501,11 @@ unstar=Hapus Bintang
 star=Bintang
 fork=Garpu
 download_archive=Unduh Repositori
-
 no_desc=Tidak ada Deskripsi
 quick_guide=Panduan Cepat
 clone_this_repo=Klon repositori ini
 create_new_repo_command=Membuat repositori baru pada baris perintah
 push_exist_repo=Mendorong sebuah repositori yang ada di baris perintah
-
 code=Kode
 branch=Cabang
 tree=Pohon
@@ -584,7 +515,6 @@ tags=Tag
 issues=Masalah
 pulls=Tarik Permintaan
 labels=Label
-
 milestones=Tonggak
 commits=Melakukan
 commit=Memperbuat
@@ -594,14 +524,12 @@ file_history=Riwayat
 file_view_raw=Lihat Mentah
 file_permalink=Permalink
 file_too_large=Berkas terlalu besar untuk ditampilkan.
-
 stored_lfs=Tersimpan dengan GIT LFS
 commit_graph=Grafik Komit
 blame=Salahkan
 normal_view=Pandangan Normal
 line=baris
 lines=baris
-
 editor.new_file=Berkas Baru
 editor.upload_file=Unggah Berkas
 editor.edit_file=Sunting Berkas
@@ -628,7 +556,6 @@ editor.propose_file_change=Usul perubahan berkas
 editor.new_branch_name_desc=Nama branch baru…
 editor.cancel=Membatalkan
 editor.no_changes_to_show=Tidak ada perubahan untuk ditampilkan.
-
 commits.commits=Melakukan
 commits.find=Telusuri
 commits.author=Penulis
@@ -637,16 +564,11 @@ commits.date=Tanggal
 commits.older=Lebih lama
 commits.newer=Terbaru
 commits.signed_by=Ditandai oleh
-
-
-
-
 projects.description_placeholder=Deskripsi
 projects.title=Judul
 projects.template.desc=Contoh
 projects.column.edit_title=Nama
 projects.column.new_title=Nama
-
 issues.new=Masalah Baru
 issues.new.labels=Label
 issues.new.no_label=Tidak ada Label
@@ -663,14 +585,14 @@ issues.new_label_desc_placeholder=Deskripsi
 issues.create_label=Buat Label
 issues.label_templates.title=Muat sebuah label yang telah ditentukan
 issues.label_templates.helper=Pilih set label
-issues.add_milestone_at=`telah menambahkan ini ke <b>%s</b> milestone %s`
-issues.change_milestone_at=`telah mengubah milestone dari <b>%s</b> ke <b>%s</b> %s`
-issues.remove_milestone_at=`telah menghapus ini dari <b>%s</b> milestone %s`
-issues.deleted_milestone=`(dihapus)`
-issues.deleted_project=`(dihapus)`
-issues.self_assign_at=`menugaskan diri %s`
-issues.add_assignee_at=`telah ditugaskan oleh <b>%s</b> %s`
-issues.delete_branch_at=`telah dihapus cabang <b>%s</b> %s`
+issues.add_milestone_at=telah menambahkan ini ke <b>%s</b> milestone %s
+issues.change_milestone_at=telah mengubah milestone dari <b>%s</b> ke <b>%s</b> %s
+issues.remove_milestone_at=telah menghapus ini dari <b>%s</b> milestone %s
+issues.deleted_milestone=(dihapus)
+issues.deleted_project=(dihapus)
+issues.self_assign_at=menugaskan diri %s
+issues.add_assignee_at=telah ditugaskan oleh <b>%s</b> %s
+issues.delete_branch_at=telah dihapus cabang <b>%s</b> %s
 issues.filter_label=Label
 issues.filter_milestone=Tonggak
 issues.filter_assignee=Menerima
@@ -701,7 +623,7 @@ issues.open_title=Buka
 issues.closed_title=Tertutup
 issues.draft_title=Rancangan
 issues.num_comments=%d komentar
-issues.commented_at=`komentar <a href="#%s">%s</a>`
+issues.commented_at=komentar <a href="#%s">%s</a>
 issues.delete_comment_confirm=Apakah anda yakin anda ingin menghapus komentar ini?
 issues.context.copy_link=Salin tautan
 issues.context.quote_reply=Kutip Balasan
@@ -711,7 +633,7 @@ issues.close_comment_issue=Komentar dan Tutup
 issues.reopen_issue=Buka kembali
 issues.reopen_comment_issue=Komentar dan Buka Kembali
 issues.create_comment=Komentar
-issues.commit_ref_at=`merujuk masalah dari komit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=merujuk masalah dari komit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
 issues.role.owner=Pemilik
 issues.role.member=Anggota
 issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Masuk</a> untuk bergabung dengan percakapan ini.
@@ -728,23 +650,21 @@ issues.label_delete=Hapus
 issues.label.filter_sort.alphabetically=Urutan abjad
 issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Membalikkan menurut abjad
 issues.num_participants=%d peserta
-issues.attachment.open_tab=`Klik untuk melihat "%s" di tab baru`
-issues.attachment.download=`Klik untuk mengunduh "%s"`
+issues.attachment.open_tab=Klik untuk melihat "%s" di tab baru
+issues.attachment.download=Klik untuk mengunduh "%s"
 issues.subscribe=Berlangganan
 issues.unsubscribe=Berhenti berlangganan
 issues.delete=Hapus
-issues.start_tracking_history=`mulai bekerja %s`
-issues.stop_tracking_history=`berhenti bekerja %s`
+issues.start_tracking_history=mulai bekerja %s
+issues.stop_tracking_history=berhenti bekerja %s
 issues.add_time_cancel=Batalkan
-issues.add_time_history=`tambah menghabiskan waktu %s`
+issues.add_time_history=tambah menghabiskan waktu %s
 issues.add_time_hours=Jam
 issues.add_time_minutes=Menit
 issues.due_date_form_edit=Edit
 issues.due_date_form_remove=Menghapus
 issues.dependency.cancel=Membatalkan
 issues.dependency.remove=Menghapus
-
-
 pulls.new=Permintaan Tarik Baru
 pulls.compare_changes=Permintaan Tarik Baru
 pulls.filter_branch=Penyaringan cabang
@@ -757,15 +677,6 @@ pulls.tab_commits=Melakukan
 pulls.reopen_to_merge=Tolong buka kembali permintaan tarik ini untuk melaksanakan penggabungan.
 pulls.merged=Menggabungkan
 pulls.can_auto_merge_desc=Permintaan tarik ini dapat digabung secara otomatis.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 milestones.new=Milestone Baru
 milestones.closed=Tertutup %s
 milestones.no_due_date=Tidak ada jatuh tempo
@@ -782,9 +693,6 @@ milestones.filter_sort.least_complete=Paling tidak lengkap
 milestones.filter_sort.most_complete=Paling lengkap
 milestones.filter_sort.most_issues=Paling banyak masalah
 milestones.filter_sort.least_issues=Paling sedikit masalah
-
-
-
 wiki=Wiki
 wiki.page=Halaman
 wiki.filter_page=Halaman Penyaring
@@ -798,7 +706,6 @@ wiki.delete_page_button=Hapus Halaman
 wiki.page_already_exists=Halaman wiki dengan nama yang sama telah ada.
 wiki.pages=Halaman
 wiki.last_updated=Pembaruan terakhir %s
-
 activity=Kegiatan
 activity.period.filter_label=Periode:
 activity.period.daily=1 hari
@@ -837,12 +744,10 @@ activity.title.releases_1=%d Rilis
 activity.title.releases_n=%d Rilis
 activity.title.releases_published_by=%s dikeluarkan oleh %s
 activity.published_release_label=Dikeluarkan
-
 search=Cari
 search.search_repo=Cari repositori
 search.results=Cari hasil untuk "%s" dalam <a href="%s">%s</a>
 search.code_no_results=Tidak ada kode sumber yang cocok dengan istilah yang anda cari.
-
 settings=Pengaturan
 settings.desc=Pengaturan dimana anda dapat mengelola pengaturan untuk repositori
 settings.options=Repositori
@@ -854,7 +759,6 @@ settings.hooks=Webhooks
 settings.githooks=Git kait
 settings.basic_settings=Pengaturan Dasar
 settings.mirror_settings=Pengaturan Duplikat
-
 settings.site=Situs web
 settings.update_settings=Perbarui Pengaturan
 settings.advanced_settings=Pengaturan Lanjutan
@@ -915,7 +819,6 @@ settings.add_protected_branch=Aktifkan perlindungan
 settings.delete_protected_branch=Nonaktifkan perlindungan
 settings.choose_branch=Pilih branch…
 settings.edit_protected_branch=Edit
-
 diff.browse_source=Telusuri Sumber
 diff.parent=orang tua
 diff.commit=melakukan
@@ -927,7 +830,6 @@ diff.bin=TEMPAT SAMPAH
 diff.view_file=Melihat File
 diff.file_byte_size=Ukuran
 diff.file_suppressed=File diff ditekan karena terlalu besar
-
 release.releases=Rilis
 release.new_release=Baru Rilis
 release.draft=Rancangan
@@ -942,18 +844,12 @@ release.publish=Mempublikasikan Rilis
 release.save_draft=Simpan Draft
 release.deletion_success=Rilis ini telah dihapus.
 release.downloads=Unduhan
-
 branch.search=Cari cabang
 branch.delete_head=Hapus
 branch.delete_html=Hapus cabang
 branch.create_branch=Membuat cabang <strong>%s</strong>
 branch.deleted_by=Dihapus oleh %s
 
-
-
-
-
-
 [org]
 org_name_holder=Nama Organisasi
 org_full_name_holder=Organisasi Nama Lengkap
@@ -968,14 +864,11 @@ create_team=Buat Tim Baru
 org_desc=Deskripsi
 team_name=Nama tim
 team_desc=Deskripsi
-
-
 settings=Pengaturan
 settings.full_name=Nama Lengkap
 settings.website=Situs web
 settings.location=Lokasi
 settings.visibility.private_shortname=Pribadi
-
 settings.update_settings=Perbarui Setelan
 settings.update_setting_success=Pengaturan organisasi telah diperbarui.
 settings.delete=Menghapus Organisasi
@@ -983,8 +876,6 @@ settings.delete_account=Menghapus Organisasi Ini
 settings.confirm_delete_account=Konfirmasi Penghapusan
 settings.delete_org_title=Menghapus Organisasi
 settings.hooks_desc=Tambahkan webhooks yang akan dipicu untuk <strong>semua repositori</strong> di bawah organisasi ini.
-
-
 members.membership_visibility=Visibilitas Keanggotaan:
 members.member_role=Peran Anggota:
 members.owner=Pemilik
@@ -993,7 +884,6 @@ members.remove=Menghapus
 members.leave=Meninggalkan
 members.invite_desc=Tambahkan anggota baru ke %s:
 members.invite_now=Mengundang Sekarang
-
 teams.join=Ikut
 teams.leave=Meninggalkan
 teams.read_access=Dibaca
@@ -1016,7 +906,6 @@ monitor=Memantau
 first_page=Pertama
 last_page=Terakhir
 total=Total: %d
-
 dashboard.operation_name=Nama operasi
 dashboard.operation_switch=Beralih
 dashboard.operation_run=Lari
@@ -1051,7 +940,6 @@ dashboard.total_gc_time=Total GC di jeda
 dashboard.total_gc_pause=Total GC di jeda
 dashboard.last_gc_pause=GC di jeda terakhir
 dashboard.gc_times=Waktu GC
-
 users.full_name=Nama Lengkap
 users.activated=Diaktifkan
 users.admin=Pengelola
@@ -1061,14 +949,11 @@ users.edit=Edit
 users.auth_source=Sumber Otentikasi
 users.local=Lokal
 users.list_status_filter.is_admin=Pengelola
-
 emails.activated=Diaktifkan
-
 orgs.org_manage_panel=Manajemen Organisasi
 orgs.name=Nama
 orgs.teams=Tim
 orgs.members=Anggota
-
 repos.repo_manage_panel=Manajemen Repositori
 repos.owner=Pemilik
 repos.name=Nama
@@ -1077,15 +962,11 @@ repos.watches=Jam tangan
 repos.stars=Bintang
 repos.issues=Masalah
 repos.size=Ukuran
-
 packages.owner=Pemilik
 packages.name=Nama
 packages.type=Jenis
 packages.repository=Repositori
 packages.size=Ukuran
-
-
-
 auths.name=Nama
 auths.type=Jenis
 auths.enabled=Aktif
@@ -1122,13 +1003,12 @@ auths.tips=Cara
 auths.tips.oauth2.general=Otentikasi OAuth2
 auths.tip.oauth2_provider=Penyediaan OAuth2
 auths.tip.dropbox=Membuat aplikasi baru di https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook=`Daftarkan sebuah aplikasi baru di https://developers.facebook.com/apps dan tambakan produk "Facebook Masuk"`
+auths.tip.facebook=Daftarkan sebuah aplikasi baru di https://developers.facebook.com/apps dan tambakan produk "Facebook Masuk"
 auths.tip.github=Mendaftar aplikasi OAuth baru di https://github.com/settings/applications/new
 auths.tip.gitlab=Mendaftar aplikasi baru di https://gitlab.com/profile/applications
 auths.tip.openid_connect=Gunakan membuka ID yang terhubung ke jelajah URL (<server>/.well-known/openid-configuration) untuk menentukan titik akhir
 auths.delete=Menghapus Otentikasi Sumber
 auths.delete_auth_title=Menghapus Otentikasi Sumber
-
 config.server_config=Pengaturan Server
 config.app_ver=Versi Gitea
 config.custom_conf=Jalur berkas konfigurasi
@@ -1139,7 +1019,6 @@ config.repo_root_path=Jalur akar repositori
 config.lfs_root_path=Path Root LFS
 config.script_type=Jenis skrip
 config.reverse_auth_user=Mengembalikan pengguna otentikasi
-
 config.ssh_config=Konfigurasi SSH
 config.ssh_enabled=Aktif
 config.ssh_port=Port
@@ -1149,10 +1028,8 @@ config.ssh_key_test_path=Path Key Test
 config.ssh_keygen_path=Path Keygen ('ssh-keygen')
 config.ssh_minimum_key_size_check=Periksa ukuran kunci minimum
 config.ssh_minimum_key_sizes=Ukuran kunci minimum
-
 config.lfs_config=Konfigurasi LFS
 config.lfs_enabled=Aktif
-
 config.db_config=Konfigurasi basis data
 config.db_type=Tipe
 config.db_host=Host
@@ -1161,7 +1038,6 @@ config.db_user=Nama pengguna
 config.db_schema=Schema
 config.db_ssl_mode=SSL
 config.db_path=Jalur
-
 config.service_config=Konfigurasi layanan
 config.register_email_confirm=Perlu Konfirmasi Email Saat Pendaftaran
 config.enable_openid_signin=Aktifkan Login OpenID
@@ -1171,12 +1047,10 @@ config.mail_notify=Aktifkan Notifikasi Email
 config.disable_key_size_check=Menonaktifkan memeriksa ukuran kunci minimum
 config.enable_captcha=Aktifkan CAPTCHA
 config.active_code_lives=Kode aktif hidup
-
 config.webhook_config=Konfigurasi Webhook
 config.queue_length=Panjang antrian
 config.deliver_timeout=Berikan waktu habis
 config.skip_tls_verify=Melewatkan verifikasi TLS
-
 config.mailer_enabled=Diaktifkan
 config.mailer_name=Nama
 config.mailer_smtp_port=Port SMTP
@@ -1185,15 +1059,12 @@ config.mailer_use_sendmail=Menggunakan Sendmail
 config.mailer_sendmail_path=Jalur Sendmail
 config.mailer_sendmail_args=Argumen tambahan untuk Sendmail
 config.send_test_mail=Kirim Email Percobaan
-
 config.oauth_config=Konfigurasi OAuth
 config.oauth_enabled=Diaktifkan
-
 config.cache_config=Konfigurasi cache
 config.cache_adapter=Adaptor cache
 config.cache_interval=Interval cache
 config.cache_conn=Koneksi cache
-
 config.session_config=Sesi konfigurasi
 config.session_provider=Sesi penyedia
 config.provider_config=Konfigurasi penyedia
@@ -1202,12 +1073,10 @@ config.gc_interval_time=Waktu interval GC
 config.session_life_time=Sesi jangka waktu
 config.https_only=Hanya HTTPS
 config.cookie_life_time=Jangka waktu cookie
-
 config.picture_config=Pengaturan Foto dan Avatar
 config.picture_service=Gambar layanan
 config.disable_gravatar=Menonaktifkan Gravatar
 config.enable_federated_avatar=Aktifkan pencarian avatar
-
 config.git_config=Konfigurasi Git
 config.git_disable_diff_highlight=Menonaktifkan Diff Syntax utama
 config.git_max_diff_lines=Garis Max Diff (untuk berkas tunggal)
@@ -1219,13 +1088,9 @@ config.git_mirror_timeout=Waktu habis untuk memperbarui cermin
 config.git_clone_timeout=Waktu habis operasi klon
 config.git_pull_timeout=Waktu habis tarik operasi
 config.git_gc_timeout=Waktu habis operasi GC
-
 config.log_config=Catat konfigurasi
 config.disabled_logger=Nonaktif
 config.xorm_log_sql=Catatan SQL
-
-
-
 monitor.cron=Tugas Cron
 monitor.name=Nama
 monitor.schedule=Jadwal
@@ -1237,7 +1102,6 @@ monitor.start=Waktu mulai
 monitor.execute_time=Waktu pelaksanaan
 monitor.process.cancel=Batalkan proses
 monitor.process.cancel_desc=Membatalkan sebuah proses bisa mengakibatkan hilangnya data
-
 monitor.queues=Antrian
 monitor.queue=Antrian: %s
 monitor.queue.name=Nama
@@ -1250,7 +1114,6 @@ monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Jumlah Maks. Worker
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Jumlah maks. worker haruslah sebuah angka
 monitor.queue.settings.submit=Perbarui Pengaturan
 monitor.queue.settings.changed=Pengaturan diperbarui
-
 notices.system_notice_list=Pemberitahuan sistem
 notices.view_detail_header=Lihat rincian pemberitahuan
 notices.select_all=Pilih semua
@@ -1327,22 +1190,14 @@ owner.settings.cleanuprules.enabled=Aktif
 [secrets]
 
 [actions]
-
-
-
 runners.name=Nama
 runners.owner_type=Jenis
 runners.description=Deskripsi
 runners.task_list.run=Lari
 runners.task_list.repository=Repositori
 runners.task_list.commit=Memperbuat
-
 runs.commit=Memperbuat
 
-
-
-
 [projects]
 
 [git.filemode]
-
diff --git a/options/locale/locale_is-IS.ini b/options/locale/locale_is-IS.ini
index d0031dd655..89f4ae52b7 100644
--- a/options/locale/locale_is-IS.ini
+++ b/options/locale/locale_is-IS.ini
@@ -21,7 +21,6 @@ signed_in_as=Skráð(ur) inn sem
 toc=Efnisyfirlit
 licenses=Hugbúnaðarleyfi
 return_to_gitea=Til baka að Gitea
-
 username=Notandanafn
 email=Netfang
 password=Lykilorð
@@ -31,7 +30,6 @@ captcha=CAPTCHA
 twofa=Tvíþætt Auðkenning
 twofa_scratch=Tveggja-Þátta Skrapkóði
 passcode=Aðgangstala
-
 webauthn_insert_key=Settu öryggislykilinn þinn inn
 webauthn_sign_in=Ýttu á hnappinn á öryggislyklinum þínum. Ef öryggislykillinn þinn hefur engan hnapp skaltu setja hann aftur inn.
 webauthn_press_button=Vinsamlegast ýttu á hnappinn á öryggislyklinum þínum…
@@ -45,7 +43,6 @@ webauthn_error_duplicated=Öryggislykillinn er ekki leyfður fyrir þessa beiðn
 webauthn_error_empty=Þú verður að setja nafn fyrir þennan lykil.
 webauthn_error_timeout=Tímamörk náð áður en hægt var að lesa lykilinn þinn. Vinsamlegast endurhlaðið þessa síðu og reyndu aftur.
 webauthn_reload=Endurhlaða
-
 repository=Hugbúnaðarsafn
 organization=Stofnun
 mirror=Speglun
@@ -62,18 +59,15 @@ settings=Stillingar
 your_profile=Notandasíða
 your_starred=Eftirlæti
 your_settings=Stillingar
-
 all=Allt
 sources=Eigin
 mirrors=Speglanir
 collaborative=Samstörf
 forks=Skiptingar
-
 activities=Virkni
 pull_requests=Sameiningarbeiðnir
 issues=Vandamál
 milestones=Tímamót
-
 ok=Í lagi
 cancel=Hætta við
 save=Vista
@@ -82,35 +76,23 @@ add_all=Bæta Öllu Við
 remove=Fjarlægja
 remove_all=Fjarlægja Allt
 edit=Breyta
-
-
 copy=Afrita
 copy_url=Afrita vefslóð
 copy_branch=Afritaðu heiti greinar
 copy_success=Afritað!
 copy_error=Afritun mistókst
-
 write=Skrifa
 preview=Forskoða
 loading=Hleður…
-
 step1=Skref 1:
 step2=Skref 2:
-
 error=Villa
 error404=Síðan sem þú ert að reyna að fá annað hvort <strong>er ekki til</strong> eða <strong>þú hefur ekki heimild</strong> til að skoða hana.
-
 never=Aldrei
-
-
-
-
 concept_code_repository=Hugbúnaðarsafn
-
-
-
 name=Heiti
 value=Gildi
+archived=Safnvistað
 
 [aria]
 
@@ -165,7 +147,6 @@ err_empty_admin_email=Netfang stjórnanda má ekki vera tómt.
 err_admin_name_is_reserved=Notandanafn stjórnanda er ógilt. Notandanafnið er frátekið
 err_admin_name_pattern_not_allowed=Notandanafn stjórnanda er ógilt. Notandanafnið passar við frátekið mynstur
 err_admin_name_is_invalid=Notandanafn Stjórnanda er ógilt
-
 general_title=Almennar Stillingar
 app_name=Heiti vefsvæðis
 app_name_helper=Þú getur slegið inn nafn fyrirtækis þíns hér.
@@ -184,7 +165,6 @@ app_url=Grunnvefslóð Gitea
 app_url_helper=Grunnvistfang fyrir HTTP(S) afrit slóð og tölvupósttilkynningar.
 log_root_path=Slóð Annáls
 log_root_path_helper=Annálaskrár verða skrifaðar í þessa möppu.
-
 optional_title=Valfrjálsar Stillingar
 email_title=Tölvupóstsstillingar
 smtp_addr=SMTP Hýsill
@@ -227,14 +207,11 @@ my_mirrors=Speglanir Mínar
 view_home=Skoða %s
 search_repos=Finna hugbúnaðarsafn…
 filter=Aðrar Síur
-
 show_archived=Safnvistað
 archived=Safnvistað
-
 show_private=Einka
 show_only_private=Að sýna aðeins einka
 show_only_public=Að sýna aðeins opinber
-
 issues.in_your_repos=Í hugbúnaðarsöfnum þínum
 
 [explore]
@@ -250,7 +227,6 @@ user_no_results=Engir samsvarandi notendur fundust.
 org_no_results=Engar samsvarandi stofnanir fundust.
 code_no_results=Enginn samsvarandi frumkóði fannst eftur þínum leitarorðum.
 
-
 [auth]
 create_new_account=Skrá Notanda
 register_helper_msg=Ertu nú þegar með notanda? Skráðu þig inn núna!
@@ -295,30 +271,23 @@ password_pwned_err=Gat ekki klárað beiðni til HaveIBeenPwned
 view_it_on=Skoða þetta á %s
 link_not_working_do_paste=Virkar ekki? Prófaðu að afrita og líma slóðina í vafrann þinn.
 hi_user_x=Halló, <b>%s</b>,
-
 activate_account=Vinsamlegast virkjaðu aðganginn þinn
 activate_account.title=%s, vinsamlegast virkjaðu aðganginn þinn
 activate_account.text_1=Halló, <b>%[1]s</b>, takk fyrir að nýskrá á %[2]s!
 activate_account.text_2=Vinsamlegast smelltu á eftirfarandi tengil til að virkja reikninginn þinn innan <b>%s</b>:
-
 activate_email=Staðfestu netfangið þitt
 activate_email.text=Vinsamlegast smelltu á eftirfarandi tengil til að staðfesta netfangið þitt innan <b>%s</b>:
-
 register_notify=Velkomin(n) í Gitea
 register_notify.title=%[1]s, velkomin(n) í %[2]s
 register_notify.text_1=þetta er staðfestingarpóstur þinn fyrir skráningu á %s!
 register_notify.text_2=Þú getur nú skráð þig inn með notandanafni: %s.
 register_notify.text_3=Ef þessi reikningur hefur verið búinn til fyrir þig, vinsamlegast <a href="%s">stilltu lykilorðið þitt</a> fyrst.
-
 reset_password=Endurheimta reikning þinn
 reset_password.title=%s, þú hefur beðið um að endurheimta reikninginn þinn
 reset_password.text=Vinsamlegast smelltu á eftirfarandi tengil til að endurheimta reikninginn þinn innan <b>%s</b>:
-
 register_success=Nýskráning tókst
-
 issue_assigned.pull=@%[1]s úthlutaði þér að sameiningarbeiðni %[2]s í hugbúnaðarsafni %[3]s.
 issue_assigned.issue=@%[1]s úthlutaði þér að vandamáli %[2]s í hugbúnaðarsafni %[3]s.
-
 issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> minntist á þig:
 issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> bætti við %[3]d framlag í %[2]s
 issue.action.push_n=<b>@%[1]s</b> bætti við %[3]d framlög í %[2]s
@@ -330,7 +299,6 @@ issue.action.reject=<b>@%[1]s</b> óskaði eftir breytingum á þessa sameininga
 issue.action.review=<b>@%[1]s</b> gerði ummæli á þessa sameiningarbeiðni.
 issue.action.new=<b>@%[1]s</b> skapaði #%[2]d.
 issue.in_tree_path=Í %s:
-
 release.new.subject=%s í %s útgefið
 release.new.text=<b>@%[1]s</b> gaf út %[2]s í %[3]s
 release.title=Heiti: %s
@@ -338,16 +306,13 @@ release.note=Athugasemd:
 release.downloads=Niðurhöl:
 release.download.zip=Frumkóði (ZIP)
 release.download.targz=Frumkóði (TAR.GZ)
-
 repo.transfer.subject_to=%s langar að flytja „%s“ til %s
 repo.transfer.subject_to_you=%s langar að flytja „%s“ til þín
 repo.transfer.to_you=þig
 repo.transfer.body=Til að samþykkja eða hafna því skaltu fara á %s eða hunsa það bara.
-
 repo.collaborator.added.subject=%s bætti þér við í %s
 repo.collaborator.added.text=Þér hefur verið bætt við sem aðila hugbúnaðarsafns:
 
-
 [modal]
 yes=Já
 no=Nei
@@ -363,26 +328,22 @@ Retype=Staðfestu Lykilorðið
 HttpsUrl=HTTPS vefslóð
 TeamName=Liðsheiti
 AdminEmail=Netfang stjórnanda
-
 NewBranchName=Heiti nýjar greinar
 CommitSummary=Framlagsútdráttur
 CommitMessage=Framlagsskilaboð
 CommitChoice=Framlagsval
 TreeName=Skráarslóð
 Content=Innihald
-
 SSPISeparatorReplacement=Aðgreinir
 SSPIDefaultLanguage=Sjálfgefið Tungumál
-
-require_error=` Getur ekki verið tómt.`
-alpha_dash_dot_error=` ætti aðeins að innihalda tölustafi, strik ('-'), undirstrik ('_') og punkta ('.').`
-size_error=` þarf að vera stærð %s.`
-email_error=` er ekki gilt netfang.`
+require_error=" Getur ekki verið tómt."
+alpha_dash_dot_error=" ætti aðeins að innihalda tölustafi, strik ('-'), undirstrik ('_') og punkta ('.')."
+size_error=" þarf að vera stærð %s."
+email_error=" er ekki gilt netfang."
 unknown_error=Óþekkt villa:
 captcha_incorrect=CAPTCHA kóðinn er rangur.
 password_not_match=Lykilorðin passa ekki saman.
 lang_select_error=Veldu tungumál af listanum.
-
 username_been_taken=Notandanafnið er þegar í notkun.
 username_change_not_local_user=Notendum utan staðarins er ekki heimilt að breyta notendanafni sínu.
 repo_name_been_taken=Hugbúnaðarsafnsheiti er þegar notað.
@@ -401,9 +362,6 @@ enterred_invalid_org_name=Stofnunarinnarheitið sem þú slóst inn er rangt.
 user_not_exist=Notandinn er ekki til.
 team_not_exist=Liðið er ekki til.
 
-
-
-
 [user]
 change_avatar=Breyttu notandamyndinni þinni…
 repositories=Hugbúnaðarsöfn
@@ -419,7 +377,6 @@ unfollow=Affylgja
 user_bio=Lífssaga
 disabled_public_activity=Þessi notandi hefur slökkt á opinberum sýnileika virkninnar.
 
-
 [settings]
 profile=Notandasíða
 account=Reikningur
@@ -437,7 +394,6 @@ twofa=Tvíþætt Auðkenning
 account_link=Tengdir Reikningar
 organization=Stofnanir
 webauthn=Öryggislyklar
-
 public_profile=Opinber Notandasíða
 password_username_disabled=Notendum utan staðarins er ekki heimilt að breyta notendanafni sínu. Vinsamlegast hafðu samband við síðustjórann þinn til að fá frekari upplýsingar.
 full_name=Fullt Nafn
@@ -464,7 +420,6 @@ comment_type_group_deadline=Frestur
 comment_type_group_pull_request_push=Bætti við framlögum
 comment_type_group_project=Verkefni
 privacy=Friðhelgi
-
 lookup_avatar_by_mail=Leita Efitr Notandamynd Með Netfangi
 enable_custom_avatar=Nota Sérsniða Notandamynd
 choose_new_avatar=Veldu nýja notandamynd
@@ -473,12 +428,10 @@ delete_current_avatar=Eyða Núverandi Notandamynd
 uploaded_avatar_not_a_image=Skráin sem hlaðin var upp er ekki mynd.
 update_avatar_success=Notandamynd þín hefur verið uppfærð.
 update_user_avatar_success=Notandamynd þessara notanda hefur verið uppfærð.
-
 change_password=Uppfæra Lykilorð
 old_password=Núverandi Lykilorð
 new_password=Nýtt Lykilorð
 password_incorrect=Núverandi lykilorðið er rangt.
-
 emails=Netföng
 manage_emails=Stjórna Netföngum
 primary=Aðal
@@ -498,7 +451,6 @@ add_email=Bæta við Netfangi
 add_email_success=Nýja netfangið hefur verið bætt við.
 email_preference_set_success=Val á tölvupósti uppfært.
 keep_email_private=Fela Netfang
-
 manage_ssh_keys=Stjórna SSH Lyklum
 manage_gpg_keys=Stjórna GPG Lyklum
 add_key=Bæta við lykli
@@ -528,7 +480,6 @@ show_openid=Sýna á notandasíðu
 hide_openid=Fela frá notandasíðu
 ssh_disabled=SSH Óvirkt
 unbind=Aftengja
-
 token_name=Táknlykills Heiti
 generate_token=Mynda Táknlykil
 delete_token=Eyða
@@ -537,33 +488,23 @@ access_token_deletion_cancel_action=Hætta við
 access_token_deletion_confirm_action=Eyða
 permission_no_access=Engin Aðgangur
 permission_read=Lesnar
-
 create_oauth2_application_button=Skapa Forrit
 oauth2_application_name=Forritsheiti
 save_application=Vista
 oauth2_client_id=Auðkenni Notanda
 oauth2_client_secret=Leyndarmál Notanda
 oauth2_application_edit=Breyta
-
 revoke_key=Afturkalla
 revoke_oauth2_grant=Afturkalla Aðgang
-
 twofa_disable=Óvirkja Tveggja-Þátta Auðkenningu
 twofa_scratch_token_regenerate=Endurgera Skrapkóða
 or_enter_secret=Eða sláðu inn leyndarmálið: %s
-
 webauthn_nickname=Gælunafn
-
 link_account=Tengja Notanda
-
-
-
-
 email_notifications.enable=Virkja Tölvupósttilkynningar
 email_notifications.onmention=Aðeins Tölvupóst Þegar Minnst Er á Mig
 email_notifications.disable=Óvirkja Tölvupósttilkynningar
 email_notifications.submit=Stilla Val á Tölvupósti
-
 visibility=Sýnileiki notanda
 visibility.public=Opinbert
 visibility.private=Einka
@@ -606,8 +547,6 @@ reactions_more=og %d fleiri
 language_other=Annað
 delete_preexisting_label=Eyða
 delete_preexisting_content=Eyða skrám í %s
-
-
 desc.private=Einka
 desc.public=Opinbert
 desc.private_template=Einka sniðmát
@@ -615,16 +554,12 @@ desc.public_template=Sniðmát
 desc.internal=Innra
 desc.internal_template=Innra sniðmát
 desc.archived=Safnvistað
-
 template.git_content=Git Innihald (Sjálfgefin Grein)
 template.git_hooks=Git krókar
 template.webhooks=Vefkrókar
 template.topics=Viðfangsefni
 template.avatar=Auðkennismynd
 template.issue_labels=Vandamálslýsingar
-
-
-
 migrate_options_lfs=Flytja LFS skrár
 migrate_options_lfs_endpoint.label=LFS Endapunktur
 migrate_items_wiki=Handbók
@@ -638,7 +573,6 @@ migrate_repo=Flytja Hugbúnaðarsafn
 migrate.migrate=Flytja Frá %s
 migrate.git.description=Flytja hugbúnaðarsafn aðeins frá Git þjónustu.
 migrate.migrating_labels=Að færa Lýsingar
-
 mirror_from=speglun af
 forked_from=tvískipt frá
 generated_from=myndað frá
@@ -648,13 +582,11 @@ unstar=Fjarlægja eftirlæti
 star=Bæta við eftirlæti
 fork=Tvískipta
 download_archive=Hlaða Miður Geymslu
-
 no_desc=Engin Lýsing
 quick_guide=Stuttar Leiðbeiningar
 clone_this_repo=Afrita þetta hugbúnaðarsafn
 create_new_repo_command=Að búa til nýja geymslu með skipanalínu
 push_exist_repo=Að senda inn núverandi geymslu með skipanalínu
-
 code=Kóði
 branch=Grein
 tree=Tré
@@ -666,7 +598,6 @@ pulls=Sameiningarbeiðnir
 project_board=Verkefni
 packages=Pakkar
 labels=Skýringar
-
 milestones=Tímamót
 commits=Framlög
 commit=Framlag
@@ -678,7 +609,6 @@ file_raw=Hrátt
 file_history=Saga
 file_view_source=Skoða Frumkóða
 file_view_rendered=Skoða Unnið
-
 file_copy_permalink=Afrita Varanlega Slóð
 stored_lfs=Geymt með Git LFS
 commit_graph.hide_pr_refs=Fela Sameiningarbeiðnir
@@ -688,7 +618,6 @@ blame=Ásaka
 download_file=Sækja skrá
 line=lína
 lines=línur
-
 editor.new_file=Ný Skrá
 editor.upload_file=Uppfæra Skrá
 editor.edit_file=Breyta Skrá
@@ -705,7 +634,6 @@ editor.create_new_branch_np=Búðu til <strong>nýja grein</strong> fyrir þetta
 editor.new_branch_name_desc=Heiti nýjar greinar…
 editor.cancel=Hætta við
 editor.fail_to_update_file_summary=Villuskilaboð:
-
 commits.commits=Framlög
 commits.find=Leita
 commits.author=Höfundur
@@ -713,12 +641,8 @@ commits.message=Skilaboð
 commits.date=Dagsetning
 commits.older=Eldri
 commits.newer=Nýrri
-
-
 commitstatus.error=Villa
 commitstatus.pending=Í bið
-
-
 projects=Verkefni
 projects.description=Lýsing (valfrjálst)
 projects.description_placeholder=Lýsing
@@ -737,7 +661,6 @@ projects.column.new_title=Heiti
 projects.column.color=Litað
 projects.open=Opna
 projects.close=Loka
-
 issues.filter_projects=Sía Verkefni
 issues.filter_labels=Sía Lýsingar
 issues.new=Nýtt Vandamál
@@ -795,16 +718,16 @@ issues.open_title=Opið
 issues.closed_title=Lokað
 issues.draft_title=Uppkast
 issues.num_comments=%d ummæli
-issues.commented_at=`gerði ummæli <a href="#%s">%s</a>`
+issues.commented_at=gerði ummæli <a href="#%s">%s</a>
 issues.context.edit=Breyta
 issues.context.delete=Eyða
 issues.close_comment_issue=Senda ummæli og Loka
 issues.reopen_issue=Enduropna
 issues.reopen_comment_issue=Senda ummæli og Enduropna
 issues.create_comment=Senda Ummæli
-issues.closed_at=`lokaði þessu vandamáli <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`enduropnaði þetta vandamál <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">enduropnaði þetta vandamál %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.closed_at=lokaði þessu vandamáli <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.reopened_at=enduropnaði þetta vandamál <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopened_from=<a href="%[3]s">enduropnaði þetta vandamál %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
 issues.author=Höfundur
 issues.role.owner=Eigandi
 issues.role.member=Meðlimur
@@ -837,13 +760,13 @@ issues.start_tracking_short=Ræsa Tímamælir
 issues.add_time=Bæta Bið Tíma Handvirkt
 issues.add_time_short=Bæta Bið Tíma
 issues.add_time_cancel=Hætta við
-issues.add_time_history=`bætti við eyddum tíma %s`
-issues.del_time_history=`fjarlægði eyddum tíma %s`
+issues.add_time_history=bætti við eyddum tíma %s
+issues.del_time_history=fjarlægði eyddum tíma %s
 issues.add_time_hours=Klukkutímar
 issues.add_time_minutes=Mínútur
 issues.add_time_sum_to_small=Enginn tími var sleginn inn.
 issues.time_spent_total=Heildartíma Eytt
-issues.time_spent_from_all_authors=`Heildartíma Eytt: %s`
+issues.time_spent_from_all_authors=Heildartíma Eytt: %s
 issues.due_date=Eindagi
 issues.push_commit_1=bætti við %d framlag %s
 issues.push_commits_n=bætti við %d framlög %s
@@ -862,8 +785,8 @@ issues.dependency.add=Bæta við kröfu…
 issues.dependency.cancel=Hætta við
 issues.dependency.remove=Fjarlægja
 issues.dependency.remove_info=Fjarlægja þessa kröfu
-issues.dependency.added_dependency=`bætti við nýja kröfu %s`
-issues.dependency.removed_dependency=`fjarlægði kröfu %s`
+issues.dependency.added_dependency=bætti við nýja kröfu %s
+issues.dependency.removed_dependency=fjarlægði kröfu %s
 issues.dependency.blocked_by_short=Krefur
 issues.dependency.remove_header=Fjarlægja Kröfu
 issues.dependency.add_error_dep_not_exist=Krafa er ekki til.
@@ -883,10 +806,8 @@ issues.content_history.created=skapað
 issues.content_history.delete_from_history=Eyða úr ferlinum
 issues.content_history.delete_from_history_confirm=Eyða úr ferlinum?
 issues.content_history.options=Valkostir
-
 compare.compare_base=grunnur
 compare.compare_head=bera saman
-
 pulls.new=Ný Sameiningarbeiðni
 pulls.view=Skoða Sameiningarbeiðni
 pulls.compare_changes=Ný Sameiningarbeiðni
@@ -906,18 +827,9 @@ pulls.reject_count_1=%d breytingarbeiðni
 pulls.reject_count_n=%d breytingarbeiðnir
 pulls.waiting_count_1=%d bíður endurskoðunar
 pulls.waiting_count_n=%d bíða endurskoðunar
-
 pulls.merge_manually=Sameinað handvirkt
-
 pulls.status_checks_requested=Nauðsynlegt
 pulls.status_checks_details=Nánar
-
-
-
-
-
-
-
 milestones.new=Nýtt tímamót
 milestones.closed=Lokaði %s
 milestones.no_due_date=Enginn eindagi
@@ -930,9 +842,6 @@ milestones.clear=Hreinsa
 milestones.cancel=Hætta við
 milestones.filter_sort.most_issues=Flest vandamál
 milestones.filter_sort.least_issues=Fæst vandamál
-
-
-
 wiki=Handbók
 wiki.welcome=Velkomin(n) í handbókina.
 wiki.create_first_page=Skapa Fyrstu Síðu
@@ -947,7 +856,6 @@ wiki.delete_page_button=Eyða Síðu
 wiki.page_already_exists=Handbókssíða með sömu nafni er þegar til.
 wiki.pages=Síður
 wiki.last_updated=Síðast uppfært: %s
-
 activity=Virkni
 activity.period.filter_label=Tímabil:
 activity.period.daily=1 dagur
@@ -992,12 +900,10 @@ activity.git_stats_addition_n=%d viðbætur
 activity.git_stats_and_deletions=og
 activity.git_stats_deletion_1=%d eyðing
 activity.git_stats_deletion_n=%d eyðingar
-
 search=Leita
 search.fuzzy=Óljóst
 search.code_no_results=Enginn samsvarandi frumkóði fannst eftur þínum leitarorðum.
 search.code_search_unavailable=Sem stendur er kóðaleit ekki í boði. Vinsamlegast hafðu samband við síðustjórann þinn.
-
 settings=Stillingar
 settings.options=Hugbúnaðarsafn
 settings.collaboration.write=Skrifa
@@ -1014,7 +920,6 @@ settings.mirror_settings.direction.pull=Pull
 settings.mirror_settings.direction.push=Push
 settings.mirror_settings.last_update=Síðasta uppfærsla
 settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=Vefslóð Git Fjarhugbúnaðarsafns
-
 settings.site=Vefsíða
 settings.update_settings=Uppfæra Stillingar
 settings.branches.update_default_branch=Uppfæra Sjálfgefna Grein
@@ -1077,7 +982,6 @@ settings.lfs=LFS
 settings.lfs_locks=Lásar
 settings.lfs_lock=Læsa
 settings.lfs_pointers.oid=OID
-
 diff.commit=framlag
 diff.git-notes=Athugasemd
 diff.whitespace_button=Hvítbil
@@ -1095,7 +999,6 @@ diff.comment.add_review_comment=Leggja inn ummæli
 diff.comment.reply=Svara
 diff.review.comment=Senda Ummæli
 diff.image.overlay=Yfirleggja
-
 release.releases=Útgáfur
 release.tags=Merki
 release.draft=Uppkast
@@ -1105,17 +1008,11 @@ release.tag_name=Merkisheiti
 release.cancel=Hætta við
 release.delete_tag=Eyða Merki
 release.downloads=Niðurhöl
-
 branch.delete_head=Eyða
-
 tag.create_tag_operation=Skapa merki
 tag.confirm_create_tag=Skapa merki
-
-
 topic.done=Í lagi
 
-
-
 [org]
 repo_updated=Uppfært
 members=Meðlimar
@@ -1126,8 +1023,6 @@ create_new_team=Nýtt Lið
 org_desc=Lýsing
 team_name=Liðsheiti
 team_desc=Lýsing
-
-
 settings=Stillingar
 settings.full_name=Fullt nafn
 settings.website=Vefsíða
@@ -1135,10 +1030,7 @@ settings.location=Staðsetning
 settings.visibility=Sýnileiki
 settings.visibility.public=Opinbert
 settings.visibility.private_shortname=Einka
-
 settings.update_settings=Uppfæra Stillingar
-
-
 members.private=Faldir
 members.owner=Eigandi
 members.member=Meðlimur
@@ -1147,7 +1039,6 @@ members.leave=Yfirgefa
 members.leave.detail=Viltu yfirgefa %s?
 members.invite_desc=Bæta nýjum meðlimi við í %s:
 members.invite_now=Bjóða Núna
-
 teams.join=Gerast meðlimur
 teams.leave=Yfirgefa
 teams.leave.detail=Viltu yfirgefa %s?
@@ -1165,14 +1056,12 @@ config=Stilling
 first_page=Byrjun
 last_page=Síðasta
 total=Samtals: %d
-
 dashboard.statistic=Yfirlit
 dashboard.operation_switch=Skipta
 dashboard.operation_run=Keyra
 dashboard.update_mirrors=Uppfæra Speglanir
 dashboard.server_uptime=Uppitími Netþjóns
 dashboard.total_memory_allocated=Heildarminni úthlutað
-
 users.name=Notandanafn
 users.full_name=Fullt Nafn
 users.admin=Stjórnandi
@@ -1188,16 +1077,13 @@ users.list_status_filter.is_admin=Stjórnandi
 users.list_status_filter.is_prohibit_login=Stöðva Innskráningu
 users.list_status_filter.not_prohibit_login=Leyfa Innskráningu
 users.list_status_filter.not_2fa_enabled=Tvíþætt Auðkenning Óvirk
-
 emails.primary=Aðal
 emails.filter_sort.email=Tölvupóstur
 emails.filter_sort.name=Notandanafn
 emails.updated=Netfang uppfært
-
 orgs.name=Heiti
 orgs.teams=Lið
 orgs.members=Meðlimar
-
 repos.owner=Eigandi
 repos.name=Heiti
 repos.watches=Fylgist með
@@ -1205,7 +1091,6 @@ repos.stars=Eftirlæti
 repos.forks=Skiptingar
 repos.issues=Vandamál
 repos.size=Stærð
-
 packages.total_size=Heildarstærð: %s
 packages.owner=Eigandi
 packages.name=Heiti
@@ -1213,9 +1098,6 @@ packages.version=Útgáfa
 packages.type=Tegund
 packages.repository=Hugbúnaðarsafn
 packages.size=Stærð
-
-
-
 auths.name=Heiti
 auths.type=Tegund
 auths.updated=Uppfært
@@ -1229,21 +1111,17 @@ auths.oauth2_icon_url=Táknmyndarvefslóð
 auths.oauth2_profileURL=Notandasíðuslóð
 auths.tips=Ábendingar
 auths.tip.dropbox=Búðu til nýtt forrit á https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.yandex=`Búðu til nýja umsókn á https://oauth.yandex.com/client/new. Veldu eftirfarandi heimildir úr „Yandex.Passport API“ kaflanum: "Aðgangur að netfangi", "Aðgangur að notandamynd" og "Aðgangur að notendanafni, fornafni og eftirnafni, kyni"`
-
+auths.tip.yandex=Búðu til nýja umsókn á https://oauth.yandex.com/client/new. Veldu eftirfarandi heimildir úr „Yandex.Passport API“ kaflanum: "Aðgangur að netfangi", "Aðgangur að notandamynd" og "Aðgangur að notendanafni, fornafni og eftirnafni, kyni"
 config.app_name=Heiti Vefsvæðis
 config.app_ver=Útgáfu Gitea
 config.git_version=Útgáfa Git
 config.repo_root_path=Grunnsslóð Hugbúnaðarsafns
 config.lfs_root_path=LFS Grunnsslóð
 config.log_file_root_path=Slóð Annáls
-
 config.ssh_port=Gátt
 config.ssh_listen_port=Hlustunargátt
 config.ssh_root_path=Grunnsslóð
-
 config.lfs_enabled=Virkt
-
 config.db_type=Tegund
 config.db_host=Hýsill
 config.db_name=Heiti
@@ -1251,43 +1129,29 @@ config.db_user=Notandanafn
 config.db_schema=Uppdráttur
 config.db_ssl_mode=SSL
 config.db_path=Slóð
-
-
-
 config.mailer_name=Heiti
 config.mailer_smtp_port=SMTP Gátt
 config.mailer_user=Notandi
-
-
-
 config.https_only=Aðeins HTTPS
-
-
-
-
-
-
 monitor.name=Heiti
 monitor.desc=Lýsing
 monitor.process.children=Börn
-
 monitor.queues=Raðir
 monitor.queue.name=Heiti
 monitor.queue.type=Tegund
 monitor.queue.settings.submit=Uppfæra Stillingar
 monitor.queue.settings.changed=Stillingar Uppfærðar
-
 notices.type=Tegund
 notices.type_1=Hugbúnaðarsafn
 notices.type_2=Verkefni
 notices.desc=Lýsing
 
 [action]
-create_issue=`opnaði vandamál <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reopen_issue=`enduropnaði vandamál <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reopen_pull_request=`enduropnaði sameiningarbeiðni <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-comment_issue=`gerði ummæli á vandamál <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-comment_pull=`gerði ummæli á sameiningarbeiðni <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+create_issue=opnaði vandamál <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reopen_issue=enduropnaði vandamál <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reopen_pull_request=enduropnaði sameiningarbeiðni <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+comment_issue=gerði ummæli á vandamál <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+comment_pull=gerði ummæli á sameiningarbeiðni <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
 review_dismissed_reason=Ástæða:
 
 [tool]
@@ -1347,9 +1211,6 @@ pypi.requires=Þarfnast Python
 [secrets]
 
 [actions]
-
-
-
 runners.id=Auðkenni
 runners.name=Heiti
 runners.owner_type=Tegund
@@ -1360,13 +1221,8 @@ runners.task_list.repository=Hugbúnaðarsafn
 runners.task_list.commit=Framlag
 runners.status.active=Virkt
 runners.version=Útgáfa
-
 runs.commit=Framlag
 
-
-
-
 [projects]
 
 [git.filemode]
-
diff --git a/options/locale/locale_it-IT.ini b/options/locale/locale_it-IT.ini
index 95a3f5dee4..33b6952cb3 100644
--- a/options/locale/locale_it-IT.ini
+++ b/options/locale/locale_it-IT.ini
@@ -22,7 +22,6 @@ signed_in_as=Accesso effettuato come
 toc=Indice dei contenuti
 licenses=Licenze
 return_to_gitea=Ritorna a Gitea
-
 username=Nome utente
 email=Indirizzo Email
 password=Password
@@ -32,7 +31,6 @@ captcha=CAPTCHA
 twofa=Verifica in due passaggi
 twofa_scratch=Codice di recupero per la verifica in due passaggi
 passcode=Codice di sicurezza
-
 webauthn_insert_key=Inserisci la tua chiave di sicurezza
 webauthn_sign_in=Premere il pulsante sul tasto di sicurezza. Se il tasto di sicurezza non ha pulsante, reinseriscilo.
 webauthn_press_button=Si prega di premere il pulsante sul tasto di sicurezza…
@@ -40,13 +38,12 @@ webauthn_use_twofa=Usa un codice a due fattori dal tuo telefono
 webauthn_error=Impossibile leggere la tua chiave di sicurezza.
 webauthn_unsupported_browser=Il tuo browser al momento non supporta WebAuthn.
 webauthn_error_unknown=Si è verificato un errore sconosciuto. Riprova.
-webauthn_error_insecure=`WebAuthn supporta solo connessioni sicure. Per il test su HTTP, è possibile utilizzare l'origine "localhost" o "127.0.0.1"`
+webauthn_error_insecure=WebAuthn supporta solo connessioni sicure. Per il test su HTTP, è possibile utilizzare l'origine "localhost" o "127.0.0.1"
 webauthn_error_unable_to_process=Il server non può elaborare la richiesta.
 webauthn_error_duplicated=La chiave di sicurezza non è consentita per questa richiesta. Assicurati che la chiave non sia già registrata.
 webauthn_error_empty=Devi impostare un nome per questa chiave.
 webauthn_error_timeout=Timeout raggiunto prima che la tua chiave possa essere letta. Ricarica la pagina e riprova.
 webauthn_reload=Ricarica
-
 repository=Repository
 organization=Organizzazione
 mirror=Mirror
@@ -63,18 +60,15 @@ settings=Impostazioni
 your_profile=Profilo
 your_starred=Repository votate
 your_settings=Impostazioni
-
 all=Tutti
 sources=Sorgenti
 mirrors=Mirror
 collaborative=Condivisi
 forks=Fork
-
 activities=Attivitá
 pull_requests=Pull Request
 issues=Problemi
 milestones=Milestones
-
 ok=OK
 cancel=Annulla
 save=Salva
@@ -83,39 +77,27 @@ add_all=Aggiungi tutti
 remove=Rimuovi
 remove_all=Rimuovi tutti
 edit=Modifica
-
 enabled=Attivo
 disabled=Disabilitato
-
 copy=Copia
 copy_url=Copia URL
 copy_branch=Copia nome del ramo
 copy_success=Copiato!
 copy_error=Copia fallita
-
 write=Scrivi
 preview=Anteprima
 loading=Caricamento…
-
 step1=Passo 1:
 step2=Passo 2:
-
 error=Errore
 error404=La pagina che stai cercando di raggiungere <strong>non esiste</strong> oppure <strong>non sei autorizzato</strong> a visualizzarla.
-
 never=Mai
-
 rss_feed=Feed RSS
-
-
-
 concept_code_repository=Repository
 concept_user_organization=Organizzazione
-
-
-
 name=Nome
 value=Valore
+archived=Archiviato
 
 [aria]
 
@@ -170,7 +152,6 @@ err_empty_admin_email=L'email dell'amministratore non può essere vuota.
 err_admin_name_is_reserved=Nome utente Administrator non valido, nome utente riservato
 err_admin_name_pattern_not_allowed=Nome utente dell'amministratore non valido. Il nome utente fornito corrisponde ad un pattern riservato
 err_admin_name_is_invalid=Il nome utente Administrator non è valido
-
 general_title=Impostazioni Generali
 app_name=Titolo del Sito
 app_name_helper=Qui puoi inserire il nome della tua società.
@@ -189,7 +170,6 @@ app_url=URL di base di Gitea
 app_url_helper=URL di base per gli HTTP(S) clone URLs e notifiche email.
 log_root_path=Percorso dei log
 log_root_path_helper=I file di log saranno scritti in questa directory.
-
 optional_title=Impostazioni Facoltative
 email_title=Impostazioni Email
 smtp_addr=Host SMTP
@@ -258,19 +238,16 @@ view_home=Vedi %s
 search_repos=Trova un repository…
 filter=Altro filtri
 filter_by_team_repositories=Filtra per repository del team
-feed_of=`Feed di "%s"`
-
+feed_of=Feed di "%s"
 show_archived=Archiviato
 archived=Archiviato
 show_both_archived_unarchived=Mostra sia gli archiviati che i non archiviati
 show_only_archived=Visualizzazione solo archiviati
 show_only_unarchived=Visualizzazione solo non archiviati
-
 show_private=Privato
 show_both_private_public=Mostrando sia pubblico che privato
 show_only_private=Visualizzazione solo privati
 show_only_public=Mostrando solo pubblici
-
 issues.in_your_repos=Nei tuoi repository
 
 [explore]
@@ -288,7 +265,6 @@ org_no_results=Nessun'organizzazione corrispondente trovata.
 code_no_results=Nessun codice sorgente corrispondente ai termini di ricerca.
 code_last_indexed_at=Ultimo indicizzato %s
 
-
 [auth]
 create_new_account=Registra un account
 register_helper_msg=Hai già un account? Accedi ora!
@@ -355,30 +331,23 @@ password_pwned_err=Impossibile completare la richiesta a HaveIBeenPwned
 view_it_on=Visualizza su %s
 link_not_working_do_paste=Non funziona? Prova a copiare e incollare sul tuo browser.
 hi_user_x=Ciao <b>%s</b>,
-
 activate_account=Per favore attiva il tuo account
 activate_account.title=%s, si prega di attivare il tuo account
 activate_account.text_1=Ciao <b>%[1]s</b>, grazie per essersi registrato al %[2]s!
 activate_account.text_2=Clicca sul seguente link per attivare il tuo account entro <b>%s</b>:
-
 activate_email=Verifica il tuo indirizzo e-mail
 activate_email.text=Clicca sul seguente link per verificare il tuo indirizzo email entro <b>%s</b>:
-
 register_notify=Benvenuto su Gitea
 register_notify.title=%[1]s, benvenuto in %[2]s
 register_notify.text_1=questa è la tua email di conferma di registrazione per %s!
 register_notify.text_2=Ora è possibile accedere tramite nome utente: %s.
 register_notify.text_3=Se questo account è stato creato per te, per favore <a href="%s">imposta prima la tua password</a>.
-
 reset_password=Recupera il tuo account
 reset_password.title=%s, hai richiesto di recuperare il tuo account
 reset_password.text=Clicca sul seguente link per recuperare il tuo account entro <b>%s</b>:
-
 register_success=Registrazione completata con successo
-
 issue_assigned.pull=@%[1]s ti ha assegnato il Problema %[2]s nel repository %[3]s.
 issue_assigned.issue=@%[1]s ti ha assegnato il Problema %[2]s nel repository %[3]s.
-
 issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> ti ha menzionato:
 issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> force-pushed il <b>%[2]s</b> da %[3]s a %[4]s.
 issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> ha spinto %[3]d commit a %[2]s
@@ -393,7 +362,6 @@ issue.action.review_dismissed=<b>@%[1]s</b> ha respinto l'ultima recensione da %
 issue.action.ready_for_review=<b>@%[1]s</b> ha contrassegnato questa pull request pronta per la revisione.
 issue.action.new=<b>@%[1]s</b> creato #%[2]d.
 issue.in_tree_path=In %s:
-
 release.new.subject=%s in %s rilasciato
 release.new.text=<b>@%[1]s</b> rilasciato %[2]s in %[3]s
 release.title=Titolo: %s
@@ -401,16 +369,13 @@ release.note=Nota:
 release.downloads=Scaricamenti:
 release.download.zip=Codice Sorgente (Zip)
 release.download.targz=Codice Sorgente (Tar.Gz)
-
 repo.transfer.subject_to=%s vorrebbe trasferire "%s" a %s
 repo.transfer.subject_to_you=%s vorrebbe trasferire "%s" a te
 repo.transfer.to_you=tu
 repo.transfer.body=Per accettare o respingerla visita %s o semplicemente ignorarla.
-
 repo.collaborator.added.subject=%s ti ha aggiunto a %s
 repo.collaborator.added.text=Sei stato aggiunto come collaboratore del repository:
 
-
 [modal]
 yes=Sì
 no=No
@@ -429,32 +394,28 @@ PayloadUrl=URL Payload
 TeamName=Nome Team
 AuthName=Nome autorizzazione
 AdminEmail=Email dell'Admin
-
 NewBranchName=Nuovo nome del branch
 CommitSummary=Riepilogo dei commit
 CommitMessage=Messaggio di commit
 CommitChoice=Scelta di commit
 TreeName=Percorso del file
 Content=Contenuto
-
 SSPISeparatorReplacement=Separatore
 SSPIDefaultLanguage=Lingua predefinita
-
-require_error=` non può essere vuoto.`
-alpha_dash_error=` può contenere solo caratteri alfanumerici, dash ('-') e underscore ('_').`
-alpha_dash_dot_error=` può contenere solo caratteri alfanumerici, dash ('-'), underscore ('_') e dot ('.').`
-git_ref_name_error=` deve essere un Git reference name ben formato.`
-size_error='deve essere %s.'
-min_size_error=` deve contenere almeno %s caratteri.`
-max_size_error=` deve contenere massimo %s caratteri.`
-email_error=` non è un indirizzo e-mail valido.`
-glob_pattern_error=` il pattern glob non è valido: %s.`
-regex_pattern_error=` modello regex non valido: %s.`
+require_error=" non può essere vuoto."
+alpha_dash_error=" può contenere solo caratteri alfanumerici, dash ('-') e underscore ('_')."
+alpha_dash_dot_error=" può contenere solo caratteri alfanumerici, dash ('-'), underscore ('_') e dot ('.')."
+git_ref_name_error=" deve essere un Git reference name ben formato."
+size_error=deve essere %s.
+min_size_error=" deve contenere almeno %s caratteri."
+max_size_error=" deve contenere massimo %s caratteri."
+email_error=" non è un indirizzo e-mail valido."
+glob_pattern_error=" il pattern glob non è valido: %s."
+regex_pattern_error=" modello regex non valido: %s."
 unknown_error=Errore sconosciuto:
 captcha_incorrect=Il codice CAPTCHA non è corretto.
 password_not_match=Le password non corrispondono.
 lang_select_error=Selezionare una lingua dall'elenco.
-
 username_been_taken=Il Nome utente esiste già.
 username_change_not_local_user=Gli utenti non locali non sono autorizzati a modificare il proprio nome utente.
 repo_name_been_taken=Il nome del repository esiste già.
@@ -484,13 +445,10 @@ user_not_exist=L'utente non esiste.
 team_not_exist=Questo team non esiste.
 last_org_owner=Non è possibile rimuovere l'ultimo utente dal team 'proprietari'. Ci deve essere almeno un proprietario per un'organizzazione.
 cannot_add_org_to_team=Un'organizzazione non può essere aggiunto come membro del team.
-
 invalid_ssh_key=Impossibile verificare la tua chiave SSH: %s
 invalid_gpg_key=Impossibile verificare la tua chiave GPG: %s
 invalid_ssh_principal=Principal non valido: %s
 auth_failed=Autenticazione non riuscita: %v
-
-
 target_branch_not_exist=Il ramo (branch) di destinazione non esiste.
 
 [user]
@@ -508,7 +466,6 @@ unfollow=Non seguire più
 user_bio=Biografia
 disabled_public_activity=L'utente ha disabilitato la vista pubblica dell'attività.
 
-
 [settings]
 profile=Profilo
 account=Account
@@ -526,7 +483,6 @@ twofa=Verifica in due passaggi
 account_link=Account collegati
 organization=Organizzazioni
 webauthn=Chiavi Di Sicurezza
-
 public_profile=Profilo pubblico
 password_username_disabled=Gli utenti non locali non hanno il permesso di cambiare il proprio nome utente. per maggiori dettagli si prega di contattare l'amministratore del sito.
 full_name=Nome Completo
@@ -560,7 +516,6 @@ comment_type_group_issue_ref=Riferimento del problema
 saved_successfully=Le impostazioni sono state salvate correttamente.
 privacy=Privacy
 keep_activity_private_popup=Rendi l'attività visibile solo da te e dagli amministratori
-
 lookup_avatar_by_mail=Cerca Avatar per indirizzo Email
 federated_avatar_lookup=Ricerca per avatar federata
 enable_custom_avatar=Abilita avatar personalizzato
@@ -570,14 +525,12 @@ delete_current_avatar=Elimina Avatar attuale
 uploaded_avatar_not_a_image=Il file caricato non è un'immagine.
 update_avatar_success=Il tuo avatar è stato aggiornato.
 update_user_avatar_success=L'avatar dell'utente è stato aggiornato.
-
 change_password=Aggiorna Password
 old_password=Password attuale
 new_password=Nuova Password
 password_incorrect=La password attuale non è corretta.
 change_password_success=La password è stata aggiornata. Utilizza la nuova password la prossima volta che effettui il login.
 password_change_disabled=Gli utenti non locali non possono cambiare la loro password attraverso l'interfaccia web.
-
 emails=Indirizzi e-mail
 manage_emails=Gestisci indirizzi email
 manage_themes=Seleziona il tema predefinito
@@ -607,7 +560,6 @@ email_preference_set_success=La preferenza email è stata impostata con successo
 add_openid_success=Il nuovo indirizzo OpenID è stato aggiunto.
 keep_email_private=Nascondi indirizzo email
 openid_desc=OpenID consente di delegare l'autenticazione ad un provider esterno.
-
 manage_ssh_keys=Gestisci chiavi SSH
 manage_ssh_principals=Gestisci i Certificati SSH
 manage_gpg_keys=Gestisci Chiavi GPG
@@ -677,7 +629,6 @@ ssh_disabled=SSH disabilitato
 ssh_externally_managed=Questa chiave SSH è gestita esternamente per questo utente
 manage_social=Gestisci gli Account Sociali Associati
 unbind=Rimuovi il collegamento
-
 manage_access_token=Gestisci i tokens di accesso
 generate_new_token=Genera Nuovo Token
 tokens_desc=Questi tokens garantiscono l'accesso al tuo account utilizzando l'API di Gitea.
@@ -693,7 +644,6 @@ access_token_deletion_desc=L'eliminazione di un token annullerà l'accesso al tu
 delete_token_success=Il token è stato eliminato. Le applicazioni che lo utilizzavano non hanno più accesso al tuo account.
 permission_no_access=Nessun Accesso
 permission_read=Lette
-
 manage_oauth2_applications=Gestisci applicazioni OAuth2
 edit_oauth2_application=Modifica applicazione OAuth2
 oauth2_applications_desc=OAuth2 consente alle applicazione di terze parti di autenticarsi in sicurezza a questa istanza di Gitea.
@@ -710,12 +660,10 @@ oauth2_regenerate_secret=Rigenera codice segreto
 oauth2_regenerate_secret_hint=Perso il codice segreto?
 oauth2_application_edit=Modifica
 oauth2_application_create_description=OAuth2 da l'accesso al tuo account di questa istanza ad applicazioni di terze parti.
-
 authorized_oauth2_applications=Applicazioni OAuth2 autorizzate
 revoke_key=Revoca
 revoke_oauth2_grant=Revoca accesso
 revoke_oauth2_grant_description=Revocando l'accesso a questa applicazione di terze parti impedirá l'accesso ai tuoi dati. Sei sicuro?
-
 twofa_desc=L'autenticazione a due fattori migliora la sicurezza del tuo account.
 twofa_is_enrolled=La verifica in due passaggi è attualmente <strong>abilitata</strong> sul tuo account.
 twofa_not_enrolled=La verifica in due passaggi al momento non è abilitata sul tuo account.
@@ -732,13 +680,11 @@ then_enter_passcode=E immetti il codice di accesso indicato nell'applicazione:
 passcode_invalid=Il codice di accesso non è corretto. Riprova.
 twofa_enrolled=Il tuo account è stato registrato alla verifica in due passaggi. Conserva il token di sicurezza (%s) in un luogo sicuro in quanto viene visualizzato sono una volta!
 twofa_failed_get_secret=Impossibile ottenere il segreto.
-
 webauthn_desc=Le chiavi di sicurezza sono dispositivi hardware contenenti chiavi crittografiche. Possono essere utilizzate per l'autenticazione a due fattori. Le chiavi di sicurezza devono supportare lo standard <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthenticator</a> di WebAuthn.
 webauthn_register_key=Aggiungi Chiave Di Sicurezza
 webauthn_nickname=Soprannome
 webauthn_delete_key=Rimuovi Chiave Di Sicurezza
 webauthn_delete_key_desc=Se si rimuove una chiave di sicurezza non è più possibile accedere con esso. Continuare?
-
 manage_account_links=Gestisci gli account collegati
 manage_account_links_desc=Questi account esterni sono collegati al tuo account Gitea.
 account_links_not_available=Attualmente non è collegato alcun account esterno al tuo account Gitea.
@@ -746,23 +692,18 @@ link_account=Collega Account
 remove_account_link=Rimuovi account collegato
 remove_account_link_desc=Rimuovere un account collegato ne revoca l'accesso al tuo account Gitea. Continuare?
 remove_account_link_success=L'account collegato è stato rimosso.
-
-
 orgs_none=Non sei membro di alcuna organizzazione.
-
 delete_account=Elimina Account
 delete_prompt=Questa operazione eliminerà permanentemente il tuo account utente. <strong>NON PUÒ</strong> essere annullata.
 delete_with_all_comments=Il tuo account è più recente di %s giorni. Per evitare commenti fantasma, tutti i commenti relativi a issue/PR verranno eliminati con esso.
 confirm_delete_account=Conferma Eliminazione
 delete_account_title=Elimina account utente
 delete_account_desc=Sei sicuro di voler rimuovere questo account utente permanentemente?
-
 email_notifications.enable=Abilita Notifiche Email
 email_notifications.onmention=Solo email su Menzione
 email_notifications.disable=Disabilita notifiche email
 email_notifications.submit=Imposta Preferenze Email
 email_notifications.andyourown=E Le Tue Notifiche
-
 visibility=Visibilità utente
 visibility.public=Pubblico
 visibility.limited=Limitato
@@ -848,12 +789,10 @@ delete_preexisting=Elimina file preesistenti
 delete_preexisting_content=Elimina file in %s
 delete_preexisting_success=Eliminato file non adottati in %s
 blame_prior=Visualizza la colpa prima di questa modifica
-
 transfer.accept=Accetta trasferimento
-transfer.accept_desc=`Trasferisci a "%s"`
+transfer.accept_desc=Trasferisci a "%s"
 transfer.reject=Rifiuta trasferimento
-transfer.reject_desc=`Annulla il trasferimento a "%s"`
-
+transfer.reject_desc=Annulla il trasferimento a "%s"
 desc.private=Privato
 desc.public=Pubblico
 desc.private_template=Modello privato
@@ -861,7 +800,6 @@ desc.public_template=Modello
 desc.internal=Interno
 desc.internal_template=Template interno
 desc.archived=Archiviato
-
 template.items=Elementi del modello
 template.git_content=Contenuto di Git (Ramo predefinito)
 template.git_hooks=Git Hooks
@@ -872,13 +810,10 @@ template.avatar=Avatar
 template.issue_labels=Etichette Issue
 template.one_item=Deve selezionare almeno un elemento del modello
 template.invalid=Devi selezionare un modello di repository
-
 archive.issue.nocomment=Questo repository è archiviato. Non puoi commentare i problemi.
 archive.pull.nocomment=Questo repository è archiviato. Non puoi commentare le richieste di pull.
-
 form.reach_limit_of_creation_1=Hai già raggiunto il tuo limite di %d repository.
 form.reach_limit_of_creation_n=Hai già raggiunto il tuo limite di %d repository.
-
 need_auth=Autorizzazione
 migrate_options=Opzioni di migrazione
 migrate_service=Servizio migrazione
@@ -926,7 +861,6 @@ migrate.migrating_labels=Migrazione delle etichette
 migrate.migrating_releases=Migrazione delle uscite
 migrate.migrating_issues=Migrazione dei problemi
 migrate.migrating_pulls=Migrazione delle Pull Request
-
 mirror_from=mirror da
 forked_from=forkato da
 generated_from=generato da
@@ -940,7 +874,6 @@ unstar=Togli il voto
 star=Vota
 fork=Forka
 download_archive=Scarica Repository
-
 no_desc=Nessuna descrizione
 quick_guide=Guida rapida
 clone_this_repo=Clona questo repository
@@ -948,12 +881,11 @@ create_new_repo_command=Creazione di un nuovo repository da riga di comando
 push_exist_repo=Push di un repository esistente da riga di comando
 empty_message=Questo repository non contiene alcun contenuto.
 broken_message=I dati Git sottostanti a questo repository non possono essere letti. Contattare l'amministratore di questa istanza o eliminare questo repository.
-
 code=Codice
 code.desc=Accedi al codice sorgente, file, commits e branches.
 branch=Ramo (Branch)
 tree=Albero (Tree)
-clear_ref=`Cancella il riferimento corrente`
+clear_ref=Cancella il riferimento corrente
 filter_branch_and_tag=Filtra per branch o tag
 find_tag=Trova etichetta
 branches=Rami (Branch)
@@ -965,7 +897,6 @@ packages=Pacchetti
 labels=Etichette
 org_labels_desc=Etichette a livello di organizzazione che possono essere utilizzate con <strong>tutti i repository</strong> sotto questa organizzazione
 org_labels_desc_manage=gestisci
-
 milestones=Traguardi
 commits=Commit
 commit=Commit
@@ -981,10 +912,9 @@ file_view_rendered=Visualizza Renderizzato
 file_view_raw=Vedi originale
 file_permalink=Permalink
 file_too_large=Il file è troppo grande per essere visualizzato.
-invisible_runes_line=`Questa riga ha caratteri unicode invisibili`
-ambiguous_runes_line=`Questa riga ha caratteri unicode ambigui`
-ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] è confondibile con %[2]c [U+%04[2]X]`
-
+invisible_runes_line=Questa riga ha caratteri unicode invisibili
+ambiguous_runes_line=Questa riga ha caratteri unicode ambigui
+ambiguous_character=%[1]c [U+%04[1]X] è confondibile con %[2]c [U+%04[2]X]
 escape_control_characters=Fuga
 unescape_control_characters=Unescape
 file_copy_permalink=Copia Permalink
@@ -1003,7 +933,6 @@ download_file=Scarica file
 normal_view=Vista normale
 line=riga
 lines=righe
-
 editor.add_file=Aggiungi file
 editor.new_file=Nuovo file
 editor.upload_file=Carica File
@@ -1050,7 +979,6 @@ editor.user_no_push_to_branch=L'utente non può effettuare il push sul branch
 editor.require_signed_commit=Il branch richiede un commit firmato
 editor.cherry_pick=Cherry-pick %s suto:
 editor.revert=Ripristina %s su:
-
 commits.desc=Sfoglia la cronologia di modifiche del codice rogente.
 commits.commits=Commit
 commits.nothing_to_compare=Questi rami sono uguali.
@@ -1067,20 +995,16 @@ commits.signed_by_untrusted_user=Firmato da un utente non attendibile
 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Firmato da un utente non attendibile che non corrisponde al committer
 commits.gpg_key_id=ID Chiave GPG
 commits.ssh_key_fingerprint=Impronta Digitale Chiave SSH
-
 commit.revert=Ripristina
 commit.revert-header=Ripristina: %s
 commit.revert-content=Selezionare il ramo su cui ripristinare:
 commit.cherry-pick=Cherry-pick
 commit.cherry-pick-header=Cherry-pick: %s
 commit.cherry-pick-content=Seleziona il ramo su cui scegliere:
-
 commitstatus.error=Errore
 commitstatus.pending=In sospeso
-
 ext_issues=Accesso ai Problemi Esterni
 ext_issues.desc=Collegamento al puntatore di una issue esterna.
-
 projects=Progetti
 projects.desc=Gestisci problemi e pull nelle schede di progetto.
 projects.description=Descrizione (opzionale)
@@ -1106,7 +1030,6 @@ projects.column.new_title=Nome
 projects.column.color=Colore
 projects.open=Apri
 projects.close=Chiudi
-
 issues.desc=Organizza le segnalazioni di bug, attività e pietre miliari.
 issues.filter_assignees=Filtra assegnatario
 issues.filter_milestones=Filtra traguardo
@@ -1152,25 +1075,25 @@ issues.add_labels=ha aggiunto le %s etichette %s
 issues.remove_label=rimosso l'etichetta %s %s
 issues.remove_labels=rimosso le %s etichette %s
 issues.add_remove_labels=aggiunto %s e rimosso %s etichette %s
-issues.add_milestone_at=`aggiunta alle pietre miliari <b>%s</b> %s`
-issues.add_project_at=`aggiunto questo al progetto <b>%s</b> %s`
-issues.change_milestone_at=`pietra miliare modificata da <b> %s</b> a <b>%s</b> %s`
-issues.change_project_at=`ha modificato il progetto da <b>%s</b> a <b>%s</b> %s`
-issues.remove_milestone_at=`rimossa dalle pietre miliari <b>%s</b> %s`
-issues.remove_project_at=`rimosso questo dal progetto <b>%s</b> %s`
-issues.deleted_milestone='(rimosso)'
-issues.deleted_project=`(eliminato)`
-issues.self_assign_at=`%s auto-assegnato`
-issues.add_assignee_at=`è stato assegnato da <b>%s</b> %s`
-issues.remove_assignee_at=`è stato rimosso da <b>%s</b> %s`
-issues.remove_self_assignment=`Rimosso il loro incarico %s`
-issues.change_title_at=`Titolo modificato da <b><strike>%s</strike></b> a <b>%s</b> %s`
-issues.change_ref_at=`ha cambiato il riferimento da <b><strike>%s</strike></b> a <b>%s</b> %s`
-issues.remove_ref_at=`riferimento rimosso <b>%s</b> %s`
-issues.add_ref_at=`aggiunto riferimento <b>%s</b> %s`
-issues.delete_branch_at=`branch <b>%s</b> eliminato %s`
+issues.add_milestone_at=aggiunta alle pietre miliari <b>%s</b> %s
+issues.add_project_at=aggiunto questo al progetto <b>%s</b> %s
+issues.change_milestone_at=pietra miliare modificata da <b> %s</b> a <b>%s</b> %s
+issues.change_project_at=ha modificato il progetto da <b>%s</b> a <b>%s</b> %s
+issues.remove_milestone_at=rimossa dalle pietre miliari <b>%s</b> %s
+issues.remove_project_at=rimosso questo dal progetto <b>%s</b> %s
+issues.deleted_milestone=(rimosso)
+issues.deleted_project=(eliminato)
+issues.self_assign_at=%s auto-assegnato
+issues.add_assignee_at=è stato assegnato da <b>%s</b> %s
+issues.remove_assignee_at=è stato rimosso da <b>%s</b> %s
+issues.remove_self_assignment=Rimosso il loro incarico %s
+issues.change_title_at=Titolo modificato da <b><strike>%s</strike></b> a <b>%s</b> %s
+issues.change_ref_at=ha cambiato il riferimento da <b><strike>%s</strike></b> a <b>%s</b> %s
+issues.remove_ref_at=riferimento rimosso <b>%s</b> %s
+issues.add_ref_at=aggiunto riferimento <b>%s</b> %s
+issues.delete_branch_at=branch <b>%s</b> eliminato %s
 issues.filter_label=Etichetta
-issues.filter_label_exclude=`Usa <code>alt</code> + <code>click/enter</code> per escludere le etichette`
+issues.filter_label_exclude=Usa <code>alt</code> + <code>click/enter</code> per escludere le etichette
 issues.filter_label_no_select=Tutte le etichette
 issues.filter_milestone=Traguardo
 issues.filter_project=Progetto
@@ -1218,7 +1141,7 @@ issues.open_title=Aperto
 issues.closed_title=Chiuso
 issues.draft_title=Bozza
 issues.num_comments=%d commenti
-issues.commented_at=`<a href="#%s">%s</a> ha commentato`
+issues.commented_at=<a href="#%s">%s</a> ha commentato
 issues.delete_comment_confirm=Sei sicuro/a di voler eliminare questo commento?
 issues.context.copy_link=Copia link
 issues.context.quote_reply=Quota risposta
@@ -1229,16 +1152,16 @@ issues.close_comment_issue=Commenta e Chiudi
 issues.reopen_issue=Riapri
 issues.reopen_comment_issue=Commenta e Riapri
 issues.create_comment=Commento
-issues.closed_at=`chiuso questo probleam <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`riaperto questo problema <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.commit_ref_at=`ha fatto riferimento a questa issue dal commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">ha fatto riferimento a questo problema %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">ha fatto riferimento a questa pull request %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">ha fatto riferimento ad una pull request %[4]s che chiuderà questo problema</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">ha fatto riferimento ad una pull request %[4]s che riaprirà questo problema</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">chiuso questo problema %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">riaperto questo problema %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_from=`da %[1]s`
+issues.closed_at=chiuso questo probleam <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.reopened_at=riaperto questo problema <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.commit_ref_at=ha fatto riferimento a questa issue dal commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_issue_from=<a href="%[3]s">ha fatto riferimento a questo problema %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_pull_from=<a href="%[3]s">ha fatto riferimento a questa pull request %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_closing_from=<a href="%[3]s">ha fatto riferimento ad una pull request %[4]s che chiuderà questo problema</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopening_from=<a href="%[3]s">ha fatto riferimento ad una pull request %[4]s che riaprirà questo problema</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_closed_from=<a href="%[3]s">chiuso questo problema %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopened_from=<a href="%[3]s">riaperto questo problema %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_from=da %[1]s
 issues.author=Autore
 issues.role.owner=Proprietario
 issues.role.member=Membro
@@ -1268,8 +1191,8 @@ issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=In ordine alfabetico inverso
 issues.label.filter_sort.by_size=Dimensione più piccola
 issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Dimensione più grande
 issues.num_participants=%d Partecipanti
-issues.attachment.open_tab=`Clicca per vedere "%s" in una nuova scheda`
-issues.attachment.download=`Clicca qui per scaricare "%s"`
+issues.attachment.open_tab=Clicca per vedere "%s" in una nuova scheda
+issues.attachment.download=Clicca qui per scaricare "%s"
 issues.subscribe=Iscriviti
 issues.unsubscribe=Annulla iscrizione
 issues.lock=Blocca conversazione
@@ -1299,28 +1222,28 @@ issues.start_tracking_short=Avvia timer
 issues.start_tracking=Avvia cronografo
 issues.start_tracking_history=ha iniziato a lavorare %s
 issues.tracker_auto_close=Il timer verrà interrotto automaticamente una volta che il problema verrá chiuso
-issues.tracking_already_started=`Hai già avviato il monitoraggio del tempo su <a href="%s">un altro problema</a>!`
+issues.tracking_already_started=Hai già avviato il monitoraggio del tempo su <a href="%s">un altro problema</a>!
 issues.stop_tracking=Ferma timer
-issues.stop_tracking_history=`ha smesso di funzionare %s`
+issues.stop_tracking_history=ha smesso di funzionare %s
 issues.cancel_tracking=Scarta
 issues.add_time=Aggiungi Tempo manualmente
 issues.del_time=Elimina questo registro di tempo
 issues.add_time_short=Aggiungi tempo
 issues.add_time_cancel=Annulla
-issues.add_time_history=`aggiunto tempo trascorso %s`
-issues.del_time_history=`tempo trascorso eliminato %s`
+issues.add_time_history=aggiunto tempo trascorso %s
+issues.del_time_history=tempo trascorso eliminato %s
 issues.add_time_hours=Ore
 issues.add_time_minutes=Minuti
 issues.add_time_sum_to_small=Non è stato inserito alcun tempo.
 issues.time_spent_total=Tempo totale trascorso
-issues.time_spent_from_all_authors=`Totale tempo trascorso: %s`
+issues.time_spent_from_all_authors=Totale tempo trascorso: %s
 issues.due_date=Data di scadenza
 issues.invalid_due_date_format=Il formato della data di scadenza deve essere 'yyyy-mm-dd'.
 issues.error_modifying_due_date=Impossibile modificare la data di scadenza.
 issues.error_removing_due_date=Impossibile rimuovere la data di scadenza.
 issues.push_commit_1=aggiunto %d commit %s
 issues.push_commits_n=aggiunto %d commit %s
-issues.force_push_codes=`force-pushed %[1]s from <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> to <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s`
+issues.force_push_codes=force-pushed %[1]s from <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> to <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s
 issues.force_push_compare=Confronta
 issues.due_date_form=yyyy-mm-dd
 issues.due_date_form_add=Aggiungi data di scadenza
@@ -1339,8 +1262,8 @@ issues.dependency.add=Aggiungi dipendenza…
 issues.dependency.cancel=Annulla
 issues.dependency.remove=Rimuovi
 issues.dependency.remove_info=Rimuovi questa dipendenza
-issues.dependency.added_dependency=`ha aggiunto una nuova dipendenza %s`
-issues.dependency.removed_dependency=`ha rimosso una dipendenza %s`
+issues.dependency.added_dependency=ha aggiunto una nuova dipendenza %s
+issues.dependency.removed_dependency=ha rimosso una dipendenza %s
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=La chiusura di questa pull request è bloccata dai seguenti problemi
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=La chiusura di questo problema è bloccata dai seguenti problemi
 issues.dependency.issue_close_blocks=Questo problema impedisce la chiusura dei seguenti problemi
@@ -1392,10 +1315,8 @@ issues.content_history.delete_from_history=Elimina dalla cronologia
 issues.content_history.delete_from_history_confirm=Eliminare dalla cronologia?
 issues.content_history.options=Opzioni
 issues.reference_link=Riferimento: %s
-
 compare.compare_base=base
 compare.compare_head=confronta
-
 pulls.desc=Attiva pull request e revisioni di codice.
 pulls.new=Nuova Pull Request
 pulls.view=Visualizza Pull Request
@@ -1415,11 +1336,11 @@ pulls.filter_branch=Filtra branch
 pulls.no_results=Nessun risultato trovato.
 pulls.nothing_to_compare=Questi rami sono uguali. Non c'è alcuna necessità di creare una pull request.
 pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Questi rami sono uguali. Questa PR sarà vuota.
-pulls.has_pull_request=`Una pull request tra questi rami esiste già: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
+pulls.has_pull_request=Una pull request tra questi rami esiste già: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>
 pulls.create=Crea Pull Request
 pulls.title_desc=vorrebbe unire %[1]d commit da <code>%[2]s</code> a <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=ha unito %[1]d commit da <code>%[2]s</code> a <code>%[3]s</code> %[4]s
-pulls.change_target_branch_at=`cambiato il branch di destinazione da <b>%s</b> a <b>%s</b> %s`
+pulls.change_target_branch_at=cambiato il branch di destinazione da <b>%s</b> a <b>%s</b> %s
 pulls.tab_conversation=Conversazione
 pulls.tab_commits=Commit
 pulls.tab_files=File modificati
@@ -1428,7 +1349,7 @@ pulls.cant_reopen_deleted_branch=Questa pull request non può essere riaperta pe
 pulls.merged=Unito
 pulls.manually_merged=Unito manualmente
 pulls.is_closed=La pull request è stata chiusa.
-pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Inizia il titolo con <strong>%s</strong></a> per evitare che la pull request venga unita accidentalmente.`
+pulls.title_wip_desc=<a href="#">Inizia il titolo con <strong>%s</strong></a> per evitare che la pull request venga unita accidentalmente.
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=Questa pull request è contrassegnata come un lavoro in corso.
 pulls.still_in_progress=Ancora in corso?
 pulls.add_prefix=Aggiungi prefisso <strong>%s</strong>
@@ -1453,7 +1374,6 @@ pulls.reject_count_n=%d richieste di cambiamento
 pulls.waiting_count_1=%d in attesa di revisione
 pulls.waiting_count_n=%d in attesa di revisione
 pulls.wrong_commit_id=l'id del commit deve essere un id del commit nel branch di destinazione
-
 pulls.no_merge_desc=Questa pull request non può essere unita perché tutte le opzioni di merge del repository sono disattivate.
 pulls.no_merge_helper=Attiva le opzioni di merge nelle impostazioni del repository o unisci la pull request manualmente.
 pulls.no_merge_wip=Questa pull request non può essere unita perché è contrassegnata come un lavoro in corso.
@@ -1466,7 +1386,6 @@ pulls.squash_merge_pull_request=Crea commit mescolato
 pulls.merge_manually=Unito manualmente
 pulls.merge_commit_id=L'ID del commit di merge
 pulls.require_signed_wont_sign=Il branch richiede commit firmati ma questo merge non verrà firmato
-
 pulls.invalid_merge_option=Non puoi utilizzare questa opzione di merge per questa pull request.
 pulls.merge_conflict=Unione non riuscita: C'è stato un conflitto durante l'operazione. Suggerimento: Prova una strategia diversa
 pulls.merge_conflict_summary=Messaggio d'errore
@@ -1478,7 +1397,7 @@ pulls.head_out_of_date=Unione non riuscita: durante la generazione della fusione
 pulls.push_rejected=Unisci non riuscito: il push è stato rifiutato. Rivedi gli Hooks Git per questo repository.
 pulls.push_rejected_summary=Messaggio Di Rifiuto Completo
 pulls.push_rejected_no_message=Unione non riuscita: il push è stato rifiutato ma non c'è stato un messaggio remoto.<br>Controlla gli Hooks di Git per questo repository
-pulls.open_unmerged_pull_exists=`Non è possibile riaprire questa pull request perché ne esiste un'altra (#%d) con proprietà identiche.`
+pulls.open_unmerged_pull_exists=Non è possibile riaprire questa pull request perché ne esiste un'altra (#%d) con proprietà identiche.
 pulls.status_checking=Alcuni controlli sono in sospeso
 pulls.status_checks_success=Tutti i controlli sono stati effettuati con successo
 pulls.status_checks_warning=Alcuni controlli hanno segnalato avvertimenti
@@ -1491,29 +1410,22 @@ pulls.update_branch_rebase=Aggiorna il ramo per cambio base
 pulls.update_branch_success=Brench aggiornato con successo
 pulls.update_not_allowed=Non sei abilitato ad aggiornare il branch
 pulls.outdated_with_base_branch=Questo brench non è aggiornato con il branch di base
-pulls.closed_at=`chiusa questa pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.reopened_at=`riaperta questa pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.merge_instruction_hint=`Puoi anche visualizzare le <a class="show-instruction">istruzioni da riga di comando</a>.`
+pulls.closed_at=chiusa questa pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+pulls.reopened_at=riaperta questa pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+pulls.merge_instruction_hint=Puoi anche visualizzare le <a class="show-instruction">istruzioni da riga di comando</a>.
 pulls.merge_instruction_step1_desc=Dal repository del tuo progetto, fai il check out di un nuovo branch e verifica le modifiche.
 pulls.merge_instruction_step2_desc=Fai il merge delle modifiche e aggiorna su Gitea.
-
 pulls.auto_merge_button_when_succeed=(Quando i controlli sono superati)
 pulls.auto_merge_when_succeed=Unione automatica quando tutti i controlli sono superati
 pulls.auto_merge_newly_scheduled=La pull request era programmata per unire quando tutti i controlli sono superati.
 pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s ha programmato questa pull request per unire automaticamente quando tutti i controlli hanno successo %[2]s.
-
 pulls.auto_merge_cancel_schedule=Annulla fusione automatica
 pulls.auto_merge_not_scheduled=Questa pull request non è programmata per la fusione automarica.
 pulls.auto_merge_canceled_schedule=L'unione automatica è stata annullata per questa richiesta di pull.
-
-pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=`ha programmato questa pull request per unire automaticamente quando tutti i controlli sono superati %[1]s`
-pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`cancella l'auto-merging di questa pull request quando tutti i testi sono superati %[1]s`
-
+pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=ha programmato questa pull request per unire automaticamente quando tutti i controlli sono superati %[1]s
+pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=cancella l'auto-merging di questa pull request quando tutti i testi sono superati %[1]s
 pulls.delete.title=Eliminare questa pull request?
 pulls.delete.text=Vuoi davvero eliminare questo problema? (Questo rimuoverà permanentemente tutti i contenuti. Considera invece di chiuderlo, se vuoi tenerlo archiviato)
-
-
-
 milestones.new=Nuova Milestone
 milestones.closed=Chiuso %s
 milestones.no_due_date=Nessuna data di scadenza
@@ -1537,11 +1449,8 @@ milestones.filter_sort.least_complete=Meno completato
 milestones.filter_sort.most_complete=Più completato
 milestones.filter_sort.most_issues=Più problemi
 milestones.filter_sort.least_issues=Meno problemi
-
-
 ext_wiki=Accesso al Wiki esterno
 ext_wiki.desc=Collegamento a una wiki esterna.
-
 wiki=Wiki
 wiki.welcome=Benvenuti nella Wiki.
 wiki.welcome_desc=La wiki ti permette di scrivere e condividere documentazione con i collaboratori.
@@ -1563,7 +1472,6 @@ wiki.page_already_exists=Esiste già una pagina Wiki con questo stesso nome.
 wiki.pages=Pagine
 wiki.last_updated=Ultimo aggiornamento: %s
 wiki.page_name_desc=Inserisci un nome per questa pagina Wiki. Alcuni nomi speciali sono: 'Home', '_Sidebar' e '_Footer'.
-
 activity=Attività
 activity.period.filter_label=Periodo:
 activity.period.daily=1 giorno
@@ -1629,7 +1537,6 @@ activity.git_stats_addition_n=%d aggiunte
 activity.git_stats_and_deletions=e
 activity.git_stats_deletion_1=%d cancellazione
 activity.git_stats_deletion_n=%d cancellazioni
-
 search=Ricerca
 search.search_repo=Ricerca repository
 search.fuzzy=Fuzzy
@@ -1637,7 +1544,6 @@ search.match=Corrispondenze
 search.results=Risultati della ricerca per "%s" in <a href="%s">%s</a>
 search.code_no_results=Nessun codice sorgente corrispondente al termine di ricerca trovato.
 search.code_search_unavailable=Attualmente la ricerca di codice non è disponibile. Contatta l'amministratore del sito.
-
 settings=Impostazioni
 settings.desc=Impostazioni ti permette di gestire le impostazioni del repository
 settings.options=Repository
@@ -1659,7 +1565,6 @@ settings.mirror_settings.last_update=Ultimo aggiornamento
 settings.mirror_settings.push_mirror.none=Nessun mirror push configurato
 settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=Url Del Repository Remoto Git
 settings.mirror_settings.push_mirror.add=Aggiungi Push Mirror
-
 settings.sync_mirror=Sincronizza ora
 settings.mirror_sync_in_progress=Sincronizzazione del mirror in corso. Torna tra qualche minuto.
 settings.site=Sito web
@@ -1730,7 +1635,7 @@ settings.transfer_notices_2=-Si manterrà l'accesso al repository se si trasferi
 settings.transfer_notices_3=- Se il repository è privato e viene trasferito a un singolo utente, questa azione si assicura che l'utente abbia almeno i permessi di lettura (e le modifiche se necessario).
 settings.transfer_owner=Nuovo Proprietario
 settings.transfer_perform=Esegui trasferimento
-settings.transfer_started=`Questo repository è stato contrassegnato per il trasferimento e attende conferma da "%s"`
+settings.transfer_started=Questo repository è stato contrassegnato per il trasferimento e attende conferma da "%s"
 settings.transfer_succeed=Il repository è stato trasferito.
 settings.signing_settings=Impostazioni Verifica Firma
 settings.trust_model=Modello di Fiducia per la Firma
@@ -2001,7 +1906,6 @@ settings.rename_branch_success=Il ramo %s è stato rinominato con successo in %s
 settings.rename_branch_from=vecchio nome del ramo
 settings.rename_branch_to=nuovo nome del ramo
 settings.rename_branch=Rinomina ramo
-
 diff.browse_source=Sfoglia il codice sorgente
 diff.parent=parent
 diff.commit=commit
@@ -2055,7 +1959,6 @@ diff.image.side_by_side=A fianco
 diff.image.swipe=Scorri
 diff.image.overlay=Sovrapposta
 diff.has_escaped=Questa riga ha caratteri Unicode nascosti
-
 releases.desc=Tenere traccia di versioni e download del progetto.
 release.releases=Rilasci
 release.detail=Dettagli rilascio
@@ -2094,7 +1997,6 @@ release.downloads=Download
 release.download_count=Scarica: %s
 release.add_tag_msg=Utilizzare il titolo e il contenuto del rilascio come messaggio di tag.
 release.add_tag=Crea Solo Branch
-
 branch.name=Nome branch
 branch.search=Cerca branch
 branch.delete_head=Elimina
@@ -2109,19 +2011,14 @@ branch.confirm_rename_branch=Rinomina ramo
 branch.create_branch_operation=Crea ramo
 branch.new_branch=Crea nuovo ramo
 branch.renamed=Il ramo %s è stato rinominato in %s.
-
 tag.create_tag=Crea branch <strong>%s</strong>
 tag.create_tag_operation=Crea etichetta
 tag.confirm_create_tag=Crea etichetta
-
-
 topic.manage_topics=Gestisci argomenti
 topic.done=Fatto
 topic.count_prompt=Non puoi selezionare più di 25 argomenti
-
 find_file.go_to_file=Vai al file
 find_file.no_matching=Nessun file corrispondente trovato
-
 error.csv.too_large=Impossibile visualizzare questo file perché è troppo grande.
 error.csv.unexpected=Impossibile visualizzare questo file perché contiene un carattere inatteso alla riga %d e alla colonna %d.
 error.csv.invalid_field_count=Impossibile visualizzare questo file perché ha un numero errato di campi alla riga %d.
@@ -2147,9 +2044,7 @@ team_access_desc=Accesso al repository
 team_permission_desc=Autorizzazione
 team_unit_desc=Consentire l'accesso a sezioni di Repository
 team_unit_disabled=(Disabilitato)
-
 form.create_org_not_allowed=Non disponi dell'autorizzazione per creare un organizzazione.
-
 settings=Impostazioni
 settings.options=Organizzazione
 settings.full_name=Nome Completo
@@ -2162,7 +2057,6 @@ settings.visibility.public=Pubblico
 settings.visibility.limited_shortname=Limitato
 settings.visibility.private=Privato (Visibile solo ai membri dell'organizzazione)
 settings.visibility.private_shortname=Privato
-
 settings.update_settings=Aggiorna Impostazioni
 settings.update_setting_success=Le impostazioni dell'organizzazione sono state aggiornate.
 settings.change_orgname_redirect_prompt=Il vecchio nome reindirizzerà fino a quando non sarà richiesto.
@@ -2174,9 +2068,7 @@ settings.confirm_delete_account=Conferma Eliminazione
 settings.delete_org_title=Elimina organizzazione
 settings.delete_org_desc=Questa organizzazione verrà eliminata definitivamente. Continuare?
 settings.hooks_desc=Aggiungi i webhooks che verranno attivati per <strong>tutti i repository</strong> sotto questa organizzazione.
-
 settings.labels_desc=Aggiungi i webhooks che verranno attivati per <strong>tutti i repository</strong> sotto questa organizzazione.
-
 members.membership_visibility=Visibilità appartenenza:
 members.public=Visibile
 members.public_helper=nascondi
@@ -2191,7 +2083,6 @@ members.leave=Abbandona
 members.leave.detail=Lasciare %s?
 members.invite_desc=Aggiungi un nuovo membro a %s:
 members.invite_now=Invita ora
-
 teams.join=Iscriviti
 teams.leave=Abbandona
 teams.leave.detail=Lasciare %s?
@@ -2252,7 +2143,6 @@ monitor=Monitoraggio
 first_page=Prima
 last_page=Ultima
 total=Totale: %d
-
 dashboard.statistic=Riepilogo
 dashboard.operations=Operazioni di manutenzione
 dashboard.system_status=Stato del sistema
@@ -2326,7 +2216,6 @@ dashboard.delete_old_actions=Elimina tutte le vecchie azioni dal database
 dashboard.delete_old_actions.started=Elimina tutte le vecchie azioni dal database iniziate.
 dashboard.update_checker=Controllore dell'aggiornamento
 dashboard.delete_old_system_notices=Elimina tutte le vecchie notifiche di sistema dal database
-
 users.user_manage_panel=Gestione account utente
 users.new_account=Crea account utente
 users.name=Nome utente
@@ -2378,7 +2267,6 @@ users.list_status_filter.is_prohibit_login=Divieto Di Login
 users.list_status_filter.not_prohibit_login=Consenti Login
 users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA Abilitato
 users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA Disabilitato
-
 emails.email_manage_panel=Gestione delle Email Utente
 emails.primary=Primario
 emails.activated=Attivato
@@ -2391,13 +2279,11 @@ emails.not_updated=Impossibile aggiornare l'indirizzo email richiesto: %v
 emails.duplicate_active=Questo indirizzo email risulta già attivo per un altro utente.
 emails.change_email_header=Aggiorna proprietà email
 emails.change_email_text=Sei sicuro di voler aggiornare questo indirizzo email?
-
 orgs.org_manage_panel=Gestione Organizzazione
 orgs.name=Nome
 orgs.teams=Team
 orgs.members=Membri
 orgs.new_orga=Nuova Organizzazione
-
 repos.repo_manage_panel=Gestione Repository
 repos.unadopted=Depositi Non Adottati
 repos.unadopted.no_more=Nessun repository non adottato trovato
@@ -2409,7 +2295,6 @@ repos.stars=Voti
 repos.forks=Fork
 repos.issues=Problemi
 repos.size=Dimensione
-
 packages.package_manage_panel=Gestione Pacchetti
 packages.total_size=Dimensione totale: %s
 packages.owner=Proprietario
@@ -2420,15 +2305,12 @@ packages.type=Tipo
 packages.repository=Repository
 packages.size=Dimensione
 packages.published=Pubblicata
-
 defaulthooks=Webhook predefiniti
 defaulthooks.add_webhook=Aggiungi Webhook predefinito
 defaulthooks.update_webhook=Aggiorna Webhook predefinito
-
 systemhooks=Webhooks di Sistema
 systemhooks.add_webhook=Aggiungi Webhook di Sistema
 systemhooks.update_webhook=Aggiorna Webhook di Sistema
-
 auths.auth_manage_panel=Gestione fonti di autenticazione
 auths.new=Aggiungi fonte di autenticazione
 auths.name=Nome
@@ -2518,16 +2400,16 @@ auths.tips=Consigli
 auths.tips.oauth2.general=Autenticazione OAuth2
 auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 Provider
 auths.tip.bitbucket=Registra un nuovo cliente OAuth su https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new e aggiungi il permesso 'Account' - 'Read'
-auths.tip.nextcloud=`Registra un nuovo OAuth sulla tua istanza utilizzando il seguente menu "Impostazioni -> Sicurezza -> OAuth 2.0 client"`
+auths.tip.nextcloud=Registra un nuovo OAuth sulla tua istanza utilizzando il seguente menu "Impostazioni -> Sicurezza -> OAuth 2.0 client"
 auths.tip.dropbox=Crea una nuova applicazione su https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook=`Registra una nuova applicazione su https://developers.facebook.com/apps e aggiungi il prodotto "Facebook Login"`
+auths.tip.facebook=Registra una nuova applicazione su https://developers.facebook.com/apps e aggiungi il prodotto "Facebook Login"
 auths.tip.github=Registra una nuova applicazione OAuth su https://github.com/settings/applications/new
 auths.tip.gitlab=Registra una nuova applicazione su https://gitlab.com/profile/applications
 auths.tip.google_plus=Ottieni le credenziali del client OAuth2 dalla console API di Google su https://console.developers.google.com/
 auths.tip.openid_connect=Utilizza l'OpenID Connect Discovery URL (<server>/.well-known/openid-configuration) per specificare gli endpoint
 auths.tip.twitter=Vai su https://dev.twitter.com/apps, crea una applicazione e assicurati che l'opzione "Allow this application to be used to Sign In with Twitter" sia abilitata
 auths.tip.discord=Registra una nuova applicazione su https://discordapp.com/developers/applications/me
-auths.tip.yandex=`Crea una nuova applicazione su https://oauth.yandex.com/client/new. Seleziona i seguenti permessi da "Yandex. assport API": "Access to email address", "Access to user avatar" e "Access to username, name and surname, gender"`
+auths.tip.yandex=Crea una nuova applicazione su https://oauth.yandex.com/client/new. Seleziona i seguenti permessi da "Yandex. assport API": "Access to email address", "Access to user avatar" e "Access to username, name and surname, gender"
 auths.tip.mastodon=Inserisci un URL di istanza personalizzato per l'istanza mastodon con cui vuoi autenticarti (o usa quella predefinita)
 auths.edit=Modifica fonte di autenticazione
 auths.activated=Questa fonte di autenticazione è attiva
@@ -2539,7 +2421,6 @@ auths.delete_auth_desc=L'eliminazione di una fonte di autenticazione impedisce a
 auths.still_in_used=La fonte di autenticazione è ancora in uso. Convertire o eliminare gli utenti che utilizzano questa fonte di autenticazione prima di continuare.
 auths.deletion_success=La fonte d'autenticazione è stata eliminata.
 auths.login_source_of_type_exist=Esiste già una fonte di autenticazione di questo tipo.
-
 config.server_config=Configurazione Server
 config.app_name=Titolo del Sito
 config.app_ver=Versione Gitea
@@ -2557,7 +2438,6 @@ config.lfs_root_path=Percorso file LFS
 config.log_file_root_path=Percorso dei log
 config.script_type=Tipo di Script
 config.reverse_auth_user=Autenticazione Utente Inversa
-
 config.ssh_config=Configurazione SSH
 config.ssh_enabled=Attivo
 config.ssh_start_builtin_server=Usa il server integrato
@@ -2569,12 +2449,10 @@ config.ssh_key_test_path=Percorso chiave di test
 config.ssh_keygen_path=Percorso Keygen ('ssh-keygen')
 config.ssh_minimum_key_size_check=Verifica delle dimensioni minime della chiave
 config.ssh_minimum_key_sizes=Dimensioni minime della chiave
-
 config.lfs_config=Configurazione LFS
 config.lfs_enabled=Abilitato
 config.lfs_content_path=Percorso del contenuto LFS
 config.lfs_http_auth_expiry=Scadenza autenticazione LFS HTTP
-
 config.db_config=Configurazione Database
 config.db_type=Tipo
 config.db_host=Host
@@ -2583,7 +2461,6 @@ config.db_user=Nome utente
 config.db_schema=Schema
 config.db_ssl_mode=SSL
 config.db_path=Percorso
-
 config.service_config=Configurazione Servizio
 config.register_email_confirm=Richiedere la conferma Email per registrarsi
 config.disable_register=Disattiva Self-Registration
@@ -2606,12 +2483,10 @@ config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Consenti soltanto ai contri
 config.no_reply_address=Dominio email nascosto
 config.default_visibility_organization=Visibilità predefinita per le nuove organizzazioni
 config.default_enable_dependencies=Abilita i problemi delle dipendenze di default
-
 config.webhook_config=Configurazione Webhook
 config.queue_length=Lunghezza della coda
 config.deliver_timeout=Tempo Limite di Consegna
 config.skip_tls_verify=Salta autenticazione TLS
-
 config.mailer_config=Configurazione Mailer
 config.mailer_enabled=Attivo
 config.mailer_enable_helo=Abilita HELO
@@ -2627,16 +2502,13 @@ config.mailer_sendmail_timeout=Timeout Sendmail
 config.mailer_use_dummy=Dummy
 config.test_email_placeholder=Email (es. test@example.com)
 config.send_test_mail=Invia email di prova
-
 config.oauth_config=Configurazione OAuth
 config.oauth_enabled=Attivo
-
 config.cache_config=Configurazione Cache
 config.cache_adapter=Adattatore Cache
 config.cache_interval=Intervallo Cache
 config.cache_conn=Connessione Cache
 config.cache_item_ttl=Cache degli elementi TTL
-
 config.session_config=Configurazione Sessione
 config.session_provider=Fornitore Sessione
 config.provider_config=Impostazioni Provider
@@ -2645,12 +2517,10 @@ config.gc_interval_time=Intervallo di tempo della GC
 config.session_life_time=Durata Sessione
 config.https_only=Solo HTTPS
 config.cookie_life_time=Durata Cookie
-
 config.picture_config=Configurazione Immagine profilo e Avatar
 config.picture_service=Servizio foto
 config.disable_gravatar=Disabilita Gravatar
 config.enable_federated_avatar=Attiva i Federated Avatar
-
 config.git_config=Configurazione Git
 config.git_disable_diff_highlight=Disattiva evidenziatore Diff Syntax
 config.git_max_diff_lines=Numero massimo di righe di diff (per singolo file)
@@ -2662,14 +2532,10 @@ config.git_mirror_timeout=Timeout per l'aggiornamento del mirror
 config.git_clone_timeout=Tempo limite operazione di clone
 config.git_pull_timeout=Tempo limite operazione di pull
 config.git_gc_timeout=Timeout operazione GC
-
 config.log_config=Configurazione Log
 config.disabled_logger=Disabilitato
 config.access_log_mode=Modalità log di accesso
 config.xorm_log_sql=Log SQL
-
-
-
 monitor.cron=Incarichi Cron
 monitor.name=Nome
 monitor.schedule=Agenda
@@ -2686,7 +2552,6 @@ monitor.process.cancel=Annulla processo
 monitor.process.cancel_desc=L'annullamento di un processo potrebbe causare la perdita di dati
 monitor.process.cancel_notices=Annulla: <strong>%s</strong>?
 monitor.process.children=Figli
-
 monitor.queues=Code
 monitor.queue=Coda: %s
 monitor.queue.name=Nome
@@ -2701,7 +2566,6 @@ monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Attualmente %[1]d
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Il numero massimo di lavoratori deve essere un numero
 monitor.queue.settings.submit=Aggiorna Impostazioni
 monitor.queue.settings.changed=Impostazioni Aggiornate
-
 notices.system_notice_list=Avvisi di Sistema
 notices.view_detail_header=Visualizza dettagli dell'avviso
 notices.select_all=Seleziona tutto
@@ -2719,15 +2583,15 @@ notices.delete_success=Gli avvisi di sistema sono stati eliminati.
 [action]
 create_repo=ha creato il repository <a href="%s">%s</a>
 rename_repo=repository rinominato da <code>%[1]s</code> a <a href="%[2]s">[3]s</a>
-create_issue=`ha aperto il problema <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-close_issue=`ha chiuso il problema <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reopen_issue=`ha riaperto il problema <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-create_pull_request=`ha creato la pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-close_pull_request=`ha chiuso la pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reopen_pull_request=`ha riaperto la pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-comment_issue=`ha commentato sul problema <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-comment_pull=`ha commentato su pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-merge_pull_request=`ha unito il pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+create_issue=ha aperto il problema <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+close_issue=ha chiuso il problema <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reopen_issue=ha riaperto il problema <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+create_pull_request=ha creato la pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+close_pull_request=ha chiuso la pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reopen_pull_request=ha riaperto la pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+comment_issue=ha commentato sul problema <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+comment_pull=ha commentato su pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+merge_pull_request=ha unito il pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
 transfer_repo=repository <code>%s</code> trasferito in <a href="%s">%s</a>
 push_tag=ha inviato il tag <a href="%[2]s">%[3]s</a> su <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 delete_tag=tag eliminato %[2]s da <a href="%[1]s">%[3]s</a>
@@ -2738,10 +2602,10 @@ compare_commits_general=Confronta commit
 mirror_sync_push=ha sincronizzato i commit a <a href="%[2]s">%[3]s</a> di <a href="%[1]s">%[4]s</a> dal mirror
 mirror_sync_create=ha sincronizzato un nuovo riferimento <a href="%[2]s">%[3]s</a> su <a href="%[1]s">%[4]s</a> dal mirror
 mirror_sync_delete=riferimento sincronizzato ed eliminato <code>%[2]s</code> a <a href="%[1]s">%[3]s</a> dal mirror
-approve_pull_request=`ha approvato <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reject_pull_request=`ha suggerito modifiche per <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-publish_release=`ha rilasciato <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> su <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
-review_dismissed=`respinta la recensione da <b>%[4]s</b> per <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+approve_pull_request=ha approvato <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reject_pull_request=ha suggerito modifiche per <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+publish_release=ha rilasciato <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> su <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+review_dismissed=respinta la recensione da <b>%[4]s</b> per <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
 review_dismissed_reason=Motivo:
 create_branch=ha creato il ramo <a href="%[2]s">%[3]s</a> in <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 starred_repo=ha salvato come preferito <a href="%[1]s">%[2]s</a>
@@ -2894,9 +2758,6 @@ owner.settings.cleanuprules.enabled=Attivo
 [secrets]
 
 [actions]
-
-
-
 runners.id=ID
 runners.name=Nome
 runners.owner_type=Tipo
@@ -2907,14 +2768,9 @@ runners.task_list.repository=Repository
 runners.task_list.commit=Commit
 runners.status.active=Attivo
 runners.version=Versione
-
 runs.commit=Commit
 
-
-
-
 [projects]
 
 [git.filemode]
 symbolic_link=Link Simbolico
-
diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index c78c6811b4..87a862698d 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -24,7 +24,6 @@ enable_javascript=このウェブサイトにはJavaScriptが必要です。
 toc=目次
 licenses=ライセンス
 return_to_gitea=Giteaに戻る
-
 username=ユーザー名
 email=メールアドレス
 password=パスワード
@@ -34,7 +33,6 @@ captcha=CAPTCHA
 twofa=2要素認証
 twofa_scratch=2要素認証スクラッチコード
 passcode=パスコード
-
 webauthn_insert_key=セキュリティキーを挿入
 webauthn_sign_in=セキュリティキーのボタンを押してください。セキュリティキーにボタンが無い場合は、挿入しなおしてください。
 webauthn_press_button=セキュリティキーのボタンを押してください...
@@ -48,7 +46,6 @@ webauthn_error_duplicated=このリクエストに対しては、許可されて
 webauthn_error_empty=このキーに名前を設定する必要があります。
 webauthn_error_timeout=キーを読み取る前にタイムアウトになりました。 このページをリロードしてもう一度やり直してください。
 webauthn_reload=リロード
-
 repository=リポジトリ
 organization=組織
 mirror=ミラー
@@ -66,18 +63,15 @@ settings=設定
 your_profile=プロフィール
 your_starred=スター
 your_settings=設定
-
 all=すべて
 sources=ソース
 mirrors=ミラー
 collaborative=共同編集
 forks=フォーク
-
 activities=アクティビティ
 pull_requests=プルリクエスト
 issues=イシュー
 milestones=マイルストーン
-
 ok=OK
 cancel=キャンセル
 rerun=再実行
@@ -89,11 +83,9 @@ remove=除去
 remove_all=すべて除去
 remove_label_str=アイテム「%s」を削除
 edit=編集
-
 enabled=有効
 disabled=無効
 locked=ロック済み
-
 copy=コピー
 copy_url=URLをコピー
 copy_content=内容をコピー
@@ -101,41 +93,33 @@ copy_branch=ブランチ名をコピー
 copy_success=コピーされました！
 copy_error=コピーに失敗しました
 copy_type_unsupported=このファイルタイプはコピーできません
-
 write=書き込み
 preview=プレビュー
 loading=読み込み中…
-
 step1=ステップ 1:
 step2=ステップ 2:
-
 error=エラー
 error404=アクセスしようとしたページは<strong>存在しない</strong>か、閲覧が<strong>許可されていません</strong>。
-
 never=無し
 unknown=不明
-
 rss_feed=RSSフィード
-
 pin=ピン留め
 unpin=ピン留め解除
-
 artifacts=成果物
-
 concept_system_global=グローバル
 concept_user_individual=個人
 concept_code_repository=リポジトリ
 concept_user_organization=組織
-
 show_timestamps=タイムスタンプを表示
 show_log_seconds=秒数を表示
 show_full_screen=フルスクリーン表示
 download_logs=ログをダウンロード
-
 confirm_delete_selected=選択したすべてのアイテムを削除してよろしいですか？
-
 name=名称
 value=値
+retry=再試行
+go_back=戻る
+archived=アーカイブ
 
 [aria]
 navbar=ナビゲーションバー
@@ -186,6 +170,7 @@ lightweight=軽量
 lightweight_desc=Gitea の最小動作要件は小さくて、安価な Raspberry Pi でも動きます。エネルギー消費を節約しましょう!
 license=オープンソース
 license_desc=Go get <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://code.gitea.io/gitea">code.gitea.io/gitea</a>! 私たちと一緒にこのプロジェクトをより良くしていくために、何か<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea">貢献</a>してみませんか。 些細なことでも大丈夫! 積極的にお願いします!
+install_desc=シンプルに、プラットフォームに応じて<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.com/installation/install-from-binary">バイナリを実行</a>したり、<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a>で動かしたり、<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.com/installation/install-from-package">パッケージ</a>を使うだけ。
 
 [install]
 install=インストール
@@ -215,7 +200,6 @@ err_empty_admin_email=管理者のメールアドレスは空にできません�
 err_admin_name_is_reserved=管理者のユーザー名が不正です。予約済みのユーザー名です。
 err_admin_name_pattern_not_allowed=管理者のユーザー名が不正です。 予約済みのパターンにマッチしています
 err_admin_name_is_invalid=管理者のユーザー名が不正です
-
 general_title=基本設定
 app_name=サイトタイトル
 app_name_helper=企業名をここに入れることができます。
@@ -235,7 +219,6 @@ app_url=GiteaのベースURL
 app_url_helper=HTTP(S)のクローンURLとメール通知で使うベースアドレス。
 log_root_path=ログの保存先パス
 log_root_path_helper=ログファイルがこのディレクトリに書き込まれます。
-
 optional_title=オプション設定
 email_title=メール設定
 smtp_addr=SMTPホスト
@@ -312,19 +295,16 @@ view_home=%s を表示
 search_repos=リポジトリを探す…
 filter=その他のフィルター
 filter_by_team_repositories=チームリポジトリで絞り込み
-feed_of=`"%s" のフィード`
-
+feed_of="%s" のフィード
 show_archived=アーカイブ
 archived=アーカイブ
 show_both_archived_unarchived=アーカイブと非アーカイブの両方を表示
 show_only_archived=アーカイブのみ表示
 show_only_unarchived=非アーカイブのみ表示
-
 show_private=プライベート
 show_both_private_public=公開とプライベートの両方を表示
 show_only_private=プライベートのみ表示
 show_only_public=公開のみ表示
-
 issues.in_your_repos=あなたのリポジトリ
 
 [explore]
@@ -344,12 +324,11 @@ repo_no_results=一致するリポジトリが見つかりません。
 user_no_results=一致するユーザーが見つかりません。
 org_no_results=一致する組織が見つかりません。
 code_no_results=検索ワードに一致するソースコードが見つかりません。
-code_search_results=`"%s" の検索結果`
+code_search_results="%s" の検索結果
 code_last_indexed_at=最終取得 %s
 relevant_repositories_tooltip=フォークリポジトリや、トピック、アイコン、説明のいずれも無いリポジトリは表示されません。
 relevant_repositories=妥当と思われるリポジトリのみを表示しています。 <a href="%s">フィルタリングしない結果を表示</a>。
 
-
 [auth]
 create_new_account=アカウントを登録
 register_helper_msg=既にアカウントをお持ちですか？ 今すぐサインインしましょう！
@@ -412,43 +391,37 @@ authorize_application=アプリケーションを許可
 authorize_redirect_notice=このアプリケーションを許可すると %s にリダイレクトします。
 authorize_application_created_by=このアプリケーションは %s が作成しました。
 authorize_application_description=アクセスを許可すると、このアプリケーションは、プライベート リポジトリや組織を含むあなたのすべてのアカウント情報に対して、アクセスと書き込みができるようになります。
-authorize_title=`"%s"にあなたのアカウントへのアクセスを許可しますか？`
+authorize_title="%s"にあなたのアカウントへのアクセスを許可しますか？
 authorization_failed=認可失敗
 authorization_failed_desc=無効なリクエストを検出したため認可が失敗しました。 認可しようとしたアプリの開発者に連絡してください。
 sspi_auth_failed=SSPI認証に失敗しました
 password_pwned=あなたが選択したパスワードは、過去の情報漏洩事件で流出した<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">盗まれたパスワードのリスト</a>に含まれています。 別のパスワードでもう一度試してください。 また他の登録でもこのパスワードからの変更を検討してください。
 password_pwned_err=HaveIBeenPwnedへのリクエストを完了できませんでした
+invalid_code_forgot_password=確認コードは無効または期限切れです。 新しいセッションを開始するには<a href="%s">ここ</a>をクリックしてください。
 
 [mail]
 view_it_on=%s で見る
 reply=またはこのメールに直接返信してください
 link_not_working_do_paste=開かないですか？ コピーしてブラウザーに貼り付けてみてください。
 hi_user_x=こんにちは、<b>%s</b> さん。
-
 activate_account=あなたのアカウントをアクティベートしてください。
 activate_account.title=%s さん、アカウントをアクティベートしてください
 activate_account.text_1=こんにちは、<b>%[1]s</b> さん。 %[2]s へのご登録ありがとうございます！
 activate_account.text_2=あなたのアカウントを有効化するため、<b>%s</b>以内に次のリンクをクリックしてください:
-
 activate_email=メール アドレスを確認します
 activate_email.title=%s さん、メールアドレス確認をお願いします
 activate_email.text=あなたのメールアドレスを確認するため、<b>%s</b>以内に次のリンクをクリックしてください:
-
 register_notify=Giteaへようこそ
 register_notify.title=%[1]s さん、%[2]s にようこそ
 register_notify.text_1=これは %s への登録確認メールです！
 register_notify.text_2=あなたはユーザー名 %s でログインできるようになりました。
 register_notify.text_3=このアカウントがあなたに作成されたものであれば、最初に<a href="%s">パスワードを設定</a>してください。
-
 reset_password=アカウントを回復
 reset_password.title=%s さん、あなたのアカウントの回復がリクエストされました
 reset_password.text=あなたのアカウントを回復するには、<b>%s</b>以内に次のリンクをクリックしてください:
-
 register_success=登録が完了しました
-
 issue_assigned.pull=リポジトリ %[3]s で @%[1]s さんが、あなたをプルリクエスト %[2]s の担当者にしました。
 issue_assigned.issue=リポジトリ %[3]s で @%[1]s さんが、あなたをイシュー %[2]s の担当者にしました。
-
 issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> さんが、あなたにメンションしました:
 issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> さんが <b>%[2]s</b> に強制プッシュしました。(%[3]s から %[4]s へ)
 issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> さんが %[2]s にコミット%[3]d件をプッシュしました。
@@ -463,7 +436,6 @@ issue.action.review_dismissed=<b>@%[1]s</b> さんが、プルリクエストに
 issue.action.ready_for_review=<b>@%[1]s</b> さんが、プルリクエストをレビュー可能な状態にしました。
 issue.action.new=<b>@%[1]s</b> さんが #%[2]d を作成しました。
 issue.in_tree_path=%s:
-
 release.new.subject=%[2]s の %[1]s がリリースされました
 release.new.text=<b>@%[1]s</b> さんが %[3]s で %[2]s をリリースしました
 release.title=タイトル: %s
@@ -471,15 +443,12 @@ release.note=リリースノート:
 release.downloads=ダウンロード:
 release.download.zip=ソースコード (ZIP)
 release.download.targz=ソースコード (TAR.GZ)
-
 repo.transfer.subject_to=%s が "%s" を %s に移転しようとしています
 repo.transfer.subject_to_you=%s が "%s" をあなたに移転しようとしています
 repo.transfer.to_you=あなた
 repo.transfer.body=承認または拒否するには %s を開きます。 もしくは単に無視してもかまいません。
-
 repo.collaborator.added.subject=%s が %s にあなたを追加しました
 repo.collaborator.added.text=あなたは次のリポジトリの共同作業者に追加されました:
-
 team_invite.subject=%[1]s さんが %[2]s への参加にあなたを招待しました
 team_invite.text_1=%[1]s さんが、組織 %[3]s 内のチーム %[2]s への参加に、あなたを招待しました。
 team_invite.text_2=下のリンクをクリックしてチームに参加してください。
@@ -504,36 +473,32 @@ PayloadUrl=ペイロードのURL
 TeamName=チーム名
 AuthName=承認名
 AdminEmail=管理者のメール
-
 NewBranchName=新しいブランチ名
 CommitSummary=コミットの概要
 CommitMessage=コミットメッセージ
 CommitChoice=コミットを選択
 TreeName=ファイルパス
 Content=内容
-
 SSPISeparatorReplacement=セパレーター
 SSPIDefaultLanguage=デフォルトの言語
-
-require_error=`は空にできません。`
-alpha_dash_error=`は、英数字、ダッシュ('-')、アンダースコア('_')だけを含めることができます。`
-alpha_dash_dot_error=`は、英数字、ダッシュ('-')、アンダースコア('_')、ドット('.')だけを含めることができます。`
-git_ref_name_error=`は有効なGit Ref名である必要があります。`
+require_error=は空にできません。
+alpha_dash_error=は、英数字、ダッシュ('-')、アンダースコア('_')だけを含めることができます。
+alpha_dash_dot_error=は、英数字、ダッシュ('-')、アンダースコア('_')、ドット('.')だけを含めることができます。
+git_ref_name_error=は有効なGit Ref名である必要があります。
 size_error=は%s文字である必要があります。
-min_size_error=`は%s文字以上である必要があります。`
-max_size_error=`は%s文字以下である必要があります。`
-email_error=`は有効なメールアドレスではありません。`
-url_error=`"%s" は有効なURLではありません。`
-include_error=`は文字列 "%s" を含んでいる必要があります。`
-glob_pattern_error=`のglobパターンが不正です: %s.`
-regex_pattern_error=`の正規表現パターンが不正です: %s.`
-username_error=`は、英数字('0-9','a-z','A-Z')、ダッシュ('-')、アンダースコア('_')、ドット('.')だけを含めることができます。 先頭と末尾は英数字以外の文字にはできません。 また、連続した英数字以外の文字も許されません。`
-invalid_group_team_map_error=`のマッピングが無効です: %s`
+min_size_error=は%s文字以上である必要があります。
+max_size_error=は%s文字以下である必要があります。
+email_error=は有効なメールアドレスではありません。
+url_error="%s" は有効なURLではありません。
+include_error=は文字列 "%s" を含んでいる必要があります。
+glob_pattern_error=のglobパターンが不正です: %s.
+regex_pattern_error=の正規表現パターンが不正です: %s.
+username_error=は、英数字('0-9','a-z','A-Z')、ダッシュ('-')、アンダースコア('_')、ドット('.')だけを含めることができます。 先頭と末尾は英数字以外の文字にはできません。 また、連続した英数字以外の文字も許されません。
+invalid_group_team_map_error=のマッピングが無効です: %s
 unknown_error=不明なエラー:
 captcha_incorrect=CAPTCHAコードが正しくありません。
 password_not_match=パスワードが一致しません。
 lang_select_error=言語をリストから選択してください。
-
 username_been_taken=ユーザー名が既に使用されています。
 username_change_not_local_user=非ローカルユーザーのユーザー名は変更できません。
 username_has_not_been_changed=ユーザー名は変更されていません
@@ -567,20 +532,17 @@ last_org_owner='Owners'チームから最後のユーザーを削除すること
 cannot_add_org_to_team=組織はチームメンバーとして追加できません。
 duplicate_invite_to_team=指定したユーザーはすでにチームメンバーに招待されています。
 organization_leave_success=あなたは組織 %s から脱退しました。
-
 invalid_ssh_key=SSHキーが確認できません: %s
 invalid_gpg_key=GPGキーが確認できません: %s
 invalid_ssh_principal=無効なプリンシパル: %s
 must_use_public_key=あなたが提供したキーは秘密鍵です。秘密鍵をどこにもアップロードしないでください。代わりに公開鍵を使用してください。
 unable_verify_ssh_key=SSHキーが確認できません。間違いが無いか、よく確認してください。
 auth_failed=認証に失敗しました: %v
-
 still_own_repo=あなたのアカウントは1つ以上のリポジトリを所有しています。 先にそれらを削除するか移転してください。
 still_has_org=あなたのアカウントは1つ以上の組織に参加しています。 先にそれらから脱退してください。
 still_own_packages=あなたのアカウントは1つ以上のパッケージを所有しています。 先にそれらを削除してください。
 org_still_own_repo=組織はまだ1つ以上のリポジトリを所有しています。 先にそれらを削除するか移転してください。
 org_still_own_packages=組織はまだ1つ以上のパッケージを所有しています。 先にそれらを削除してください。
-
 target_branch_not_exist=ターゲットのブランチが存在していません。
 
 [user]
@@ -603,9 +565,8 @@ email_visibility.limited=あなたのメールアドレスはすべての認証�
 email_visibility.private=あなたのメールアドレスは、あなたと管理者のみに表示されます
 show_on_map=地図上にこの場所を表示
 settings=ユーザー設定
-
 form.name_reserved=ユーザー名 "%s" は予約されています。
-form.name_pattern_not_allowed=`"%s" の形式はユーザー名に使用できません。`
+form.name_pattern_not_allowed="%s" の形式はユーザー名に使用できません。
 form.name_chars_not_allowed=ユーザー名 "%s" には無効な文字が含まれています。
 
 [settings]
@@ -626,7 +587,6 @@ account_link=連携アカウント
 organization=組織
 uid=UID
 webauthn=セキュリティキー
-
 public_profile=公開プロフィール
 biography_placeholder=自己紹介してください！(Markdownを使うことができます)
 location_placeholder=おおよその場所を他の人と共有
@@ -670,7 +630,6 @@ saved_successfully=設定は正常に保存されました。
 privacy=プライバシー
 keep_activity_private=プロフィールページのアクティビティ表示を隠す
 keep_activity_private_popup=アクティビティを、あなたと管理者にのみ表示します
-
 lookup_avatar_by_mail=メールアドレスでアバターを見つける
 federated_avatar_lookup=フェデレーテッド・アバター検索
 enable_custom_avatar=カスタムアバターを有効にする
@@ -680,7 +639,6 @@ delete_current_avatar=現在のアバターを削除
 uploaded_avatar_not_a_image=アップロードしたファイルは画像ファイルではありません。
 update_avatar_success=アバターを更新しました。
 update_user_avatar_success=ユーザーのアバターを更新しました。
-
 change_password=パスワードを更新
 old_password=現在のパスワード
 new_password=新しいパスワード
@@ -688,7 +646,6 @@ retype_new_password=新しいパスワードの確認
 password_incorrect=現在のパスワードが正しくありません。
 change_password_success=パスワードを更新しました。 今後は新しいパスワードを使ってサインインしてください。
 password_change_disabled=ローカルユーザーでない場合は、GiteaのWebインターフェースからパスワードを変更することはできません。
-
 emails=メールアドレス
 manage_emails=メールアドレスの管理
 manage_themes=デフォルトのテーマを選択
@@ -715,14 +672,13 @@ add_new_email=新しいメールアドレスを追加
 add_new_openid=新しいOpenID URIを追加
 add_email=メールアドレスを追加
 add_openid=OpenID URIを追加する
-add_email_confirmation_sent=`"%s" に確認メールを送信しました。 %s以内に受信トレイを確認し、メールアドレス確認を行ってください。`
+add_email_confirmation_sent="%s" に確認メールを送信しました。 %s以内に受信トレイを確認し、メールアドレス確認を行ってください。
 add_email_success=新しいメールアドレスを追加しました。
 email_preference_set_success=メール設定を保存しました。
 add_openid_success=新しいOpenIDアドレスを追加しました。
 keep_email_private=メールアドレスを隠す
 keep_email_private_popup=これによりプロフィールでメールアドレスが隠され、Webインターフェースでのプルリクエスト作成やファイル編集でもメールアドレスが隠されます。 プッシュ済みのコミットは変更されません。
 openid_desc=OpenIDを使うと外部プロバイダーに認証を委任することができます。
-
 manage_ssh_keys=SSHキーの管理
 manage_ssh_principals=SSH証明書プリンシパルの管理
 manage_gpg_keys=GPGキーの管理
@@ -802,7 +758,6 @@ manage_social=関連付けられているソーシャルアカウントを管理
 social_desc=これらのソーシャルアカウントで、あなたのアカウントにサインインできます。 すべて自分が知っているものであることを確認してください。
 unbind=連携の解除
 unbind_success=ソーシャルアカウントの登録を削除しました。
-
 manage_access_token=アクセストークンの管理
 generate_new_token=新しいトークンを生成
 tokens_desc=これらのトークンは、Gitea APIによるアカウントへのアクセスを許可します。
@@ -826,7 +781,6 @@ permission_write=読み取りと書き込み
 access_token_desc=選択したトークン権限に応じて、関連する<a %s>API</a>ルートのみに許可が制限されます。 詳細は<a %s>ドキュメント</a>を参照してください。
 at_least_one_permission=トークンを作成するには、少なくともひとつの許可を選択する必要があります
 permissions_list=許可:
-
 manage_oauth2_applications=OAuth2アプリケーションの管理
 edit_oauth2_application=OAuth2アプリケーションの編集
 oauth2_applications_desc=OAuth2はGiteaインスタンスでのサードパーティアプリケーションによる安全な認証を可能にします。
@@ -850,14 +804,12 @@ oauth2_application_edit=編集
 oauth2_application_create_description=OAuth2アプリケーションで、サードパーティアプリケーションがこのインスタンス上のユーザーアカウントにアクセスできるようになります。
 oauth2_application_remove_description=OAuth2アプリケーションを削除すると、このインスタンス上の許可されたユーザーアカウントへのアクセスができなくなります。 続行しますか？
 oauth2_application_locked=設定で有効にされた場合、Giteaは起動時にいくつかのOAuth2アプリケーションを事前登録します。 想定されていない動作を防ぐため、これらは編集も削除もできません。 詳細についてはOAuth2のドキュメントを参照してください。
-
 authorized_oauth2_applications=許可済みOAuth2アプリケーション
 authorized_oauth2_applications_description=これらのサードパーティ アプリケーションに、あなたのGiteaアカウントへのアクセスを許可しています。 不要になったアプリケーションはアクセス権を取り消すようにしてください。
 revoke_key=取り消し
 revoke_oauth2_grant=アクセス権の取り消し
 revoke_oauth2_grant_description=このサードパーティ アプリケーションのアクセス権を取り消し、アプリケーションがあなたのデータへアクセスすることを防ぎます。 続行しますか？
 revoke_oauth2_grant_success=アクセス権を取り消しました。
-
 twofa_desc=2要素認証はアカウントのセキュリティを強化します。
 twofa_is_enrolled=このアカウントは2要素認証が<strong>有効</strong>になっています。
 twofa_not_enrolled=このアカウントは2要素認証が設定されていません。
@@ -875,13 +827,11 @@ then_enter_passcode=次に、アプリケーションに表示されているパ
 passcode_invalid=パスコードが間違っています。 再度お試しください。
 twofa_enrolled=あなたのアカウントに2要素認証が設定されました。 スクラッチトークン (%s) は一度しか表示しませんので安全な場所に保存してください！
 twofa_failed_get_secret=シークレットが取得できません。
-
 webauthn_desc=セキュリティキーは暗号化キーを内蔵するハードウェア ・ デバイスです。 2要素認証に使用できます。 セキュリティキーは<a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn Authenticator</a>規格をサポートしている必要があります。
 webauthn_register_key=セキュリティキーを追加
 webauthn_nickname=ニックネーム
 webauthn_delete_key=セキュリティキーの登録解除
 webauthn_delete_key_desc=セキュリティキーの登録を解除すると、今後そのセキュリティキーでサインインすることはできなくなります。 続行しますか？
-
 manage_account_links=連携アカウントの管理
 manage_account_links_desc=これらの外部アカウントがGiteaアカウントと連携されています。
 account_links_not_available=現在このGiteaアカウントが連携している外部アカウントはありません。
@@ -889,25 +839,20 @@ link_account=アカウントをリンク
 remove_account_link=連携アカウントの削除
 remove_account_link_desc=連携アカウントを削除し、Giteaアカウントへのアクセス権を取り消します。 続行しますか？
 remove_account_link_success=連携アカウントを削除しました。
-
 hooks.desc=あなたが所有する<strong>すべてのリポジトリ</strong>でトリガーされるWebhookを追加します。
-
 orgs_none=あなたはどの組織のメンバーでもありません。
 repos_none=あなたはリポジトリを所有していません。
-
 delete_account=アカウントを削除
 delete_prompt=この操作により、あなたのユーザーアカウントは恒久的に抹消されます。 取り消すことは<strong>できません</strong>。
 delete_with_all_comments=あなたのアカウントは作成からまだ %s 経過していません。 幽霊コメント回避のため、イシューやPRのすべてのコメントは一緒に削除されます。
 confirm_delete_account=削除の続行
 delete_account_title=ユーザーアカウントの削除
 delete_account_desc=このユーザーアカウントを恒久的に削除してもよろしいですか？
-
 email_notifications.enable=メール通知有効
 email_notifications.onmention=メンションのみメール通知
 email_notifications.disable=メール通知無効
 email_notifications.submit=メール設定を保存
 email_notifications.andyourown=自分に関する通知も含める
-
 visibility=ユーザーの公開範囲
 visibility.public=パブリック
 visibility.public_tooltip=全員に表示されます
@@ -915,6 +860,7 @@ visibility.limited=限定
 visibility.limited_tooltip=認証されたユーザーのみに表示されます
 visibility.private=プライベート
 visibility.private_tooltip=あなたが参加した組織のメンバーのみに表示されます
+uploaded_avatar_is_too_big=アップロードされたファイルサイズ(%d KiB) が最大サイズ(%d KiB) を超えています。
 
 [repo]
 new_repo_helper=リポジトリには、プロジェクトのすべてのファイルとリビジョン履歴が入ります。 すでにほかの場所でホストしていますか？ <a href="%s">リポジトリを移行</a> もどうぞ。
@@ -1003,14 +949,12 @@ delete_preexisting_content=%s のファイルを削除します
 delete_preexisting_success=%s の未登録ファイルを削除しました
 blame_prior=この変更より前のBlameを表示
 author_search_tooltip=最大30人までのユーザーを表示
-
 transfer.accept=移転を承認
-transfer.accept_desc=`"%s" に移転`
+transfer.accept_desc="%s" に移転
 transfer.reject=移転を拒否
-transfer.reject_desc=`"%s" への移転をキャンセル`
+transfer.reject_desc="%s" への移転をキャンセル
 transfer.no_permission_to_accept=この移転を承認する権限がありません。
 transfer.no_permission_to_reject=この移転を拒否する権限がありません。
-
 desc.private=プライベート
 desc.public=公開
 desc.private_template=プライベートテンプレート
@@ -1018,7 +962,6 @@ desc.public_template=テンプレート
 desc.internal=組織内
 desc.internal_template=組織内テンプレート
 desc.archived=アーカイブ
-
 template.items=テンプレート項目
 template.git_content=Gitコンテンツ (デフォルトブランチ)
 template.git_hooks=Gitフック
@@ -1029,17 +972,14 @@ template.avatar=アバター
 template.issue_labels=イシューラベル
 template.one_item=最低一つはテンプレート項目を選択する必要があります
 template.invalid=テンプレートリポジトリを選択する必要があります
-
 archive.title=このリポジトリはアーカイブされています。 ファイルの閲覧とクローンは可能ですが、プッシュ、イシューの作成、プルリクエストはできません。
 archive.title_date=このリポジトリは%sにアーカイブされています。 ファイルの閲覧とクローンは可能ですが、プッシュ、イシューの作成、プルリクエストはできません。
 archive.issue.nocomment=このリポジトリはアーカイブされています。 イシューにコメントを追加することはできません。
 archive.pull.nocomment=このリポジトリはアーカイブされています。 プルリクエストにコメントを追加することはできません。
-
 form.reach_limit_of_creation_1=すでにあなたが作成できるリポジトリ数の上限 %d 個に達しています。
 form.reach_limit_of_creation_n=すでにあなたが作成できるリポジトリ数の上限 %d 個に達しています。
 form.name_reserved=リポジトリ名 "%s" は予約されています。
-form.name_pattern_not_allowed=`"%s" の形式はリポジトリ名に使用できません。`
-
+form.name_pattern_not_allowed="%s" の形式はリポジトリ名に使用できません。
 need_auth=認証
 migrate_options=移行オプション
 migrate_service=移行するサービス
@@ -1092,7 +1032,6 @@ migrate.migrating_issues=イシュー移行中
 migrate.migrating_pulls=プルリクエスト移行中
 migrate.cancel_migrating_title=移行のキャンセル
 migrate.cancel_migrating_confirm=この移行をキャンセルしますか？
-
 mirror_from=ミラー元
 forked_from=フォーク元
 generated_from=generated from
@@ -1107,7 +1046,6 @@ star=スター
 fork=フォーク
 download_archive=リポジトリをダウンロード
 more_operations=その他の操作
-
 no_desc=説明なし
 quick_guide=クイック ガイド
 clone_this_repo=このリポジトリのクローンを作成
@@ -1116,12 +1054,11 @@ create_new_repo_command=コマンドラインから新しいリポジトリを�
 push_exist_repo=コマンドラインから既存のリポジトリをプッシュ
 empty_message=このリポジトリの中には何もありません。
 broken_message=このリポジトリの基礎となる Git のデータを読み取れません。このインスタンスの管理者に相談するか、このリポジトリを削除してください。
-
 code=コード
 code.desc=ソースコード、ファイル、コミット、ブランチにアクセス。
 branch=ブランチ
 tree=ツリー
-clear_ref=`現在の参照をクリア`
+clear_ref=現在の参照をクリア
 filter_branch_and_tag=ブランチまたはタグを絞り込み
 find_tag=タグを検索
 branches=ブランチ
@@ -1134,7 +1071,6 @@ actions=Actions
 labels=ラベル
 org_labels_desc=組織で定義されているラベル (組織の<strong>すべてのリポジトリ</strong>で使用可能なもの)
 org_labels_desc_manage=編集
-
 milestones=マイルストーン
 commits=コミット
 commit=コミット
@@ -1151,10 +1087,9 @@ file_view_rendered=レンダリング表示
 file_view_raw=Rawデータを見る
 file_permalink=パーマリンク
 file_too_large=このファイルは大きすぎるため、表示できません。
-invisible_runes_line=`この行には不可視のUnicode文字があります`
-ambiguous_runes_line=`この行には曖昧(ambiguous)なUnicode文字があります`
-ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] は %[2]c [U+%04[2]X] と混同するおそれがあります`
-
+invisible_runes_line=この行には不可視のUnicode文字があります
+ambiguous_runes_line=この行には曖昧(ambiguous)なUnicode文字があります
+ambiguous_character=%[1]c [U+%04[1]X] は %[2]c [U+%04[2]X] と混同するおそれがあります
 escape_control_characters=エスケープ
 unescape_control_characters=エスケープ解除
 file_copy_permalink=パーマリンクをコピー
@@ -1174,7 +1109,6 @@ normal_view=通常表示
 line=行
 lines=行
 from_comment=(コメント)
-
 editor.add_file=ファイル追加
 editor.new_file=新規ファイル
 editor.upload_file=ファイルをアップロード
@@ -1201,7 +1135,7 @@ editor.update=%s を更新
 editor.delete=%s を削除
 editor.patch=パッチの適用
 editor.patching=パッチ:
-editor.fail_to_apply_patch=`パッチを適用できません "%s"`
+editor.fail_to_apply_patch=パッチを適用できません "%s"
 editor.new_patch=新しいパッチ
 editor.commit_message_desc=詳細な説明を追加…
 editor.signoff_desc=コミットログメッセージの最後にコミッターの Signed-off-by 行を追加
@@ -1213,11 +1147,11 @@ editor.new_branch_name=このコミットの新しいブランチに名前を付
 editor.new_branch_name_desc=新しいブランチ名…
 editor.cancel=キャンセル
 editor.filename_cannot_be_empty=ファイル名は空にできません。
-editor.filename_is_invalid=`ファイル名が不正です: "%s"`
+editor.filename_is_invalid=ファイル名が不正です: "%s"
 editor.branch_does_not_exist=このリポジトリにブランチ "%s" は存在しません。
 editor.branch_already_exists=ブランチ "%s" は、このリポジトリに既に存在します。
 editor.directory_is_a_file=ディレクトリ名 "%s" はすでにリポジトリ内のファイルで使用されています。
-editor.file_is_a_symlink=`"%s" はシンボリックリンクです。 シンボリックリンクはWebエディターで編集できません。`
+editor.file_is_a_symlink="%s" はシンボリックリンクです。 シンボリックリンクはWebエディターで編集できません。
 editor.filename_is_a_directory=ファイル名 "%s" は、このリポジトリ上でディレクトリ名としてすでに使用されています。
 editor.file_editing_no_longer_exists=編集中のファイル "%s" が、もうリポジトリ内にありません。
 editor.file_deleting_no_longer_exists=削除しようとしたファイル "%s" が、すでにリポジトリ内にありません。
@@ -1232,22 +1166,21 @@ editor.push_rejected_no_message=サーバーがメッセージを出さずに変
 editor.push_rejected=サーバーが変更を拒否しました。 Gitフックを確認してください。
 editor.push_rejected_summary=拒否メッセージ全体:
 editor.add_subdir=ディレクトリを追加…
-editor.unable_to_upload_files=`"%s" へファイルをアップロードすることができませんでした: %v`
+editor.unable_to_upload_files="%s" へファイルをアップロードすることができませんでした: %v
 editor.upload_file_is_locked=ファイル "%s" は %s がロックしています。
-editor.upload_files_to_dir=`"%s" にファイルをアップロード`
+editor.upload_files_to_dir="%s" にファイルをアップロード
 editor.cannot_commit_to_protected_branch=保護されたブランチ "%s" にコミットすることはできません。
 editor.no_commit_to_branch=ブランチに直接コミットすることはできません、なぜなら:
 editor.user_no_push_to_branch=ユーザーはブランチにプッシュできません
 editor.require_signed_commit=ブランチでは署名されたコミットが必須です
 editor.cherry_pick=チェリーピック %s:
 editor.revert=リバート %s:
-
 commits.desc=ソースコードの変更履歴を参照します。
 commits.commits=コミット
 commits.no_commits=共通のコミットはありません。 "%s" と "%s" の履歴はすべて異なっています。
 commits.nothing_to_compare=二つのブランチは同じ内容です。
 commits.search=コミットの検索…
-commits.search.tooltip=`キーワード "author:"、"committer:"、"after:"、"before:" を付けて指定できます。 例 "revert author:Alice before:2019-01-13"`
+commits.search.tooltip=キーワード "author:"、"committer:"、"after:"、"before:" を付けて指定できます。 例 "revert author:Alice before:2019-01-13"
 commits.find=検索
 commits.search_all=すべてのブランチ
 commits.author=作成者
@@ -1260,7 +1193,6 @@ commits.signed_by_untrusted_user=信頼できないユーザーによる署名
 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=コミッターと一致しない信頼できないユーザーによる署名
 commits.gpg_key_id=GPGキーID
 commits.ssh_key_fingerprint=SSH鍵のフィンガープリント
-
 commit.operations=操作
 commit.revert=リバート
 commit.revert-header=リバート: %s
@@ -1268,15 +1200,12 @@ commit.revert-content=リバートするブランチを選択:
 commit.cherry-pick=チェリーピック
 commit.cherry-pick-header=チェリーピック: %s
 commit.cherry-pick-content=チェリーピック先のブランチを選択:
-
 commitstatus.error=エラー
 commitstatus.failure=失敗
 commitstatus.pending=保留
 commitstatus.success=成功
-
 ext_issues=外部イシューへのアクセス
 ext_issues.desc=外部のイシュートラッカーへのリンク。
-
 projects=プロジェクト
 projects.desc=プロジェクトボードでイシューとプルを管理します。
 projects.description=説明 (オプション)
@@ -1317,7 +1246,6 @@ projects.column.assigned_to=担当
 projects.card_type.desc=カードプレビュー
 projects.card_type.images_and_text=画像とテキスト
 projects.card_type.text_only=テキストのみ
-
 issues.desc=バグ報告、タスク、マイルストーンの作成。
 issues.filter_assignees=候補者の絞り込み
 issues.filter_milestones=マイルストーンの絞り込み
@@ -1367,25 +1295,25 @@ issues.add_labels=がラベル %s を追加 %s
 issues.remove_label=がラベル %s を除去 %s
 issues.remove_labels=がラベル %s を除去 %s
 issues.add_remove_labels=がラベル %s を追加、 %s を除去 %s
-issues.add_milestone_at=`がマイルストーン <b>%[1]s</b> に追加 %[2]s`
-issues.add_project_at=`がプロジェクト <b>%s</b> に追加 %s`
-issues.change_milestone_at=`がマイルストーンを <b>%[1]s</b> から <b>%[2]s</b> へ変更 %[3]s`
-issues.change_project_at=`がプロジェクトを <b>%s</b> から <b>%s</b> へ変更 %s`
-issues.remove_milestone_at=`がマイルストーン <b>%[1]s</b> から除去 %[2]s`
-issues.remove_project_at=`がプロジェクト <b>%s</b> から除去 %s`
-issues.deleted_milestone=`(削除済)`
-issues.deleted_project=`(削除済)`
-issues.self_assign_at=`が自身を担当者に設定 %s`
-issues.add_assignee_at=`を <b>%[1]s</b> が担当者に指名 %[2]s`
-issues.remove_assignee_at=`を <b>%[1]s</b> が担当から解除 %[2]s`
-issues.remove_self_assignment=`が自身を担当から解除 %s`
-issues.change_title_at=`がタイトルを <b><strike>%[1]s</strike></b> から <b>%[2]s</b> に変更 %[3]s`
-issues.change_ref_at=`が参照を <b><strike>%s</strike></b> から <b>%s</b> に変更 %s`
-issues.remove_ref_at=`が参照 <b>%s</b> を削除 %s`
-issues.add_ref_at=`が参照 <b>%s</b> を追加 %s`
-issues.delete_branch_at=`がブランチ <b>%[1]s</b> を削除 %[2]s`
+issues.add_milestone_at=がマイルストーン <b>%[1]s</b> に追加 %[2]s
+issues.add_project_at=がプロジェクト <b>%s</b> に追加 %s
+issues.change_milestone_at=がマイルストーンを <b>%[1]s</b> から <b>%[2]s</b> へ変更 %[3]s
+issues.change_project_at=がプロジェクトを <b>%s</b> から <b>%s</b> へ変更 %s
+issues.remove_milestone_at=がマイルストーン <b>%[1]s</b> から除去 %[2]s
+issues.remove_project_at=がプロジェクト <b>%s</b> から除去 %s
+issues.deleted_milestone=(削除済)
+issues.deleted_project=(削除済)
+issues.self_assign_at=が自身を担当者に設定 %s
+issues.add_assignee_at=を <b>%[1]s</b> が担当者に指名 %[2]s
+issues.remove_assignee_at=を <b>%[1]s</b> が担当から解除 %[2]s
+issues.remove_self_assignment=が自身を担当から解除 %s
+issues.change_title_at=がタイトルを <b><strike>%[1]s</strike></b> から <b>%[2]s</b> に変更 %[3]s
+issues.change_ref_at=が参照を <b><strike>%s</strike></b> から <b>%s</b> に変更 %s
+issues.remove_ref_at=が参照 <b>%s</b> を削除 %s
+issues.add_ref_at=が参照 <b>%s</b> を追加 %s
+issues.delete_branch_at=がブランチ <b>%[1]s</b> を削除 %[2]s
 issues.filter_label=ラベル
-issues.filter_label_exclude=`ラベルで除外するには <code>alt</code> + <code>click/enter</code>`
+issues.filter_label_exclude=ラベルで除外するには <code>alt</code> + <code>click/enter</code>
 issues.filter_label_no_select=すべてのラベル
 issues.filter_milestone=マイルストーン
 issues.filter_milestone_all=すべてのマイルストーン
@@ -1442,7 +1370,7 @@ issues.open_title=オープン
 issues.closed_title=クローズ
 issues.draft_title=ドラフト
 issues.num_comments=%d件のコメント
-issues.commented_at=`がコメント <a href="#%s">%s</a>`
+issues.commented_at=がコメント <a href="#%s">%s</a>
 issues.delete_comment_confirm=このコメントを削除してよろしいですか？
 issues.context.copy_link=リンクをコピー
 issues.context.quote_reply=引用して返信
@@ -1456,17 +1384,17 @@ issues.close_comment_issue=コメントしてクローズ
 issues.reopen_issue=再オープンする
 issues.reopen_comment_issue=コメントして再オープン
 issues.create_comment=コメントする
-issues.closed_at=`がイシューをクローズ <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`がイシューを再オープン <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.commit_ref_at=`がコミットでこのイシューを参照 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">が%[4]s、このイシューを参照</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">が%[4]s、このプルリクエストを参照</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">が%[4]s、プルリクエストがこのイシューをクローズするよう参照</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">が%[4]s、プルリクエストがこのイシューを再オープンするよう参照</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">が%[4]s、このイシューをクローズ</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">が%[4]s、このイシューを再オープン</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_from=` %[1]s にて`
-issues.author=著作者
+issues.closed_at=がイシューをクローズ <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.reopened_at=がイシューを再オープン <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.commit_ref_at=がコミットでこのイシューを参照 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_issue_from=<a href="%[3]s">が%[4]s、このイシューを参照</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_pull_from=<a href="%[3]s">が%[4]s、このプルリクエストを参照</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_closing_from=<a href="%[3]s">が%[4]s、プルリクエストがこのイシューをクローズするよう参照</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopening_from=<a href="%[3]s">が%[4]s、プルリクエストがこのイシューを再オープンするよう参照</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_closed_from=<a href="%[3]s">が%[4]s、このイシューをクローズ</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopened_from=<a href="%[3]s">が%[4]s、このイシューを再オープン</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_from=" %[1]s にて"
+issues.author=作成者
 issues.role.owner=オーナー
 issues.role.member=メンバー
 issues.re_request_review=レビューを再依頼
@@ -1498,8 +1426,8 @@ issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=逆アルファベット順
 issues.label.filter_sort.by_size=サイズの小さい順
 issues.label.filter_sort.reverse_by_size=サイズの大きい順
 issues.num_participants=%d 人の参加者
-issues.attachment.open_tab=`クリックして新しいタブで "%s" を見る`
-issues.attachment.download=`クリックして "%s" をダウンロード`
+issues.attachment.open_tab=クリックして新しいタブで "%s" を見る
+issues.attachment.download=クリックして "%s" をダウンロード
 issues.subscribe=購読する
 issues.unsubscribe=購読を解除
 issues.unpin_issue=イシューのピン留めを解除
@@ -1531,31 +1459,31 @@ issues.delete.text=本当にこのイシューを削除しますか? (これは�
 issues.tracker=タイムトラッカー
 issues.start_tracking_short=タイマー 開始
 issues.start_tracking=タイムトラッキングを開始
-issues.start_tracking_history=`が作業を開始 %s`
+issues.start_tracking_history=が作業を開始 %s
 issues.tracker_auto_close=タイマーは、このイシューがクローズされると自動的に終了します
-issues.tracking_already_started=`<a href="%s">別のイシュー</a>で既にタイムトラッキングを開始しています！`
+issues.tracking_already_started=<a href="%s">別のイシュー</a>で既にタイムトラッキングを開始しています！
 issues.stop_tracking=タイマー 終了
-issues.stop_tracking_history=`が作業を終了 %s`
+issues.stop_tracking_history=が作業を終了 %s
 issues.cancel_tracking=中止
-issues.cancel_tracking_history=`がタイムトラッキングを中止 %s`
+issues.cancel_tracking_history=がタイムトラッキングを中止 %s
 issues.add_time=手で時間を入力
 issues.del_time=このタイムログを削除
 issues.add_time_short=時間入力
 issues.add_time_cancel=キャンセル
-issues.add_time_history=`が作業時間を追加 %s`
-issues.del_time_history=`が作業時間を削除 %s`
+issues.add_time_history=が作業時間を追加 %s
+issues.del_time_history=が作業時間を削除 %s
 issues.add_time_hours=時間
 issues.add_time_minutes=分
 issues.add_time_sum_to_small=時間が入力されていません。
 issues.time_spent_total=かかった時間の合計
-issues.time_spent_from_all_authors=`かかった時間の合計: %s`
+issues.time_spent_from_all_authors=かかった時間の合計: %s
 issues.due_date=期日
 issues.invalid_due_date_format=期日は 'yyyy-mm-dd' の形式で入力してください。
 issues.error_modifying_due_date=期日を変更できませんでした。
 issues.error_removing_due_date=期日を削除できませんでした。
 issues.push_commit_1=が %d コミット追加 %s
 issues.push_commits_n=が %d コミット追加 %s
-issues.force_push_codes=`が %[1]s を強制プッシュ ( <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> から <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> へ ) %[6]s`
+issues.force_push_codes=が %[1]s を強制プッシュ ( <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> から <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> へ ) %[6]s
 issues.force_push_compare=比較
 issues.due_date_form=yyyy-mm-dd
 issues.due_date_form_add=期日の追加
@@ -1578,8 +1506,8 @@ issues.dependency.add=依存関係を追加...
 issues.dependency.cancel=キャンセル
 issues.dependency.remove=削除
 issues.dependency.remove_info=この依存関係を削除
-issues.dependency.added_dependency=`が新しい依存関係を追加 %s`
-issues.dependency.removed_dependency=`が依存関係を削除 %s`
+issues.dependency.added_dependency=が新しい依存関係を追加 %s
+issues.dependency.removed_dependency=が依存関係を削除 %s
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=このプルリクエストのクローズは、これらのイシューによりブロックされています
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=このイシューのクローズは、これらのイシューによりブロックされています
 issues.dependency.issue_close_blocks=このイシューは、これらのイシューのクローズをブロックしています
@@ -1633,10 +1561,8 @@ issues.content_history.delete_from_history=履歴から削除
 issues.content_history.delete_from_history_confirm=履歴から削除しますか?
 issues.content_history.options=オプション
 issues.reference_link=リファレンス: %s
-
 compare.compare_base=基準
 compare.compare_head=比較
-
 pulls.desc=プルリクエストとコードレビューの有効化。
 pulls.new=新しいプルリクエスト
 pulls.view=プルリクエストを表示
@@ -1658,11 +1584,11 @@ pulls.filter_branch=ブランチの絞り込み
 pulls.no_results=結果が見つかりませんでした。
 pulls.nothing_to_compare=同じブランチ同士のため、 プルリクエストを作成する必要がありません。
 pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=これらのブランチは内容が同じです。 空のプルリクエストになります。
-pulls.has_pull_request=`同じブランチのプルリクエストはすでに存在します: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
+pulls.has_pull_request=同じブランチのプルリクエストはすでに存在します: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>
 pulls.create=プルリクエストを作成
 pulls.title_desc=が <code>%[2]s</code> から <code id="branch_target">%[3]s</code> への %[1]d コミットのマージを希望しています
 pulls.merged_title_desc=が %[1]d 個のコミットを <code>%[2]s</code> から <code>%[3]s</code> へマージ %[4]s
-pulls.change_target_branch_at=`がターゲットブランチを <b>%s</b> から <b>%s</b> に変更 %s`
+pulls.change_target_branch_at=がターゲットブランチを <b>%s</b> から <b>%s</b> に変更 %s
 pulls.tab_conversation=会話
 pulls.tab_commits=コミット
 pulls.tab_files=変更されたファイル
@@ -1674,7 +1600,7 @@ pulls.closed=プルリクエストはクローズされました
 pulls.manually_merged=手動マージ済み
 pulls.merged_info_text=ブランチ %s を削除できるようになりました。
 pulls.is_closed=プルリクエストはクローズされています。
-pulls.title_wip_desc=`誤ってマージされないようにするには、<a href="#">タイトルの頭に <strong>%s</strong> を付けます</a>。`
+pulls.title_wip_desc=誤ってマージされないようにするには、<a href="#">タイトルの頭に <strong>%s</strong> を付けます</a>。
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=このプルリクエストは作業中(WIP)としてマーキングされています。
 pulls.still_in_progress=まだ作業中？
 pulls.add_prefix=先頭に <strong>%s</strong> を追加
@@ -1705,7 +1631,6 @@ pulls.reject_count_n=変更要請 %d
 pulls.waiting_count_1=レビュー待ち %d
 pulls.waiting_count_n=レビュー待ち %d
 pulls.wrong_commit_id=コミットIDはターゲットブランチ上のコミットIDを指定してください
-
 pulls.no_merge_desc=リポジトリのマージオプションがすべて無効になっているため、このプルリクエストをマージすることはできせん。
 pulls.no_merge_helper=リポジトリ設定でマージを有効にするか、手動でマージしてください。
 pulls.no_merge_wip=このプルリクエストはWork In Progressとマークされているため、マージすることはできません。
@@ -1718,7 +1643,6 @@ pulls.squash_merge_pull_request=スカッシュコミットを作成
 pulls.merge_manually=手動マージ済みにする
 pulls.merge_commit_id=マージコミットID
 pulls.require_signed_wont_sign=ブランチでは署名されたコミットが必須ですが、このマージでは署名がされません
-
 pulls.invalid_merge_option=このプルリクエストでは、指定したマージ方法は使えません。
 pulls.merge_conflict=マージ失敗: マージ中にコンフリクトがありました。 ヒント: 別のストラテジーを試してみてください
 pulls.merge_conflict_summary=エラーメッセージ
@@ -1730,7 +1654,7 @@ pulls.head_out_of_date=マージ失敗: マージの生成中に head が更新�
 pulls.push_rejected=マージ失敗: プッシュは拒否されました。 このリポジトリのGitフックを見直してください。
 pulls.push_rejected_summary=拒否メッセージ全体:
 pulls.push_rejected_no_message=マージ失敗: プッシュは拒否され、リモートからのメッセージはありません。<br>このリポジトリのGitフックを見直してください
-pulls.open_unmerged_pull_exists=`同じ条件のプルリクエスト (#%d) が未処理のため、再オープンはできません。`
+pulls.open_unmerged_pull_exists=同じ条件のプルリクエスト (#%d) が未処理のため、再オープンはできません。
 pulls.status_checking=いくつかのステータスチェックが待機中です
 pulls.status_checks_success=ステータスチェックはすべて成功しました
 pulls.status_checks_warning=ステータスチェックにより警告が出ています
@@ -1744,31 +1668,24 @@ pulls.update_branch_success=ブランチの更新が成功しました
 pulls.update_not_allowed=ブランチを更新する権限がありません
 pulls.outdated_with_base_branch=このブランチはベースブランチに対して最新ではありません
 pulls.close=プルリクエストをクローズ
-pulls.closed_at=`がプルリクエストをクローズ <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.reopened_at=`がプルリクエストを再オープン <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.merge_instruction_hint=`<a class="show-instruction">コマンドラインの手順</a>も確認できます。`
+pulls.closed_at=がプルリクエストをクローズ <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+pulls.reopened_at=がプルリクエストを再オープン <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+pulls.merge_instruction_hint=<a class="show-instruction">コマンドラインの手順</a>も確認できます。
 pulls.merge_instruction_step1_desc=あなたのプロジェクトリポジトリで新しいブランチをチェックアウトし、変更内容をテストします。
 pulls.merge_instruction_step2_desc=変更内容をマージして、Giteaに反映します。
 pulls.clear_merge_message=マージメッセージをクリア
 pulls.clear_merge_message_hint=マージメッセージのクリアは、コミットメッセージの除去だけを行います。 生成されたGitトレーラー("Co-Authored-By …" 等)はそのまま残ります。
-
 pulls.auto_merge_button_when_succeed=(チェックがすべて成功した場合)
 pulls.auto_merge_when_succeed=すべてのチェックが成功したら自動マージ
 pulls.auto_merge_newly_scheduled=このプルリクエストは、すべてのチェックが成功したときにマージされるようにスケジュールされました。
 pulls.auto_merge_has_pending_schedule=すべてのチェックが成功したら自動マージを行うよう、%[1]s が%[2]sこのプルリクエストを設定しました。
-
 pulls.auto_merge_cancel_schedule=自動マージをキャンセル
 pulls.auto_merge_not_scheduled=このプルリクエストは自動マージがスケジュールされていません。
 pulls.auto_merge_canceled_schedule=このプルリクエストの自動マージはキャンセルされました。
-
-pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=`が、すべてのチェックが成功すると自動マージを行うよう、このプルリクエストをスケジュール %[1]s`
-pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`が、すべてのチェックが成功したときのプルリクエストの自動マージをキャンセル %[1]s`
-
+pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=が、すべてのチェックが成功すると自動マージを行うよう、このプルリクエストをスケジュール %[1]s
+pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=が、すべてのチェックが成功したときのプルリクエストの自動マージをキャンセル %[1]s
 pulls.delete.title=このプルリクエストを削除しますか？
 pulls.delete.text=本当にこのプルリクエストを削除しますか? (これはすべてのコンテンツを完全に削除します。 保存しておきたい場合は、代わりにクローズすることを検討してください)
-
-
-
 milestones.new=新しいマイルストーン
 milestones.closed=%s にクローズ
 milestones.update_ago=%sに更新
@@ -1796,7 +1713,6 @@ milestones.filter_sort.least_complete=消化率の低い順
 milestones.filter_sort.most_complete=消化率の高い順
 milestones.filter_sort.most_issues=イシューの多い順
 milestones.filter_sort.least_issues=イシューの少ない順
-
 signing.will_sign=このコミットは鍵 "%s" で署名されます。
 signing.wont_sign.error=コミットの署名可否を確認中にエラーが発生しました。
 signing.wont_sign.nokey=このコミットに署名するための鍵がありません。
@@ -1810,10 +1726,8 @@ signing.wont_sign.headsigned=HEADコミットが署名されていないため�
 signing.wont_sign.commitssigned=関連するコミットすべてが署名されていないため、マージは署名されません。
 signing.wont_sign.approved=PRが未承認のため、マージは署名されません。
 signing.wont_sign.not_signed_in=サインインしていません。
-
 ext_wiki=外部Wikiへのアクセス
 ext_wiki.desc=外部Wikiへのリンク。
-
 wiki=Wiki
 wiki.welcome=Wikiへようこそ。
 wiki.welcome_desc=Wikiを使って共同作業者とドキュメンテーションの作成と共有ができます。
@@ -1840,7 +1754,6 @@ wiki.pages=ページ
 wiki.last_updated=最終更新 %s
 wiki.page_name_desc=この Wiki ページの名前を入力してください。いくつかの特別な名前として 'Home', '_Sidebar' と '_Footer' があります。
 wiki.original_git_entry_tooltip=フレンドリーリンクを使用する代わりにオリジナルのGitファイルを表示します。
-
 activity=アクティビティ
 activity.period.filter_label=期間:
 activity.period.daily=1日
@@ -1906,7 +1819,6 @@ activity.git_stats_addition_n=%d行追加
 activity.git_stats_and_deletions=、
 activity.git_stats_deletion_1=%d行削除
 activity.git_stats_deletion_n=%d行削除
-
 search=検索
 search.search_repo=リポジトリを検索
 search.type.tooltip=検索タイプ
@@ -1917,7 +1829,6 @@ search.match.tooltip=検索ワードに一致する結果だけを含めます
 search.results=<a href="%[2]s">%[3]s</a> 内での "%[1]s" の検索結果
 search.code_no_results=検索ワードに一致するソースコードが見つかりません。
 search.code_search_unavailable=現在コード検索は利用できません。 サイト管理者にお問い合わせください。
-
 settings=設定
 settings.desc=設定では、リポジトリの設定を管理することができます。
 settings.options=リポジトリ
@@ -1952,7 +1863,6 @@ settings.mirror_settings.push_mirror.none=プッシュミラーは設定され�
 settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=リモートGitリポジトリのURL
 settings.mirror_settings.push_mirror.add=プッシュミラーを追加
 settings.mirror_settings.push_mirror.edit_sync_time=ミラー同期の間隔を編集
-
 settings.sync_mirror=今すぐ同期
 settings.mirror_sync_in_progress=ミラー同期を実行しています。 しばらくあとでまた確認してください。
 settings.site=Webサイト
@@ -2240,7 +2150,7 @@ settings.protect_status_check_patterns_desc=このルールの対象ブランチ
 settings.protect_check_status_contexts_desc=マージの前にステータスチェックがパスしていることを必須にします。 有効にした場合、まず他のブランチにコミットをプッシュしておき、このルールの対象ブランチのステータスチェックがパスしたあとに、マージまたは直接プッシュする必要があります。 マッチするコンテキストが無い場合は、コンテキストに関係なく最後のコミットが成功している必要があります。
 settings.protect_check_status_contexts_list=この1週間に、このリポジトリに対して行われたステータスチェック
 settings.protect_status_check_matched=マッチ
-settings.protect_invalid_status_check_pattern=`不正なステータスチェックパターン: "%s"`
+settings.protect_invalid_status_check_pattern=不正なステータスチェックパターン: "%s"
 settings.protect_no_valid_status_check_patterns=有効なステータスチェックパターンがありません。
 settings.protect_required_approvals=必要な承認数:
 settings.protect_required_approvals_desc=肯定的なレビューの数を満たしたプルリクエストしかマージできないようにします。
@@ -2339,7 +2249,6 @@ settings.rename_branch_success=ブランチ %s の名前を %s に変更しま�
 settings.rename_branch_from=以前のブランチ名
 settings.rename_branch_to=新しいブランチ名
 settings.rename_branch=ブランチ名を変更
-
 diff.browse_source=ソースを参照
 diff.parent=親
 diff.commit=コミット
@@ -2395,7 +2304,6 @@ diff.image.overlay=オーバーレイ
 diff.has_escaped=この行には不可視Unicode文字があります
 diff.show_file_tree=ファイルツリーを表示
 diff.hide_file_tree=ファイルツリーを隠す
-
 releases.desc=プロジェクトバージョンとダウンロードの追跡。
 release.releases=リリース
 release.detail=リリースの詳細
@@ -2443,7 +2351,6 @@ release.add_tag_msg=リリースのタイトルと内容をタグのメッセー
 release.add_tag=タグのみ作成
 release.releases_for=%s のリリース
 release.tags_for=%s のタグ
-
 branch.name=ブランチ名
 branch.search=ブランチを検索
 branch.already_exists=ブランチ "%s" は既に存在します。
@@ -2455,7 +2362,7 @@ branch.deletion_success=ブランチ "%s" を削除しました。
 branch.deletion_failed=ブランチ "%s" の削除に失敗しました。
 branch.delete_branch_has_new_commits=マージ後に新しいコミットが追加されているため、ブランチ "%s" を削除できません。
 branch.create_branch=ブランチ <strong>%s</strong> を作成
-branch.create_from=`"%s" から`
+branch.create_from="%s" から
 branch.create_success=ブランチ "%s" を作成しました。
 branch.branch_already_exists=ブランチ "%s" は、このリポジトリに既に存在します。
 branch.branch_name_conflict=ブランチ名 "%s" は既に存在するブランチ "%s" と衝突しています。
@@ -2473,30 +2380,76 @@ branch.included=埋没
 branch.create_new_branch=このブランチをもとに作成します:
 branch.confirm_create_branch=ブランチを作成
 branch.warning_rename_default_branch=デフォルトブランチの名前を変更しようとしています。
-branch.rename_branch_to=`"%s" を変更:`
+branch.rename_branch_to="%s" を変更:
 branch.confirm_rename_branch=ブランチ名を変更
 branch.create_branch_operation=ブランチを作成
 branch.new_branch=新しいブランチの作成
-branch.new_branch_from=`"%s" から新しいブランチを作成`
+branch.new_branch_from="%s" から新しいブランチを作成
 branch.renamed=ブランチ %s は %s にリネームされました。
-
 tag.create_tag=タグ <strong>%s</strong> を作成
 tag.create_tag_operation=タグの作成
 tag.confirm_create_tag=タグを作成
-tag.create_tag_from=`"%s" から新しいタグを作成`
-
+tag.create_tag_from="%s" から新しいタグを作成
 tag.create_success=タグ "%s" を作成しました。
-
 topic.manage_topics=トピックの管理
 topic.done=完了
 topic.count_prompt=選択できるのは25トピックまでです。
-
 find_file.go_to_file=ファイルへ移動
 find_file.no_matching=一致するファイルが見つかりません
-
 error.csv.too_large=このファイルは大きすぎるため表示できません。
 error.csv.unexpected=このファイルは %d 行目の %d 文字目に予期しない文字が含まれているため表示できません。
 error.csv.invalid_field_count=このファイルは %d 行目のフィールドの数が正しくないため表示できません。
+default_branch_label=デフォルト
+blame.ignore_revs=<a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a> で指定されたリビジョンは除外しています。 これを迂回して通常のBlame表示を見るには <a href="%s">ここ</a>をクリック。
+blame.ignore_revs.failed=<a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a> によるリビジョンの無視は失敗しました。
+tree_path_not_found_commit=パス %[1]s はコミット %[2]s に存在しません
+tree_path_not_found_branch=パス %[1]s はブランチ %[2]s に存在しません
+tree_path_not_found_tag=パス %[1]s はタグ %[2]s に存在しません
+invisible_runes_header=このファイルには不可視のUnicode文字が含まれています
+invisible_runes_description=このファイルには人間が識別できない不可視のUnicode文字が含まれており、コンピューターによって特殊な処理が行われる可能性があります。 それが意図的なものと考えられる場合は、この警告を無視して構いません。 不可視文字を表示するにはエスケープボタンを使用します。
+ambiguous_runes_header=このファイルには曖昧(ambiguous)なUnicode文字が含まれています
+ambiguous_runes_description=このファイルには、他の文字と見間違える可能性があるUnicode文字が含まれています。 それが意図的なものと考えられる場合は、この警告を無視して構いません。 それらの文字を表示するにはエスケープボタンを使用します。
+executable_file=実行ファイル
+commit.contained_in=このコミットが含まれているのは:
+commit.contained_in_default_branch=このコミットはデフォルトブランチに含まれています
+commit.load_referencing_branches_and_tags=このコミットを参照しているブランチやタグを取得
+issues.filter_label_select_no_label=ラベルなし
+issues.num_comments_1=%d件のコメント
+issues.no_content=説明はありません。
+issues.author_helper=このユーザーは作成者です。
+issues.role.owner_helper=このユーザーはこのリポジトリの所有者です。
+issues.role.member_helper=このユーザーはこのリポジトリを所有している組織のメンバーです。
+issues.role.collaborator=共同作業者
+issues.role.collaborator_helper=このユーザーはリポジトリ上で共同作業するように招待されています。
+issues.role.first_time_contributor=初めての貢献者
+issues.role.first_time_contributor_helper=これは、このユーザーのリポジトリへの最初の貢献です。
+issues.role.contributor=貢献者
+issues.role.contributor_helper=このユーザーは以前にリポジトリにコミットしています。
+issues.label_archive=アーカイブ ラベル
+issues.label_archived_filter=アーカイブされたラベルを表示
+issues.label_archive_tooltip=アーカイブされたラベルは、ラベルによる検索時のサジェストからデフォルトで除外されます。
+issues.review.outdated_description=このコメントが作成されたあとにコンテンツが変更されています
+issues.review.option.show_outdated_comments=古い内容のコメントも表示
+issues.review.option.hide_outdated_comments=古い内容のコメントを隠す
+pulls.show_all_commits=すべてのコミットを表示
+pulls.show_changes_since_your_last_review=前回の自分のレビューからの変更を表示
+pulls.showing_only_single_commit=コミット %[1]s の変更だけを表示しています
+pulls.showing_specified_commit_range=%[1]s..%[2]s の変更だけを表示しています
+pulls.select_commit_hold_shift_for_range=コミットを選択。シフトを押しながらクリックで範囲選択
+pulls.review_only_possible_for_full_diff=すべての差分を表示しているときだけレビューが可能です
+pulls.filter_changes_by_commit=コミットで絞り込み
+pulls.has_merged=失敗: プルリクエストはマージされていました。再度マージしたり、ターゲットブランチを変更することはできません。
+pulls.recently_pushed_new_branches=%[2]s 、あなたはブランチ <strong>%[1]s</strong> にプッシュしました
+pull.deleted_branch=(削除済み):%s
+milestones.filter_sort.earliest_due_data=期日が早い順
+milestones.filter_sort.latest_due_date=期日が遅い順
+settings.webhook.test_delivery_desc_disabled=このWebhookをダミーのイベントでテストするには、有効にしてください。
+settings.webhook.replay.description_disabled=このWebhookを再実行するには、有効にしてください。
+settings.protect_branch_name_pattern_desc=保護ブランチ名のパターン。書き方については<a href="github.com/gobwas/glob">ドキュメント</a> を参照してください。例: main, release/**
+settings.tags.protection.pattern.description=ひとつのタグ名か、複数のタグにマッチするglobパターンまたは正規表現を使用できます。 詳しくは<a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.com/usage/protected-tags">タグの保護ガイド</a> をご覧ください。
+settings.thread_id=スレッドID
+diff.comment.add_line_comment=行コメントを追加
+topic.format_prompt=トピック名は英字または数字で始め、ダッシュ('-')やドット('.')を含めることができます。最大35文字までです。文字は小文字でなければなりません。
 
 [org]
 org_name_holder=組織名
@@ -2520,11 +2473,9 @@ team_access_desc=リポジトリアクセス
 team_permission_desc=権限
 team_unit_desc=リポジトリのセクションへのアクセスを許可
 team_unit_disabled=(無効)
-
 form.name_reserved=組織名 "%s" は予約されています。
-form.name_pattern_not_allowed=`"%s" の形式は組織名に使用できません。`
+form.name_pattern_not_allowed="%s" の形式は組織名に使用できません。
 form.create_org_not_allowed=組織を作成する権限がありません。
-
 settings=設定
 settings.options=組織
 settings.full_name=フルネーム
@@ -2538,7 +2489,6 @@ settings.visibility.limited=限定 (認証済みユーザーにのみ表示)
 settings.visibility.limited_shortname=限定
 settings.visibility.private=プライベート (組織メンバーにのみ表示)
 settings.visibility.private_shortname=プライベート
-
 settings.update_settings=設定の更新
 settings.update_setting_success=組織の設定を更新しました。
 settings.change_orgname_prompt=注意: 組織名を変更すると組織のURLも変更され、古い名前は解放されます。
@@ -2551,9 +2501,7 @@ settings.confirm_delete_account=削除を確認
 settings.delete_org_title=組織の削除
 settings.delete_org_desc=組織を恒久的に削除します。 続行しますか？
 settings.hooks_desc=この組織の<strong>すべてのリポジトリ</strong>でトリガーされるWebhookを追加します。
-
 settings.labels_desc=この組織の<strong>すべてのリポジトリ</strong>で使用可能なイシューラベルを追加します。
-
 members.membership_visibility=所属の公開/非公開:
 members.public=公開
 members.public_helper=非公開にする
@@ -2568,7 +2516,6 @@ members.leave=脱退
 members.leave.detail=%s から脱退しますか？
 members.invite_desc=%s に新しいメンバーを追加
 members.invite_now=今すぐ招待
-
 teams.join=参加
 teams.leave=脱退
 teams.leave.detail=%s から脱退しますか？
@@ -2620,6 +2567,7 @@ teams.all_repositories_admin_permission_desc=このチームは<strong>すべて
 teams.invite.title=あなたは組織 <strong>%[2]s</strong> 内のチーム <strong>%[1]s</strong> への参加に招待されました。
 teams.invite.by=%s からの招待
 teams.invite.description=下のボタンをクリックしてチームに参加してください。
+settings.email=連絡先メールアドレス
 
 [admin]
 dashboard=ダッシュボード
@@ -2636,7 +2584,6 @@ first_page=最初
 last_page=最後
 total=合計: %d
 settings=管理設定
-
 dashboard.new_version_hint=Gitea %s が入手可能になりました。 現在実行しているのは %s です。 詳細は <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://blog.gitea.io">ブログ</a> を確認してください。
 dashboard.statistic=サマリー
 dashboard.operations=メンテナンス操作
@@ -2717,7 +2664,6 @@ dashboard.gc_lfs=LFSメタオブジェクトのガベージコレクション
 dashboard.stop_zombie_tasks=ゾンビタスクを停止
 dashboard.stop_endless_tasks=終わらないタスクを停止
 dashboard.cancel_abandoned_jobs=放置されたままのジョブをキャンセル
-
 users.user_manage_panel=ユーザーアカウント管理
 users.new_account=ユーザーアカウントを作成
 users.name=ユーザー名
@@ -2771,7 +2717,6 @@ users.list_status_filter.is_prohibit_login=ログインを禁止
 users.list_status_filter.not_prohibit_login=ログインを許可
 users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2要素認証有効
 users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2要素認証無効
-
 emails.email_manage_panel=ユーザーメールアドレスの管理
 emails.primary=プライマリー
 emails.activated=アクティベート済み
@@ -2784,13 +2729,11 @@ emails.not_updated=メール設定の更新に失敗しました: %v
 emails.duplicate_active=メールアドレスは別のユーザーが既に使用中です。
 emails.change_email_header=メール設定の更新
 emails.change_email_text=このメールアドレスを設定してよろしいですか？
-
 orgs.org_manage_panel=組織の管理
 orgs.name=名称
 orgs.teams=チーム
 orgs.members=メンバー
 orgs.new_orga=新しい組織
-
 repos.repo_manage_panel=リポジトリの管理
 repos.unadopted=未登録リポジトリ
 repos.unadopted.no_more=未登録のリポジトリはありません
@@ -2802,7 +2745,6 @@ repos.stars=スター
 repos.forks=フォーク
 repos.issues=イシュー
 repos.size=サイズ
-
 packages.package_manage_panel=パッケージ管理
 packages.total_size=合計サイズ: %s
 packages.unreferenced_size=非参照サイズ: %s
@@ -2814,15 +2756,12 @@ packages.type=タイプ
 packages.repository=リポジトリ
 packages.size=サイズ
 packages.published=配布
-
 defaulthooks=デフォルトWebhook
 defaulthooks.add_webhook=デフォルトWebhookの追加
 defaulthooks.update_webhook=デフォルトWebhookの更新
-
 systemhooks=システムWebhook
 systemhooks.add_webhook=システムWebhookを追加
 systemhooks.update_webhook=システムWebhookを更新
-
 auths.auth_manage_panel=認証ソースの管理
 auths.new=認証ソースを追加
 auths.name=名称
@@ -2923,7 +2862,7 @@ auths.tip.google_plus=OAuth2クライアント資格情報を、Google APIコン
 auths.tip.openid_connect=OpenID Connect DiscoveryのURL (<server>/.well-known/openid-configuration) をエンドポイントとして指定してください
 auths.tip.twitter=https://dev.twitter.com/apps へアクセスしてアプリケーションを作成し、“Allow this application to be used to Sign in with Twitter”オプションを有効にしてください。
 auths.tip.discord=新しいアプリケーションを https://discordapp.com/developers/applications/me から登録してください。
-auths.tip.yandex=`https://oauth.yandex.com/client/new で新しいアプリケーションを作成してください。 "Yandex.Passport API" セクションで次の項目を許可します: "Access to email address"、"Access to user avatar"、"Access to username, first name and surname, gender"`
+auths.tip.yandex=https://oauth.yandex.com/client/new で新しいアプリケーションを作成してください。 "Yandex.Passport API" セクションで次の項目を許可します: "Access to email address"、"Access to user avatar"、"Access to username, first name and surname, gender"
 auths.tip.mastodon=認証したいMastodonインスタンスのカスタムURLを入力してください (入力しない場合はデフォルトのURLを使用します)
 auths.edit=認証ソースの編集
 auths.activated=認証ソースはアクティベート済み
@@ -2939,7 +2878,6 @@ auths.login_source_exist=認証ソース "%s" は既に存在します。
 auths.login_source_of_type_exist=このタイプの認証ソースは既に存在します。
 auths.unable_to_initialize_openid=OpenID Connectプロバイダーを初期化できませんでした: %s
 auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL=無効な自動検出URLです（http://またはhttps://で始まる有効なURLでなければなりません）
-
 config.server_config=サーバー設定
 config.app_name=サイトのタイトル
 config.app_ver=Giteaのバージョン
@@ -2957,7 +2895,6 @@ config.lfs_root_path=LFSルートパス
 config.log_file_root_path=ログの保存先パス
 config.script_type=スクリプトの種類
 config.reverse_auth_user=リバース認証ユーザー
-
 config.ssh_config=SSH設定
 config.ssh_enabled=有効
 config.ssh_start_builtin_server=ビルトインサーバーを使用
@@ -2969,12 +2906,10 @@ config.ssh_key_test_path=キーテストパス
 config.ssh_keygen_path=キージェネレータ('ssh-keygen')パス
 config.ssh_minimum_key_size_check=最小キー長のチェック
 config.ssh_minimum_key_sizes=最小キー長
-
 config.lfs_config=LFS設定
 config.lfs_enabled=有効
 config.lfs_content_path=LFS保存先パス
 config.lfs_http_auth_expiry=LFSのHTTP認証有効時間
-
 config.db_config=データベース設定
 config.db_type=タイプ
 config.db_host=ホスト
@@ -2983,7 +2918,6 @@ config.db_user=ユーザー名
 config.db_schema=スキーマ
 config.db_ssl_mode=SSL
 config.db_path=パス
-
 config.service_config=サービス設定
 config.register_email_confirm=登録にはメールによる確認が必要
 config.disable_register=セルフ登録無効
@@ -3006,12 +2940,10 @@ config.default_allow_only_contributors_to_track_time=コントリビューター
 config.no_reply_address=メールを隠すときのドメイン
 config.default_visibility_organization=新しい組織のデフォルトの表示設定
 config.default_enable_dependencies=デフォルトでイシューの依存関係有効
-
 config.webhook_config=Webhook設定
 config.queue_length=キューの長さ
 config.deliver_timeout=送信タイムアウト
 config.skip_tls_verify=TLS検証を省略
-
 config.mailer_config=メーラー設定
 config.mailer_enabled=有効
 config.mailer_enable_helo=HELO有効
@@ -3028,18 +2960,15 @@ config.mailer_use_dummy=Dummy
 config.test_email_placeholder=Email (例 test@example.com)
 config.send_test_mail=テストメールを送信
 config.send_test_mail_submit=送信
-config.test_mail_failed=`"%s" へのテストメール送信に失敗しました: %v`
+config.test_mail_failed="%s" へのテストメール送信に失敗しました: %v
 config.test_mail_sent=テストメールを "%s" へ送信しました。
-
 config.oauth_config=OAuth設定
 config.oauth_enabled=有効
-
 config.cache_config=キャッシュ設定
 config.cache_adapter=キャッシュ アダプター
 config.cache_interval=キャッシュ間隔
 config.cache_conn=キャッシュ接続
 config.cache_item_ttl=キャッシュアイテムのTTL
-
 config.session_config=セッション設定
 config.session_provider=セッション プロバイダー
 config.provider_config=プロバイダーの設定
@@ -3048,12 +2977,10 @@ config.gc_interval_time=GCの間隔
 config.session_life_time=セッションの有効期間
 config.https_only=HTTPSのみ
 config.cookie_life_time=Cookieの有効期間
-
 config.picture_config=画像とアバターの設定
 config.picture_service=画像サービス
 config.disable_gravatar=Gravatarが無効
 config.enable_federated_avatar=フェデレーテッド・アバター有効
-
 config.git_config=Git設定
 config.git_disable_diff_highlight=Diffのシンタックスハイライトが無効
 config.git_max_diff_lines=最大の差分行数(1ファイルあたり)
@@ -3065,19 +2992,15 @@ config.git_mirror_timeout=ミラー更新タイムアウト
 config.git_clone_timeout=クローン操作のタイムアウト
 config.git_pull_timeout=プル操作のタイムアウト
 config.git_gc_timeout=GC操作のタイムアウト
-
 config.log_config=ログ設定
 config.logger_name_fmt=ロガー: %s
 config.disabled_logger=無効
 config.access_log_mode=アクセスログのモード
 config.access_log_template=アクセスログ テンプレート
 config.xorm_log_sql=SQLのログ出力
-
 config.get_setting_failed=%s の取得に失敗しました
 config.set_setting_failed=%s の設定に失敗しました
-
 monitor.stats=統計
-
 monitor.cron=Cronタスク
 monitor.name=名称
 monitor.schedule=スケジュール
@@ -3096,7 +3019,6 @@ monitor.process.cancel=処理をキャンセル
 monitor.process.cancel_desc=処理をキャンセルするとデータが失われる可能性があります
 monitor.process.cancel_notices=キャンセル: <strong>%s</strong>?
 monitor.process.children=子プロセス
-
 monitor.queues=キュー
 monitor.queue=キュー: %s
 monitor.queue.name=キュー名
@@ -3114,7 +3036,6 @@ monitor.queue.settings.submit=設定を更新
 monitor.queue.settings.changed=設定を更新しました
 monitor.queue.settings.remove_all_items=すべて削除
 monitor.queue.settings.remove_all_items_done=キュー内のすべての項目を削除しました。
-
 notices.system_notice_list=システム通知
 notices.view_detail_header=通知の詳細を表示
 notices.operations=操作
@@ -3129,21 +3050,42 @@ notices.type_2=タスク
 notices.desc=説明
 notices.op=操作
 notices.delete_success=システム通知を削除しました。
+identity_access=アイデンティティとアクセス
+assets=コード アセット
+integrations=連携
+dashboard.sync_repo_branches=Gitデータからデータベースへ不足しているブランチを同期
+dashboard.cleanup_actions=Actionsの期限切れのログとアーティファクトのクリーンアップ
+dashboard.start_schedule_tasks=スケジュールタスクを開始
+dashboard.sync_branch.started=ブランチの同期を開始しました
+dashboard.rebuild_issue_indexer=イシューインデクサーの再構築
+users.reserved=予約済み
+users.bot=Bot
+users.remote=リモート
+users.details=ユーザーの詳細
+repos.lfs_size=LFSサイズ
+packages.cleanup=期限切れデータを掃除する
+defaulthooks.desc=Webhookは、特定のGiteaイベントのトリガーが発生した際に、自動的にHTTP POSTリクエストをサーバーへ送信するものです。 ここで定義されたWebhookはデフォルトとなり、全ての新規リポジトリにコピーされます。 詳しくは<a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.com/usage/webhooks">Webhooksガイド</a>をご覧下さい。
+systemhooks.desc=Webhookは、特定のGiteaイベントのトリガーが発生した際に、自動的にHTTP POSTリクエストをサーバーへ送信するものです。 ここで定義したWebhookはシステム内のすべてのリポジトリで呼び出されます。 そのため、パフォーマンスに及ぼす影響を考慮したうえで設定してください。 詳しくは<a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.com/usage/webhooks">Webhooksガイド</a>をご覧下さい。
+auths.tips.oauth2.general.tip=新しいOAuth2認証を登録するときは、コールバック/リダイレクトURLは以下になります:
+auths.tip.gitea=新しいOAuthアプリケーションを登録してください。 利用ガイドは https://docs.gitea.com/development/oauth2-provider にあります
+config.app_data_path=Appデータパス
+monitor.queue.activeworkers=使用ワーカー数
+monitor.queue.review_add=ワーカーの確認 / 追加
 
 [action]
 create_repo=がリポジトリ <a href="%s">%s</a> を作成しました
 rename_repo=がリポジトリ名を <code>%[1]s</code> から <a href="%[2]s">%[3]s</a> へ変更しました
 commit_repo=が <a href="%[1]s">%[4]s</a> の <a href="%[2]s">%[3]s</a> にプッシュしました
-create_issue=`がイシュー <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> をオープンしました`
-close_issue=`がイシュー <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> をクローズしました`
-reopen_issue=`がイシュー <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> を再オープンしました`
-create_pull_request=`がプルリクエスト <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> を作成しました`
-close_pull_request=`がプルリクエスト <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> をクローズしました`
-reopen_pull_request=`がプルリクエスト <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> を再オープンしました`
-comment_issue=`がイシュー <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> にコメントしました`
-comment_pull=`がプルリクエスト <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> にコメントしました`
-merge_pull_request=`がプルリクエスト <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> をマージしました`
-auto_merge_pull_request=`がプルリクエスト <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> を自動マージしました`
+create_issue=がイシュー <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> をオープンしました
+close_issue=がイシュー <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> をクローズしました
+reopen_issue=がイシュー <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> を再オープンしました
+create_pull_request=がプルリクエスト <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> を作成しました
+close_pull_request=がプルリクエスト <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> をクローズしました
+reopen_pull_request=がプルリクエスト <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> を再オープンしました
+comment_issue=がイシュー <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> にコメントしました
+comment_pull=がプルリクエスト <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> にコメントしました
+merge_pull_request=がプルリクエスト <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> をマージしました
+auto_merge_pull_request=がプルリクエスト <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> を自動マージしました
 transfer_repo=がリポジトリ <code>%s</code> を <a href="%s">%s</a> へ移転しました
 push_tag=がタグ <a href="%[2]s">%[3]s</a> を <a href="%[1]s">%[4]s</a> にプッシュしました
 delete_tag=がタグ %[2]s を <a href="%[1]s">%[3]s</a> から削除しました
@@ -3154,10 +3096,10 @@ compare_commits_general=コミットを比較
 mirror_sync_push=が <a href="%[1]s">%[4]s</a> の <a href="%[2]s">%[3]s</a> へのコミットをミラーから反映しました
 mirror_sync_create=が <a href="%[1]s">%[4]s</a> の新しい参照 <a href="%[2]s">%[3]s</a> をミラーから反映しました
 mirror_sync_delete=が <a href="%[1]s">%[3]s</a> の参照 <code>%[2]s</code> をミラーから反映し、削除しました
-approve_pull_request=`が <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> を承認しました`
-reject_pull_request=`が <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>について変更を提案しました`
-publish_release=`が <a href="%[1]s">%[3]s</a> の <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> をリリースしました`
-review_dismissed=`が <b>%[4]s</b> の <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> へのレビューを棄却しました`
+approve_pull_request=が <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> を承認しました
+reject_pull_request=が <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>について変更を提案しました
+publish_release=が <a href="%[1]s">%[3]s</a> の <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> をリリースしました
+review_dismissed=が <b>%[4]s</b> の <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> へのレビューを棄却しました
 review_dismissed_reason=理由:
 create_branch=がブランチ <a href="%[2]s">%[3]s</a> を <a href="%[1]s">%[4]s</a> に作成しました
 starred_repo=が <a href="%[1]s">%[2]s</a> にスターをつけました
@@ -3389,9 +3331,7 @@ management=シークレット管理
 
 [actions]
 actions=Actions
-
 unit.desc=Actionsの管理
-
 status.unknown=不明
 status.waiting=待機中
 status.running=実行中
@@ -3400,7 +3340,6 @@ status.failure=失敗
 status.cancelled=キャンセル
 status.skipped=スキップ
 status.blocked=ブロックされた
-
 runners=ランナー
 runners.runner_manage_panel=ランナーの管理
 runners.new=新しいランナーを作成
@@ -3436,7 +3375,6 @@ runners.status.active=稼働中
 runners.status.offline=オフライン
 runners.version=バージョン
 runners.reset_registration_token_success=ランナー登録トークンをリセットしました
-
 runs.all_workflows=すべてのワークフロー
 runs.commit=コミット
 runs.pushed_by=pushed by
@@ -3448,14 +3386,11 @@ runs.actors_no_select=すべてのアクター
 runs.status_no_select=すべてのステータス
 runs.no_results=一致する結果はありません。
 runs.no_runs=ワークフローはまだ実行されていません。
-
 workflow.disable=ワークフローを無効にする
 workflow.disable_success=ワークフロー '%s' が無効になりました。
 workflow.enable=ワークフローを有効にする
 workflow.enable_success=ワークフロー '%s' が有効になりました。
-
 need_approval_desc=フォークプルリクエストのワークフローを実行するには承認が必要です。
-
 variables=変数
 variables.management=変数の管理
 variables.creation=変数の追加
@@ -3471,6 +3406,9 @@ variables.creation.failed=変数を追加できませんでした。
 variables.creation.success=変数 "%s" を追加しました。
 variables.update.failed=変数を更新できませんでした。
 variables.update.success=変数を更新しました。
+runners.reset_registration_token=登録トークンをリセット
+runs.scheduled=スケジュール済み
+workflow.disabled=ワークフローは無効です。
 
 [projects]
 type-1.display_name=個人プロジェクト
@@ -3484,4 +3422,3 @@ normal_file=ノーマルファイル
 executable_file=実行可能ファイル
 symbolic_link=シンボリックリンク
 submodule=サブモジュール
-
diff --git a/options/locale/locale_ko-KR.ini b/options/locale/locale_ko-KR.ini
index b9fd36e83d..7d4991362d 100644
--- a/options/locale/locale_ko-KR.ini
+++ b/options/locale/locale_ko-KR.ini
@@ -17,7 +17,6 @@ notifications=알림
 create_new=생성하기
 user_profile_and_more=프로파일 및 설정
 signed_in_as=다음 사용자로 로그인됨
-
 username=사용자명
 email=이메일 주소
 password=비밀번호
@@ -26,8 +25,6 @@ captcha=보안 문자
 twofa=2단계 인증
 twofa_scratch=2단계 일회성 코드
 passcode=인증코드
-
-
 repository=저장소
 organization=조직
 mirror=미러
@@ -44,18 +41,15 @@ settings=설정
 your_profile=프로필
 your_starred=즐겨찾기
 your_settings=설정
-
 all=전체
 sources=소스
 mirrors=미러
 collaborative=협업
 forks=포크
-
 activities=활동
 pull_requests=풀 리퀘스트
 issues=이슈들
 milestones=마일스톤
-
 cancel=취소
 save=저장
 add=추가
@@ -63,25 +57,12 @@ add_all=모두 추가
 remove=삭제
 remove_all=모두 삭제
 edit=수정하기
-
 enabled=활성화됨
-
-
 write=쓰기
 preview=미리보기
 loading=불러오는 중...
-
-
-
-
-
-
-
 concept_code_repository=저장소
 concept_user_organization=조직
-
-
-
 name=이름
 
 [aria]
@@ -121,7 +102,6 @@ err_empty_admin_password=관리자 비밀번호는 비어 있을 수 없습니�
 err_empty_admin_email=관리자 이메일은 비어 있을 수 없습니다.
 err_admin_name_is_reserved=관리자 사용자 이름이 올바르지 않습니다, 제한된 사용자 이름입니다
 err_admin_name_is_invalid=관리자 사용자 이름이 올바르지 않습니다
-
 general_title=기본설정
 app_name=사이트 제목
 app_name_helper=회사이름을 넣으세요.
@@ -138,7 +118,6 @@ app_url=Gitea 기본 URL
 app_url_helper=HTTP(S) clone URL 및 이메일 알림 기본 주소
 log_root_path=로그 경로
 log_root_path_helper=로그파일은 이 디렉토리에 저장됩니다.
-
 optional_title=추가설정
 email_title=이메일 설정
 smtp_addr=SMTP 호스트
@@ -200,10 +179,7 @@ my_orgs=내 조직
 my_mirrors=내 미러 저장소들
 view_home=%s 보기
 search_repos=저장소 찾기..
-
-
 show_private=비공개
-
 issues.in_your_repos=당신의 저장소에
 
 [explore]
@@ -217,7 +193,6 @@ user_no_results=일치하는 사용자가 없습니다.
 org_no_results=일치하는 조직이 없습니다.
 code_no_results=검색어와 일치하는 소스코드가 없습니다.
 
-
 [auth]
 create_new_account=계정 등록
 register_helper_msg=이미 계정을 가지고 계신가요? 로그인하세요!
@@ -270,23 +245,12 @@ authorization_failed=인증 실패
 sspi_auth_failed=SSPI 인증 실패
 
 [mail]
-
 activate_account=계정을 활성화하세요
-
 activate_email=이메일 주소 확인
-
 register_notify=Gitea에 오신것을 환영합니다!
-
 reset_password=계정 복구
-
 register_success=등록 완료
 
-
-
-
-
-
-
 [modal]
 yes=예
 no=아니오
@@ -305,30 +269,26 @@ PayloadUrl=페이로드 URL
 TeamName=팀 이름
 AuthName=권한 이름
 AdminEmail=관리자 이메일
-
 NewBranchName=새로운 브랜치명
 CommitSummary=커밋 요약
 CommitMessage=커밋 메시지
 CommitChoice=커밋 선택
 TreeName=파일 경로
 Content=컨텐츠
-
 SSPISeparatorReplacement=구분자
 SSPIDefaultLanguage=기본 언어
-
-require_error=` 비어 있을 수 없습니다.`
+require_error=" 비어 있을 수 없습니다."
 alpha_dash_error=' 영문자, 숫자, 대시('-') 와 밑줄('_') 만 입력해주십시오.'
 alpha_dash_dot_error=' 영문자, 숫자, 대시('-'), 밑줄('_') 과 점('.') 만 입력해주십시오.'
-git_ref_name_error=` 유효한 git 레퍼런스명이어야 합니다.`
-size_error=` %s 글자여야 합니다.`
-min_size_error=` 최소 %s 글자여야 합니다.`
-max_size_error=` %s 글자를 넘을 수 없습니다.`
-email_error=` 올바른 이메일 주소가 아닙니다.`
+git_ref_name_error=" 유효한 git 레퍼런스명이어야 합니다."
+size_error=" %s 글자여야 합니다."
+min_size_error=" 최소 %s 글자여야 합니다."
+max_size_error=" %s 글자를 넘을 수 없습니다."
+email_error=" 올바른 이메일 주소가 아닙니다."
 unknown_error=알 수 없는 오류:
 captcha_incorrect=CAPTCHA 코드가 올바르지 않습니다.
 password_not_match=비밀번호가 일치하지 않습니다.
 lang_select_error=목록에서 언어를 선택해주세요.
-
 username_been_taken=이미 사용하고 있는 아이디입니다.
 repo_name_been_taken=이미 사용하고 있는 저장소 이름입니다.
 org_name_been_taken=이미 사용중인 조직 이름입니다.
@@ -342,12 +302,9 @@ enterred_invalid_password=입력한 비밀번호는 올바르지 않습니다.
 user_not_exist=존재하지 않는 사용자입니다.
 team_not_exist=팀이 존재하지 않습니다.
 cannot_add_org_to_team=이 조직은 팀 구성원으로 추가할 수 없습니다.
-
 invalid_ssh_key=확인되지 않은 SSH 키입니다: %s
 invalid_gpg_key=확인되지 않은 GPG 키입니다: %s
 auth_failed=인증 실패: %v
-
-
 target_branch_not_exist=대상 브랜치가 존재하지 않습니다.
 
 [user]
@@ -362,7 +319,6 @@ follow=추적하기
 unfollow=추적해제
 user_bio=소개
 
-
 [settings]
 profile=프로필
 account=계정
@@ -378,7 +334,6 @@ delete=계정 삭제
 twofa=2단계 인증
 account_link=연결된 계정
 organization=조직
-
 public_profile=공개 프로필
 password_username_disabled=로컬 사용자가 아닌 경우 사용자 이름 변경을 할 수 없습니다. 자세한 내용은 관리자에게 문의해주세요.
 full_name=성명
@@ -393,7 +348,6 @@ cancel=취소
 language=언어
 ui=테마
 comment_type_group_title=제목
-
 lookup_avatar_by_mail=이메일 주소로 아바타 찾기
 federated_avatar_lookup=연합 아바타 조회
 enable_custom_avatar=사용자정의 아바타를 사용
@@ -402,14 +356,12 @@ update_avatar=아바타 변경하기
 delete_current_avatar=현재 아바타 삭제
 uploaded_avatar_not_a_image=업로드 된 파일은 이미지가 아닙니다.
 update_avatar_success=아바타가 변경되었습니다.
-
 change_password=비밀번호 변경
 old_password=현재 비밀번호
 new_password=새 비밀번호
 password_incorrect=현재 비밀번호가 올바르지 않습니다.
 change_password_success=비밀번호가 업데이트되었습니다. 다음 번 로그인하실 때는 새 비밀번호를 사용해 주십시오.
 password_change_disabled=로컬 유저가 아닌 경우 Gitea 웹 인터페이스를 통해 비밀번호를 변경할 수 없습니다.
-
 emails=이메일 주소
 manage_emails=이메일 주소 관리
 manage_themes=기본 테마 선택
@@ -435,7 +387,6 @@ add_email_success=새로운 이메일 주소가 추가되었습니다.
 add_openid_success=새로운 OpenID 주소가 추가되었습니다.
 keep_email_private=이메일 주소 숨기기
 openid_desc=OpenID를 사용하면 외부 서비스 제공자에게 인증을 위임할 수 있습니다.
-
 manage_ssh_keys=SSH 키 관리
 manage_gpg_keys=GPG 키 관리
 add_key=키 추가
@@ -474,7 +425,6 @@ hide_openid=프로필에서 숨기기
 ssh_disabled=SSH 사용불가
 manage_social=SNS계정 관리
 unbind=연결 해제
-
 manage_access_token=액세스 토큰 관리
 generate_new_token=새 토큰을 생성
 tokens_desc=이 토큰들은 당신의 계정을 이용하여 Gitea API를 사용할 수 있습니다.
@@ -487,17 +437,14 @@ access_token_deletion_cancel_action=취소
 access_token_deletion_confirm_action=삭제
 delete_token_success=토큰이 삭제되었습니다. 해당 토큰을 사용하는 어플리케이션은 더 이상 이 계정으로 접근할 수 없습니다.
 permission_read=읽음
-
 manage_oauth2_applications=OAuth2 애플리케이션 관리
 save_application=저장하기
 oauth2_client_id=클라이언트 ID
 oauth2_client_secret=클라이언트 시크릿
 oauth2_regenerate_secret=시크릿키 재발급
 oauth2_application_edit=수정하기
-
 revoke_key=취소
 revoke_oauth2_grant=접근 권한 제거
-
 twofa_desc=2단계 인증은 계정의 보안을 향상시킵니다.
 twofa_is_enrolled=귀하의 계정은 현재 2단계 인증에 <strong>등록</strong>되어 있습니다.
 twofa_not_enrolled=귀하의 계정은 현재 2단계 인증에 등록되어 있지 않습니다.
@@ -513,8 +460,6 @@ or_enter_secret=또는 이 비밀키를 입력하세요: %s
 then_enter_passcode=어플리케이션에 표시된 인증코드를 입력하여 주십시오:
 passcode_invalid=인증코드가 올바르지 않습니다. 재시도해주십시오.
 twofa_enrolled=당신의 계정에 2단계 인증이 설정되었습니다. 스크래치 토큰 (%s) 은 한 번만 표시되므로 안전한 장소에 보관하십시오!
-
-
 manage_account_links=연결된 계정 관리
 manage_account_links_desc=Gitea 계정에 연결된 외부 계정입니다.
 account_links_not_available=현재 Gitea 계정에 연결된 외부 계정이 없습니다.
@@ -522,18 +467,13 @@ link_account=계정 연결
 remove_account_link=연결된 계정 제거
 remove_account_link_desc=해당 계정을 연결해제 하는 경우 Gitea 계정에 대한 접근 권한이 사라지게 됩니다. 계속하시겠습니까?
 remove_account_link_success=연결된 계정이 제거 되었습니다.
-
-
 orgs_none=당신은 어떤 조직의 구성원도 아닙니다.
-
 delete_account=계정 삭제
 confirm_delete_account=삭제 승인
 delete_account_title=사용자 계정 삭제
 delete_account_desc=이 계정을 정말로 삭제하시겠습니까?
-
 email_notifications.enable=이메일 알림 켜기
 email_notifications.disable=이메일 알림 끄기
-
 visibility.private=비공개
 
 [repo]
@@ -573,16 +513,10 @@ forks=포크
 reactions_more=그리고 %d 더
 language_other=기타
 delete_preexisting_label=삭제
-
-
 desc.private=비공개
 desc.public_template=템플릿
-
 template.topics=토론 주제
 template.avatar=아바타
-
-
-
 migrate_items_wiki=위키
 migrate_items_milestones=마일스톤
 migrate_items_issues=이슈
@@ -593,7 +527,6 @@ migrate.clone_address=URL로 부터 마이그레이트 / 클론
 migrate.clone_local_path=또는 로컬 서버의 경로
 migrate.permission_denied=로컬 저장소는 가져오기를 할 수 없습니다.
 migrate.failed=마이그레이션 실패: %v
-
 mirror_from=의 미러
 forked_from=원본 프로젝트 :
 fork_from_self=자신의 저장소를 포크 할 수 없습니다.
@@ -604,14 +537,12 @@ unstar=좋아요 취소
 star=좋아요
 fork=포크
 download_archive=저장소 다운로드
-
 no_desc=설명 없음
 quick_guide=퀵 가이드
 clone_this_repo=이 저장소 복제
 create_new_repo_command=커맨드 라인에서 새 레포리지터리 생성
 push_exist_repo=커맨드라인에서 기존 레포지터리 푸시
 empty_message=이 저장소는 아무런 내용을 가지고 있지 않습니다.
-
 code=코드
 code.desc=소스 코드 접근, 파일, 커밋 그리고 브랜치
 branch=브렌치
@@ -622,7 +553,6 @@ tags=태그
 issues=이슈
 pulls=풀 리퀘스트
 labels=레이블
-
 milestones=마일스톤
 commits=커밋
 commit=커밋
@@ -632,12 +562,10 @@ file_history=히스토리
 file_view_raw=원본 보기
 file_permalink=고유링크
 file_too_large=보여주기에는 파일이 너무 큽니다.
-
 video_not_supported_in_browser=당신의 브라우저가 HTML5 'video' 태그를 지원하지 않습니다.
 audio_not_supported_in_browser=당신의 브라우저가 HTML5 'audio' 태그를 지원하지 않습니다.
 stored_lfs=Git LFS에 저장되어 있습니다
 commit_graph=커밋 그래프
-
 editor.new_file=새 파일
 editor.upload_file=파일 업로드
 editor.edit_file=파일 편집
@@ -657,7 +585,6 @@ editor.cancel=취소
 editor.filename_cannot_be_empty=파일명이 빈칸입니다.
 editor.no_changes_to_show=표시할 변경사항이 없습니다.
 editor.add_subdir=경로 추가...
-
 commits.desc=소스 코드 변경 내역 탐색
 commits.commits=커밋
 commits.search=커밋 찾기...
@@ -670,19 +597,14 @@ commits.older=이전
 commits.newer=최신
 commits.signed_by=로그인 계정
 commits.gpg_key_id=GPG 키 ID
-
-
 commitstatus.pending=보류
-
 ext_issues.desc=외부 이슈 트래커 연결.
-
 projects.description_placeholder=설명
 projects.title=제목
 projects.new=새 프로젝트
-projects.template.desc="템플릿"
+projects.template.desc=템플릿
 projects.column.edit_title=이름
 projects.column.new_title=이름
-
 issues.new=새로운 이슈
 issues.new.title_empty=제목은 비워둘 수 없습니다.
 issues.new.labels=레이블
@@ -706,16 +628,16 @@ issues.label_templates.title=사전정의 라벨 로드
 issues.label_templates.info=아직 레이블이 없습니다. 레이블 'New Label'을 만들거나 미리 정의된 레이블 셋을 사용하십시오:
 issues.label_templates.helper=라벨 세트 선택
 issues.label_templates.use=레이블 세트 사용
-issues.add_milestone_at=`<b>%s</b> %s 마일스톤을 추가하였습니다.`
-issues.change_milestone_at=`<b>%s</b> 에서 <b>%s</b> %s 마일스톤으로 변경되었습니다`
-issues.remove_milestone_at=`<b>%s</b> %s 마일스톤이 삭제되었습니다.`
-issues.deleted_milestone=`(삭제됨)`
-issues.deleted_project=`(삭제됨)`
-issues.self_assign_at=`자체적으로 할당됨 %s`
-issues.add_assignee_at=`다음으로부터 할당됨 <b>%s</b> %s`
-issues.remove_assignee_at=`다음으로부터 할당취소됨 <b>%s</b> %s`
-issues.remove_self_assignment=`%s 할당들이 삭제됨`
-issues.delete_branch_at=`삭제된 브랜치 <b>%s</b> %s`
+issues.add_milestone_at=<b>%s</b> %s 마일스톤을 추가하였습니다.
+issues.change_milestone_at=<b>%s</b> 에서 <b>%s</b> %s 마일스톤으로 변경되었습니다
+issues.remove_milestone_at=<b>%s</b> %s 마일스톤이 삭제되었습니다.
+issues.deleted_milestone=(삭제됨)
+issues.deleted_project=(삭제됨)
+issues.self_assign_at=자체적으로 할당됨 %s
+issues.add_assignee_at=다음으로부터 할당됨 <b>%s</b> %s
+issues.remove_assignee_at=다음으로부터 할당취소됨 <b>%s</b> %s
+issues.remove_self_assignment=%s 할당들이 삭제됨
+issues.delete_branch_at=삭제된 브랜치 <b>%s</b> %s
 issues.filter_label=레이블
 issues.filter_label_no_select=모든 레이블
 issues.filter_milestone=마일스톤
@@ -752,7 +674,7 @@ issues.open_title=오픈
 issues.closed_title=닫힘
 issues.draft_title=초안
 issues.num_comments=%d개의 코멘트
-issues.commented_at=`코멘트됨, <a href="#%s">%s</a>`
+issues.commented_at=코멘트됨, <a href="#%s">%s</a>
 issues.delete_comment_confirm=이 댓글을 정말 삭제하시겠습니까?
 issues.context.edit=수정하기
 issues.context.delete=삭제
@@ -760,7 +682,7 @@ issues.close_comment_issue=클로즈 및 코멘트
 issues.reopen_issue=다시 열기
 issues.reopen_comment_issue=다시 오픈 및 코멘트
 issues.create_comment=코멘트
-issues.commit_ref_at=` 커밋 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>에서 이 이슈 언급`
+issues.commit_ref_at=" 커밋 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>에서 이 이슈 언급"
 issues.role.owner=소유자
 issues.role.member=멤버
 issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">로그인</a>하여 이 대화에 참여"
@@ -781,28 +703,28 @@ issues.label_deletion_success=라벨이 삭제되었습니다.
 issues.label.filter_sort.alphabetically=알파벳순
 issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=이름 역순으로 정렬
 issues.num_participants=참여자 %d명
-issues.attachment.open_tab=`클릭하여 "%s" 새탭으로 보기`
-issues.attachment.download=' "%s"를 다운로드 하려면 클릭 하십시오 '
+issues.attachment.open_tab=클릭하여 "%s" 새탭으로 보기
+issues.attachment.download=" "%s"를 다운로드 하려면 클릭 하십시오 "
 issues.subscribe=구독하기
 issues.unsubscribe=구독 취소
 issues.delete=삭제
 issues.tracker=타임 트래커
 issues.start_tracking=타임 트래킹 시작
-issues.start_tracking_history=`%s가 작업 시작`
-issues.stop_tracking_history=`작업 중단 %s`
+issues.start_tracking_history=%s가 작업 시작
+issues.stop_tracking_history=작업 중단 %s
 issues.add_time=수동으로 시간 입력
 issues.add_time_short=시간 입력
 issues.add_time_cancel=취소
-issues.add_time_history=`사용 시간이 추가됨 %s`
+issues.add_time_history=사용 시간이 추가됨 %s
 issues.add_time_hours=시간
 issues.add_time_minutes=분
 issues.add_time_sum_to_small=시간이 입력되지 않았습니다.
 issues.time_spent_total=총 경과된 시간
-issues.time_spent_from_all_authors=`총 경과된 시간: %s`
+issues.time_spent_from_all_authors=총 경과된 시간: %s
 issues.due_date=마감일
-issues.invalid_due_date_format="마감일은 반드시 'yyyy-mm-dd' 형식이어야 합니다."
-issues.error_modifying_due_date="마감일 수정을 실패하였습니다."
-issues.error_removing_due_date="마감일 삭제를 실패하였습니다."
+issues.invalid_due_date_format=마감일은 반드시 'yyyy-mm-dd' 형식이어야 합니다.
+issues.error_modifying_due_date=마감일 수정을 실패하였습니다.
+issues.error_removing_due_date=마감일 삭제를 실패하였습니다.
 issues.due_date_form=yyyy-mm-dd
 issues.due_date_form_add=마감일 추가
 issues.due_date_form_edit=편집
@@ -810,8 +732,8 @@ issues.due_date_form_remove=삭제
 issues.due_date_not_set=마감일이 설정되지 않았습니다.
 issues.due_date_added=마감일 %s 를 추가 %s
 issues.due_date_remove=%s %s 마감일이 삭제되었습니다.
-issues.due_date_overdue="기한 초과"
-issues.due_date_invalid="기한이 올바르지 않거나 범위를 벗어났습니다. 'yyyy-mm-dd'형식을 사용해주십시오."
+issues.due_date_overdue=기한 초과
+issues.due_date_invalid=기한이 올바르지 않거나 범위를 벗어났습니다. 'yyyy-mm-dd'형식을 사용해주십시오.
 issues.dependency.title=의존성
 issues.dependency.add=의존성 추가...
 issues.dependency.cancel=취소
@@ -829,15 +751,13 @@ issues.dependency.add_error_dep_exists=의존성이 이미 존재합니다.
 issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=두 이슈는 같은 레포지토리 안에 있어야 합니다.
 issues.review.self.approval=자신의 풀 리퀘스트를 승인할 수 없습니다.
 issues.review.self.rejection=자신의 풀 리퀘스트에 대한 변경을 요청할 수 없습니다.
-issues.review.approve="이 변경사항을 승인하였습니다. %s"
+issues.review.approve=이 변경사항을 승인하였습니다. %s
 issues.review.comment=검토됨 %s
 issues.review.pending=보류
 issues.review.review=검토
 issues.review.reviewers=리뷰어
 issues.review.show_outdated=오래된 내역 보기
 issues.review.hide_outdated=오래된 내역 숨기기
-
-
 pulls.new=새 풀 리퀘스트
 pulls.compare_changes=새 풀 리퀘스트
 pulls.compare_base=병합하기
@@ -854,17 +774,8 @@ pulls.reopen_to_merge=머지 작업을 수행하려면 이 풀 리퀘스트를 �
 pulls.merged=병합
 pulls.can_auto_merge_desc=이 풀리퀘스트는 자동적으로 머지될 수 있습니다.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=충돌을 해결하려면 수동으로 머지하십시오.
-
 pulls.no_merge_desc=모든 저장소 머지 옵션이 비활성화 되어있기 때문에 이 풀 리퀘스트를 머지할 수 없습니다.
-
 pulls.invalid_merge_option=이 풀 리퀘스트에서 설정한 머지 옵션을 사용하실 수 없습니다.
-
-
-
-
-
-
-
 milestones.new=새로운 마일스톤
 milestones.closed=닫힘 %s
 milestones.no_due_date=기한 없음
@@ -876,7 +787,7 @@ milestones.title=타이틀
 milestones.desc=설명
 milestones.due_date=기한 (선택 사항)
 milestones.clear=지우기
-milestones.invalid_due_date_format="마감일은 반드시 'yyyy-mm-dd' 형식이어야 합니다."
+milestones.invalid_due_date_format=마감일은 반드시 'yyyy-mm-dd' 형식이어야 합니다.
 milestones.edit=마일스톤 편집
 milestones.cancel=취소
 milestones.modify=마일스톤 갱신
@@ -887,10 +798,7 @@ milestones.filter_sort.least_complete=완료율이 낮은 순
 milestones.filter_sort.most_complete=완료율이 높은 순
 milestones.filter_sort.most_issues=이슈 많은 순
 milestones.filter_sort.least_issues=이슈 적은 순
-
-
 ext_wiki.desc=외부 위키에 연결하기.
-
 wiki=위키
 wiki.welcome=위키에 오신것을 환영합니다!
 wiki.welcome_desc=Wiki를 사용하여 공동 작업자들과 문서를 작성 하고 공유 할 수 있습니다.
@@ -908,7 +816,6 @@ wiki.delete_page_button=페이지 삭제
 wiki.page_already_exists=같은 이름의 위키 페이지가 이미 존재 합니다.
 wiki.pages=페이지
 wiki.last_updated=마지막 업데이트: %s
-
 activity=활동
 activity.period.filter_label=기간:
 activity.period.daily=1일
@@ -948,12 +855,10 @@ activity.title.releases_1=%d 개의 릴리즈
 activity.title.releases_n=%d 개의 릴리즈
 activity.title.releases_published_by=%s 가 %s 에 의하여 배포되었습니다.
 activity.published_release_label=배포됨
-
 search=검색
 search.search_repo=저장소 검색
 search.results="<a href=\"%s\">%s</a> 에서 \"%s\" 에 대한 검색 결과"
 search.code_no_results=검색어와 일치하는 소스코드가 없습니다.
-
 settings=설정
 settings.desc=설정은 저장소 설정을 관리할 수 있습니다.
 settings.options=저장소
@@ -967,7 +872,6 @@ settings.hooks=웹훅
 settings.githooks=Git 훅
 settings.basic_settings=기본 설정
 settings.mirror_settings=미러 설정
-
 settings.sync_mirror=지금 동기화
 settings.mirror_sync_in_progress=미러 동기화 진행중입니다. 잠시 후 다시 확인해주십시오.
 settings.site=웹 사이트
@@ -1102,7 +1006,6 @@ settings.edit_protected_branch=편집
 settings.archive.button=아카이브 저장소
 settings.archive.header=이 저장소를 아카이브
 settings.archive.success=저장소가 성공적으로 아카이브 되었습니다.
-
 diff.browse_source=소스 검색
 diff.parent=부모
 diff.commit=커밋
@@ -1126,7 +1029,6 @@ diff.review.header=리뷰 전송
 diff.review.placeholder=댓글 검토
 diff.review.comment=댓글
 diff.review.approve=승인
-
 release.releases=릴리즈
 release.new_release=새로운 릴리즈
 release.draft=초안
@@ -1147,22 +1049,16 @@ release.deletion_success=릴리즈가 삭제되었습니다.
 release.tag_name_already_exist=이 태그명의 릴리즈가 이미 존재합니다.
 release.tag_name_invalid=태그명이 올바르지 않습니다.
 release.downloads=다운로드
-
 branch.name=브랜치명
 branch.search=브랜치 검색
 branch.delete_head=삭제
 branch.delete_html=브랜치 삭제
 branch.create_branch=<strong>%s</strong> 브랜치 생성
 branch.deleted_by=%s 에 의해 삭제되었습니다.
-
-
-
 topic.manage_topics=토픽 관리
 topic.done=완료
 topic.count_prompt=25개 이상의 토픽을 선택하실 수 없습니다.
 
-
-
 [org]
 org_name_holder=조직 이름
 org_full_name_holder=조직 전체 이름
@@ -1178,15 +1074,12 @@ org_desc=설명
 team_name=팀 이름
 team_desc=설명
 team_permission_desc=권한
-
-
 settings=설정
 settings.options=조직
 settings.full_name=성명
 settings.website=웹 사이트
 settings.location=위치
 settings.visibility.private_shortname=비공개
-
 settings.update_settings=설정 업데이트
 settings.update_setting_success=조직 설정이 변경되었습니다.
 settings.update_avatar_success=조직의 아바타가 갱신되었습니다.
@@ -1195,8 +1088,6 @@ settings.delete_account=이 조직을 삭제합니다.
 settings.confirm_delete_account=삭제 승인
 settings.delete_org_title=조직 삭제
 settings.delete_org_desc=이 조직이 영구히 삭제됩니다. 계속 하시겠습니까?
-
-
 members.membership_visibility=회원 표시:
 members.public=보임
 members.public_helper=숨기기
@@ -1209,7 +1100,6 @@ members.remove=제거
 members.leave=나가기
 members.invite_desc=새로운 맴버를 %s에 추가:
 members.invite_now=지금 초대하기
-
 teams.join=가입
 teams.leave=탈퇴
 teams.read_access=읽음
@@ -1239,7 +1129,6 @@ monitor=모니터링
 first_page=처음
 last_page=마지막
 total=총: %d
-
 dashboard.statistic=요약
 dashboard.system_status=시스템 상태
 dashboard.operation_name=작업 명
@@ -1276,7 +1165,6 @@ dashboard.total_gc_time=모든 가비지 콜렉션 중지
 dashboard.total_gc_pause=모든 가비지 콜렉션 중지
 dashboard.last_gc_pause=마지막 가비지 콜렉션 중지
 dashboard.gc_times=가비지 콜렉션 시간
-
 users.user_manage_panel=사용자 계정 관리
 users.new_account=사용자 계정 생성
 users.name=사용자명
@@ -1307,15 +1195,12 @@ users.delete_account=사용자 계정 삭제
 users.deletion_success=사용자 계정이 삭제되었습니다.
 users.list_status_filter.is_active=사용
 users.list_status_filter.is_admin=관리자
-
 emails.activated=활성화됨
-
 orgs.org_manage_panel=조직 관리
 orgs.name=이름
 orgs.teams=팀
 orgs.members=멤버
 orgs.new_orga=새 조직
-
 repos.repo_manage_panel=저장소 관리
 repos.owner=소유자
 repos.name=이름
@@ -1325,15 +1210,11 @@ repos.stars=별
 repos.forks=포크
 repos.issues=이슈
 repos.size=크기
-
 packages.owner=소유자
 packages.name=이름
 packages.type=유형
 packages.repository=저장소
 packages.size=크기
-
-
-
 auths.auth_manage_panel=인증 소스 관리
 auths.new=인증 소스 추가
 auths.name=이름
@@ -1386,7 +1267,6 @@ auths.update=인증 소스 갱신
 auths.delete=인증 소스 삭제
 auths.delete_auth_title=인증 소스 삭제
 auths.deletion_success=인증 소스가 삭제되었습니다.
-
 config.server_config=서버 설정
 config.app_name=사이트 제목
 config.app_ver=Gitea 버전
@@ -1402,7 +1282,6 @@ config.lfs_root_path=LFS 루트 경로
 config.log_file_root_path=로그 경로
 config.script_type=스크립트 유형
 config.reverse_auth_user=역방향 사용자 인증
-
 config.ssh_config=SSH 설정
 config.ssh_enabled=활성화됨
 config.ssh_start_builtin_server=빌트-인 서버 사용
@@ -1413,9 +1292,7 @@ config.ssh_key_test_path=주 테스트 경로
 config.ssh_keygen_path=키 생성 ('ssh-keygen') 경로
 config.ssh_minimum_key_size_check=최소 키 사이즈 검사
 config.ssh_minimum_key_sizes=최소 키 사이즈
-
 config.lfs_enabled=활성화됨
-
 config.db_config=데이터베이스 설정
 config.db_type=유형
 config.db_host=호스트
@@ -1423,7 +1300,6 @@ config.db_name=이름
 config.db_user=사용자명
 config.db_ssl_mode=SSL
 config.db_path=경로
-
 config.service_config=서비스 설정
 config.register_email_confirm=가입시 이메일 확인 필수
 config.disable_register=자체등록 사용안함
@@ -1443,12 +1319,10 @@ config.default_enable_timetracking=기본 타임 트래킹 활성화
 config.default_allow_only_contributors_to_track_time=기여자 트랙 타임만
 config.no_reply_address=답변 받지 않을 이메일 주소
 config.default_enable_dependencies=기본적으로 이슈 종속성을 활성화
-
 config.webhook_config=웹훅 설정
 config.queue_length=큐 길이
 config.deliver_timeout=시간 제한 사용
 config.skip_tls_verify=TLS 검증 건너뛰기
-
 config.mailer_enabled=활성화됨
 config.mailer_name=이름
 config.mailer_smtp_port=SMTP 포트
@@ -1457,15 +1331,12 @@ config.mailer_use_sendmail=Sendmail 사용
 config.mailer_sendmail_path=Sendmail 경로
 config.mailer_sendmail_args=Sendmail 추가 인수
 config.send_test_mail=테스트 이메일 전송
-
 config.oauth_config=OAuth 설정
 config.oauth_enabled=활성화됨
-
 config.cache_config=캐시 설정
 config.cache_adapter=캐시 어댑터
 config.cache_interval=캐시 간격
 config.cache_conn=캐시 연결
-
 config.session_config=세션 설정
 config.session_provider=세션 공급자
 config.provider_config=공급자 설정
@@ -1474,12 +1345,10 @@ config.gc_interval_time=GC 인터벌 시간
 config.session_life_time=세션 수명
 config.https_only=HTTPS만
 config.cookie_life_time=쿠키 수명
-
 config.picture_config=사진과 아바타 설정
 config.picture_service=이미지 서비스
 config.disable_gravatar=Gravatar 사용안함
 config.enable_federated_avatar=연합 아바타 사용
-
 config.git_config=깃 설정
 config.git_disable_diff_highlight=변경 사항 구문 강조 비활성화
 config.git_max_diff_lines=변경사항 최대 표시 줄 수 (단일 파일에 대해)
@@ -1491,11 +1360,7 @@ config.git_mirror_timeout=미러 업데이트 시간 제한
 config.git_clone_timeout=복제 작업 시간 제한
 config.git_pull_timeout=끌어오기 작업 시간 제한
 config.git_gc_timeout=가비지 콜렉션 작업 시간 제한
-
 config.log_config=로그 설정
-
-
-
 monitor.cron=Cron 작업
 monitor.name=이름
 monitor.schedule=스케줄
@@ -1506,11 +1371,9 @@ monitor.process=실행중인 프로세스들
 monitor.desc=설명
 monitor.start=시작 시간
 monitor.execute_time=실행 시간
-
 monitor.queue.name=이름
 monitor.queue.type=유형
 monitor.queue.settings.submit=설정 업데이트
-
 notices.system_notice_list=시스템 공지
 notices.view_detail_header=알림 세부정보 보기
 notices.select_all=모두 선택
@@ -1585,9 +1448,6 @@ owner.settings.cleanuprules.enabled=활성화됨
 [secrets]
 
 [actions]
-
-
-
 runners.name=이름
 runners.owner_type=유형
 runners.description=설명
@@ -1595,13 +1455,8 @@ runners.task_list.run=실행
 runners.task_list.repository=저장소
 runners.task_list.commit=커밋
 runners.status.active=사용
-
 runs.commit=커밋
 
-
-
-
 [projects]
 
 [git.filemode]
-
diff --git a/options/locale/locale_lv-LV.ini b/options/locale/locale_lv-LV.ini
index 2cc8085c18..3e3d4f8e68 100644
--- a/options/locale/locale_lv-LV.ini
+++ b/options/locale/locale_lv-LV.ini
@@ -23,7 +23,6 @@ enable_javascript=Šai lapas darbībai ir nepieciešams JavaScript.
 toc=Satura rādītājs
 licenses=Licences
 return_to_gitea=Atgriezties Gitea
-
 username=Lietotājvārds
 email=E-pasta adrese
 password=Parole
@@ -33,7 +32,6 @@ captcha=Cilvēktests
 twofa=Divfaktoru autentifikācija
 twofa_scratch=Divfaktoru vienreizējais kods
 passcode=Kods
-
 webauthn_insert_key=Ievietojiet Jūsu drošības atslēgu
 webauthn_sign_in=Nospiediet pogu uz drošības atslēgas. Ja tai nav pogas, izņemiet un ievietojiet to atkārtoti.
 webauthn_press_button=Nospiediet drošības atslēgas pogu…
@@ -47,7 +45,6 @@ webauthn_error_duplicated=Drošības atslēga nav atļauta šim pieprasījumam.
 webauthn_error_empty=Norādiet atslēgas nosaukumu.
 webauthn_error_timeout=Iestājusies noildze, mēģinot, nolasīt atslēgu. Pārlādējiet lapu un mēģiniet vēlreiz.
 webauthn_reload=Pārlādēt
-
 repository=Repozitorijs
 organization=Organizācija
 mirror=Spogulis
@@ -65,18 +62,15 @@ settings=Iestatījumi
 your_profile=Profils
 your_starred=Atzīmēts ar zvaigznīti
 your_settings=Iestatījumi
-
 all=Visi
 sources=Avoti
 mirrors=Spoguļi
 collaborative=Sadarbības
 forks=Atdalītie
-
 activities=Aktivitāte
 pull_requests=Izmaiņu pieprasījumi
 issues=Problēmas
 milestones=Atskaites punkti
-
 ok=Labi
 cancel=Atcelt
 rerun=Palaist atkārtoti
@@ -86,12 +80,10 @@ add=Pievienot
 add_all=Pievienot visus
 remove=Noņemt
 remove_all=Noņemt visus
-remove_label_str=`Noņemt ierakstu "%s"`
+remove_label_str=Noņemt ierakstu "%s"
 edit=Labot
-
 enabled=Iespējots
 disabled=Atspējots
-
 copy=Kopēt
 copy_url=Kopēt saiti
 copy_content=Kopēt saturu
@@ -99,39 +91,29 @@ copy_branch=Kopēt atzara nosaukumu
 copy_success=Nokopēts!
 copy_error=Kopēšana neizdevās
 copy_type_unsupported=Šī veida failus nav iespējams nokopēt
-
 write=Rakstīt
 preview=Priekšskatītījums
 loading=Notiek ielāde…
-
 step1=Solis 1:
 step2=Solis 2:
-
 error=Kļūda
 error404=Lapa, ko vēlaties atvērt, <strong>neeksistē</strong> vai arī <strong>Jums nav tiesības</strong> to aplūkot.
-
 never=Nekad
 unknown=Nezināms
-
 rss_feed=RSS barotne
-
 pin=Piespraust
 unpin=Atspraust
-
 artifacts=Artefakti
-
 concept_system_global=Globāls
 concept_user_individual=Individuāls
 concept_code_repository=Repozitorijs
 concept_user_organization=Organizācija
-
 show_timestamps=Rādīt laika zīmogus
 show_log_seconds=Rādīt sekundes
 show_full_screen=Atvērt pilnā logā
-
-
 name=Nosaukums
 value=Vērtība
+archived=Arhivētie
 
 [aria]
 navbar=Navigācijas josla
@@ -210,7 +192,6 @@ err_empty_admin_email=Administratora e-pasta adrese nevar būt tukša.
 err_admin_name_is_reserved=Administratora lietotājvārds nav korekts, šāds lietotājvārds ir rezervēts
 err_admin_name_pattern_not_allowed=Administratora lietotājvārds nav korekts, šāds lietotājvārds nav atļauts
 err_admin_name_is_invalid=Administratora lietotāja nav korekts
-
 general_title=Vispārīgie iestatījumi
 app_name=Vietnes nosaukums
 app_name_helper=Šeit var ievadīt savas kompānijas nosaukumu.
@@ -229,7 +210,6 @@ app_url=Gitea pamata URL
 app_url_helper=Pamata adrese HTTP(S) klonēšanas URL un e-pastu paziņojumiem.
 log_root_path=Žurnalizēšanas ceļš
 log_root_path_helper=Žurnalizēšanas faili tiks rakstīti šajā direktorijā.
-
 optional_title=Neobligātie iestatījumi
 email_title=E-pastu iestatījumi
 smtp_addr=SMTP resursdators
@@ -304,19 +284,16 @@ view_home=Skatīties %s
 search_repos=Meklēt repozitoriju…
 filter=Citi filtri
 filter_by_team_repositories=Filtrēt pēc komandas repozitorijiem
-feed_of=`"%s" plūsma`
-
+feed_of="%s" plūsma
 show_archived=Arhivētie
 archived=Arhivētie
 show_both_archived_unarchived=Attēlot gan arhivētos, gan nearhivētos
 show_only_archived=Attēlot tikai arhivētos
 show_only_unarchived=Attēlot tikai nearhivētos
-
 show_private=Privāts
 show_both_private_public=Attēlot gan publiskos, gan privātos
 show_only_private=Attēlot tikai privātos
 show_only_public=Attēlot tikai publiskos
-
 issues.in_your_repos=Jūsu repozitorijos
 
 [explore]
@@ -336,12 +313,11 @@ repo_no_results=Netika atrasts neviens repozitorijs, kas atbilstu kritērijiem.
 user_no_results=Netika atrasts neviens lietotājs, kas atbilstu kritērijiem.
 org_no_results=Netika atrasta neviena organizācija, kas atbilstu kritērijiem.
 code_no_results=Netika atrasts pirmkods, kas atbilstu kritērijiem.
-code_search_results=`Meklēšanas rezultāti "%s"`
+code_search_results=Meklēšanas rezultāti "%s"
 code_last_indexed_at=Pēdējo reizi indeksēts %s
 relevant_repositories_tooltip=Repozitoriju, kas ir atdalīti vai kuriem nav tēmas, ikonas un apraksta ir paslēpti.
 relevant_repositories=Tikai būtiskie repozitoriji tiek rādīti, <a href="%s">pārādīt nefiltrētus rezultātus</a>.
 
-
 [auth]
 create_new_account=Reģistrēt kontu
 register_helper_msg=Jau ir konts? Pieraksties tagad!
@@ -410,30 +386,23 @@ view_it_on=Aplūkot %s
 reply=vai atbildiet uz e-pastu
 link_not_working_do_paste=Ja saite nestrādā, mēģiniet to nokopēt un atvērt pārlūkā.
 hi_user_x=Sveiki <b>%s</b>,
-
 activate_account=Lūdzu, aktivizējiet savu kontu
 activate_account.title=%s, aktivizējiet savu kontu
 activate_account.text_1=Sveiki <b>%[1]s</b>, esat reģistrējies %[2]s!
 activate_account.text_2=Nospiediet uz saites, lai aktivizētu savu kontu lapā <b>%s</b>:
-
 activate_email=Apstipriniet savu e-pasta adresi
 activate_email.text=Nospiediet uz saites, lai apstiprinātu savu e-pasta adresi lapā <b>%s</b>:
-
 register_notify=Laipni lūdzam Gitea
 register_notify.title=%[1]s, esat reģistrējies %[2]s
 register_notify.text_1=šis ir reģistrācijas apstiprinājuma e-pasts lapai %s!
 register_notify.text_2=Tagad varat autorizēties ar lietotāja vārdu: %s.
 register_notify.text_3=Ja šis konts Jums tika izveidots, tad obligāti <a href="%s">nomainiet citu paroli</a>.
-
 reset_password=Atgūt kontu
 reset_password.title=%s, esat pieprasījis atjaunot savu kontu
 reset_password.text=Nospiediet uz saites, lai atjaunotu savu kontu lapā <b>%s</b>:
-
 register_success=Veiksmīga reģistrācija
-
 issue_assigned.pull=@%[1]s piešķīra jums izmaiņu pieprasījumu %[2]s repozitorijā %[3]s.
 issue_assigned.issue=@%[1]s piešķīra jums problēmu %[2]s repozitorijā %[3]s.
-
 issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> pieminēja Jūs:
 issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> veica piespiedu izmaiņu iesūtīšanu atzarā <b>%[2]s</b> no revīzijas %[3]s uz %[4]s.
 issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> iesūtīja %[3]d revīziju atzarā %[2]s
@@ -448,7 +417,6 @@ issue.action.review_dismissed=<b>@%[1]s</b> atmeta pēdējo %[2]s recenziju šim
 issue.action.ready_for_review=<b>@%[1]s</b> atzīmēja šo izmaiņu pieprasījumu, ka tas ir gatavs recenzēšanai.
 issue.action.new=<b>@%[1]s</b> izveidoja #%[2]d.
 issue.in_tree_path=Ceļā %s:
-
 release.new.subject=Jauns laidiens %s repozitorijā %s
 release.new.text=<b>@%[1]s</b> izveidoja jaunu laidienu %[2]s repozitorijā %[3]s
 release.title=Nosaukums: %s
@@ -456,15 +424,12 @@ release.note=Piezīmes:
 release.downloads=Lejupielādes:
 release.download.zip=Izejas kods (ZIP)
 release.download.targz=Izejas kods (TAR.GZ)
-
 repo.transfer.subject_to=%s vēlas pārsūtīt repozitoriju "%s" organizācijai %s
-repo.transfer.subject_to_you=`%s vēlas Jums pārsūtīt repozitoriju "%s"`
+repo.transfer.subject_to_you=%s vēlas Jums pārsūtīt repozitoriju "%s"
 repo.transfer.to_you=Jums
 repo.transfer.body=Ja vēlaties to noraidīt vai apstiprināt, tad apmeklējiet saiti %s.
-
 repo.collaborator.added.subject=%s pievienoja Jūs repozitorijam %s
 repo.collaborator.added.text=Jūs tikāt pievienots kā līdzstrādnieks repozitorijam:
-
 team_invite.subject=%[1]s uzaicināja Jūs pievienoties organizācijai %[2]s
 team_invite.text_1=%[1]s uzaicināja Jūs pievienoties komandai %[2]s organizācijā %[3]s.
 team_invite.text_2=Uzspiediet uz šīs saites, lai pievienoties komandai:
@@ -489,36 +454,32 @@ PayloadUrl=Vērtuma URL
 TeamName=Komandas nosaukums
 AuthName=Autorizācijas nosaukums
 AdminEmail=Admin e-pasta adrese
-
 NewBranchName=Jauna atzara nosaukums
 CommitSummary=Revīzijas kopsavilkums
 CommitMessage=Revīzijas ziņojums
 CommitChoice=Revīzijas izvēle
 TreeName=Faila ceļš
 Content=Saturs
-
 SSPISeparatorReplacement=Atdalītājs
 SSPIDefaultLanguage=Noklusējuma valoda
-
-require_error=` nedrīkst būt tukšs.`
-alpha_dash_error=` drīkst saturēt tikai latīņu alfabēta burtus, ciparus vai domuzīmes (-_).`
-alpha_dash_dot_error=` drīkst saturēt tikai latīņu alfabēta burtus, ciparus, domuzīmes (-_) vai punktu.`
-git_ref_name_error=` jābūt korektam git references nosaukumam.`
-size_error=` jābūt %s simbolus garam.`
-min_size_error=` jabūt vismaz %s simbolu garumā.`
-max_size_error=` jabūt ne mazāk kā %s simbolu garumā.`
-email_error=` nav derīga e-pasta adrese.`
-url_error=`"%s" nav korekts URL.`
-include_error=` ir jāsatur tekstu "%s".`
-glob_pattern_error=` glob šablons nav korekts: %s.`
-regex_pattern_error=` regulārā izteiksme nav korekta: %s.`
-username_error=` drīkst saturēt tikai burtus un ciparus ('0-9','a-z','A-Z'), domuzīme ('-'), apakšsvītra ('_') un punkts ('.'). Nevar sākties vai beigties ar simbolu, kas nav burts vai skaitlis, kā arī nevar būt vairāki simboli pēc kārtas, kas nav burti vai skaitļi.`
-invalid_group_team_map_error=` sasaiste nav korekta: %s`
+require_error=" nedrīkst būt tukšs."
+alpha_dash_error=" drīkst saturēt tikai latīņu alfabēta burtus, ciparus vai domuzīmes (-_)."
+alpha_dash_dot_error=" drīkst saturēt tikai latīņu alfabēta burtus, ciparus, domuzīmes (-_) vai punktu."
+git_ref_name_error=" jābūt korektam git references nosaukumam."
+size_error=" jābūt %s simbolus garam."
+min_size_error=" jabūt vismaz %s simbolu garumā."
+max_size_error=" jabūt ne mazāk kā %s simbolu garumā."
+email_error=" nav derīga e-pasta adrese."
+url_error="%s" nav korekts URL.
+include_error=" ir jāsatur tekstu "%s"."
+glob_pattern_error=" glob šablons nav korekts: %s."
+regex_pattern_error=" regulārā izteiksme nav korekta: %s."
+username_error=" drīkst saturēt tikai burtus un ciparus ('0-9','a-z','A-Z'), domuzīme ('-'), apakšsvītra ('_') un punkts ('.'). Nevar sākties vai beigties ar simbolu, kas nav burts vai skaitlis, kā arī nevar būt vairāki simboli pēc kārtas, kas nav burti vai skaitļi."
+invalid_group_team_map_error=" sasaiste nav korekta: %s"
 unknown_error=Nezināma kļūda:
 captcha_incorrect=Ievadīts nepareizs drošības kods.
 password_not_match=Izvēlētā parole nesakrīt ar atkārtoti ievadīto.
 lang_select_error=Izvēlieties valodu no saraksta.
-
 username_been_taken=Lietotājvārds jau ir aizņemts.
 username_change_not_local_user=Ne-lokālie lietotāji nevar mainīt savus lietotājvārdus.
 username_has_not_been_changed=Lietotājvārds netika mainīts
@@ -552,20 +513,17 @@ last_org_owner=Nevar noņemt pēdejo lietotāju no īpašnieku komandas. Organiz
 cannot_add_org_to_team=Organizāciju nevar pievienot kā komandas biedru.
 duplicate_invite_to_team=Lietotājs jau ir uzaicināts kā komandas biedrs.
 organization_leave_success=Jūs esat pametis organizāciju %s.
-
 invalid_ssh_key=Nav iespējams pārbaudīt SSH atslēgu: %s
 invalid_gpg_key=Nav iespējams pārbaudīt GPG atslēgu: %s
 invalid_ssh_principal=Kļūdaina identitāte: %s
 must_use_public_key=Atslēga, ko norādījāt ir privātā atslēga. Nekad nenodotiet savu privātu atslēgu nevienam. Izmantojiet publisko atslēgu.
 unable_verify_ssh_key=SSH atslēgu nav iespējams pārbaudīt, pārliecinieties, ka tajā nav kļūdu.
 auth_failed=Autentifikācija neizdevās: %v
-
 still_own_repo=Šis konts ir vismaz viena repozitorija īpašnieks, tos sākumā ir nepieciešams izdzēst vai mainīt to īpašnieku.
 still_has_org=Jūsu konts ir piesaistīts vismaz vienai organizācijai, sākumā nepieciešams to pamest.
 still_own_packages=Jūsu kontam pieder viena vai vairākas pakotnes, tās nepieciešams izdzēst.
 org_still_own_repo=Organizācijai pieder repozitoriji, tos sākumā ir nepieciešams izdzēst vai mainīt to īpašnieku.
 org_still_own_packages=Šai organizācijai pieder viena vai vārākas pakotnes, tās nepieciešams izdzēst.
-
 target_branch_not_exist=Mērķa atzars neeksistē
 
 [user]
@@ -586,7 +544,6 @@ user_bio=Biogrāfija
 disabled_public_activity=Šis lietotājs ir atslēdzies iespēju aplūkot tā aktivitāti.
 email_visibility.limited=E-pasta adrese ir redzama visiem autentificētajiem lietotājiem
 email_visibility.private=E-pasta adrese ir redzama tikai administratoriem
-
 form.name_reserved=Lietotājvārdu "%s" nedrīkst izmantot.
 form.name_pattern_not_allowed=Lietotājvārds "%s" nav atļauts.
 form.name_chars_not_allowed=Lietotāja vārds "%s" satur neatļautus simbolus.
@@ -608,7 +565,6 @@ twofa=Divfaktoru autentifikācija
 account_link=Saistītie konti
 organization=Organizācijas
 webauthn=Drošības atslēgas
-
 public_profile=Publiskais profils
 password_username_disabled=Ne-lokāliem lietotājiem nav atļauts mainīt savu lietotāja vārdu. Sazinieties ar sistēmas administratoru, lai uzzinātu sīkāk.
 full_name=Pilns vārds
@@ -646,7 +602,6 @@ comment_type_group_issue_ref=Problēmu atsauces
 saved_successfully=Iestatījumi tika veiksmīgi saglabati.
 privacy=Privātums
 keep_activity_private_popup=Savu aktivitāti redzēsiet tikai Jūs un administratori
-
 lookup_avatar_by_mail=Meklēt profila bildes pēc e-pasta
 federated_avatar_lookup=Apvienotais profila bilžu meklētājs
 enable_custom_avatar=Iespējot maināmu profila attēlu
@@ -656,14 +611,12 @@ delete_current_avatar=Dzēst pašreizējo profila bildi
 uploaded_avatar_not_a_image=Augšupielādētais fails nav attēls.
 update_avatar_success=Profila attēls tika saglabāts.
 update_user_avatar_success=Lietotāja profila attēls tika atjaunots.
-
 change_password=Mainīt paroli
 old_password=Pašreizējā parole
 new_password=Jauna parole
 password_incorrect=Ievadīta nepareiza pašreizējā parole.
 change_password_success=Parole tika veiksmīgi nomainīta. Tagad varat autorizēties ar jauno paroli.
 password_change_disabled=Ārējie konti nevar mainīt paroli, izmantojot, Gitea saskarni.
-
 emails=E-pasta adreses
 manage_emails=Pārvaldīt e-pasta adreses
 manage_themes=Izvēlieties noklusējuma motīvu
@@ -694,7 +647,6 @@ email_preference_set_success=E-pasta izvēle tika veiksmīgi saglabāta.
 add_openid_success=Jūsu jaunā OpenID adrese tika veiksmīgi pievienota.
 keep_email_private=Paslēpt e-pasta adresi
 openid_desc=Jūsu OpenID adreses ļauj autorizēties, izmantojot, Jūsu izvēlēto pakalpojumu sniedzēju.
-
 manage_ssh_keys=Pārvaldīt SSH atslēgas
 manage_ssh_principals=Pārvaldīt SSH sertifikātu identitātes
 manage_gpg_keys=Pārvaldīt GPG atslēgas
@@ -772,7 +724,6 @@ ssh_signonly=SSH ir atspējots, līdz ar to šīs atslēgas tiks izmantotas tika
 ssh_externally_managed=Šim lietotājam SSH atslēga tiek pāvaldīta attālināti
 manage_social=Pārvaldīt piesaistītos sociālos kontus
 unbind=Atsaistīt
-
 manage_access_token=Pārvaldīt piekļuves pilnvaras
 generate_new_token=Izveidot jaunu pilnvaru
 tokens_desc=Ar šiem taloniem ir iespējams piekļūt Jūsu kontam, izmantojot, Gitea API.
@@ -794,7 +745,6 @@ permission_no_access=Nav piekļuves
 permission_read=Izlasītie
 at_least_one_permission=Nepieciešams norādīt vismaz vienu tiesību, lai izveidotu pilnvaru
 permissions_list=Tiesības:
-
 manage_oauth2_applications=Pārvaldīt OAuth2 lietotnes
 edit_oauth2_application=Labot OAuth2 lietotni
 oauth2_applications_desc=OAuth2 lietotnes ļauj trešo pušu lietotnēm droša veidā autentificēt lietotajus šajā Gitea instancē.
@@ -813,12 +763,10 @@ oauth2_regenerate_secret=Pārģenerēt noslēpumus
 oauth2_regenerate_secret_hint=Pazaudēts noslēpums?
 oauth2_application_edit=Labot
 oauth2_application_create_description=OAuth2 lietotnes ļauj trešas puses lietotnēm piekļūt lietotāja kontiem šajā instancē.
-
 authorized_oauth2_applications=Autorizētās OAuth2 lietotnes
 revoke_key=Atsaukt
 revoke_oauth2_grant=Atsaukt piekļuvi
 revoke_oauth2_grant_description=Atsaucot piekļuvi šai trešas puses lietotnei tiks liegta piekļuve Jūsu datiem. Vai turpināt?
-
 twofa_desc=Divfaktoru autentifikācija uzlabo konta drošību.
 twofa_is_enrolled=Kontam ir <strong>ieslēgta</strong> divfaktoru autentifikācija.
 twofa_not_enrolled=Kontam šobrīd nav ieslēgta divfaktoru autentifikācija.
@@ -835,13 +783,11 @@ then_enter_passcode=Ievadiet piekļuves kodu no lietojumprogrammas:
 passcode_invalid=Nederīgs piekļuves kods. Mēģiniet ievadīt atkārtoti.
 twofa_enrolled=Kontam tika ieslēgta divfaktoru autentifikācija. Saglabājiet vienreizējo kodu (%s) drošā vietā, jo to vairāk nebūs iespējams aplūkot!
 twofa_failed_get_secret=Neizdevās ielādēt noslēpumu.
-
 webauthn_desc=Drošības atslēgas ir fiziskas ierīces, kas satur kriptogrāfiskas atslēgas. Tās var tikt izmantotas divu faktoru autentifikācijai. Drošības atslēgām ir jāatbalsta <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn autentifikācijas</a> standarts.
 webauthn_register_key=Pievienot drošības atslēgu
 webauthn_nickname=Segvārds
 webauthn_delete_key=Noņemt drošības atslēgu
 webauthn_delete_key_desc=Noņemot drošības atslēgu ar to vairs nebūs iespējams autorizēties. Turpināt?
-
 manage_account_links=Pārvaldīt saistītos kontus
 manage_account_links_desc=Šādi ārējie konti ir piesaistīti Jūsu Gitea kontam.
 account_links_not_available=Pašlaik nav neviena ārējā konta piesaistīta šim kontam.
@@ -849,23 +795,18 @@ link_account=Sasaistīt kontu
 remove_account_link=Noņemt saistīto kontu
 remove_account_link_desc=Noņemot saistīto kontu, tam tiks liegta piekļuve Jūsu Gitea kontam. Vai turpināt?
 remove_account_link_success=Saistītais konts tika noņemts.
-
-
 orgs_none=Jūs neesat nevienas organizācijas biedrs.
-
 delete_account=Dzēst savu kontu
 delete_prompt=Šī darbība pilnībā izdzēsīs Jūsu kontu, kā arī tā ir <strong>NEATGRIEZENISKA</strong>.
 delete_with_all_comments=Jūsu konts ir jaunāks par %s. Lai izveirotos no spoka komentāriem, visu problēmu un izmaiņu pieprasījumu komentāri tiks dzēsti līdz ar kontu.
 confirm_delete_account=Apstiprināt dzēšanu
 delete_account_title=Dzēst lietotāja kontu
 delete_account_desc=Vai tiešām vēlaties dzēst šo kontu?
-
 email_notifications.enable=Iespējot e-pasta paziņojumus
 email_notifications.onmention=Tikai, ja esmu pieminēts
 email_notifications.disable=Nesūtīt paziņojumus
 email_notifications.submit=Saglabāt sūtīšanas iestatījumus
 email_notifications.andyourown=Iekļaut savus paziņojumus
-
 visibility=Lietotāja redzamība
 visibility.public=Publisks
 visibility.public_tooltip=Redzams ikvienam
@@ -954,12 +895,10 @@ delete_preexisting_content=Dzēst failus direktorijā %s
 delete_preexisting_success=Dzēst nepārņemtos failus direktorijā %s
 blame_prior=Aplūkot vainīgo par izmaiņām pirms šīs revīzijas
 author_search_tooltip=Tiks attēloti ne vairāk kā 30 lietotāji
-
 transfer.accept=Apstiprināt īpašnieka maiņu
-transfer.accept_desc=`Mainīt īpašnieku uz "%s"`
+transfer.accept_desc=Mainīt īpašnieku uz "%s"
 transfer.reject=Noraidīt īpašnieka maiņu
-transfer.reject_desc=`Atcelt īpašnieka maiņu uz "%s"`
-
+transfer.reject_desc=Atcelt īpašnieka maiņu uz "%s"
 desc.private=Privāts
 desc.public=Publisks
 desc.private_template=Privāta sagatave
@@ -967,7 +906,6 @@ desc.public_template=Sagatave
 desc.internal=Iekšējs
 desc.internal_template=Iekšēja sagatave
 desc.archived=Arhivēts
-
 template.items=Sagataves ieraksti
 template.git_content=Git saturs (noklusētais atzars)
 template.git_hooks=Git āķi
@@ -978,15 +916,12 @@ template.avatar=Profila attēls
 template.issue_labels=Problēmu etiķetes
 template.one_item=Norādiet vismaz vienu sagataves vienību
 template.invalid=Norādiet sagataves repozitoriju
-
 archive.issue.nocomment=Repozitorijs ir arhivēts. Problēmām nevar pievienot jaunus komentārus.
 archive.pull.nocomment=Repozitorijs ir arhivēts. Izmaiņu pieprasījumiem nevar pievienot jaunus komentārus.
-
 form.reach_limit_of_creation_1=Sasniegts Jums noteiktais %d repozitorija ierobežojums.
 form.reach_limit_of_creation_n=Sasniegts Jums noteiktais %d repozitoriju ierobežojums.
 form.name_reserved=Repozitorija nosaukums "%s" ir jau rezervēts.
 form.name_pattern_not_allowed=Repozitorija nosaukums "%s" nav atļauts.
-
 need_auth=Autorizācija
 migrate_options=Migrācijas opcijas
 migrate_service=Migrācijas serviss
@@ -1038,7 +973,6 @@ migrate.migrating_issues=Migrācijas problēmas
 migrate.migrating_pulls=Migrē izmaiņu pieprasījumus
 migrate.cancel_migrating_title=Atcelt migrāciju
 migrate.cancel_migrating_confirm=Vai patiešam vēlaties atcelt šo migrāciju?
-
 mirror_from=spogulis no
 forked_from=atdalīts no
 generated_from=ģenerēts no
@@ -1053,7 +987,6 @@ star=Pievienot zvaigznīti
 fork=Atdalīts
 download_archive=Lejupielādēt repozitoriju
 more_operations=Vairāk darbību
-
 no_desc=Nav apraksta
 quick_guide=Īsa pamācība
 clone_this_repo=Klonēt šo repozitoriju
@@ -1062,12 +995,11 @@ create_new_repo_command=Izveidot jaunu repozitoriju komandrindā
 push_exist_repo=Nosūtīt izmaiņas no komandrindas eksistējošam repozitorijam
 empty_message=Repozitorijs ir tukšs.
 broken_message=Git repozitoriju nav iespējams nolasīt. Sazinieties ar šī servera administratoru vai izdzēsiet šo repozitoriju.
-
 code=Kods
 code.desc=Piekļūt pirmkodam, failiem, revīzijām un atzariem.
 branch=Atzars
 tree=Koks
-clear_ref=`Notīrīt pašreizējo atsauci`
+clear_ref=Notīrīt pašreizējo atsauci
 filter_branch_and_tag=Filtrēt atzarus vai tagus
 find_tag=Atrast tagu
 branches=Atzari
@@ -1080,7 +1012,6 @@ actions=Darbības
 labels=Etiķetes
 org_labels_desc=Organizācijas līmeņa etiķetes var tikt izmantotas <strong>visiem repozitorijiem</strong> šajā organizācijā
 org_labels_desc_manage=pārvaldīt
-
 milestones=Atskaites punkti
 commits=Revīzijas
 commit=Revīzija
@@ -1097,10 +1028,9 @@ file_view_rendered=Skatīt rezultātu
 file_view_raw=Rādīt neapstrādātu
 file_permalink=Patstāvīgā saite
 file_too_large=Šis fails ir par lielu, lai to parādītu.
-invisible_runes_line=`Šī līnija satur neredzamus unikoda simbolus`
-ambiguous_runes_line=`Šī līnija satur neviennozīmīgus unikoda simbolus`
-ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] var tikt sajaukts ar %[2]c [U+%04[2]X]`
-
+invisible_runes_line=Šī līnija satur neredzamus unikoda simbolus
+ambiguous_runes_line=Šī līnija satur neviennozīmīgus unikoda simbolus
+ambiguous_character=%[1]c [U+%04[1]X] var tikt sajaukts ar %[2]c [U+%04[2]X]
 escape_control_characters=Kodēt
 unescape_control_characters=Atkodēt
 file_copy_permalink=Kopēt saiti
@@ -1120,7 +1050,6 @@ normal_view=Parastais skats
 line=rinda
 lines=rindas
 from_comment=(komentārs)
-
 editor.add_file=Pievienot
 editor.new_file=Jauna datne
 editor.upload_file=Augšupielādēt failu
@@ -1147,7 +1076,7 @@ editor.update=Atjaunot %s
 editor.delete=Dzēst %s
 editor.patch=Pielietot ielāpu
 editor.patching=Pielieto ielāpu:
-editor.fail_to_apply_patch=`Neizdevās pielietot ielāpu "%s"`
+editor.fail_to_apply_patch=Neizdevās pielietot ielāpu "%s"
 editor.new_patch=Jauns ielāps
 editor.commit_message_desc=Pievienot neobligātu paplašinātu aprakstu…
 editor.signoff_desc=Pievienot revīzijas žurnāla ziņojuma beigās Signed-off-by ar revīzijas autoru.
@@ -1180,14 +1109,13 @@ editor.push_rejected_summary=Pilns noraidīšanas ziņojums:
 editor.add_subdir=Pievienot direktoriju…
 editor.unable_to_upload_files=Neizdevās augšupielādēt failus uz direktoriju "%s", kļūda: %v
 editor.upload_file_is_locked=Failu "%s" ir nobloķējis %s.
-editor.upload_files_to_dir=`Augšupielādēt failus uz direktoriju "%s"`
+editor.upload_files_to_dir=Augšupielādēt failus uz direktoriju "%s"
 editor.cannot_commit_to_protected_branch=Nav atļauts veikt izmaiņas aizsargātam atzaram "%s".
 editor.no_commit_to_branch=Nevar apstiprināt revīzijas atzarā:
 editor.user_no_push_to_branch=Lietotājs nevar iesūtīt izmaiņas šajā atzarā
 editor.require_signed_commit=Atzarā var iesūtīt tikai parakstītas revīzijas
 editor.cherry_pick=Izlasīt %s uz:
 editor.revert=Atgriezt %s uz:
-
 commits.desc=Pārlūkot pirmkoda izmaiņu vēsturi.
 commits.commits=Revīzijas
 commits.no_commits=Nav kopīgu revīziju. Atzariem "%s" un "%s" ir pilnībā atšķirīga izmaiņu vēsture.
@@ -1206,7 +1134,6 @@ commits.signed_by_untrusted_user=Parakstījis neuzticams lietotājs
 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Parakstījis neuzticams lietotājs, kas neatbilst izmaiņu autoram
 commits.gpg_key_id=GPG atslēgas ID
 commits.ssh_key_fingerprint=SSH atslēgas identificējošā zīmju virkne
-
 commit.operations=Darbības
 commit.revert=Atgriezt
 commit.revert-header=Atgriezt: %s
@@ -1214,15 +1141,12 @@ commit.revert-content=Norādiet atzaru uz kuru atgriezt:
 commit.cherry-pick=Izlasīt
 commit.cherry-pick-header=Izlasīt: %s
 commit.cherry-pick-content=Norādiet atzaru uz kuru izlasīt:
-
 commitstatus.error=Kļūda
 commitstatus.failure=Neveiksmīgs
 commitstatus.pending=Nav iesūtīts
 commitstatus.success=Pabeigts
-
 ext_issues=Piekļuve ārējām problēmām
 ext_issues.desc=Saite uz ārējo problēmu sekotāju.
-
 projects=Projekti
 projects.desc=Pārvaldīt problēmu un izmaiņu pieprasījumu projektu dēļus.
 projects.description=Apraksts (neobligāts)
@@ -1240,7 +1164,7 @@ projects.edit_subheader=Projekti organizē problēmas un ļauj izsekot to progre
 projects.modify=Mainīt projektu
 projects.edit_success=Projekta "%s" izmaiņas tika saglabātas.
 projects.type.none=Nav
-projects.type.basic_kanban=`Vienkāršots "Kanban"`
+projects.type.basic_kanban=Vienkāršots "Kanban"
 projects.type.bug_triage=Kļūdu šķirošana
 projects.template.desc=Projekta sagatave
 projects.template.desc_helper=Izvēlieties projekta sagatavi, lai sāktu darbu
@@ -1263,7 +1187,6 @@ projects.column.assigned_to=Piešķirts
 projects.card_type.desc=Kartītes priekšskatījums
 projects.card_type.images_and_text=Attēli un teksts
 projects.card_type.text_only=Tikai teksts
-
 issues.desc=Organizēt kļūdu ziņojumus, uzdevumus un atskaites punktus.
 issues.filter_assignees=Filtrēt pēc atbildīgajiem
 issues.filter_milestones=Filtrēt pēc atskaites punkta
@@ -1313,25 +1236,25 @@ issues.add_labels=pievienoja %s etiķetes %s
 issues.remove_label=noņēma %s etiķeti %s
 issues.remove_labels=noņēma %s etiķetes %s
 issues.add_remove_labels=pievienoja %s un noņēma %s etiķetes %s
-issues.add_milestone_at=`pievienoja atskaites punktu <b>%s</b> %s`
-issues.add_project_at=`pievienoja šo problēmu <b>%s</b> projektam %s`
-issues.change_milestone_at=`nomainīja atskaites punktu no <b>%s</b> uz <b>%s</b> %s`
-issues.change_project_at=`pārvietoja šo problēmu no <b>%s</b> projekta uz <b>%s</b> %s`
-issues.remove_milestone_at=`noņēma atskaites punktu <b>%s</b> %s`
-issues.remove_project_at=`noņēma šo problēmu no <b>%s</b> projekta %s`
-issues.deleted_milestone=`(dzēsts)`
-issues.deleted_project=`(dzēsts)`
-issues.self_assign_at=`piešķīra sev %s`
-issues.add_assignee_at=`tika piešķirta problēma no <b>%s</b> %s`
-issues.remove_assignee_at=`tika noņemta problēma no <b>%s</b> %s`
-issues.remove_self_assignment=`noņēma sev problēmu %s`
-issues.change_title_at=`nomainīts nosaukums no <b><strike>%s</strike></b> uz <b>%s</b> %s`
-issues.change_ref_at=`nomainīta atsauce no <b><strike>%s</strike></b> uz <b>%s</b> %s`
-issues.remove_ref_at=`noņēma atsauci no <b>%s</b> %s`
-issues.add_ref_at=`pievienoja atsauci uz <b>%s</b> %s`
-issues.delete_branch_at=`izdzēsa atzaru <b>%s</b> %s`
+issues.add_milestone_at=pievienoja atskaites punktu <b>%s</b> %s
+issues.add_project_at=pievienoja šo problēmu <b>%s</b> projektam %s
+issues.change_milestone_at=nomainīja atskaites punktu no <b>%s</b> uz <b>%s</b> %s
+issues.change_project_at=pārvietoja šo problēmu no <b>%s</b> projekta uz <b>%s</b> %s
+issues.remove_milestone_at=noņēma atskaites punktu <b>%s</b> %s
+issues.remove_project_at=noņēma šo problēmu no <b>%s</b> projekta %s
+issues.deleted_milestone=(dzēsts)
+issues.deleted_project=(dzēsts)
+issues.self_assign_at=piešķīra sev %s
+issues.add_assignee_at=tika piešķirta problēma no <b>%s</b> %s
+issues.remove_assignee_at=tika noņemta problēma no <b>%s</b> %s
+issues.remove_self_assignment=noņēma sev problēmu %s
+issues.change_title_at=nomainīts nosaukums no <b><strike>%s</strike></b> uz <b>%s</b> %s
+issues.change_ref_at=nomainīta atsauce no <b><strike>%s</strike></b> uz <b>%s</b> %s
+issues.remove_ref_at=noņēma atsauci no <b>%s</b> %s
+issues.add_ref_at=pievienoja atsauci uz <b>%s</b> %s
+issues.delete_branch_at=izdzēsa atzaru <b>%s</b> %s
 issues.filter_label=Etiķete
-issues.filter_label_exclude=`Izmantojiet <code>alt</code> + <code>peles klikšķis vai enter</code>, lai neiekļautu etiķeti`
+issues.filter_label_exclude=Izmantojiet <code>alt</code> + <code>peles klikšķis vai enter</code>, lai neiekļautu etiķeti
 issues.filter_label_no_select=Visas etiķetes
 issues.filter_milestone=Atskaites punkts
 issues.filter_milestone_all=Visi atskaites punkti
@@ -1387,7 +1310,7 @@ issues.open_title=Atvērta
 issues.closed_title=Slēgta
 issues.draft_title=Melnraksts
 issues.num_comments=%d komentāri
-issues.commented_at=`komentēja <a href="#%s">%s</a>`
+issues.commented_at=komentēja <a href="#%s">%s</a>
 issues.delete_comment_confirm=Vai patiešām vēlaties dzēst šo komentāru?
 issues.context.copy_link=Kopēt saiti
 issues.context.quote_reply=Atbildēt citējot
@@ -1401,16 +1324,16 @@ issues.close_comment_issue=Komentēt un aizvērt
 issues.reopen_issue=Atvērt atkārtoti
 issues.reopen_comment_issue=Komentēt un atvērt atkārtoti
 issues.create_comment=Komentēt
-issues.closed_at=`slēdza šo problēmu <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`atkārtoti atvēra šo problēmu <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.commit_ref_at=`pieminēja šo problēmu revīzijā <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">atsaucās uz šo problēmu %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">atsaucās uz šo izmaiņu pieprasījumu %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">atsaucās uz izmaiņu pieprasījumu %[4]s, kas atrisinās šo problēmu</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">atsaucās uz izmaiņu pieprasījumu %[4]s, kas atkārtoti atvērs šo problēmu</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">aizvēra problēmu %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">atkārtoti atvēra problēmu %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_from=`no %[1]s`
+issues.closed_at=slēdza šo problēmu <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.reopened_at=atkārtoti atvēra šo problēmu <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.commit_ref_at=pieminēja šo problēmu revīzijā <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_issue_from=<a href="%[3]s">atsaucās uz šo problēmu %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_pull_from=<a href="%[3]s">atsaucās uz šo izmaiņu pieprasījumu %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_closing_from=<a href="%[3]s">atsaucās uz izmaiņu pieprasījumu %[4]s, kas atrisinās šo problēmu</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopening_from=<a href="%[3]s">atsaucās uz izmaiņu pieprasījumu %[4]s, kas atkārtoti atvērs šo problēmu</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_closed_from=<a href="%[3]s">aizvēra problēmu %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopened_from=<a href="%[3]s">atkārtoti atvēra problēmu %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_from=no %[1]s
 issues.author=Autors
 issues.role.owner=Īpašnieks
 issues.role.member=Biedri
@@ -1443,8 +1366,8 @@ issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Pretēji alfabētiski
 issues.label.filter_sort.by_size=Mazākais izmērs
 issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Lielākais izmērs
 issues.num_participants=%d dalībnieki
-issues.attachment.open_tab=`Noklikšķiniet, lai apskatītos "%s" jaunā logā`
-issues.attachment.download=`Noklikšķiniet, lai lejupielādētu "%s"`
+issues.attachment.open_tab=Noklikšķiniet, lai apskatītos "%s" jaunā logā
+issues.attachment.download=Noklikšķiniet, lai lejupielādētu "%s"
 issues.subscribe=Abonēt
 issues.unsubscribe=Atrakstīties
 issues.unpin_issue=Atspraust problēmu
@@ -1476,30 +1399,30 @@ issues.delete.text=Vai patiešām vēlaties dzēst šo problemu? (Neatgriezenisk
 issues.tracker=Laika uzskaite
 issues.start_tracking_short=Uzsākt taimeri
 issues.start_tracking=Uzsākt laika uzskaiti
-issues.start_tracking_history=` uzsāka darbu %s`
+issues.start_tracking_history=" uzsāka darbu %s"
 issues.tracker_auto_close=Taimeris tiks automātiski apturēts, kad šī problēma tiks aizvērta
-issues.tracking_already_started=`Jau ir uzsākta laika uzskaite par <a href="%s">citu problēmu</a>!`
+issues.tracking_already_started=Jau ir uzsākta laika uzskaite par <a href="%s">citu problēmu</a>!
 issues.stop_tracking=Apturēt taimeri
-issues.stop_tracking_history=` beidza strādāt %s`
+issues.stop_tracking_history=" beidza strādāt %s"
 issues.cancel_tracking=Atmest
 issues.add_time=Manuāli pievienot laiku
 issues.del_time=Dzēst šo laika žurnāla ierakstu
 issues.add_time_short=Pievienot laiku
 issues.add_time_cancel=Atcelt
-issues.add_time_history=` pievienoja patērēto laiku %s`
-issues.del_time_history=`dzēsts patērētais laiks %s`
+issues.add_time_history=" pievienoja patērēto laiku %s"
+issues.del_time_history=dzēsts patērētais laiks %s
 issues.add_time_hours=Stundas
 issues.add_time_minutes=Minūtes
 issues.add_time_sum_to_small=Nav norādīts laiks.
 issues.time_spent_total=Kopējais patērētais laiks
-issues.time_spent_from_all_authors=`Kopējais patērētais laiks: %s`
+issues.time_spent_from_all_authors=Kopējais patērētais laiks: %s
 issues.due_date=Izpildes termiņš
 issues.invalid_due_date_format=Izpildes termiņam ir jābūt formāta 'yyyy-mm-dd'.
 issues.error_modifying_due_date=Neizdevās izmainīt izpildes termiņu.
 issues.error_removing_due_date=Neizdevās noņemt izpildes termiņu.
 issues.push_commit_1=iesūtīja %d revīziju %s
 issues.push_commits_n=iesūtīja %d revīzijas %s
-issues.force_push_codes=`veica piespiedu izmaiņu iesūtīšanu atzarā %[1]s no revīzijas <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> uz <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s`
+issues.force_push_codes=veica piespiedu izmaiņu iesūtīšanu atzarā %[1]s no revīzijas <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> uz <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s
 issues.force_push_compare=Salīdzināt
 issues.due_date_form=dd.mm.yyyy
 issues.due_date_form_add=Pievienot izpildes termiņu
@@ -1521,8 +1444,8 @@ issues.dependency.add=Pievienot atkarību…
 issues.dependency.cancel=Atcelt
 issues.dependency.remove=Noņemt
 issues.dependency.remove_info=Noņemt šo atkarību
-issues.dependency.added_dependency=`pievienoja jaunu atkarību %s`
-issues.dependency.removed_dependency=`noņema atkarību %s`
+issues.dependency.added_dependency=pievienoja jaunu atkarību %s
+issues.dependency.removed_dependency=noņema atkarību %s
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=Šī izmaiņu pieprasījuma sapludināšanu bloķē sekojošas problēmas
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=Šīs problēmas aizvēršanu bloķē sekojošas problēmas
 issues.dependency.issue_close_blocks=Šī problēma bloķē sekojošu problēmu aizvēršanu
@@ -1576,10 +1499,8 @@ issues.content_history.delete_from_history=Dzēst no vēstures
 issues.content_history.delete_from_history_confirm=Vai dzēst no vēstures?
 issues.content_history.options=Iespējas
 issues.reference_link=Atsaucas uz: %s
-
 compare.compare_base=pamata
 compare.compare_head=salīdzināt
-
 pulls.desc=Iespējot izmaiņu pieprasījumus un koda recenzēšanu.
 pulls.new=Jauns izmaiņu pieprasījums
 pulls.view=Skatīties izmaiņu pieprasījumu
@@ -1601,11 +1522,11 @@ pulls.filter_branch=Filtrēt atzarus
 pulls.no_results=Nekas netika atrasts.
 pulls.nothing_to_compare=Nav ko salīdzināt, jo bāzes un salīdzināmie atzari ir vienādi.
 pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Šie atzari ir vienādi. Izveidotais izmaiņu pieprasījums būs tukšs.
-pulls.has_pull_request=`Izmaiņu pieprasījums starp šiem atzariem jau eksistē: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
+pulls.has_pull_request=Izmaiņu pieprasījums starp šiem atzariem jau eksistē: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>
 pulls.create=Izveidot izmaiņu pieprasījumu
 pulls.title_desc=vēlas sapludināt %[1]d revīzijas no <code>%[2]s</code> uz <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=sapludināja %[1]d revīzijas no <code>%[2]s</code> uz <code>%[3]s</code> %[4]s
-pulls.change_target_branch_at=`nomainīja mērķa atzaru no <b>%s</b> uz <b>%s</b> %s`
+pulls.change_target_branch_at=nomainīja mērķa atzaru no <b>%s</b> uz <b>%s</b> %s
 pulls.tab_conversation=Saruna
 pulls.tab_commits=Revīzijas
 pulls.tab_files=Izmainītie faili
@@ -1617,7 +1538,7 @@ pulls.closed=Izmaiņu pieprasījums aizvērts
 pulls.manually_merged=Manuāli sapludināts
 pulls.merged_info_text=Atzaru %s tagad var dzēst.
 pulls.is_closed=Izmaiņu pieprasījums tika aizvērts.
-pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Sāciet virsrakstu ar <strong>%s</strong></a>, lai ierobežotu, ka izmaiņu pieprasījums netīšām tiktu sapludināts.`
+pulls.title_wip_desc=<a href="#">Sāciet virsrakstu ar <strong>%s</strong></a>, lai ierobežotu, ka izmaiņu pieprasījums netīšām tiktu sapludināts.
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=Šis izmaiņu pieprasījums ir atzīmēts, ka pie tā vēl notiek izstrāde.
 pulls.still_in_progress=Joprojām notiek izstrāde?
 pulls.add_prefix=Pievienot <strong>%s</strong> prefiksu
@@ -1642,7 +1563,6 @@ pulls.reject_count_n=%d pieprasītas izmaiņas
 pulls.waiting_count_1=nepieciešama %d recenzija
 pulls.waiting_count_n=nepieciešamas %d recenzijas
 pulls.wrong_commit_id=revīzijas identifikātoram ir jābūt revīzijas identifikatoram no mērķa atzara
-
 pulls.no_merge_desc=Šo izmaiņu pieprasījumu nav iespējams sapludināt, jo nav atļauts neviens sapludināšanas veids.
 pulls.no_merge_helper=Lai sapludinātu šo izmaiņu pieprasījumu, iespējojiet vismaz vienu sapludināšanas veidu repozitorija iestatījumos vai sapludiniet to manuāli.
 pulls.no_merge_wip=Šo izmaiņu pieprasījumu nav iespējams sapludināt, jo tas ir atzīmēts, ka darbs pie tā vēl nav pabeigts.
@@ -1655,7 +1575,6 @@ pulls.squash_merge_pull_request=Izveidot saspiešanas revīziju
 pulls.merge_manually=Manuāli sapludināts
 pulls.merge_commit_id=Sapludināšanas revīzijas ID
 pulls.require_signed_wont_sign=Atzarā var iesūtīt tikai parakstītas revīzijas, bet sapludināšanas revīzijas netiks parakstīta
-
 pulls.invalid_merge_option=Nav iespējams izmantot šādu sapludināšanas veidu šim izmaiņu pieprasījumam.
 pulls.merge_conflict=Sapludināšana neizdevās: Veicot sapludināšanu, radās konflikts. Mēģiniet izmantot citu sapludināšanas stratēģiju
 pulls.merge_conflict_summary=Kļūdas paziņojums
@@ -1667,7 +1586,7 @@ pulls.head_out_of_date=Sapludināšana neizdevās: sapludināšanas laikā, bāz
 pulls.push_rejected=Sapludināšana neizdevās: iesūtīšana tika noraidīta. Pārbaudiet git āķus šim repozitorijam.
 pulls.push_rejected_summary=Pilns noraidīšanas ziņojums
 pulls.push_rejected_no_message=Sapludināšana neizdevās: Izmaiņu iesūtīšana tika noraidīta, bet serveris neatgrieza paziņojumu.<br>Pārbaudiet git āķus šim repozitorijam
-pulls.open_unmerged_pull_exists=`Jūs nevarat veikt atkārtotas atvēršanas darbību, jo jau eksistē izmaiņu pieprasījums (#%d) ar šādu sapludināšanas informāciju.`
+pulls.open_unmerged_pull_exists=Jūs nevarat veikt atkārtotas atvēršanas darbību, jo jau eksistē izmaiņu pieprasījums (#%d) ar šādu sapludināšanas informāciju.
 pulls.status_checking=Dažas pārbaudes vēl tiek veiktas
 pulls.status_checks_success=Visas pārbaudes ir veiksmīgas
 pulls.status_checks_warning=Dažas pārbaudes ziņoja brīdinājumus
@@ -1681,31 +1600,24 @@ pulls.update_branch_success=Atzara atjaunināšana veiksmīgi pabeigta
 pulls.update_not_allowed=Jums nav tiesību veikt atzara atjaunošanu
 pulls.outdated_with_base_branch=Atzars ir novecojis salīdzinot ar bāzes atzaru
 pulls.close=Aizvērt izmaiņu pieprasījumu
-pulls.closed_at=`aizvēra šo izmaiņu pieprasījumu <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.reopened_at=`atkārtoti atvēra šo izmaiņu pieprasījumu <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.merge_instruction_hint=`Varat aplūkot arī <a class="show-instruction">komandrindas instrukcijas</a>.`
+pulls.closed_at=aizvēra šo izmaiņu pieprasījumu <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+pulls.reopened_at=atkārtoti atvēra šo izmaiņu pieprasījumu <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+pulls.merge_instruction_hint=Varat aplūkot arī <a class="show-instruction">komandrindas instrukcijas</a>.
 pulls.merge_instruction_step1_desc=Projekta repozitorijā izveidojiet jaunu jaunu atzaru un pārbaudiet savas izmaiņas.
 pulls.merge_instruction_step2_desc=Sapludināt izmaiņas un atjaunot tās Gitea.
 pulls.clear_merge_message=Notīrīt sapludināšanas ziņojumu
 pulls.clear_merge_message_hint=Notīrot sapludināšanas ziņojumu tiks noņemts tikai pats ziņojums, bet tiks paturēti ģenerētie git ziņojumu, kā "Co-Authored-By …".
-
 pulls.auto_merge_button_when_succeed=(Kad pārbaudes veiksmīgas)
 pulls.auto_merge_when_succeed=Automātiski sapludināt, kad visas pārbaudes veiksmīgas
 pulls.auto_merge_newly_scheduled=Šis izmaiņu pieprasījums tika ieplānots automātiskajai sapludināšanai, kas visas pārbaudes būs veiksmīgas.
 pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s ieplānoja šī izmaiņu pieprasījuma automātisko sapludināšanu, kad visas pārbaudes tiks pabeigtas %[2]s.
-
 pulls.auto_merge_cancel_schedule=Atcelt automātisko sapludināšanu
 pulls.auto_merge_not_scheduled=Šo izmaiņu pieprasījumu nav ieplānots automātiski sapludināt.
 pulls.auto_merge_canceled_schedule=Automātiskā sapludināšana šim izmaiņu pieprasījumam tika atcelta.
-
-pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=`ieplānoja automātisko sapludināšanu šim izmaiņu pieprasījumam, kad visas pārbaudes būs veiksmīgas %[1]s`
-pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`atcēla automātisko sapludināšanu šim izmaiņu pieprasījumam %[1]s`
-
+pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=ieplānoja automātisko sapludināšanu šim izmaiņu pieprasījumam, kad visas pārbaudes būs veiksmīgas %[1]s
+pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=atcēla automātisko sapludināšanu šim izmaiņu pieprasījumam %[1]s
 pulls.delete.title=Dzēst šo izmaiņu pieprasījumu?
 pulls.delete.text=Vai patiešām vēlaties dzēst šo izmaiņu pieprasījumu? (Neatgriezeniski tiks izdzēsts viss saturs. Apsveriet iespēju to aizvērt, ja vēlaties informāciju saglabāt vēsturei)
-
-
-
 milestones.new=Jauns atskaites punkts
 milestones.closed=Aizvērts %s
 milestones.update_ago=Atjaunots %s
@@ -1732,11 +1644,8 @@ milestones.filter_sort.least_complete=Vismazāk pabeigtais
 milestones.filter_sort.most_complete=Visvairāk pabeigtais
 milestones.filter_sort.most_issues=Visvairāk problēmu
 milestones.filter_sort.least_issues=Vismazāk problēmu
-
-
 ext_wiki=Piekļuve ārējai vikivietnei
 ext_wiki.desc=Ārējā vikivietne norāda uz ārējo vikivietnes adresi.
-
 wiki=Vikivietne
 wiki.welcome=Laipni lūgti vikivietnē.
 wiki.welcome_desc=Vikivietne ļauj Jums un Jūsu līdzstrādniekiem viegli dokumentēt projektu.
@@ -1763,7 +1672,6 @@ wiki.pages=Lapas
 wiki.last_updated=Pēdējo reizi labota %s
 wiki.page_name_desc=Ievadiet vikivietnes lapas nosaukumu. Speciālie nosaukumi ir: 'Home', '_Sidebar' un '_Footer'.
 wiki.original_git_entry_tooltip=Attēlot oriģinālo Git faila nosaukumu.
-
 activity=Aktivitāte
 activity.period.filter_label=Laika periods:
 activity.period.daily=1 diena
@@ -1829,7 +1737,6 @@ activity.git_stats_addition_n=%d pievienošanas
 activity.git_stats_and_deletions=un
 activity.git_stats_deletion_1=%d dzēšana
 activity.git_stats_deletion_n=%d dzēšanas
-
 search=Meklēt
 search.search_repo=Meklēšana repozitorijā
 search.type.tooltip=Meklēšanas veids
@@ -1840,7 +1747,6 @@ search.match.tooltip=Iekļaut meklēšanas rezultātos tikai precīzas sakritīb
 search.results=Meklēšanas rezultāti nosacījumam "%s" repozitorijā <a href="%s">%s</a>
 search.code_no_results=Netika atrasts pirmkods, kas atbilstu kritērijiem.
 search.code_search_unavailable=Pašlaik koda meklēšana nav pieejama. Sazinieties ar lapas administratoru.
-
 settings=Iestatījumi
 settings.desc=Iestatījumi ir vieta, kur varat pārvaldīt repozitorija iestatījumus
 settings.options=Repozitorijs
@@ -1872,7 +1778,6 @@ settings.mirror_settings.last_update=Pēdējās izmaiņas
 settings.mirror_settings.push_mirror.none=Nav konfigurēts iesūtīšanas spogulis
 settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=Git attālinātā repozitorija URL
 settings.mirror_settings.push_mirror.add=Pievienot iesūtīšanas spoguli
-
 settings.sync_mirror=Sinhronizēt tagad
 settings.mirror_sync_in_progress=Notiek spoguļa sinhronizācija. Atjaunojiet lapu, lai pārbaudītu atkārtoti, pēc brīža.
 settings.site=Mājas lapa
@@ -1949,7 +1854,7 @@ settings.transfer_notices_2=- Tiks saglabāta piekļuve, ja jaunais īpašnieks
 settings.transfer_notices_3=- Ja repozitorijs ir privāts un tas tiks pārsūtīts lietotājam, tad pārliecināties, ka lietotājam ir vismaz skatīšanās tiesības (veiciet nepieciešamās izmaiņas, ja nepieciešams).
 settings.transfer_owner=Jaunais īpašnieks
 settings.transfer_perform=Veikt īpašnieka maiņu
-settings.transfer_started=`Šim repozitorijam tiek veikta īpašnieka maiņa un nepieciešams apstiprinājums no "%s"`
+settings.transfer_started=Šim repozitorijam tiek veikta īpašnieka maiņa un nepieciešams apstiprinājums no "%s"
 settings.transfer_succeed=Repozitorijs tika pārcelts.
 settings.signing_settings=Parakstu pārbaudes iestatījumi
 settings.trust_model=Uzticēšanās modelis parakstiem
@@ -2252,7 +2157,6 @@ settings.rename_branch_success=Atzars %s tika veiksmīgi pārsaukts par %s.
 settings.rename_branch_from=no vecā atzara nosaukuma
 settings.rename_branch_to=jaunais atzara nosaukums
 settings.rename_branch=Pārsaukt atzaru
-
 diff.browse_source=Pārlūkot izejas kodu
 diff.parent=vecāks
 diff.commit=revīzija
@@ -2308,7 +2212,6 @@ diff.image.overlay=Pārklājoši
 diff.has_escaped=Šajā līnijā ir paslēpti unikoda simboli
 diff.show_file_tree=Parādīt failu koku
 diff.hide_file_tree=Paslēpt failu koku
-
 releases.desc=Pārvaldiet projekta versijas un lejupielādes.
 release.releases=Laidieni
 release.detail=Laidiena papildus informācija
@@ -2355,18 +2258,17 @@ release.add_tag_msg=Izmantot laidiena nosaukumu un saturu kā taga aprakstu.
 release.add_tag=Izveidot tikai tagu
 release.releases_for=Repozitorja %s laidieni
 release.tags_for=Repozitorija %s tagi
-
 branch.name=Atzara nosaukums
 branch.search=Meklēt atzarus
 branch.already_exists=Atzars ar nosaukumu "%s" jau eksistē.
 branch.delete_head=Dzēst
-branch.delete=`Dzēst atzaru "%s"`
+branch.delete=Dzēst atzaru "%s"
 branch.delete_html=Dzēst atzaru
 branch.deletion_success=Atzars "%s" tika izdzēsts.
 branch.deletion_failed=Neizdevās izdzēst atzaru "%s".
 branch.delete_branch_has_new_commits=Atzars "%s" nevar tik dzēsts, jo pēc sapludināšanas, tam ir pievienotas jaunas revīzijas.
 branch.create_branch=Izveidot atzaru <strong>%s</strong>
-branch.create_from=`no "%s"`
+branch.create_from=no "%s"
 branch.create_success=Tika izveidots atzars "%s".
 branch.branch_already_exists=Atzars "%s" šajā repozitorijā jau eksistē.
 branch.branch_name_conflict=Atzara nosaukums "%s" konfliktē ar jau esošu atzaru "%s" šajā repozitorijā.
@@ -2376,9 +2278,9 @@ branch.restore_success=Tika atjaunots atzars "%s".
 branch.restore_failed=Neizdevās atjaunot atzaru "%s".
 branch.protected_deletion_failed=Atzars "%s" ir aizsargāts. To nevar dzēst.
 branch.default_deletion_failed=Atzars "%s" ir noklusētais atzars un to nevar dzēst.
-branch.restore=`Atjaunot atzaru "%s"`
-branch.download=`Lejupielādēt atzaru "%s"`
-branch.rename=`Pārsaukt atzaru "%s"`
+branch.restore=Atjaunot atzaru "%s"
+branch.download=Lejupielādēt atzaru "%s"
+branch.rename=Pārsaukt atzaru "%s"
 branch.included_desc=Šis atzars ir daļa no noklusēta atzara
 branch.included=Iekļauts
 branch.create_new_branch=Izveidot jaunu atzaru no atzara:
@@ -2388,23 +2290,18 @@ branch.rename_branch_to=Pārsaukt "%s" uz:
 branch.confirm_rename_branch=Pārsaukt atzaru
 branch.create_branch_operation=Izveidot atzaru
 branch.new_branch=Izveidot jaunu atzaru
-branch.new_branch_from=`Izveidot jaunu atzaru no "%s"`
+branch.new_branch_from=Izveidot jaunu atzaru no "%s"
 branch.renamed=Atzars %s tika pārsaukts par %s.
-
 tag.create_tag=Izveidot tagu <strong>%s</strong>
 tag.create_tag_operation=Izveidot tagu
 tag.confirm_create_tag=Izveidot tagu
-tag.create_tag_from=`Izveidot tagu no "%s"`
-
+tag.create_tag_from=Izveidot tagu no "%s"
 tag.create_success=Tags "%s" tika izveidots.
-
 topic.manage_topics=Pārvaldīt tēmas
 topic.done=Gatavs
 topic.count_prompt=Nevar pievienot vairāk kā 25 tēmas
-
 find_file.go_to_file=Iet uz failu
 find_file.no_matching=Atbilstošs fails netika atrasts
-
 error.csv.too_large=Nevar attēlot šo failu, jo tas ir pārāk liels.
 error.csv.unexpected=Nevar attēlot šo failu, jo tas satur neparedzētu simbolu %d. līnijas %d. kolonnā.
 error.csv.invalid_field_count=Nevar attēlot šo failu, jo tas satur nepareizu skaitu ar laukiem %d. līnijā.
@@ -2431,11 +2328,9 @@ team_access_desc=Piekļuve repozitorijiem
 team_permission_desc=Atļauja
 team_unit_desc=Atļaut piekļuvi repozitorija sadaļām
 team_unit_disabled=(Atspējots)
-
 form.name_reserved=Organizācijas nosaukums "%s" ir rezervēts.
 form.name_pattern_not_allowed=Organizācijas nosaukums "%s" nav atļauts.
 form.create_org_not_allowed=Jums nav tiesību veidot jauno organizāciju.
-
 settings=Iestatījumi
 settings.options=Organizācija
 settings.full_name=Pilns vārds, uzvārds
@@ -2449,7 +2344,6 @@ settings.visibility.limited=Ierobežots (redzams tikai autentificētiem lietotā
 settings.visibility.limited_shortname=Ierobežota
 settings.visibility.private=Privāta (redzama tikai organizācijas dalībniekiem)
 settings.visibility.private_shortname=Privāta
-
 settings.update_settings=Mainīt iestatījumus
 settings.update_setting_success=Organizācijas iestatījumi tika saglabāti.
 settings.change_orgname_redirect_prompt=Vecais vārds pārsūtīs uz jauno, kamēr vien tas nebūs izmantots.
@@ -2461,9 +2355,7 @@ settings.confirm_delete_account=Apstiprināt dzēšanu
 settings.delete_org_title=Dzēst organizāciju
 settings.delete_org_desc=Organizācija tiks dzēsta neatgriezeniski. Vai turpināt?
 settings.hooks_desc=Pievienot tīmekļa āķus, kas nostrādās <strong>visiem repozitorijiem</strong> šajā organizācijā.
-
 settings.labels_desc=Pievienojiet etiķetes, kas var tikt izmantotas <strong>visos</strong> šīs organizācijas repozitorijos.
-
 members.membership_visibility=Dalībnieka redzamība:
 members.public=Redzams
 members.public_helper=padarīt slēptu
@@ -2478,7 +2370,6 @@ members.leave=Atstāt
 members.leave.detail=Pamest organizāciju %s?
 members.invite_desc=Pievienot jaunu dalībnieku pie %s:
 members.invite_now=Uzaicināt tagad
-
 teams.join=Pievienoties
 teams.leave=Atstāt
 teams.leave.detail=Pamest organizāciju %s?
@@ -2501,7 +2392,7 @@ teams.members=Komandas biedri
 teams.update_settings=Saglabāt iestatījumus
 teams.delete_team=Dzēst komandu
 teams.add_team_member=Pievienot komandas biedru
-teams.invite_team_member=`Uzaicināt komandā "%s"`
+teams.invite_team_member=Uzaicināt komandā "%s"
 teams.invite_team_member.list=Neapstiprinātie uzaicinājumi
 teams.delete_team_title=Dzēst komandu
 teams.delete_team_desc=Dzēšot komandu, tās biedri var zaudēt piekļuvi dažiem vai pat visiem repozitorijiem. Vai turpināt?
@@ -2544,7 +2435,6 @@ monitor=Uzraudzība
 first_page=Pirmā
 last_page=Pēdējā
 total=Kopā: %d
-
 dashboard.new_version_hint=Ir pieejama Gitea versija %s, pašreizējā versija %s. Papildus informācija par jauno versiju ir pieejama <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://blog.gitea.io">mājas lapā</a>.
 dashboard.statistic=Kopsavilkums
 dashboard.operations=Uzturēšanas darbības
@@ -2623,7 +2513,6 @@ dashboard.gc_lfs=Veikt atkritumu uzkopšanas darbus LFS meta objektiem
 dashboard.stop_zombie_tasks=Apturēt zombija uzdevumus
 dashboard.stop_endless_tasks=Apturēt nepārtrauktus uzdevumus
 dashboard.cancel_abandoned_jobs=Atcelt pamestus darbus
-
 users.user_manage_panel=Lietotāju kontu pārvaldība
 users.new_account=Izveidot lietotāja kontu
 users.name=Lietotājvārds
@@ -2677,7 +2566,6 @@ users.list_status_filter.is_prohibit_login=Nav atļauta autorizēšanās
 users.list_status_filter.not_prohibit_login=Atļaut autorizāciju
 users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA iespējots
 users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA nav iespējots
-
 emails.email_manage_panel=Lietotāju e-pastu pārvaldība
 emails.primary=Primārais
 emails.activated=Aktivizēts
@@ -2690,13 +2578,11 @@ emails.not_updated=Neizdevās atjaunot pieprasīto e-pasta adresi: %v
 emails.duplicate_active=E-pasta adrese jau ir aktīva citam lietotājam.
 emails.change_email_header=Atjaunot e-pasta rekvizītus
 emails.change_email_text=Vai patiešām vēlaties atjaunot šo e-pasta adresi?
-
 orgs.org_manage_panel=Organizāciju pārvaldība
 orgs.name=Nosaukums
 orgs.teams=Komandas
 orgs.members=Dalībnieki
 orgs.new_orga=Jauna organizācija
-
 repos.repo_manage_panel=Repozitoriju pārvaldība
 repos.unadopted=Nepārņemtie repozitoriji
 repos.unadopted.no_more=Netika atrasts neviens nepārņemtais repozitorijs
@@ -2708,7 +2594,6 @@ repos.stars=Atzīmētās zvaigznītes
 repos.forks=Atdalītie
 repos.issues=Problēmas
 repos.size=Izmērs
-
 packages.package_manage_panel=Pakotņu pārvaldība
 packages.total_size=Kopējais izmērs: %s
 packages.unreferenced_size=Izmērs bez atsauces: %s
@@ -2720,15 +2605,12 @@ packages.type=Veids
 packages.repository=Repozitorijs
 packages.size=Izmērs
 packages.published=Publicēts
-
 defaulthooks=Noklusētie tīmekļa āķi
 defaulthooks.add_webhook=Pievienot noklusēto tīmekļa āķi
 defaulthooks.update_webhook=Mainīt noklusēto tīmekļa āķi
-
 systemhooks=Sistēmas tīmekļa āķi
 systemhooks.add_webhook=Pievienot sistēmas tīmekļa āķi
 systemhooks.update_webhook=Mainīt sistēmas tīmekļa āķi
-
 auths.auth_manage_panel=Autentifikācijas avotu pārvaldība
 auths.new=Pievienot autentifikācijas avotu
 auths.name=Nosaukums
@@ -2820,16 +2702,16 @@ auths.tips=Padomi
 auths.tips.oauth2.general=OAuth2 autentifikācija
 auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 pakalpojuma sniedzējs
 auths.tip.bitbucket=Reģistrējiet jaunu OAuth klientu adresē https://bitbucket.org/account/user/<jūsu lietotājvārds>/oauth-consumers/new un piešķiriet tam "Account" - "Read" tiesības
-auths.tip.nextcloud=`Reģistrējiet jaunu OAuth klientu jūsu instances sadāļā "Settings -> Security -> OAuth 2.0 client"`
+auths.tip.nextcloud=Reģistrējiet jaunu OAuth klientu jūsu instances sadāļā "Settings -> Security -> OAuth 2.0 client"
 auths.tip.dropbox=Izveidojiet jaunu aplikāciju adresē https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook=`Reģistrējiet jaunu aplikāciju adresē https://developers.facebook.com/apps un pievienojiet produktu "Facebook Login"`
+auths.tip.facebook=Reģistrējiet jaunu aplikāciju adresē https://developers.facebook.com/apps un pievienojiet produktu "Facebook Login"
 auths.tip.github=Reģistrējiet jaunu aplikāciju adresē https://github.com/settings/applications/new
 auths.tip.gitlab=Reģistrējiet jaunu aplikāciju adresē https://gitlab.com/profile/applications
 auths.tip.google_plus=Iegūstiet OAuth2 klienta pilnvaru no Google API konsoles adresē https://console.developers.google.com/
 auths.tip.openid_connect=Izmantojiet OpenID pieslēgšanās atklāšanas URL (<serveris>/.well-known/openid-configuration), lai norādītu galapunktus
 auths.tip.twitter=Dodieties uz adresi https://dev.twitter.com/apps, izveidojiet aplikāciju un pārliecinieties, ka ir atzīmēts “Allow this application to be used to Sign in with Twitter”
 auths.tip.discord=Reģistrējiet jaunu aplikāciju adresē https://discordapp.com/developers/applications/me
-auths.tip.yandex=`Izveidojiet jaunu lietotni adresē https://oauth.yandex.com/client/new. Izvēlieties sekojošas tiesības "Yandex.Passport API" sadaļā: "Access to email address", "Access to user avatar" un "Access to username, first name and surname, gender"`
+auths.tip.yandex=Izveidojiet jaunu lietotni adresē https://oauth.yandex.com/client/new. Izvēlieties sekojošas tiesības "Yandex.Passport API" sadaļā: "Access to email address", "Access to user avatar" un "Access to username, first name and surname, gender"
 auths.tip.mastodon=Norādiet pielāgotu mastodon instances URL, ar kuru vēlaties autorizēties (vai izmantojiet noklusēto)
 auths.edit=Labot autentifikācijas avotu
 auths.activated=Autentifikācijas avots ir atkivizēts
@@ -2845,7 +2727,6 @@ auths.login_source_exist=Autentifikācijas avots ar nosaukumu "%s" jau eksistē.
 auths.login_source_of_type_exist=Autentifikācijas avots ar šādu veidu jau eksistē.
 auths.unable_to_initialize_openid=Nevarēja inicializēt OpenID Connect sliedzēju: %s
 auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL=Kļūdains automātiskās atklāšanas URL (jābūt korektam URL, kas sākas ar http:// vai https://)
-
 config.server_config=Servera konfigurācija
 config.app_name=Vietnes nosaukums
 config.app_ver=Gitea versija
@@ -2863,7 +2744,6 @@ config.lfs_root_path=LFS saknes ceļš
 config.log_file_root_path=Žurnalizēšanas ceļš
 config.script_type=Skripta veids
 config.reverse_auth_user=Reversā lietotāja autentifikācija
-
 config.ssh_config=SSH konfigurācija
 config.ssh_enabled=Iespējots
 config.ssh_start_builtin_server=Izmantot iebūvēto serveri
@@ -2875,12 +2755,10 @@ config.ssh_key_test_path=Atslēgu pārbaudes ceļš
 config.ssh_keygen_path=Keygen ('ssh-keygen') ceļš
 config.ssh_minimum_key_size_check=Minimālā atslēgas lieluma pārbaude
 config.ssh_minimum_key_sizes=Minimālais atslēgas lielums
-
 config.lfs_config=LFS konfigurācija
 config.lfs_enabled=Iespējots
 config.lfs_content_path=LFS satura ceļš
 config.lfs_http_auth_expiry=LFS HTTP autorizācijas beigšanās
-
 config.db_config=Datu bāzes konfigurācija
 config.db_type=Veids
 config.db_host=Resursdators
@@ -2889,7 +2767,6 @@ config.db_user=Lietotājvārds
 config.db_schema=Shēma
 config.db_ssl_mode=SSL
 config.db_path=Ceļš
-
 config.service_config=Pakalpojuma konfigurācija
 config.register_email_confirm=Reģistrējoties pieprasīt apstiprināt e-pasta adresi
 config.disable_register=Atspējot lietotāju reģistrāciju
@@ -2912,12 +2789,10 @@ config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Atļaut tikai dalībniekiem
 config.no_reply_address=Neatbildēt e-pasta adreses domēns
 config.default_visibility_organization=Noklusētā redzamība jaunām organizācijām
 config.default_enable_dependencies=Pēc noklusējuma iespējot problēmu atkarības
-
 config.webhook_config=Tīkla āķu konfigurācija
 config.queue_length=Rindas garums
 config.deliver_timeout=Piegādes noildze
 config.skip_tls_verify=Izlaist TLS pārbaudi
-
 config.mailer_config=Pasta sūtītāja konfigurācija
 config.mailer_enabled=Iespējota
 config.mailer_enable_helo=Iespējot HELO
@@ -2936,16 +2811,13 @@ config.send_test_mail=Nosūtīt pārbaudes e-pastu
 config.send_test_mail_submit=Sūtīt
 config.test_mail_failed=Neizdevās nosūtīt pārbaudes e-pastu uz "%s": %v
 config.test_mail_sent=Pārbaudes e-pasts tika nosūtīts uz "%s".
-
 config.oauth_config=OAuth konfigurācija
 config.oauth_enabled=Iespējots
-
 config.cache_config=Kešatmiņas konfigurācija
 config.cache_adapter=Kešatmiņas adapteris
 config.cache_interval=Kešatmiņas intervāls
 config.cache_conn=Kešatmiņas pieslēguma parametri
 config.cache_item_ttl=Kešatmiņas vienuma TTL
-
 config.session_config=Sesijas konfigurācja
 config.session_provider=Sesijas nodrošinātājs
 config.provider_config=Pakalpojumu sniedzēja konfigurācija
@@ -2954,12 +2826,10 @@ config.gc_interval_time=GC laika intervāls
 config.session_life_time=Sesijas ilgums
 config.https_only=Tikai HTTPS
 config.cookie_life_time=Sīkdatņu glabāšanas ilgums
-
 config.picture_config=Attēlu un profila bilžu konfigurācija
 config.picture_service=Lokāli attēli
 config.disable_gravatar=Atspējot Gravatar
 config.enable_federated_avatar=Iespējot apvienotās profila bildes
-
 config.git_config=Git konfigurācija
 config.git_disable_diff_highlight=Atspējot salīdzināšanas sintakses iekrāsošanu
 config.git_max_diff_lines=Maksimālais salīdzināmo rindu skaits vienam failam
@@ -2971,19 +2841,15 @@ config.git_mirror_timeout=Spoguļa atjaunošanas noilgums
 config.git_clone_timeout=Klonēšanas darbības noilgums
 config.git_pull_timeout=Izmaiņu saņemšanas darbības noilgums
 config.git_gc_timeout=GC darbības noilgums
-
 config.log_config=Žurnalizēšanas konfigurācija
 config.logger_name_fmt=Žurnalizētājs: %s
 config.disabled_logger=Atspējots
 config.access_log_mode=Piekļuves žurnalizēšanas veids
 config.access_log_template=Piekļuves žurnāla sagatave
 config.xorm_log_sql=SQL žurnalizēšana
-
-config.get_setting_failed=`Neizdevās izgūt iestatījumu "%s"`
-config.set_setting_failed=`Neizdevās uzstādīt iestatījumu "%s"`
-
+config.get_setting_failed=Neizdevās izgūt iestatījumu "%s"
+config.set_setting_failed=Neizdevās uzstādīt iestatījumu "%s"
 monitor.stats=Statistika
-
 monitor.cron=Cron uzdevumi
 monitor.name=Nosaukums
 monitor.schedule=Grafiks
@@ -3002,7 +2868,6 @@ monitor.process.cancel=Atcelt procesu
 monitor.process.cancel_desc=Procesa atcelšana var radīt datu zaudējumus
 monitor.process.cancel_notices=Atcelt: <strong>%s</strong>?
 monitor.process.children=Apakšprocesi
-
 monitor.queues=Rindas
 monitor.queue=Rinda: %s
 monitor.queue.name=Nosaukums
@@ -3020,7 +2885,6 @@ monitor.queue.settings.submit=Saglabāt iestatījumus
 monitor.queue.settings.changed=Iestatījumi saglabāti
 monitor.queue.settings.remove_all_items=Noņemt visus
 monitor.queue.settings.remove_all_items_done=Visi ieraksti rindā tika noņemti.
-
 notices.system_notice_list=Sistēmas paziņojumi
 notices.view_detail_header=Skatīt paziņojuma detaļas
 notices.operations=Darbības
@@ -3040,16 +2904,16 @@ notices.delete_success=Sistēmas paziņojumi ir dzēsti.
 create_repo=izveidoja repozitoriju <a href="%s">%s</a>
 rename_repo=pārsauca repozitoriju no <code>%[1]s</code> uz <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 commit_repo=iesūtīja izmaiņas <a href="%[2]s">%[3]s</a> repozitorijā <a href="%[1]s">%[4]s</a>
-create_issue=`atvēra problēmu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-close_issue=`aizvēra problēmu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reopen_issue=`atkārtoti atvēra problēmu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-create_pull_request=`izveidoja izmaiņu pieprasījumu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-close_pull_request=`aizvēra izmaiņu pieprasījumu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reopen_pull_request=`atkārtoti atvēra izmaiņu pieprasījumu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-comment_issue=`pievienoja komentāru problēmai <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-comment_pull=`pievienoja komentāru izmaiņu pieprasījumam <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-merge_pull_request=`sapludināja izmaiņu pieprasījumu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-auto_merge_pull_request=`automātiski sapludināja izmaiņu pieprasījumu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+create_issue=atvēra problēmu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+close_issue=aizvēra problēmu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reopen_issue=atkārtoti atvēra problēmu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+create_pull_request=izveidoja izmaiņu pieprasījumu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+close_pull_request=aizvēra izmaiņu pieprasījumu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reopen_pull_request=atkārtoti atvēra izmaiņu pieprasījumu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+comment_issue=pievienoja komentāru problēmai <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+comment_pull=pievienoja komentāru izmaiņu pieprasījumam <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+merge_pull_request=sapludināja izmaiņu pieprasījumu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+auto_merge_pull_request=automātiski sapludināja izmaiņu pieprasījumu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
 transfer_repo=mainīja repozitorija <code>%s</code> īpašnieku uz <a href="%s">%s</a>
 push_tag=iesūtīja tagu <a href="%[2]s">%[3]s</a> repozitorijā <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 delete_tag=izdzēsa tagu %[2]s no <a href="%[1]s">%[3]s</a>
@@ -3060,10 +2924,10 @@ compare_commits_general=Salīdzināt revīzijas
 mirror_sync_push=ar spoguli sinhronizētas revīzijas <a href="%[2]s">%[3]s</a> uz repozitoriju <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 mirror_sync_create=ar spoguli sinhronizēta jauna atsauce <a href="%[2]s">%[3]s</a> uz repozitoriju <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 mirror_sync_delete=ar spoguli sinhronizēta un izdzēsta atsauce <code>%[2]s</code> repozitorijam <a href="%[1]s">%[3]s</a>
-approve_pull_request=`apstiprināja izmaiņu pieprasījumu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reject_pull_request=`ieteica izmaiņas izmaiņu pieprasījumam <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-publish_release=`izveidoja versiju <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> repozitorijā <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
-review_dismissed=`noraidīja lietotāja <b>%[4]s</b> recenziju izmaiņu pieprasījumam <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+approve_pull_request=apstiprināja izmaiņu pieprasījumu <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reject_pull_request=ieteica izmaiņas izmaiņu pieprasījumam <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+publish_release=izveidoja versiju <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> repozitorijā <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+review_dismissed=noraidīja lietotāja <b>%[4]s</b> recenziju izmaiņu pieprasījumam <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
 review_dismissed_reason=Iemesls:
 create_branch=izveidoja atzaru <a href="%[2]s">%[3]s</a> repozitorijā <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 starred_repo=atzīmēja ar zvaigznīti <a href="%[1]s">%[2]s</a>
@@ -3288,9 +3152,7 @@ management=Noslēpumu pārvaldība
 
 [actions]
 actions=Darbības
-
 unit.desc=Pārvaldīt darbības
-
 status.unknown=Nezināms
 status.waiting=Gaida
 status.running=Izpildās
@@ -3298,7 +3160,6 @@ status.success=Pabeigts
 status.failure=Neveiksmīgs
 status.skipped=Izlaists
 status.blocked=Bloķēts
-
 runners=Izpildītāji
 runners.runner_manage_panel=Izpildītāju pārvaldība
 runners.new=Pievienot jaunu izpildītāju
@@ -3333,17 +3194,13 @@ runners.status.active=Aktīvs
 runners.status.offline=Bezsaistē
 runners.version=Versija
 runners.reset_registration_token_success=Izpildītāja reģistrācijas pilnvara tika veiksmīgi atiestatīta
-
 runs.all_workflows=Visas darbaplūsmas
 runs.commit=Revīzija
 runs.invalid_workflow_helper=Darbaplūsmas konfigurācijas fails ir kļūdains. Pārbaudiet konfiugrācijas failu: %s
 runs.no_matching_runner_helper=Nav atbilstošu izpildītāju: %s
 runs.status=Statuss
-
-
 need_approval_desc=Nepieciešams apstiprinājums, lai izpildītu izmaiņu pieprasījumu darbaplūsmas no atdalītiem repozitorijiem.
 
-
 [projects]
 type-1.display_name=Individuālais projekts
 type-2.display_name=Repozitorija projekts
@@ -3351,4 +3208,3 @@ type-3.display_name=Organizācijas projekts
 
 [git.filemode]
 symbolic_link=Simboliska saite
-
diff --git a/options/locale/locale_nl-NL.ini b/options/locale/locale_nl-NL.ini
index aa94a542f1..bccb08f930 100644
--- a/options/locale/locale_nl-NL.ini
+++ b/options/locale/locale_nl-NL.ini
@@ -22,7 +22,6 @@ signed_in_as=Aangemeld als
 toc=Inhoudsopgave
 licenses=Licenties
 return_to_gitea=Terug naar Gitea
-
 username=Gebruikersnaam
 email=E-mailadres
 password=Wachtwoord
@@ -32,7 +31,6 @@ captcha=CAPTCHA
 twofa=Twee factor authenticatie
 twofa_scratch=Eenmalige twee factor authenticatie code
 passcode=PIN
-
 webauthn_insert_key=Voer uw beveiligingssleutel in
 webauthn_sign_in=Druk op de knop van uw beveiligingssleutel. Als uw beveiligingssleutel geen knop heeft, voeg deze dan opnieuw in.
 webauthn_press_button=Druk alstublieft op de knop van uw beveiligingssleutel…
@@ -46,7 +44,6 @@ webauthn_error_duplicated=De beveiligingssleutel is niet toegestaan voor dit ver
 webauthn_error_empty=U moet een naam voor deze sleutel instellen.
 webauthn_error_timeout=Time-out bereikt voordat uw sleutel kon worden gelezen. Laad deze pagina opnieuw en probeer het opnieuw.
 webauthn_reload=Vernieuwen
-
 repository=Repository
 organization=Organisatie
 mirror=Kopie
@@ -63,18 +60,15 @@ settings=Instellingen
 your_profile=Profiel
 your_starred=Favoriet
 your_settings=Instellingen
-
 all=Alles
 sources=Bronnen
 mirrors=Spiegels
 collaborative=Samenwerkend
 forks=Forks
-
 activities=Activiteiten
 pull_requests=Pull requests
 issues=Kwesties
 milestones=Mijlpalen
-
 ok=OK
 cancel=Annuleren
 save=Opslaan
@@ -83,38 +77,26 @@ add_all=Alles toevoegen
 remove=Verwijder
 remove_all=Alles verwijderen
 edit=Bewerk
-
 enabled=Ingeschakeld
 disabled=Uitgeschakeld
-
 copy=Kopieer
 copy_url=Kopieer URL
 copy_branch=Kopieer branchnaam
 copy_success=Gekopieerd!
 copy_error=Kopiëren mislukt
-
 write=Schrijf
 preview=Voorbeeld
 loading=Laden…
-
 step1=Stap 1:
 step2=Stap 2:
-
 error=Fout
 error404=De pagina die u probeert te bereiken <strong>bestaat niet</strong> of <strong>u bent niet gemachtigd</strong> om het te bekijken.
-
 never=Nooit
-
 rss_feed=RSS Feed
-
-
-
 concept_code_repository=Opslagplaats
 concept_user_organization=Organisatie
-
-
-
 name=Naam
+archived=Gearchiveerd
 
 [aria]
 
@@ -169,7 +151,6 @@ err_empty_admin_email=Het e-mailadres van Het beheerder mag niet leeg zijn.
 err_admin_name_is_reserved=Gebruikersnaam van beheerder is ongeldig, gebruikersnaam is gereserveerd
 err_admin_name_pattern_not_allowed=Gebruikersnaam van beheerder is ongeldig, de gebruikersnaam is gereserveerd
 err_admin_name_is_invalid=Gebruikersnaam van beheerder is ongeldig
-
 general_title=Algemene Instellingen
 app_name=Naam site
 app_name_helper=U kan de naam van uw bedrijf hier invullen.
@@ -188,7 +169,6 @@ app_url=Gitea base URL
 app_url_helper=Basisadres voor HTTP(S) kloon URL's en e-mailmeldingen.
 log_root_path=Log-pad
 log_root_path_helper=Logboekbestanden worden geschreven naar deze map.
-
 optional_title=Optionele instellingen
 email_title=E-mail instellingen
 smtp_addr=SMTP Host
@@ -257,19 +237,16 @@ view_home=Bekijk %s
 search_repos=Zoek een repository…
 filter=Andere filters
 filter_by_team_repositories=Filter op team repositories
-feed_of=`Feed van "%s"`
-
+feed_of=Feed van "%s"
 show_archived=Gearchiveerd
 archived=Gearchiveerd
 show_both_archived_unarchived=Toont zowel gearchiveerd als niet-gearchiveerd
 show_only_archived=Toon alleen gearchiveerd
 show_only_unarchived=Toon alleen niet gearchiveerd
-
 show_private=Privé
 show_both_private_public=Toon zowel openbaar als privé
 show_only_private=Toon alleen privé
 show_only_public=Toon alleen opbenbaar
-
 issues.in_your_repos=In uw repositories
 
 [explore]
@@ -287,7 +264,6 @@ org_no_results=Er zijn geen overeenkomende organisaties gevonden.
 code_no_results=Geen broncode gevonden in overeenstemming met uw zoekterm.
 code_last_indexed_at=Laatst geïndexeerd %s
 
-
 [auth]
 create_new_account=Account registreren
 register_helper_msg=Heeft u al een account? Klik hier om in te loggen
@@ -354,30 +330,23 @@ password_pwned_err=Kan het verzoek om HaveIBeenPwned niet voltooien
 view_it_on=Bekijk het op %s
 link_not_working_do_paste=Werkt dit niet? Probeer het te kopiëren en te plakken naar uw browser.
 hi_user_x=Hoi <b>%s</b>,
-
 activate_account=Activeer uw account
 activate_account.title=%s, activeer alstublieft uw account
 activate_account.text_1=Hallo <b>%[1]s</b>, bedankt voor het registeren op %[2]s!
 activate_account.text_2=Klik op de volgende link om uw account te activeren binnen <b>%s</b>:
-
 activate_email=Verifieer uw e-mailadres
 activate_email.text=Klik op de volgende link om je e-mailadres te bevestigen in <b>%s</b>:
-
 register_notify=Welkom bij Gitea
 register_notify.title=%[1]s, welkom bij %[2]s
 register_notify.text_1=dit is uw registratie bevestigingsemail voor %s!
 register_notify.text_2=U kunt nu inloggen via de gebruikersnaam: %s.
 register_notify.text_3=Als dit account voor u is aangemaakt, kunt u eerst <a href="%s">uw wachtwoord instellen</a>.
-
 reset_password=Account herstellen
 reset_password.title=%s, u heeft verzocht om uw account te herstellen
 reset_password.text=Klik op de volgende link om je account te herstellen binnen <b>%s</b>:
-
 register_success=Registratie succesvol
-
 issue_assigned.pull=@%[1]s heeft u toegewezen aan de pull request %[2]s in repository %[3]s.
 issue_assigned.issue=@%[1]s heeft u toegewezen aan issue %[2]s in repository %[3]s.
-
 issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> heeft u vermeld:
 issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> heeft een force-push uitgevoerd <b>%[2]s</b> van %[3]s naar %[4]s.
 issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> heeft %[3]d commits gepusht naar %[2]s
@@ -392,7 +361,6 @@ issue.action.review_dismissed=<b>@%[1]s</b> wees de laatste review af van %[2]s
 issue.action.ready_for_review=<b>@%[1]s</b> markeerde deze pull request klaar voor beoordeling.
 issue.action.new=<b>@%[1]s</b> heeft #%[2]d aangemaakt.
 issue.in_tree_path=In %s:
-
 release.new.subject=%s in %s vrijgegeven
 release.new.text=<b>@%[1]s</b> heeft %[2]s uitgebracht in %[3]s
 release.title=Titel: %s
@@ -400,16 +368,13 @@ release.note=Notitie:
 release.downloads=Downloads:
 release.download.zip=Broncode (ZIP)
 release.download.targz=Broncode (TAR.GZ)
-
 repo.transfer.subject_to=%s zou "%s" willen overdragen aan %s
 repo.transfer.subject_to_you=%s wil "%s" aan jou overdragen
 repo.transfer.to_you=jij
 repo.transfer.body=Om het te accepteren of afwijzen, bezoek %s of negeer het gewoon.
-
 repo.collaborator.added.subject=%s heeft jou toegevoegd aan %s
 repo.collaborator.added.text=U bent toegevoegd als een medewerker van de repository:
 
-
 [modal]
 yes=Ja
 no=Nee
@@ -428,32 +393,28 @@ PayloadUrl=Payload url
 TeamName=Team naam
 AuthName=Autorisatienaam
 AdminEmail=E-mail beheerder
-
 NewBranchName=Nieuwe branch naam
 CommitSummary=Commit samenvatting
 CommitMessage=Commit bericht
 CommitChoice=Commit keuze
 TreeName=Bestandspad
 Content=Inhoud
-
 SSPISeparatorReplacement=Scheidingsteken
 SSPIDefaultLanguage=Standaardtaal
-
 require_error=kan niet leeg zijn.
-alpha_dash_error=` moet bevatten alleen alfanumerieke, dash ('-') en onderstrepingstekens ('_').`
-alpha_dash_dot_error=` moet bevatten alleen alfanumerieke, dash ('-'), onderstrepingsteken ('_') en de dot ('. ') karakters.`
-git_ref_name_error=` moet een correct geformatteerde git referentie naam zijn.`
+alpha_dash_error=" moet bevatten alleen alfanumerieke, dash ('-') en onderstrepingstekens ('_')."
+alpha_dash_dot_error=" moet bevatten alleen alfanumerieke, dash ('-'), onderstrepingsteken ('_') en de dot ('. ') karakters."
+git_ref_name_error=" moet een correct geformatteerde git referentie naam zijn."
 size_error=moet groter zijn dan %s
 min_size_error=moet minimaal %s karakters bevatten.
 max_size_error=mag maximaal %s karakters bevatten.
 email_error=is niet een valide e-mail adres.
-glob_pattern_error=` globpatroon is ongeldig: %s.`
-regex_pattern_error=` regex patroon is ongeldig: %s.`
+glob_pattern_error=" globpatroon is ongeldig: %s."
+regex_pattern_error=" regex patroon is ongeldig: %s."
 unknown_error=Onbekende fout:
 captcha_incorrect=De CAPTCHA-code is onjuist.
 password_not_match=De wachtwoorden komen niet overeen.
 lang_select_error=Selecteer een taal uit de lijst.
-
 username_been_taken=Deze naam is al in gebruik.
 username_change_not_local_user=Niet-lokale gebruikers mogen hun gebruikersnaam niet wijzigen.
 repo_name_been_taken=De repository-naam wordt al gebruikt.
@@ -483,13 +444,10 @@ user_not_exist=De gebruiker bestaat niet.
 team_not_exist=Dit team bestaat niet.
 last_org_owner=Je kunt de laatste eigenaar van een organisatie niet verwijderen. Er moet er minimaal één eigenaar in een organisatie zitten.
 cannot_add_org_to_team=Een organisatie kan niet worden toegevoegd als een teamlid.
-
 invalid_ssh_key=Kan de SSH-sleutel niet verifiëren: %s
 invalid_gpg_key=Kan de GPG-sleutel niet verifiëren: %s
 invalid_ssh_principal=Ongeldige verantwoordelijke: %s
 auth_failed=Verificatie mislukt: %v
-
-
 target_branch_not_exist=Doel branch bestaat niet
 
 [user]
@@ -507,7 +465,6 @@ unfollow=Niet meer volgen
 user_bio=Biografie
 disabled_public_activity=Deze gebruiker heeft de publieke zichtbaarheid van de activiteit uitgeschakeld.
 
-
 [settings]
 profile=Profiel
 account=Account
@@ -525,7 +482,6 @@ twofa=Twee factor authenticatie
 account_link=Gekoppelde Accounts
 organization=Organisaties
 webauthn=Beveiligingssleutels
-
 public_profile=Openbaar profiel
 password_username_disabled=Niet-lokale gebruikers kunnen hun gebruikersnaam niet veranderen. Neem contact op met de sitebeheerder voor meer details.
 full_name=Volledige naam
@@ -559,7 +515,6 @@ comment_type_group_issue_ref=Referentie issue
 saved_successfully=Uw instellingen zijn succesvol opgeslagen.
 privacy=Privacy
 keep_activity_private_popup=Maakt de activiteit alleen zichtbaar voor jou en de admins
-
 lookup_avatar_by_mail=Profielfoto van e-mailadres gebruiken
 federated_avatar_lookup=Gefedereerde Avatars inschakelen
 enable_custom_avatar=Aangepaste avatar inschakelen
@@ -569,14 +524,12 @@ delete_current_avatar=Verwijder huidige avatar
 uploaded_avatar_not_a_image=Het geüploade bestand is geen afbeelding.
 update_avatar_success=Je avatar is bijgewerkt.
 update_user_avatar_success=De avatar van de gebruiker is bijgewerkt.
-
 change_password=Wachtwoord bijwerken
 old_password=Huidige wachtwoord
 new_password=Nieuw wachtwoord
 password_incorrect=Het wachtwoord is niet correct.
 change_password_success=Je wachtwoord is bijgewerkt. Log vanaf nu in met je nieuwe wachtwoord.
 password_change_disabled=Niet-lokale gebruikers kunnen hun wachtwoord niet in de webinterface van Gitea wijzigen.
-
 emails=E-mailadressen
 manage_emails=E-mailadressen beheren
 manage_themes=Selecteer standaardthema
@@ -606,7 +559,6 @@ email_preference_set_success=E-mail voorkeur is met succes ingesteld.
 add_openid_success=Het nieuwe OpenID-adres is toegevoegd.
 keep_email_private=Verberg e-mailadres
 openid_desc=Met OpenID kan je authenticatie uitbesteden aan een externe provider.
-
 manage_ssh_keys=Beheer SSH sleutels
 manage_ssh_principals=Beheer SSH-certificaat verantwoordelijke
 manage_gpg_keys=Beheer GPG sleutels
@@ -676,7 +628,6 @@ ssh_disabled=SSH uitgeschakeld
 ssh_externally_managed=Deze SSH sleutel wordt extern beheerd voor deze gebruiker
 manage_social=Beheer gekoppelde sociale accounts
 unbind=Ontkoppelen
-
 manage_access_token=Beheer toegangstokens
 generate_new_token=Nieuw Token genereren
 tokens_desc=Deze tokens geven toegang tot je account via de API van Gitea.
@@ -691,7 +642,6 @@ access_token_deletion_confirm_action=Verwijderen
 access_token_deletion_desc=Als je een token verwijdert, heeft de applicatie die het gebruikt geen toegang meer tot je account. Doorgaan?
 delete_token_success=De token is verwijderd. Applicaties die hem gebruiken, verliezen toegang tot je account.
 permission_read=Gelezen
-
 manage_oauth2_applications=Beheer OAuth2-applicaties
 edit_oauth2_application=Bewerk OAuth2-applicatie
 oauth2_applications_desc=Met de OAuth2 applicaties kan je derde partij toepassing veilig authenticeren voor gebruikers in deze Gitea.
@@ -708,12 +658,10 @@ oauth2_regenerate_secret=Secret opnieuw genereren
 oauth2_regenerate_secret_hint=Uw secret verloren?
 oauth2_application_edit=Wijzig
 oauth2_application_create_description=OAuth2 applicaties geven je derde partij applicatie toegang tot gebruikersaccounts op deze instantie.
-
 authorized_oauth2_applications=Geautoriseerde OAuth2 applicaties
 revoke_key=Intrekken
 revoke_oauth2_grant=Toegang intrekken
 revoke_oauth2_grant_description=Het intrekken van toegang voor deze derde partij applicatie zal deze applicatie geen toegang tot uw gegevens geven. Weet u het zeker?
-
 twofa_desc=Tweefactorauthenticatie verbetert de beveiliging van je account.
 twofa_is_enrolled=Je account is momenteel <strong>ingeschreven</strong> voor two-factor authenticatie.
 twofa_not_enrolled=Je account is momenteel niet ingeschreven voor two-factor authenticatie.
@@ -730,13 +678,11 @@ then_enter_passcode=En vul de toegangscode, die in de applicatie weergegeven wor
 passcode_invalid=De code is niet correct. Probeer het nogmaals.
 twofa_enrolled=Tweefactorsauthenticatie is geactiveerd voor dit account. Bewaar je token (%s) op een veilige plek, omdat hij maar één keer wordt weergegeven!
 twofa_failed_get_secret=Kon geheim niet ophalen.
-
 webauthn_desc=Beveiligingssleutels zijn hardware apparaten die cryptografische sleutels bevatten. Ze kunnen worden gebruikt voor tweestapsverificatie. Beveiligingssleutels moeten de <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn Authenticator</a> standaard ondersteunen.
 webauthn_register_key=Voeg beveiligingssleutel toe
 webauthn_nickname=Bijnaam
 webauthn_delete_key=Verwijder beveiligingssleutel
 webauthn_delete_key_desc=Als u een beveiligingssleutel verwijdert, kunt u er niet meer mee inloggen. Doorgaan?
-
 manage_account_links=Gekoppelde accounts beheren
 manage_account_links_desc=Deze externe accounts zijn gekoppeld aan je Gitea-account.
 account_links_not_available=Er zijn momenteel geen externe accounts aan je Gitea-account gelinkt.
@@ -744,23 +690,18 @@ link_account=Account koppelen
 remove_account_link=Gekoppeld account verwijderen
 remove_account_link_desc=Als je een gekoppeld account verwijdert, verliest dit account toegang tot je Gitea-account. Doorgaan?
 remove_account_link_success=Het gekoppelde account is verwijderd.
-
-
 orgs_none=U bent geen lid van een organisatie.
-
 delete_account=Verwijder uw account
 delete_prompt=Als je doorgaat, wordt je gebruikersaccount permanent verwijderd. Dit <strong>KAN NIET</strong> ongedaan gemaakt worden.
 delete_with_all_comments=Uw account is jonger dan %s. Om spook opmerkingen te vermijden, worden alle issue/PR reacties er samen mee verwijderd.
 confirm_delete_account=Bevestig verwijdering
 delete_account_title=Verwijder gebruikers account
 delete_account_desc=Weet je zeker dat je dit gebruikersaccount permanent wil verwijderen?
-
 email_notifications.enable=E-mailnotificaties inschakelen
 email_notifications.onmention=Alleen e-mail op vermelding
 email_notifications.disable=E-mailnotificaties uitschakelen
 email_notifications.submit=E-mailvoorkeur instellen
 email_notifications.andyourown=En je eigen notificaties
-
 visibility=Gebruiker zichtbaarheid
 visibility.public=Openbaar
 visibility.limited=Beperkt
@@ -846,12 +787,10 @@ delete_preexisting=Verwijder reeds bestaande bestanden
 delete_preexisting_content=Verwijder bestanden in %s
 delete_preexisting_success=Niet-geadopteerde bestanden verwijderd in %s
 blame_prior=Bekijk de schuld voorafgaand aan deze verandering
-
 transfer.accept=Accepteer overdracht
-transfer.accept_desc=`Overmaken naar "%s"`
+transfer.accept_desc=Overmaken naar "%s"
 transfer.reject=Overdracht afwijzen
-transfer.reject_desc=`Annuleer overdracht naar "%s"`
-
+transfer.reject_desc=Annuleer overdracht naar "%s"
 desc.private=Privé
 desc.public=Openbaar
 desc.private_template=Privé sjabloon
@@ -859,7 +798,6 @@ desc.public_template=Sjabloon
 desc.internal=Interne
 desc.internal_template=Intern sjabloon
 desc.archived=Gearchiveerd
-
 template.items=Sjabloon items
 template.git_content=Git inhoud (standaard Branch)
 template.git_hooks=Git Hooks
@@ -870,13 +808,10 @@ template.avatar=Profielfoto
 template.issue_labels=Issue Labels
 template.one_item=Moet ten minste één sjabloon selecteren
 template.invalid=Moet een sjabloon repository selecteren
-
 archive.issue.nocomment=Deze repo is gearchiveerd. U kunt niet reageren op problemen.
 archive.pull.nocomment=Deze repo is gearchiveerd. U kunt niet reageren op pull requests.
-
 form.reach_limit_of_creation_1=U heeft al uw limiet van %d repository bereikt.
 form.reach_limit_of_creation_n=U heeft al uw limiet van %d repositories bereikt.
-
 need_auth=Autorisatie
 migrate_options=Migratie opties
 migrate_service=Migratie Service
@@ -924,7 +859,6 @@ migrate.migrating_labels=Labels migreren
 migrate.migrating_releases=Releases migreren
 migrate.migrating_issues=Issues migreren
 migrate.migrating_pulls=Pull-verzoeken migreren
-
 mirror_from=kopie van
 forked_from=geforked van
 generated_from=gegenereerd van
@@ -938,7 +872,6 @@ unstar=Ontster
 star=Ster
 fork=Vork
 download_archive=Download repository
-
 no_desc=Geen omschrijving
 quick_guide=Snelstart gids
 clone_this_repo=Kloon deze repository
@@ -946,12 +879,11 @@ create_new_repo_command=Maak een nieuwe repository aan vanaf de console
 push_exist_repo=Push een bestaande repositorie vanaf de console
 empty_message=Deze repository bevat geen inhoud.
 broken_message=De Git gegevens die ten grondslag liggen aan deze repository kunnen niet worden gelezen. Neem contact op met de beheerder van deze instantie of verwijder deze repository.
-
 code=Code
 code.desc=Toegang tot broncode, bestanden, commits en branches.
 branch=Branch
 tree=Tree
-clear_ref=`Huidige referentie wissen`
+clear_ref=Huidige referentie wissen
 filter_branch_and_tag=Filter op branch of tag
 find_tag=Label zoeken
 branches=Branches
@@ -963,7 +895,6 @@ packages=Paketten
 labels=Labels
 org_labels_desc=Organisatielabel dat gebruikt kan worden met <strong>alle repositories</strong> onder deze organisatie
 org_labels_desc_manage=beheren
-
 milestones=Mijlpalen
 commits=Commits
 commit=Commit
@@ -979,10 +910,9 @@ file_view_rendered=Weergave weergeven
 file_view_raw=Weergave ruw bestand
 file_permalink=Permalink
 file_too_large=Dit bestand is te groot om te tonen.
-invisible_runes_line=`Deze lijn heeft onzichtbare unicode karakters`
-ambiguous_runes_line=`Deze lijn heeft dubbelzinnige unicode karakters`
-ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] is verwarrend met %[2]c [U+%04[2]X]`
-
+invisible_runes_line=Deze lijn heeft onzichtbare unicode karakters
+ambiguous_runes_line=Deze lijn heeft dubbelzinnige unicode karakters
+ambiguous_character=%[1]c [U+%04[1]X] is verwarrend met %[2]c [U+%04[2]X]
 escape_control_characters=Escape
 unescape_control_characters=Onescape
 file_copy_permalink=Permalink kopiëren
@@ -1001,7 +931,6 @@ download_file=Download het bestand
 normal_view=Normale weergave
 line=regel
 lines=regels
-
 editor.add_file=Bestand toevoegen
 editor.new_file=Nieuw bestand
 editor.upload_file=Upload bestand
@@ -1048,7 +977,6 @@ editor.user_no_push_to_branch=Gebruiker kan niet pushen naar branch
 editor.require_signed_commit=Branch vereist een ondertekende commit
 editor.cherry_pick=Cherry-pick %s op:
 editor.revert=%s ongedaan maken op:
-
 commits.desc=Bekijk de broncode-wijzigingsgeschiedenis.
 commits.commits=Commits
 commits.nothing_to_compare=Deze branches zijn gelijk.
@@ -1065,20 +993,16 @@ commits.signed_by_untrusted_user=Ondertekend door niet-vertrouwde gebruiker
 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Ondertekend door niet-vertrouwde gebruiker die niet overeenkomt met de committer
 commits.gpg_key_id=GPG sleutel-ID
 commits.ssh_key_fingerprint=SSH sleutel vingerafdruk
-
 commit.revert=Ongedaan maken
 commit.revert-header=Maak %s ongedaan
 commit.revert-content=Selecteer een branch om terug te zetten:
 commit.cherry-pick=Cherry-pick
 commit.cherry-pick-header=Cherry-pick: %s
 commit.cherry-pick-content=Selecteer een branch om te cherry-pick op:
-
 commitstatus.error=Fout
 commitstatus.pending=In behandeling
-
 ext_issues=Toegang tot Externe Issues
 ext_issues.desc=Koppelen aan een externe kwestie-tracker.
-
 projects=Projecten
 projects.desc=Beheer issues en pulls in projectborden.
 projects.description=Omschrijving (optioneel)
@@ -1104,7 +1028,6 @@ projects.column.new_title=Naam
 projects.column.color=Kleur
 projects.open=Open
 projects.close=Sluiten
-
 issues.desc=Organiseer bugrapporten, taken en mijlpalen.
 issues.filter_assignees=Filter verantwoordelijke
 issues.filter_milestones=Filter mijlpaal
@@ -1150,23 +1073,23 @@ issues.add_labels=voegde de %s labels %s toe
 issues.remove_label=verwijderde het %s label %s
 issues.remove_labels=verwijderde de %s labels %s
 issues.add_remove_labels=voegde de %s toe en verwijderde de %s labels %s
-issues.add_milestone_at=`heeft dit %[2]s aan de mijlpaal <b>%[1]s</b> toegevoegd`
-issues.add_project_at=`heeft dit toegevoegd aan het <b>%s</b> project %s`
-issues.change_milestone_at='mijlpaal bewerkt van <b>%s</b> <b>%s</b> %s'
-issues.change_project_at=`heeft het project gewijzigd van <b>%s</b> naar <b>%s</b> %s`
-issues.remove_milestone_at=' %s is verwijderd uit de <b>%s</b> mijlpaal'
-issues.remove_project_at=`verwijderd uit het <b>%s</b> project %s`
-issues.deleted_milestone=` (verwijderd)`
-issues.deleted_project=` (verwijderd)`
-issues.self_assign_at=`heeft dit %s aan zichzelf toegewezen`
-issues.add_assignee_at=`was toegekend door <b>%s</b> %s`
-issues.remove_assignee_at=`is niet toegewezen door <b>%s</b> %s`
-issues.remove_self_assignment=`heeft %s zijn/haar toewijzing verwijderd`
-issues.change_title_at='titel aangepast van <b><strike>%s</strike></b> naar <b>%s</b> %s'
-issues.change_ref_at=`wijzig referentie van <b><strike>%s</strike></b> naar <b>%s</b> %s`
-issues.remove_ref_at=`heeft referentie <b>%s</b> verwijderd %s`
-issues.add_ref_at=`heeft referentie <b>%s</b> toegevoegd %s`
-issues.delete_branch_at=`heeft %[2]s de branch <b>%[1]s</b> verwijderd.`
+issues.add_milestone_at=heeft dit %[2]s aan de mijlpaal <b>%[1]s</b> toegevoegd
+issues.add_project_at=heeft dit toegevoegd aan het <b>%s</b> project %s
+issues.change_milestone_at=mijlpaal bewerkt van <b>%s</b> <b>%s</b> %s
+issues.change_project_at=heeft het project gewijzigd van <b>%s</b> naar <b>%s</b> %s
+issues.remove_milestone_at=" %s is verwijderd uit de <b>%s</b> mijlpaal"
+issues.remove_project_at=verwijderd uit het <b>%s</b> project %s
+issues.deleted_milestone=" (verwijderd)"
+issues.deleted_project=" (verwijderd)"
+issues.self_assign_at=heeft dit %s aan zichzelf toegewezen
+issues.add_assignee_at=was toegekend door <b>%s</b> %s
+issues.remove_assignee_at=is niet toegewezen door <b>%s</b> %s
+issues.remove_self_assignment=heeft %s zijn/haar toewijzing verwijderd
+issues.change_title_at=titel aangepast van <b><strike>%s</strike></b> naar <b>%s</b> %s
+issues.change_ref_at=wijzig referentie van <b><strike>%s</strike></b> naar <b>%s</b> %s
+issues.remove_ref_at=heeft referentie <b>%s</b> verwijderd %s
+issues.add_ref_at=heeft referentie <b>%s</b> toegevoegd %s
+issues.delete_branch_at=heeft %[2]s de branch <b>%[1]s</b> verwijderd.
 issues.filter_label=Label
 issues.filter_label_exclude=Gebruik <code>alt</code> + <code>klik/voer</code> in om labels uit te sluiten
 issues.filter_label_no_select=Alle labels
@@ -1216,7 +1139,7 @@ issues.open_title=Open
 issues.closed_title=Gesloten
 issues.draft_title=Concept
 issues.num_comments=%d opmerkingen
-issues.commented_at=`reageerde <a href="#%s">%s</a>`
+issues.commented_at=reageerde <a href="#%s">%s</a>
 issues.delete_comment_confirm=Weet u zeker dat u deze reactie wilt verwijderen?
 issues.context.copy_link=Link kopiëren
 issues.context.quote_reply=Citeer antwoord
@@ -1227,16 +1150,16 @@ issues.close_comment_issue=Reageer en sluit
 issues.reopen_issue=Heropen
 issues.reopen_comment_issue=Heropen en geef commentaar
 issues.create_comment=Reageer
-issues.closed_at=`heeft dit probleem gesloten <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`heropende dit probleem <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.commit_ref_at=`verwees naar dit probleem vanuit commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s"> %[2]s'</a>`
-issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">refereerde aan dit issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">refereerde aan deze pull request %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">verwees naar een pull request %[4]s dat het issue zal sluiten</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">verwees naar een pull request %[4]s dat dit issue heropent</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> `
-issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">sloot dit issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">heropende dit issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_from=`van %[1]s`
+issues.closed_at=heeft dit probleem gesloten <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.reopened_at=heropende dit probleem <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.commit_ref_at=verwees naar dit probleem vanuit commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s"> %[2]s'</a>
+issues.ref_issue_from=<a href="%[3]s">refereerde aan dit issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_pull_from=<a href="%[3]s">refereerde aan deze pull request %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_closing_from=<a href="%[3]s">verwees naar een pull request %[4]s dat het issue zal sluiten</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopening_from="<a href="%[3]s">verwees naar een pull request %[4]s dat dit issue heropent</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> "
+issues.ref_closed_from=<a href="%[3]s">sloot dit issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopened_from=<a href="%[3]s">heropende dit issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_from=van %[1]s
 issues.role.owner=Eigenaar
 issues.role.member=Lid
 issues.re_request_review=Opnieuw aanvragen review
@@ -1265,8 +1188,8 @@ issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Omgekeerd alfabetisch
 issues.label.filter_sort.by_size=Kleinste grootte
 issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Grootste grootte
 issues.num_participants=%d deelnemers
-issues.attachment.open_tab=`Klik om "%s" in een nieuw tabblad te bekijken`
-issues.attachment.download=`Klik om "%s" te downloaden`
+issues.attachment.open_tab=Klik om "%s" in een nieuw tabblad te bekijken
+issues.attachment.download=Klik om "%s" te downloaden
 issues.subscribe=Abonneren
 issues.unsubscribe=Uitschrijven
 issues.lock=Gesprek vergrendelen
@@ -1294,30 +1217,30 @@ issues.delete.text=Wilt u deze issue echt verwijderen? (Dit is permanent en verw
 issues.tracker=Tijdregistratie
 issues.start_tracking_short=Start timer
 issues.start_tracking=Start tijdregistratie
-issues.start_tracking_history=`%s is begonnen`
+issues.start_tracking_history=%s is begonnen
 issues.tracker_auto_close=Timer wordt automatisch gestopt wanneer dit probleem wordt gesloten
-issues.tracking_already_started=`Je houd al tijd bij voor <a href="%s">een ander issue</a>!`
+issues.tracking_already_started=Je houd al tijd bij voor <a href="%s">een ander issue</a>!
 issues.stop_tracking=Stop timer
-issues.stop_tracking_history=`gestopt met werken aan %s`
+issues.stop_tracking_history=gestopt met werken aan %s
 issues.cancel_tracking=Weggooien
 issues.add_time=Tijd handmatig toevoegen
 issues.del_time=Verwijder deze tijdlog
 issues.add_time_short=Timer toevoegen
 issues.add_time_cancel=Annuleren
-issues.add_time_history=`heeft besteedde tijd toegevoegd: %s`
-issues.del_time_history=`heeft besteedde tijd verwijderd: %s`
+issues.add_time_history=heeft besteedde tijd toegevoegd: %s
+issues.del_time_history=heeft besteedde tijd verwijderd: %s
 issues.add_time_hours=Uren
 issues.add_time_minutes=Minuten
 issues.add_time_sum_to_small=Geen tijd opgegeven.
 issues.time_spent_total=Totaal besteedde tijd
-issues.time_spent_from_all_authors=`Totaal besteedde tijd: %s`
+issues.time_spent_from_all_authors=Totaal besteedde tijd: %s
 issues.due_date=Vervaldatum
 issues.invalid_due_date_format=Het formaat van de deadline is moet 'jjjj-mm-dd' zijn.
 issues.error_modifying_due_date=Deadline aanpassen mislukt.
 issues.error_removing_due_date=Deadline verwijderen mislukt.
 issues.push_commit_1=toegevoegd %d commit %s
 issues.push_commits_n=toegevoegd %d commits %s
-issues.force_push_codes=`force-push %[1]s van <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> naar <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s`
+issues.force_push_codes=force-push %[1]s van <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> naar <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s
 issues.force_push_compare=Vergelijk
 issues.due_date_form=jjjj-mm-dd
 issues.due_date_form_add=Vervaldatum toevoegen
@@ -1336,8 +1259,8 @@ issues.dependency.add=Voeg afhankelijkheid toe…
 issues.dependency.cancel=Annuleer
 issues.dependency.remove=Verwijder
 issues.dependency.remove_info=Verwijder afhankelijkheid
-issues.dependency.added_dependency=`voegde een nieuwe afhankelijkheid %s toe `
-issues.dependency.removed_dependency=`verwijderde een afhankelijkheid %s`
+issues.dependency.added_dependency="voegde een nieuwe afhankelijkheid %s toe "
+issues.dependency.removed_dependency=verwijderde een afhankelijkheid %s
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=Het sluiten van deze pull-aanvraag is geblokkeerd door de volgende issues
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=Het sluiten van dit issue is geblokkeerd door de volgende problemen
 issues.dependency.issue_close_blocks=Deze kwestie blokkeert het sluiten van de volgende kwesties
@@ -1389,10 +1312,8 @@ issues.content_history.delete_from_history=Uit geschiedenis verwijderen
 issues.content_history.delete_from_history_confirm=Uit geschiedenis verwijderen?
 issues.content_history.options=Opties
 issues.reference_link=Referentie: %s
-
 compare.compare_base=basis
 compare.compare_head=vergelijk
-
 pulls.desc=Schakel pull-aanvragen en code-beoordelingen in.
 pulls.new=Nieuwe Pull aanvraag
 pulls.view=Pull verzoek bekijken
@@ -1412,11 +1333,11 @@ pulls.filter_branch=Filter branch
 pulls.no_results=Geen resultaten gevonden.
 pulls.nothing_to_compare=Deze branches zijn gelijk. Er is geen pull-aanvraag nodig.
 pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Deze branches zijn gelijk. Deze pull verzoek zal leeg zijn.
-pulls.has_pull_request=`Een pull-verzoek tussen deze branches bestaat al: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
+pulls.has_pull_request=Een pull-verzoek tussen deze branches bestaat al: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>
 pulls.create=Pull verzoek aanmaken
 pulls.title_desc=wil %[1]d commits van <code>%[2]s</code> samenvoegen met <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=heeft %[1]d commits samengevoegd van <code>%[2]s</code> naar <code>%[3]s</code> %[4]s
-pulls.change_target_branch_at='doelbranch aangepast van <b>%s</b> naar <b>%s</b> %s'
+pulls.change_target_branch_at=doelbranch aangepast van <b>%s</b> naar <b>%s</b> %s
 pulls.tab_conversation=Discussie
 pulls.tab_commits=Commits
 pulls.tab_files=Bestanden gewijzigd
@@ -1425,7 +1346,7 @@ pulls.cant_reopen_deleted_branch=Deze pull-aanvraag kan niet opnieuw worden geop
 pulls.merged=Samengevoegd
 pulls.manually_merged=Handmatig samengevoegd
 pulls.is_closed=Deze pull-aanvraag is gesloten.
-pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Start de titel met <strong>%s</strong></a> om te voorkomen dat deze pull-aanvraag per ongeluk wordt samengevoegd.`
+pulls.title_wip_desc=<a href="#">Start de titel met <strong>%s</strong></a> om te voorkomen dat deze pull-aanvraag per ongeluk wordt samengevoegd.
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=Dit pull request is gemarkeerd als werk in uitvoering.
 pulls.still_in_progress=Nog steeds bezig?
 pulls.add_prefix=Voeg <strong>%s</strong> prefix toe
@@ -1450,7 +1371,6 @@ pulls.reject_count_n=%d wijzigingsverzoeken
 pulls.waiting_count_1=%d wachtende beoordeling
 pulls.waiting_count_n=%d wachtende beoordelingen
 pulls.wrong_commit_id=commit id moet een commit id zijn op de doelbranch
-
 pulls.no_merge_desc=Deze pull-aanvraag kan niet worden samengevoegd, omdat alle samenvoegingsopties zijn uitgeschakeld.
 pulls.no_merge_helper=Schakel samenvoegingsopties in in de repositoryinstellingen of voeg de pull-aanvraag handmatig samen.
 pulls.no_merge_wip=Deze pull-aanvraag kan niet worden samengevoegd omdat hij als "work in progress" is gemarkeerd.
@@ -1463,7 +1383,6 @@ pulls.squash_merge_pull_request=Maak samenvoeg-commit
 pulls.merge_manually=Handmatig samengevoegd
 pulls.merge_commit_id=De merge commit ID
 pulls.require_signed_wont_sign=De branch heeft ondertekende commits nodig, maar deze merge zal niet worden ondertekend
-
 pulls.invalid_merge_option=Je kan de samenvoegingsoptie niet gebruiken voor deze pull-aanvraag.
 pulls.merge_conflict=Samenvoegen mislukt: Er was een conflict tijdens het samenvoegen. Hint: Probeer een andere strategie
 pulls.merge_conflict_summary=Foutmelding
@@ -1475,7 +1394,7 @@ pulls.head_out_of_date=Samenvoegen mislukt: tijdens het genereren van de samenvo
 pulls.push_rejected=Samenvoegen mislukt: De push is geweigerd. Controleer de Git Hooks voor deze repository.
 pulls.push_rejected_summary=Volledig afwijzingsbericht
 pulls.push_rejected_no_message=Samenvoegen mislukt: De push is afgewezen, maar er was geen extern bericht.<br>Controleer de Git Hooks voor deze repository
-pulls.open_unmerged_pull_exists=`Je kan deze pull-aanvraag niet opnieuw openen omdat er een andere (#%d) met identieke eigenschappen open staat.`
+pulls.open_unmerged_pull_exists=Je kan deze pull-aanvraag niet opnieuw openen omdat er een andere (#%d) met identieke eigenschappen open staat.
 pulls.status_checking=Sommige controles zijn in behandeling
 pulls.status_checks_success=Alle checks waren succesvol
 pulls.status_checks_warning=Sommige controles hebben waarschuwingen gerapporteerd
@@ -1488,27 +1407,20 @@ pulls.update_branch_rebase=Update branch via herbaseren
 pulls.update_branch_success=Branch update is geslaagd
 pulls.update_not_allowed=Je hebt geen toestemming om branch bij te werken
 pulls.outdated_with_base_branch=Deze branch is verouderd met de basis branch
-pulls.closed_at=`heeft deze pull request gesloten <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.reopened_at=`heropende deze pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.merge_instruction_hint=`Je kunt ook <a class="show-instruction">command line instructies</a> bekijken.`
+pulls.closed_at=heeft deze pull request gesloten <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+pulls.reopened_at=heropende deze pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+pulls.merge_instruction_hint=Je kunt ook <a class="show-instruction">command line instructies</a> bekijken.
 pulls.merge_instruction_step1_desc=Vanuit het project, check een branch uit en test de veranderingen.
 pulls.merge_instruction_step2_desc=Voeg de wijzigingen samen en update ze op Gitea.
-
 pulls.auto_merge_button_when_succeed=(Bij geslaagde controles)
 pulls.auto_merge_when_succeed=Automatisch samenvoegen wanneer alle controles gelukt zijn
 pulls.auto_merge_newly_scheduled=De pull-verzoek was gepland om samen te voegen wanneer alle controles geslaagd zijn.
 pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s heeft deze pull-verzoek automatisch samengevoegd wanneer alle checks succesvol zijn geweest %[2]s.
-
 pulls.auto_merge_cancel_schedule=Automatisch samenvoegen annuleren
 pulls.auto_merge_not_scheduled=Deze pull-aanvraag is niet gepland om automatisch samen te voegen.
 pulls.auto_merge_canceled_schedule=De automatisch samenvoegen is geannuleerd voor deze pull-aanvraag.
-
-
 pulls.delete.title=Deze pull-verzoek verwijderen?
 pulls.delete.text=Weet je zeker dat je deze pull-verzoek wilt verwijderen? (Dit zal alle inhoud permanent verwijderen. Overweeg om het te sluiten als je het gearchiveerd wilt houden)
-
-
-
 milestones.new=Nieuwe mijlpaal
 milestones.closed=%s werd gesloten
 milestones.no_due_date=Geen vervaldatum
@@ -1532,11 +1444,8 @@ milestones.filter_sort.least_complete=Minst compleet
 milestones.filter_sort.most_complete=Meest compleet
 milestones.filter_sort.most_issues=Meeste problemen
 milestones.filter_sort.least_issues=Minste problemen
-
-
 ext_wiki=Toegang tot Externe Wiki
 ext_wiki.desc=Koppelen aan een externe wiki.
-
 wiki=Wiki
 wiki.welcome=Welkom op de wiki.
 wiki.welcome_desc=Op de wiki kan je documentatie schrijven en met medewerkers delen.
@@ -1558,7 +1467,6 @@ wiki.page_already_exists=Er bestaat al een wiki-pagina met deze naam.
 wiki.pages=Pagina’s
 wiki.last_updated=Laatst bijgewerkt: %s
 wiki.page_name_desc=Voer een naam in voor deze Wiki pagina. Sommige speciale namen zijn: 'Home', '_Sidebar' en '_Footer'.
-
 activity=Activiteit
 activity.period.filter_label=Periode:
 activity.period.daily=1 dag
@@ -1624,7 +1532,6 @@ activity.git_stats_addition_n=%d toevoegingen
 activity.git_stats_and_deletions=en
 activity.git_stats_deletion_1=%d verwijdering
 activity.git_stats_deletion_n=%d verwijderingen
-
 search=Zoek
 search.search_repo=Zoek repository
 search.fuzzy=Vergelijkbaar
@@ -1632,7 +1539,6 @@ search.match=Overeenkomst
 search.results=Zoek resultaat voor "%s" in <a href="%s">%s</a>
 search.code_no_results=Geen broncode gevonden die aan uw zoekterm voldoet.
 search.code_search_unavailable=Er is momenteel geen code zoekfunctie beschikbaar. Neem contact op met uw sitebeheerder.
-
 settings=Instellingen
 settings.desc=In de instellingen kan je de instellingen van de repository aanpassen
 settings.options=Repository
@@ -1653,7 +1559,6 @@ settings.mirror_settings.direction.push=Push
 settings.mirror_settings.last_update=Laatst bijgewerkt
 settings.mirror_settings.push_mirror.none=Geen spiegels geconfigureerd
 settings.mirror_settings.push_mirror.add=Voeg Push Mirror toe
-
 settings.sync_mirror=Synchroniseer
 settings.mirror_sync_in_progress=Mirror-synchronisatie is momenteel bezig - kom later terug.
 settings.site=Website
@@ -1939,7 +1844,6 @@ settings.rename_branch_success=Branch %s is succesvol hernoemd naar %s.
 settings.rename_branch_from=oude branch naam
 settings.rename_branch_to=nieuwe branch naam
 settings.rename_branch=Hernoem branch
-
 diff.browse_source=Bladeren bron
 diff.parent=bovenliggende
 diff.commit=commit
@@ -1991,7 +1895,6 @@ diff.image.side_by_side=Zij aan zij
 diff.image.swipe=Vegen
 diff.image.overlay=Overlay
 diff.has_escaped=Deze regel heeft verborgen Unicode-tekens
-
 releases.desc=Volg de projectversies en downloads.
 release.releases=Publicaties
 release.detail=Release details
@@ -2021,7 +1924,6 @@ release.tag_name_already_exist=Een versie met deze naam bestaat al.
 release.tag_name_invalid=Labelnaam is niet geldig.
 release.downloads=Downloads
 release.download_count=Downloads: %s
-
 branch.name=Branch naam
 branch.search=Zoek branches
 branch.delete_head=Verwijder
@@ -2031,15 +1933,10 @@ branch.deleted_by=Verwijderd door %s
 branch.included_desc=Deze branch maakt deel uit van de standaard branch
 branch.included=Inbegrepen
 branch.confirm_rename_branch=Hernoem branch
-
-
-
 topic.manage_topics=Beheer topics
 topic.done=Klaar
 topic.count_prompt=Je kunt niet meer dan 25 onderwerpen selecteren
 
-
-
 [org]
 org_name_holder=Organisatienaam
 org_full_name_holder=Volledige naam organisatie
@@ -2061,9 +1958,7 @@ team_access_desc=Repository toegang
 team_permission_desc=Machtiging
 team_unit_desc=Toegang tot repository secties toestaan
 team_unit_disabled=(Uitgeschakeld)
-
 form.create_org_not_allowed=U mag geen organisaties maken.
-
 settings=Instellingen
 settings.options=Organisatie
 settings.full_name=Volledige naam
@@ -2076,7 +1971,6 @@ settings.visibility.public=Publiek
 settings.visibility.limited_shortname=Beperkt
 settings.visibility.private=Privé (alleen zichtbaar voor organisatieleden)
 settings.visibility.private_shortname=Privé
-
 settings.update_settings=Instellingen bijwerken
 settings.update_setting_success=Organisatie instellingen zijn succesvol bijgewerkt.
 settings.update_avatar_success=De avatar van de organisatie is aangepast.
@@ -2087,9 +1981,7 @@ settings.confirm_delete_account=Bevestig verwijdering
 settings.delete_org_title=Verwijder organisatie
 settings.delete_org_desc=Deze organisatie zal permanent verwijderd worden. Doorgaan?
 settings.hooks_desc=Een webhook toevoegen die door <strong>alle repositories</strong> in deze organisatie getriggerd kan worden.
-
 settings.labels_desc=Voeg labels toe die kunnen worden gebruikt bij problemen voor <strong>alle repositories</strong> in deze organisatie.
-
 members.membership_visibility=Zichtbaarheid lidmaatschap:
 members.public=Zichtbaar
 members.public_helper=verborgen maken
@@ -2102,7 +1994,6 @@ members.remove=Verwijderen
 members.leave=Verlaat
 members.invite_desc=Voeg nieuw lid toe aan %s:
 members.invite_now=Nu uitnodigen
-
 teams.join=Lid worden
 teams.leave=Vertlaat
 teams.can_create_org_repo=Maak repositories
@@ -2154,7 +2045,6 @@ monitor=Bijhouden
 first_page=Eerste
 last_page=Laatste
 total=Totaal: %d
-
 dashboard.statistic=Overzicht
 dashboard.operations=Onderhoudswerkzaamheden
 dashboard.system_status=Systeemtatus
@@ -2222,7 +2112,6 @@ dashboard.total_gc_pause=Totaal GC verwerkingstijd
 dashboard.last_gc_pause=Laatste GC verwerkingstijd
 dashboard.gc_times=GC verwerkingen
 dashboard.delete_old_system_notices=Verwijder alle oude systeemmededelingen uit de database
-
 users.user_manage_panel=Gebruikersaccount beheer
 users.new_account=Nieuw account aanmaken
 users.name=Gebruikersnaam
@@ -2263,7 +2152,6 @@ users.list_status_filter.is_active=Actief
 users.list_status_filter.not_active=Inactief
 users.list_status_filter.is_admin=Beheerder
 users.list_status_filter.is_restricted=Beperkt
-
 emails.email_manage_panel=Gebruikers e-mail beheer
 emails.primary=Primair
 emails.activated=Geactiveerd
@@ -2276,13 +2164,11 @@ emails.not_updated=Bijwerken van het gevraagde e-mailadres is mislukt: %v
 emails.duplicate_active=Dit e-mailadres is al actief voor een andere gebruiker.
 emails.change_email_header=Update E-mail Eigenschappen
 emails.change_email_text=Weet je zeker dat je dit e-mailadres wilt bijwerken?
-
 orgs.org_manage_panel=Organisaties beheren
 orgs.name=Naam
 orgs.teams=Teams
 orgs.members=Leden
 orgs.new_orga=Nieuwe organisatie
-
 repos.repo_manage_panel=Repositories beheren
 repos.unadopted=Niet-geadopteerde repositories
 repos.unadopted.no_more=Geen niet-geadopteerde repositories meer gevonden
@@ -2294,18 +2180,14 @@ repos.stars=Sterren
 repos.forks=Forks
 repos.issues=Kwesties
 repos.size=Grootte
-
 packages.owner=Eigenaar
 packages.name=Naam
 packages.type=Type
 packages.repository=Opslagplaats
 packages.size=Grootte
-
-
 systemhooks=Systeem webhooks
 systemhooks.add_webhook=Systeem Webhook toevoegen
 systemhooks.update_webhook=Systeem-webhook bijwerken
-
 auths.new=Authenticatiebron toevoegen
 auths.name=Naam
 auths.type=Type
@@ -2368,14 +2250,14 @@ auths.sspi_default_language_helper=Standaardtaal voor gebruikers wordt automatis
 auths.tips=Tips
 auths.tips.oauth2.general=OAuth2 authenticatie
 auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 Provider
-auths.tip.nextcloud=`Registreer een nieuwe OAuth consument op je installatie met behulp van het volgende menu "Instellingen -> Security -> OAuth 2.0 client"`
+auths.tip.nextcloud=Registreer een nieuwe OAuth consument op je installatie met behulp van het volgende menu "Instellingen -> Security -> OAuth 2.0 client"
 auths.tip.dropbox=Maak een nieuwe applicatie aan op https://www.dropbox.com/developers/apps
 auths.tip.facebook=Registreer een nieuwe applicatie op https://developers.facebook.com/apps en voeg het product "Facebook Login" toe
 auths.tip.github=Registreer een nieuwe OAuth toepassing op https://github.com/settings/applications/new
 auths.tip.gitlab=Registreer een nieuwe applicatie op https://gitlab.com/profile/applicaties
 auths.tip.google_plus=Verkrijg OAuth2 client referenties van de Google API console op https://console.developers.google.com/
 auths.tip.openid_connect=Gebruik de OpenID Connect Discovery URL (<server>/.well-known/openid-configuration) om de eindpunten op te geven
-auths.tip.yandex=`Maak een nieuwe applicatie aan op https://oauth.yandex.com/client/new. Selecteer de volgende machtigingen van de "Yandex". assport API sectie: "Toegang tot e-mailadres", "Toegang tot avatar" en "Toegang tot gebruikersnaam, voornaam en achternaam, geslacht"`
+auths.tip.yandex=Maak een nieuwe applicatie aan op https://oauth.yandex.com/client/new. Selecteer de volgende machtigingen van de "Yandex". assport API sectie: "Toegang tot e-mailadres", "Toegang tot avatar" en "Toegang tot gebruikersnaam, voornaam en achternaam, geslacht"
 auths.edit=Authenticatiebron bewerken
 auths.activated=Deze authenticatiebron is geactiveerd
 auths.update_success=De authenticatie-bron is bijgewerkt.
@@ -2384,7 +2266,6 @@ auths.delete=Authenticatiebron verwijderen
 auths.delete_auth_title=Authenticatiebron verwijderen
 auths.still_in_used=De authenticatiebron is nog in gebruik. Converteer of verwijder eerst een gebruiker met deze authenticatiebron.
 auths.deletion_success=De authenticatie-bron is verwijderd.
-
 config.server_config=Serverconfiguratie
 config.app_name=Naam site
 config.app_ver=Gitea versie
@@ -2401,7 +2282,6 @@ config.lfs_root_path=LFS rootpad
 config.log_file_root_path=Log-pad
 config.script_type=Script type
 config.reverse_auth_user=Omgekeerde verificatie gebruiker
-
 config.ssh_config=SSH-configuratie
 config.ssh_enabled=Ingeschakeld
 config.ssh_start_builtin_server=Gebruik de ingebouwde server
@@ -2412,12 +2292,10 @@ config.ssh_key_test_path=Pad voor key-tests
 config.ssh_keygen_path=Pad van keygen ('ssh-keygen')
 config.ssh_minimum_key_size_check=Controleer minimale key-lengte
 config.ssh_minimum_key_sizes=Minimale key-lengtes
-
 config.lfs_config=LFS Configuratie
 config.lfs_enabled=Ingeschakeld
 config.lfs_content_path=LFS inhoudspad
 config.lfs_http_auth_expiry=LFS HTTP Auth Vervaltijd
-
 config.db_config=Databaseconfiguratie
 config.db_type=Type
 config.db_host=Host
@@ -2426,7 +2304,6 @@ config.db_user=Gebruikersnaam
 config.db_schema=Schema
 config.db_ssl_mode=SSL
 config.db_path=Pad
-
 config.service_config=Serviceconfiguratie
 config.register_email_confirm=E-mailbevestiging vereist bij registreren
 config.disable_register=Schakel zelf registratie uit
@@ -2448,12 +2325,10 @@ config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Sta alleen bijdragers toe t
 config.no_reply_address=Verborgen e-maildomein
 config.default_visibility_organization=Standaard zichtbaarheid voor nieuwe organisaties
 config.default_enable_dependencies=Issue afhankelijkheden standaard inschakelen
-
 config.webhook_config=Webhook configuratie
 config.queue_length=Lengte van wachtrij
 config.deliver_timeout=Bezorging verlooptijd
 config.skip_tls_verify=TLS-verificatie overslaan
-
 config.mailer_enabled=Ingeschakeld
 config.mailer_name=Naam
 config.mailer_smtp_port=SMTP Poort
@@ -2465,16 +2340,13 @@ config.mailer_sendmail_timeout=Sendmail time-out
 config.mailer_use_dummy=Dummy
 config.test_email_placeholder=E-mailadres (bijv. test@example.com)
 config.send_test_mail=Test e-mail verzenden
-
 config.oauth_config=OAuth-configuratie
 config.oauth_enabled=Ingeschakeld
-
 config.cache_config=Cache-configuratie
 config.cache_adapter=Cache-adapter
 config.cache_interval=Cache-interval
 config.cache_conn=Cache-connectie
 config.cache_item_ttl=Cache-item TTL
-
 config.session_config=Sessieconfiguratie
 config.session_provider=Sessieprovider
 config.provider_config=Provider config
@@ -2483,12 +2355,10 @@ config.gc_interval_time=GC interval time
 config.session_life_time=Sessie duur
 config.https_only=Alleen HTTPS
 config.cookie_life_time=Cookie duur leeftijd
-
 config.picture_config=Foto en avatar configuratie
 config.picture_service=Foto service
 config.disable_gravatar=Gravatar uitschakelen
 config.enable_federated_avatar=Federated avatars toestaan
-
 config.git_config=Git configuratie
 config.git_disable_diff_highlight=Uitschakelen Diff Syntaxis-Highlight
 config.git_max_diff_lines=Maximum Diff Lijnen (voor een enkel bestand)
@@ -2499,14 +2369,10 @@ config.git_mirror_timeout=Kopie Update Timeout
 config.git_clone_timeout=Kloon operatie timeout
 config.git_pull_timeout=Pull operatie timeout
 config.git_gc_timeout=GC operatie timeout
-
 config.log_config=Logconfiguratie
 config.disabled_logger=Uitgeschakeld
 config.access_log_mode=Toegangslog-modus
 config.xorm_log_sql=Log SQL
-
-
-
 monitor.cron=Cron-taken
 monitor.name=Naam
 monitor.schedule=Planning
@@ -2521,7 +2387,6 @@ monitor.last_execution_result=Resultaat
 monitor.process.cancel=Annuleer proces
 monitor.process.cancel_desc=Annuleren van een proces kan gegevensverlies veroorzaken
 monitor.process.cancel_notices=Annuleer: <strong>%s</strong>?
-
 monitor.queues=Wachtrijen
 monitor.queue=Wachtrij: %s
 monitor.queue.name=Naam
@@ -2535,7 +2400,6 @@ monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Momenteel %[1]d
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Maximaal aantal workers moet een nummer zijn
 monitor.queue.settings.submit=Instellingen bijwerken
 monitor.queue.settings.changed=Instellingen bijgewerkt
-
 notices.system_notice_list=Systeem aankondigingen
 notices.view_detail_header=Bekijk notificatie details
 notices.select_all=Alles selecteren
@@ -2624,9 +2488,6 @@ owner.settings.cleanuprules.enabled=Ingeschakeld
 [secrets]
 
 [actions]
-
-
-
 runners.name=Naam
 runners.owner_type=Type
 runners.description=Omschrijving
@@ -2634,14 +2495,9 @@ runners.task_list.run=Uitvoeren
 runners.task_list.repository=Opslagplaats
 runners.task_list.commit=Commit
 runners.status.active=Actief
-
 runs.commit=Commit
 
-
-
-
 [projects]
 
 [git.filemode]
 symbolic_link=Symbolic link
-
diff --git a/options/locale/locale_pl-PL.ini b/options/locale/locale_pl-PL.ini
index 255f36598c..7f520961cc 100644
--- a/options/locale/locale_pl-PL.ini
+++ b/options/locale/locale_pl-PL.ini
@@ -21,7 +21,6 @@ signed_in_as=Zalogowany jako
 toc=Spis treści
 licenses=Licencje
 return_to_gitea=Wróć do Gitea
-
 username=Nazwa użytkownika
 email=Adres e-mail
 password=Hasło
@@ -31,7 +30,6 @@ captcha=CAPTCHA
 twofa=Autoryzacja dwuskładnikowa
 twofa_scratch=Kod jednorazowy weryfikacji dwuetapowej
 passcode=Kod dostępu
-
 webauthn_insert_key=Podłącz swój klucz bezpieczeństwa
 webauthn_sign_in=Naciśnij przycisk na swoim kluczu bezpieczeństwa. Jeśli go nie posiada, podłącz go ponownie.
 webauthn_press_button=Naciśnij przycisk na swoim kluczu bezpieczeństwa…
@@ -39,13 +37,12 @@ webauthn_use_twofa=Użyj kodu uwierzytelniania dwuskładnikowego ze swojego tele
 webauthn_error=Nie można odczytać Twojego klucza bezpieczeństwa.
 webauthn_unsupported_browser=Twoja przeglądarka nie obsługuje obecnie WebAuthn.
 webauthn_error_unknown=Wystąpił nieznany błąd. Spróbuj ponownie.
-webauthn_error_insecure=`WebAuthn obsługuje tylko bezpieczne połączenia. Do testowania przez HTTP można użyć "localhost" lub "127.0.0.1"`
+webauthn_error_insecure=WebAuthn obsługuje tylko bezpieczne połączenia. Do testowania przez HTTP można użyć "localhost" lub "127.0.0.1"
 webauthn_error_unable_to_process=Serwer nie mógł obsłużyć Twojego żądania.
 webauthn_error_duplicated=Klucz bezpieczeństwa nie jest dozwolony dla tego żądania. Upewnij się, że klucz nie jest już zarejestrowany.
 webauthn_error_empty=Musisz ustawić nazwę dla tego klucza.
 webauthn_error_timeout=Osiągnięto limit czasu zanim Twój klucz może zostać odczytany. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.
 webauthn_reload=Odśwież
-
 repository=Repozytorium
 organization=Organizacja
 mirror=Kopia lustrzana
@@ -62,18 +59,15 @@ settings=Ustawienia
 your_profile=Profil
 your_starred=Z gwiazdką
 your_settings=Ustawienia
-
 all=Wszystko
 sources=Źródła
 mirrors=Kopie lustrzne
 collaborative=Współtworzone
 forks=Forki
-
 activities=Aktywności
 pull_requests=Oczekujące zmiany
 issues=Zgłoszenia
 milestones=Kamienie milowe
-
 ok=OK
 cancel=Anuluj
 save=Zapisz
@@ -82,37 +76,25 @@ add_all=Dodaj wszystko
 remove=Usuń
 remove_all=Usuń wszystko
 edit=Edytuj
-
 enabled=Włączone
 disabled=Wyłączone
-
 copy=Kopiuj
 copy_url=Kopiuj adres URL
 copy_branch=Kopiuj nazwę gałęzi
 copy_success=Skopiowano!
 copy_error=Kopiowanie nie powiodło się
-
 write=Napisz
 preview=Podgląd
 loading=Ładowanie…
-
 step1=Krok 1:
 step2=Krok 2:
-
 error=Błąd
 error404=Strona, do której próbujesz dotrzeć <strong>nie istnieje</strong> lub <strong>nie jesteś autoryzowany</strong> aby go zobaczyć.
-
 never=Nigdy
-
-
-
-
 concept_code_repository=Repozytorium
 concept_user_organization=Organizacja
-
-
-
 name=Nazwa
+archived=Zarchiwizowane
 
 [aria]
 
@@ -167,7 +149,6 @@ err_empty_admin_email=Pole adresu e-mail administratora nie może być puste.
 err_admin_name_is_reserved=Nazwa użytkownika administratora jest nieprawidłowa, pseudonim jest zastrzeżony
 err_admin_name_pattern_not_allowed=Nazwa użytkownika administratora jest nieprawidłowa, pseudonim zawiera zastrzeżone znaki
 err_admin_name_is_invalid=Nazwa użytkownika administratora jest nieprawidłowa
-
 general_title=Ustawienia ogólne
 app_name=Tytuł witryny
 app_name_helper=Wprowadź nazwę firmy.
@@ -186,7 +167,6 @@ app_url=Podstawowy adres URL Gitea
 app_url_helper=Podstawowy adres dla klonowania adresów URL HTTP(S) oraz powiadomień e-mail.
 log_root_path=Ścieżka dla logów
 log_root_path_helper=Pliki logów będą zapisywane w tym katalogu.
-
 optional_title=Ustawienia opcjonalne
 email_title=Ustawienia e-mail
 smtp_addr=Serwer SMTP
@@ -255,19 +235,16 @@ view_home=Zobacz %s
 search_repos=Znajdź repozytorium…
 filter=Inne filtry
 filter_by_team_repositories=Filtruj według repozytoriów zespołu
-feed_of=`Kanał "%s"`
-
+feed_of=Kanał "%s"
 show_archived=Zarchiwizowane
 archived=Zarchiwizowane
 show_both_archived_unarchived=Wyświetlanie zarchiwizowanych i niezarchiwizowanych
 show_only_archived=Wyświetlanie tylko zarchiwizowanych
 show_only_unarchived=Wyświetlanie tylko niezarchiwizowanych
-
 show_private=Prywatne
 show_both_private_public=Wyświetlanie publicznych i prywatnych
 show_only_private=Wyświetlanie tylko prywatnych
 show_only_public=Wyświetlanie tylko publicznych
-
 issues.in_your_repos=W Twoich repozytoriach
 
 [explore]
@@ -284,7 +261,6 @@ org_no_results=Nie znaleziono pasujących organizacji.
 code_no_results=Nie znaleziono kodu źródłowego odpowiadającego Twojej frazie wyszukiwania.
 code_last_indexed_at=Ostatnio indeksowane %s
 
-
 [auth]
 create_new_account=Zarejestruj konto
 register_helper_msg=Masz już konto? Zaloguj się teraz!
@@ -347,30 +323,23 @@ password_pwned_err=Nie udało się ukończyć żądania do HaveIBeenPwned
 view_it_on=Zobacz na %s
 link_not_working_do_paste=Nie działa? Spróbuj skopiować i wkleić go do przeglądarki.
 hi_user_x=Cześć <b>%s</b>,
-
 activate_account=Aktywuj swoje konto
 activate_account.title=%s, proszę aktywuj swoje konto
 activate_account.text_1=Cześć <b>%[1]s</b>, dziękujemy za rejestrację na %[2]s!
 activate_account.text_2=Kliknij poniższy link, aby aktywować swoje konto w ciągu <b>%s</b>:
-
 activate_email=Potwierdź swój adres e-mail
 activate_email.text=Aby zweryfikować swój adres e-mail, w ciągu następnych <b>%s</b> kliknij poniższy link:
-
 register_notify=Witamy w Gitea
 register_notify.title=%[1]s, witaj w %[2]s
 register_notify.text_1=to jest Twój e-mail z potwierdzeniem rejestracji dla %s!
 register_notify.text_2=Możesz teraz zalogować się za pomocą nazwy użytkownika: %s.
 register_notify.text_3=Jeśli to konto zostało utworzone dla Ciebie, <a href="%s">ustaw swoje hasło</a>.
-
 reset_password=Odzyskaj swoje konto
 reset_password.title=%s, prosiłeś o odzyskanie konta
 reset_password.text=Kliknij poniższy link, aby odzyskać swoje konto w ciągu <b>%s</b>:
-
 register_success=Rejestracja powiodła się
-
 issue_assigned.pull=@%[1]s przypisał cię do pull request'a %[2]s w repozytorium %[3]s.
 issue_assigned.issue=@%[1]s przypisał cię do sprawy %[2]s w repozytorium %[3]s.
-
 issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> wspomniał o Tobie:
 issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> wymusił push'a <b>%[2]s</b> z %[3]s do %[4]s.
 issue.action.close=<b>@%[1]s</b> zamknął #%[2]d.
@@ -379,7 +348,6 @@ issue.action.review=<b>@%[1]s</b> skomentował ten pull request.
 issue.action.ready_for_review=<b>@%[1]s</b> oznaczył ten pull request jako gotowy do sprawdzenia.
 issue.action.new=<b>@%[1]s</b> założył #%[2]d.
 issue.in_tree_path=W %s:
-
 release.new.subject=%s w %s opublikowane
 release.new.text=<b>@%[1]s</b> wydał %[2]s w %[3]s
 release.title=Tytuł: %s
@@ -387,16 +355,13 @@ release.note=Notatka:
 release.downloads=Pobierz:
 release.download.zip=Kod źródłowy (ZIP)
 release.download.targz=Kod źródłowy (TAR.GZ)
-
 repo.transfer.subject_to=%s chciałby przenieść "%s" do %s
 repo.transfer.subject_to_you=%s chciałby przenieść "%s" do ciebie
 repo.transfer.to_you=ciebie
 repo.transfer.body=Aby zaakceptować lub odrzucić go, odwiedź %s lub po prostu go zignoruj.
-
 repo.collaborator.added.subject=%s dodał Cię do %s
 repo.collaborator.added.text=Zostałeś dodany jako współtwórca repozytorium:
 
-
 [modal]
 yes=Tak
 no=Nie
@@ -415,32 +380,28 @@ PayloadUrl=URL do wywołania
 TeamName=Nazwa zespołu
 AuthName=Nazwa autoryzacji
 AdminEmail=E-mail administratora
-
 NewBranchName=Nazwa nowej gałęzi
 CommitSummary=Podsumowanie commita
 CommitMessage=Wiadomość commita
 CommitChoice=Wybór commita
 TreeName=Ścieżka pliku
 Content=Treść
-
 SSPISeparatorReplacement=Separator
 SSPIDefaultLanguage=Domyślny język
-
-require_error=` nie może być puste.`
-alpha_dash_error=` powinno zawierać tylko znaki alfanumeryczne, myślniki ("-") i znaki podkreślenia ("_").`
-alpha_dash_dot_error=` powinno zawierać tylko znaki alfanumeryczne, myślniki ("-"), znaki podkreślenia ("_") i kropki (".").`
-git_ref_name_error=` musi być prawidłową nazwą Git.`
-size_error=` musi być wielkości %s.`
-min_size_error=` musi zawierać co najwyżej %s znaków.`
-max_size_error=` musi zawierać co najwyżej %s znaków.`
-email_error=` nie jest poprawnym adresem e-mail.`
-glob_pattern_error=` wzorzec glob jest nieprawidłowy: %s.`
-regex_pattern_error=` wzorzec regex jest nieprawidłowy: %s.`
+require_error=" nie może być puste."
+alpha_dash_error=" powinno zawierać tylko znaki alfanumeryczne, myślniki ("-") i znaki podkreślenia ("_")."
+alpha_dash_dot_error=" powinno zawierać tylko znaki alfanumeryczne, myślniki ("-"), znaki podkreślenia ("_") i kropki (".")."
+git_ref_name_error=" musi być prawidłową nazwą Git."
+size_error=" musi być wielkości %s."
+min_size_error=" musi zawierać co najwyżej %s znaków."
+max_size_error=" musi zawierać co najwyżej %s znaków."
+email_error=" nie jest poprawnym adresem e-mail."
+glob_pattern_error=" wzorzec glob jest nieprawidłowy: %s."
+regex_pattern_error=" wzorzec regex jest nieprawidłowy: %s."
 unknown_error=Nieznany błąd:
 captcha_incorrect=Kod CAPTCHA jest nieprawidłowy.
 password_not_match=Hasła nie są identyczne.
 lang_select_error=Wybierz język z listy.
-
 username_been_taken=Ta nazwa użytkownika jest już zajęta.
 username_change_not_local_user=Użytkownicy nielokalni nie mogą zmieniać swojej nazwy użytkownika.
 repo_name_been_taken=Nazwa repozytorium jest już zajęta.
@@ -469,12 +430,9 @@ user_not_exist=Użytkownik nie istnieje.
 team_not_exist=Ten zespół nie istnieje.
 last_org_owner=Nie możesz usunąć ostatniego użytkownika z zespołu "Owners". Organizacja musi mieć przynajmniej jednego właściciela.
 cannot_add_org_to_team=Organizacja nie może zostać dodana jako członek zespołu.
-
 invalid_ssh_key=Nie można zweryfikować Twojego klucza SSH: %s
 invalid_gpg_key=Nie można zweryfikować Twojego klucza GPG: %s
 auth_failed=Uwierzytelnienie się nie powiodło: %v
-
-
 target_branch_not_exist=Gałąź docelowa nie istnieje.
 
 [user]
@@ -492,7 +450,6 @@ unfollow=Przestań obserwować
 user_bio=Biografia
 disabled_public_activity=Ten użytkownik wyłączył publiczne wyświetlanie jego aktywności.
 
-
 [settings]
 profile=Profil
 account=Konto
@@ -510,7 +467,6 @@ twofa=Autoryzacja dwuetapowa
 account_link=Powiązane Konta
 organization=Organizacje
 webauthn=Klucze bezpieczeństwa
-
 public_profile=Profil publiczny
 password_username_disabled=Użytkownicy nielokalni nie mogą zmieniać swoich nazw. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem strony.
 full_name=Imię i nazwisko
@@ -528,7 +484,6 @@ ui=Motyw
 comment_type_group_title=Tytuł
 privacy=Prywatność
 keep_activity_private_popup=Aktywność staje się widoczna tylko dla Ciebie i administratorów
-
 lookup_avatar_by_mail=Znajdź awatar po adresie e-mail
 federated_avatar_lookup=Wyszukiwanie zewnętrznych awatarów
 enable_custom_avatar=Włącz niestandardowe awatary
@@ -537,14 +492,12 @@ update_avatar=Aktualizuj awatar
 delete_current_avatar=Usuń obecny Avatar
 uploaded_avatar_not_a_image=Załadowany plik nie jest obrazem.
 update_avatar_success=Twój awatar został zmieniony.
-
 change_password=Aktualizuj hasło
 old_password=Aktualne hasło
 new_password=Nowe hasło
 password_incorrect=Bieżące hasło nie jest prawidłowe.
 change_password_success=Twoje hasło zostało zaktualizowane. Od teraz możesz logować się za pomocą nowego hasła.
 password_change_disabled=Konta niebędące lokalnymi nie mogą zmienić swojego hasła poprzez interfejs przeglądarkowy Gitea.
-
 emails=Adresy e-mail
 manage_emails=Zarządzaj adresami e-mail
 manage_themes=Wybierz motyw domyślny
@@ -574,7 +527,6 @@ email_preference_set_success=Preferencje e-mail zostały ustawione pomyślnie.
 add_openid_success=Nowy adres OpenID został dodany.
 keep_email_private=Ukryj adres e-mail
 openid_desc=OpenID pozwala na delegowanie uwierzytelniania do zewnętrznego operatora.
-
 manage_ssh_keys=Zarządzaj kluczami SSH
 manage_gpg_keys=Zarządzaj kluczami GPG
 add_key=Dodaj klucz
@@ -638,7 +590,6 @@ ssh_disabled=SSH jest wyłączony
 ssh_externally_managed=Ten klucz SSH jest zarządzany zewnętrznie dla tego użytkownika
 manage_social=Zarządzaj powiązanymi kontami społecznościowymi
 unbind=Rozłącz
-
 manage_access_token=Zarządzaj tokenami dostępu
 generate_new_token=Wygeneruj nowy token
 tokens_desc=Te tokeny dostępu udzielają dostępu do Twojego konta za pomocą API Gitea.
@@ -652,7 +603,6 @@ access_token_deletion_cancel_action=Anuluj
 access_token_deletion_confirm_action=Usuń
 delete_token_success=Token został usunięty. Aplikacje używające go nie będą miały już dostępu do Twojego konta.
 permission_read=Przeczytane
-
 manage_oauth2_applications=Zarządzaj aplikacjami OAuth2
 edit_oauth2_application=Edytuj aplikację OAuth2
 oauth2_applications_desc=Aplikacje OAuth2 pozwalają Twojej aplikacji zewnętrznej na bezpiecznie uwierzytelnianie użytkowników w tej instancji Gitea.
@@ -669,12 +619,10 @@ oauth2_regenerate_secret=Ponownie wygeneruj sekretny klucz
 oauth2_regenerate_secret_hint=Utraciłeś sekretny klucz?
 oauth2_application_edit=Zmień
 oauth2_application_create_description=Aplikacje OAuth2 umożliwiają Twojej aplikacji dostęp do kont użytkowników na tej instancji.
-
 authorized_oauth2_applications=Autoryzowane aplikacje OAuth2
 revoke_key=Odwołaj
 revoke_oauth2_grant=Odwołaj dostęp
 revoke_oauth2_grant_description=Odwołanie dostępu dla tej aplikacji uniemożliwi jej korzystanie z Twoich danych. Czy jesteś pewny(-a)?
-
 twofa_desc=Weryfikacja dwuskładnikowa zwiększa bezpieczeństwo Twojego konta.
 twofa_is_enrolled=Twoje konto ma obecnie <strong>włączoną</strong> autoryzację dwuetapową.
 twofa_not_enrolled=Twoje konto obecnie nie ma włączonej autoryzacji dwuetapowej.
@@ -691,11 +639,9 @@ then_enter_passcode=Oraz wpisz kod dostępu pokazany w aplikacji:
 passcode_invalid=Kod dostępu jest nieprawidłowy. Spróbuj ponownie.
 twofa_enrolled=Na Twoim koncie została uruchomiona weryfikacja dwuetapowa. Przechowuj swój kod jednorazowy (%s) w bezpiecznym miejscu, gdyż jest widoczny tylko raz!
 twofa_failed_get_secret=Nie udało się uzyskać sekretu.
-
 webauthn_register_key=Dodaj klucz bezpieczeństwa
 webauthn_delete_key=Usuń klucz bezpieczeństwa
 webauthn_delete_key_desc=Jeżeli usuniesz klucz bezpieczeństwa, utracisz możliwość zalogowania się z jego użyciem. Kontynuować?
-
 manage_account_links=Zarządzaj powiązanymi kontami
 manage_account_links_desc=Te konta zewnętrzne są powiązane z Twoim kontem Gitea.
 account_links_not_available=Obecnie nie ma żadnych zewnętrznych kont powiązanych z tym kontem Gitea.
@@ -703,22 +649,17 @@ link_account=Powiąż konto
 remove_account_link=Usuń powiązane konto
 remove_account_link_desc=Usunięcie powiązanego konta unieważni jego dostęp do Twojego konta Gitea. Kontynuować?
 remove_account_link_success=Powiązane konto zostało odłączone.
-
-
 orgs_none=Nie jesteś członkiem żadnej organizacji.
-
 delete_account=Usuń swoje konto
 delete_prompt=Ta operacja permanentnie usunie Twoje konto użytkownika i jest <strong>NIEODWRACALNA</strong>.
 delete_with_all_comments=Twoje konto jest młodsze niż %s. Aby uniknąć fałszywych komentarzy, wszystkie komentarze zgłoszenia/PR zostaną z nim usunięte.
 confirm_delete_account=Potwierdź usunięcie
 delete_account_title=Usuń swoje konto
 delete_account_desc=Czy na pewno chcesz permanentnie usunąć to konto użytkownika?
-
 email_notifications.enable=Włącz powiadomienia e-mail
 email_notifications.onmention=Wyślij wiadomość e-mail wyłącznie przy wzmiankach
 email_notifications.disable=Wyłącz powiadomienia e-mail
 email_notifications.submit=Ustaw preferencje wiadomości e-mail
-
 visibility=Widoczność użytkownika
 visibility.public=Publiczny
 visibility.limited=Ograniczony
@@ -792,12 +733,10 @@ delete_preexisting_label=Usuń
 delete_preexisting=Usuń istniejące pliki
 delete_preexisting_content=Usuń pliki w %s
 delete_preexisting_success=Usunięto nieprzyjęte pliki w %s
-
 transfer.accept=Akceptuj transfer
-transfer.accept_desc=`Przenieś do "%s"`
+transfer.accept_desc=Przenieś do "%s"
 transfer.reject=Odrzuć transfer
-transfer.reject_desc=`Anuluj transfer do "%s"`
-
+transfer.reject_desc=Anuluj transfer do "%s"
 desc.private=Prywatne
 desc.public=Publiczne
 desc.private_template=Szablon prywatny
@@ -805,7 +744,6 @@ desc.public_template=Szablon
 desc.internal=Wewnętrzny
 desc.internal_template=Wewnętrzny szablon
 desc.archived=Zarchiwizowane
-
 template.items=Elementy szablonu
 template.git_content=Zawartość gita (domyślna gałąź)
 template.git_hooks=Hooki Git
@@ -815,13 +753,10 @@ template.avatar=Awatar
 template.issue_labels=Etykiety zgłoszenia
 template.one_item=Musisz wybrać co najmniej jeden element szablonu
 template.invalid=Musisz wybrać repozytorium dla szablonu
-
 archive.issue.nocomment=To repozytorium jest zarchiwizowane. Nie możesz komentować zgłoszeń.
 archive.pull.nocomment=To repozytorium jest zarchiwizowane. Nie możesz komentować Pull Requestów.
-
 form.reach_limit_of_creation_1=Osiągnąłeś już limit %d repozytorium.
 form.reach_limit_of_creation_n=Osiągnąłeś już limit %d repozytoriów.
-
 need_auth=Autoryzacja
 migrate_options=Opcje migracji
 migrate_service=Usługa migracji
@@ -867,7 +802,6 @@ migrate.migrating_labels=Migracja etykiet
 migrate.migrating_releases=Migracja wydań
 migrate.migrating_issues=Migracja problemów
 migrate.migrating_pulls=Migracja Pull Requestów
-
 mirror_from=kopia lustrzana
 forked_from=sforkowany z
 generated_from=wygenerowane z
@@ -881,19 +815,17 @@ unstar=Usuń polubienie
 star=Polub
 fork=Forkuj
 download_archive=Pobierz repozytorium
-
 no_desc=Brak opisu
 quick_guide=Skrócona instrukcja
 clone_this_repo=Klonuj repozytorium
 create_new_repo_command=Tworzenie nowego repozytorium z linii poleceń
 push_exist_repo=Wypychanie istniejącego repozytorium z linii poleceń
 empty_message=To repozytorium nie zawiera żadnej zawartości.
-
 code=Kod
 code.desc=Uzyskaj dostęp do kodu źródłowego, plików, commitów i gałęzi.
 branch=Gałąź
 tree=Drzewo
-clear_ref=`Wyczyść bieżące odniesienie`
+clear_ref=Wyczyść bieżące odniesienie
 filter_branch_and_tag=Filtruj gałąź lub tag
 find_tag=Znajdź tag
 branches=Gałęzie
@@ -904,7 +836,6 @@ project_board=Projekty
 labels=Etykiety
 org_labels_desc=Etykiety organizacji, które mogą być używane z <strong>wszystkimi repozytoriami</strong> w tej organizacji
 org_labels_desc_manage=zarządzaj
-
 milestones=Kamienie milowe
 commits=Commity
 commit=Commit
@@ -920,7 +851,6 @@ file_view_rendered=Wyświetl renderowane
 file_view_raw=Zobacz czysty
 file_permalink=Bezpośredni odnośnik
 file_too_large=Ten plik jest zbyt duży, aby go wyświetlić.
-
 file_copy_permalink=Kopiuj bezpośredni odnośnik
 video_not_supported_in_browser=Twoja przeglądarka nie obsługuje znacznika HTML5 "video".
 audio_not_supported_in_browser=Twoja przeglądarka nie obsługuje znacznika HTML5 "audio".
@@ -936,7 +866,6 @@ download_file=Pobierz plik
 normal_view=Zwykły widok
 line=wiersz
 lines=wiersze
-
 editor.new_file=Nowy plik
 editor.upload_file=Wyślij plik
 editor.edit_file=Edytuj plik
@@ -974,7 +903,6 @@ editor.add_subdir=Dodaj katalog…
 editor.no_commit_to_branch=Zatwierdzanie bezpośrednio do tej gałęzi nie jest możliwe, ponieważ:
 editor.user_no_push_to_branch=Użytkownik nie może wypychać do gałęzi
 editor.require_signed_commit=Gałąź wymaga podpisanych commitów
-
 commits.desc=Przeglądaj historię zmian kodu źródłowego.
 commits.commits=Commity
 commits.search=Przeszukaj commity…
@@ -989,13 +917,9 @@ commits.signed_by=Podpisane przez
 commits.signed_by_untrusted_user=Podpisane przez niezaufanego użytkownika
 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Podpisane przez niezaufanego użytkownika, który nie pasuje do autora commita
 commits.gpg_key_id=ID klucza GPG
-
-
 commitstatus.error=Błąd
 commitstatus.pending=Oczekująca
-
 ext_issues.desc=Link do zewnętrznego systemu śledzenia zgłoszeń.
-
 projects=Projekty
 projects.description=Opis (opcjonalnie)
 projects.description_placeholder=Opis
@@ -1020,7 +944,6 @@ projects.column.new_title=Nazwa
 projects.column.color=Kolor
 projects.open=Otwórz
 projects.close=Zamknij
-
 issues.desc=Organizuj zgłoszenia o błędach, zadania i cele.
 issues.filter_assignees=Filtruj przypisania
 issues.filter_milestones=Filtruj kamienie milowe
@@ -1066,22 +989,22 @@ issues.add_labels=dodano %s etykiety %s
 issues.remove_label=usunięto %s etykietę %s
 issues.remove_labels=usunięto %s etykiety %s
 issues.add_remove_labels=dodano %s i usunięto %s etykiety %s
-issues.add_milestone_at=`dodaje to do kamienia milowego <b>%s</b> %s`
-issues.add_project_at=`dodał to do <b>%s</b> projektu %s`
-issues.change_milestone_at=`zmienia kamień milowy z <b>%s</b> na <b>%s</b> %s`
-issues.change_project_at=`zmodyfikowano projekt z <b>%s</b> na <b>%s</b> %s`
-issues.remove_milestone_at=`usuwa to z kamienia milowego <b>%s</b> %s`
-issues.remove_project_at=`usunął to z <b>%s</b> projektu %s`
-issues.deleted_milestone=`(usunięto)`
-issues.deleted_project=`(usunięty)`
-issues.self_assign_at=`przypisuje to na siebie %s`
-issues.add_assignee_at=`zostaje przypisany(-a) przez <b>%s</b> %s`
-issues.remove_assignee_at=`usunięto przypisanie przez <b>%s</b> %s`
-issues.remove_self_assignment=`usuwa swoje przypisanie %s`
-issues.change_title_at=`zmieniono tytuł z <b><strike>%s</strike></b> na <b>%s</b> %s`
-issues.delete_branch_at=`usuwa gałąź <b>%s</b> %s`
+issues.add_milestone_at=dodaje to do kamienia milowego <b>%s</b> %s
+issues.add_project_at=dodał to do <b>%s</b> projektu %s
+issues.change_milestone_at=zmienia kamień milowy z <b>%s</b> na <b>%s</b> %s
+issues.change_project_at=zmodyfikowano projekt z <b>%s</b> na <b>%s</b> %s
+issues.remove_milestone_at=usuwa to z kamienia milowego <b>%s</b> %s
+issues.remove_project_at=usunął to z <b>%s</b> projektu %s
+issues.deleted_milestone=(usunięto)
+issues.deleted_project=(usunięty)
+issues.self_assign_at=przypisuje to na siebie %s
+issues.add_assignee_at=zostaje przypisany(-a) przez <b>%s</b> %s
+issues.remove_assignee_at=usunięto przypisanie przez <b>%s</b> %s
+issues.remove_self_assignment=usuwa swoje przypisanie %s
+issues.change_title_at=zmieniono tytuł z <b><strike>%s</strike></b> na <b>%s</b> %s
+issues.delete_branch_at=usuwa gałąź <b>%s</b> %s
 issues.filter_label=Etykieta
-issues.filter_label_exclude=`Użyj <code>Alt</code> + <code>Kliknij/Enter</code>, aby wykluczyć etykiety`
+issues.filter_label_exclude=Użyj <code>Alt</code> + <code>Kliknij/Enter</code>, aby wykluczyć etykiety
 issues.filter_label_no_select=Wszystkie etykiety
 issues.filter_milestone=Kamień milowy
 issues.filter_project_none=Brak projektu
@@ -1120,7 +1043,7 @@ issues.open_title=Otwarty
 issues.closed_title=Zamknięty
 issues.draft_title=Szkic
 issues.num_comments=%d komentarzy
-issues.commented_at=`skomentował(-a) <a href="#%s">%s</a>`
+issues.commented_at=skomentował(-a) <a href="#%s">%s</a>
 issues.delete_comment_confirm=Czy na pewno chcesz usunąć ten komentarz?
 issues.context.copy_link=Skopiuj link
 issues.context.quote_reply=Cytuj odpowiedź
@@ -1130,16 +1053,16 @@ issues.close_comment_issue=Skomentuj i zamknij
 issues.reopen_issue=Otwórz ponownie
 issues.reopen_comment_issue=Skomentuj i otwórz ponownie
 issues.create_comment=Skomentuj
-issues.closed_at=`zamknął(-ęła) to zgłoszenie <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`otworzył(-a) ponownie to zgłoszenie <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.commit_ref_at=`wspomniał(-a) to zgłoszenie z commita <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">odwołał(-a) się do tego zgłoszenia %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">odwołał(-a) się do tego Pull Requesta %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">odwołał(-a) się do Pull Requesta %[4]s, który zamknie to zgłoszenie</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">odwołał(-a) się do Pull Requesta %[4]s, który otworzy na nowo to zgłoszenie</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">zamknął(-ęła) to zgłoszenie %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">ponownie otworzył(-a) to zgłoszenie %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_from=`z %[1]s`
+issues.closed_at=zamknął(-ęła) to zgłoszenie <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.reopened_at=otworzył(-a) ponownie to zgłoszenie <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.commit_ref_at=wspomniał(-a) to zgłoszenie z commita <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_issue_from=<a href="%[3]s">odwołał(-a) się do tego zgłoszenia %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_pull_from=<a href="%[3]s">odwołał(-a) się do tego Pull Requesta %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_closing_from=<a href="%[3]s">odwołał(-a) się do Pull Requesta %[4]s, który zamknie to zgłoszenie</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopening_from=<a href="%[3]s">odwołał(-a) się do Pull Requesta %[4]s, który otworzy na nowo to zgłoszenie</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_closed_from=<a href="%[3]s">zamknął(-ęła) to zgłoszenie %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopened_from=<a href="%[3]s">ponownie otworzył(-a) to zgłoszenie %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_from=z %[1]s
 issues.role.owner=Właściciel
 issues.role.member=Członek
 issues.re_request_review=Poproś o ponowną recenzję
@@ -1165,8 +1088,8 @@ issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Alfabetycznie odwrotnie
 issues.label.filter_sort.by_size=Najmniejszy rozmiar
 issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Największy rozmiar
 issues.num_participants=Uczestnicy %d
-issues.attachment.open_tab=`Kliknij, aby zobaczyć "%s" w nowej karcie`
-issues.attachment.download=`Kliknij, aby pobrać "%s"`
+issues.attachment.open_tab=Kliknij, aby zobaczyć "%s" w nowej karcie
+issues.attachment.download=Kliknij, aby pobrać "%s"
 issues.subscribe=Subskrybuj
 issues.unsubscribe=Anuluj subskrypcję
 issues.lock=Zablokuj konwersację
@@ -1191,21 +1114,21 @@ issues.comment_on_locked=Nie możesz umieszczać komentarzy pod zablokowanym zg�
 issues.delete=Usuń
 issues.tracker=Śledzenie czasu
 issues.start_tracking=Rozpocznij śledzenie czasu
-issues.start_tracking_history=`rozpoczął(-ęła) pracę nad %s`
+issues.start_tracking_history=rozpoczął(-ęła) pracę nad %s
 issues.tracker_auto_close=Licznik czasu zostanie automatycznie zatrzymany w momencie zamknięcia tego zgłoszenia
-issues.stop_tracking_history=`zakończył(-a) pracę nad %s`
+issues.stop_tracking_history=zakończył(-a) pracę nad %s
 issues.cancel_tracking=Odrzuć
 issues.add_time=Dodaj czas ręcznie
 issues.del_time=Usuń ten dziennik czasu
 issues.add_time_short=Dodaj czas
 issues.add_time_cancel=Anuluj
-issues.add_time_history=`dodał(-a) spędzony czas %s`
+issues.add_time_history=dodał(-a) spędzony czas %s
 issues.del_time_history=usunął(-ęła) spędzony czas %s
 issues.add_time_hours=Godziny
 issues.add_time_minutes=Minuty
 issues.add_time_sum_to_small=Czas nie został wprowadzony.
 issues.time_spent_total=Całkowity spędzony czas
-issues.time_spent_from_all_authors=`Całkowity spędzony czas: %s`
+issues.time_spent_from_all_authors=Całkowity spędzony czas: %s
 issues.due_date=Termin realizacji
 issues.invalid_due_date_format=Format terminu realizacji musi mieć wartość 'rrrr-mm-dd'.
 issues.error_modifying_due_date=Nie udało się zmodyfikować terminu realizacji.
@@ -1227,8 +1150,8 @@ issues.dependency.add=Dodaj zależność…
 issues.dependency.cancel=Anuluj
 issues.dependency.remove=Usuń
 issues.dependency.remove_info=Usuń tę zależność
-issues.dependency.added_dependency=`dodał nową zależność %s`
-issues.dependency.removed_dependency=`usunął zależność %s`
+issues.dependency.added_dependency=dodał nową zależność %s
+issues.dependency.removed_dependency=usunął zależność %s
 issues.dependency.issue_close_blocks=To zgłoszenie blokuje zamknięcie następujących zgłoszeń
 issues.dependency.pr_close_blocks=Ten Pull Request blokuje zamknięcie następujących zgłoszeń
 issues.dependency.issue_close_blocked=Musisz zamknąć wszystkie zgłoszenia blokujące to zgłoszenie zanim je zamkniesz.
@@ -1272,10 +1195,8 @@ issues.assignee.error=Nie udało się dodać wszystkich wybranych osób do przyp
 issues.reference_issue.body=Treść
 issues.content_history.edited=edytowano
 issues.content_history.delete_from_history=Usuń z historii
-
 compare.compare_base=baza
 compare.compare_head=porównaj
-
 pulls.desc=Włącz Pull Requesty i recenzjonowanie kodu.
 pulls.new=Nowy Pull Request
 pulls.compare_changes=Nowy Pull Request
@@ -1289,7 +1210,7 @@ pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Te gałęzie są równe. Ten PR będ
 pulls.create=Utwórz Pull Request
 pulls.title_desc=chce scalić %[1]d commity/ów z <code>%[2]s</code> do <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=scala %[1]d commity/ów z <code>%[2]s</code> do <code>%[3]s</code> %[4]s
-pulls.change_target_branch_at=`zmienia gałąź docelową z <b>%s</b> na <b>%s</b> %s`
+pulls.change_target_branch_at=zmienia gałąź docelową z <b>%s</b> na <b>%s</b> %s
 pulls.tab_conversation=Dyskusja
 pulls.tab_commits=Commity
 pulls.tab_files=Zmodyfikowane pliki
@@ -1298,7 +1219,7 @@ pulls.cant_reopen_deleted_branch=Ten Pull Request nie może być ponownie otwart
 pulls.merged=Scalone
 pulls.manually_merged=Ręcznie scalone
 pulls.is_closed=Pull Request został zamknięty.
-pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Poprzedź tytuł przy pomocy <strong>%s</strong></a>, aby zapobiec przypadkowemu scaleniu tego Pull Requesta.`
+pulls.title_wip_desc=<a href="#">Poprzedź tytuł przy pomocy <strong>%s</strong></a>, aby zapobiec przypadkowemu scaleniu tego Pull Requesta.
 pulls.still_in_progress=Wciąż w toku?
 pulls.add_prefix=Dodaj <strong>%s</strong> prefiks
 pulls.remove_prefix=Usuń <strong>%s</strong> prefiks
@@ -1319,7 +1240,6 @@ pulls.reject_count_1=%d żądanie zmiany
 pulls.reject_count_n=%d żądań zmian
 pulls.waiting_count_1=%d oczekująca recenzja
 pulls.waiting_count_n=%d oczekujących recenzji
-
 pulls.no_merge_desc=Ten Pull Request nie może zostać scalony, ponieważ wszystkie opcje scalania dla tego repozytorium są wyłączone.
 pulls.no_merge_helper=Włącz opcje scalania w ustawieniach repozytorium, lub scal ten Pull Request ręcznie.
 pulls.no_merge_wip=Ten pull request nie może być automatycznie scalony, ponieważ jest oznaczony jako praca w toku.
@@ -1327,7 +1247,6 @@ pulls.no_merge_not_ready=Ten Pull Request nie jest gotowy do scalenia, sprawdź
 pulls.no_merge_access=Nie masz uprawnień, aby scalić ten Pull Request.
 pulls.merge_manually=Ręcznie scalone
 pulls.require_signed_wont_sign=Ta gałąź wymaga podpisanych commitów, ale to scalenie nie będzie podpisane
-
 pulls.invalid_merge_option=Nie możesz użyć tej opcji scalania dla tego pull request'a.
 pulls.merge_conflict=Scalenie nie powiodło się: Wystąpił konflikt przy scalaniu. Porada: Wypróbuj innej strategii
 pulls.merge_conflict_summary=Komunikat o błędzie
@@ -1336,7 +1255,7 @@ pulls.rebase_conflict_summary=Komunikat o błędzie
 pulls.unrelated_histories=Scalenie nie powiodło się: Head scalenia i baza nie mają wspólnej historii. Porada: Spróbuj innej strategii scalania
 pulls.merge_out_of_date=Scalenie nie powiodło się: Przy generowaniu scalenia, baza została zaktualizowana. Porada: Spróbuj ponownie.
 pulls.push_rejected_summary=Komunikat o całkowitym odrzuceniu
-pulls.open_unmerged_pull_exists=`Nie możesz wykonać operacji ponownego otwarcia, ponieważ jest już oczekujący pull request (#%d) z identycznymi właściwościami.`
+pulls.open_unmerged_pull_exists=Nie możesz wykonać operacji ponownego otwarcia, ponieważ jest już oczekujący pull request (#%d) z identycznymi właściwościami.
 pulls.status_checking=Niektóre etapy są w toku
 pulls.status_checks_success=Wszystkie etapy powiodły się
 pulls.status_checks_warning=Niektóre etapy zgłosiły ostrzeżenia
@@ -1349,18 +1268,11 @@ pulls.update_branch_rebase=Aktualizuj branch przez rebase
 pulls.update_branch_success=Aktualizacja gałęzi powiodła się
 pulls.update_not_allowed=Nie masz uprawnień do aktualizacji gałęzi
 pulls.outdated_with_base_branch=Ta gałąź jest przestarzała w stosunku do gałęzi bazowej
-pulls.closed_at=`zamknął(-ęła) ten pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.reopened_at=`otworzył(-a) ponownie ten Pull Request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.merge_instruction_hint=`Możesz także zobaczyć <a class="show-instruction">instrukcje wiersza poleceń</a>.`
+pulls.closed_at=zamknął(-ęła) ten pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+pulls.reopened_at=otworzył(-a) ponownie ten Pull Request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+pulls.merge_instruction_hint=Możesz także zobaczyć <a class="show-instruction">instrukcje wiersza poleceń</a>.
 pulls.merge_instruction_step1_desc=Z repozytorium twojego projektu, sprawdź nową gałąź i przetestuj zmiany.
 pulls.merge_instruction_step2_desc=Połącz zmiany i zaktualizuj na Gitea.
-
-
-
-
-
-
-
 milestones.new=Nowy kamień milowy
 milestones.closed=Zamknięto %s
 milestones.no_due_date=Nie ustalono terminu
@@ -1384,10 +1296,7 @@ milestones.filter_sort.least_complete=Najmniej kompletne
 milestones.filter_sort.most_complete=Najbardziej kompletne
 milestones.filter_sort.most_issues=Najwięcej zgłoszeń
 milestones.filter_sort.least_issues=Najmniej zgłoszeń
-
-
 ext_wiki.desc=Link do zewnętrznego wiki.
-
 wiki=Wiki
 wiki.welcome=Witaj na wiki!
 wiki.welcome_desc=Wiki pozwala Ci na tworzenie i współdzielenie dokumentacji ze współpracownikami.
@@ -1408,7 +1317,6 @@ wiki.delete_page_button=Usuń stronę
 wiki.page_already_exists=Strona Wiki o tej samej nazwie już istnieje.
 wiki.pages=Strony
 wiki.last_updated=Ostatnia aktualizacja %s
-
 activity=Aktywność
 activity.period.filter_label=Okres:
 activity.period.daily=1 dzień
@@ -1473,14 +1381,12 @@ activity.git_stats_addition_n=%d dodań
 activity.git_stats_and_deletions=i
 activity.git_stats_deletion_1=%d usunięcie
 activity.git_stats_deletion_n=%d usunięć
-
 search=Szukaj
 search.search_repo=Przeszukaj repozytorium
 search.fuzzy=Fuzzy
 search.match=Dopasuj
 search.results=Wyniki wyszukiwania dla "%s" w <a href="%s">%s</a>
 search.code_no_results=Nie znaleziono kodu źródłowego odpowiadającego Twojej frazie wyszukiwania.
-
 settings=Ustawienia
 settings.desc=Ustawienia to miejsce, w którym możesz zmieniać parametry repozytorium
 settings.options=Repozytorium
@@ -1501,7 +1407,6 @@ settings.mirror_settings.direction.push=Push
 settings.mirror_settings.last_update=Ostatnia aktualizacja
 settings.mirror_settings.push_mirror.none=Brak skonfigurowanych kopii zapasowych
 settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=Adres URL zdalnego repozytorium Git
-
 settings.sync_mirror=Synchronizuj teraz
 settings.mirror_sync_in_progress=Synchronizacja kopii lustrzanych jest w toku. Sprawdź ponownie za minutę.
 settings.site=Strona
@@ -1559,7 +1464,7 @@ settings.transfer_notices_2=- Utrzymasz dostęp do tego repozytorium, jeśli prz
 settings.transfer_notices_3=- Jeśli repozytorium jest prywatne i jest przenoszone do indywidualnego użytkownika, ta czynność upewnia się, że użytkownik ma co najmniej uprawnienia do odczytu (i w razie potrzeby zmienia uprawnienia).
 settings.transfer_owner=Nowy właściciel
 settings.transfer_perform=Wykonaj transfer
-settings.transfer_started=`To repozytorium zostało oznaczone do transferu i oczekuje na potwierdzenie od "%s"`
+settings.transfer_started=To repozytorium zostało oznaczone do transferu i oczekuje na potwierdzenie od "%s"
 settings.transfer_succeed=Repozytorium zostało przeniesione.
 settings.signing_settings=Ustawienia weryfikacji podpisu
 settings.trust_model=Model zaufania do podpisu
@@ -1704,7 +1609,7 @@ settings.protected_branch=Ochrona gałęzi
 settings.protected_branch_can_push=Umożliwić push?
 settings.protected_branch_can_push_yes=Możesz wysyłać
 settings.protected_branch_can_push_no=Nie możesz wysyłać
-settings.branch_protection=`Ochrona gałęzi dla "<b>%s</b>"`
+settings.branch_protection=Ochrona gałęzi dla "<b>%s</b>"
 settings.protect_this_branch=Włącz ochronę gałęzi
 settings.protect_this_branch_desc=Zapobiega usunięciu oraz ogranicza wypychanie i scalanie zmian do tej gałęzi.
 settings.protect_disable_push=Wyłącz wypychanie
@@ -1799,7 +1704,6 @@ settings.lfs_pointers.accessible=Dostępne dla użytkownika
 settings.lfs_pointers.associateAccessible=Powiąż dostępne %d OID
 settings.rename_branch_from=nazwa starej gałęzi
 settings.rename_branch_to=nazwa nowej gałęzi
-
 diff.browse_source=Przeglądaj źródła
 diff.parent=rodzic
 diff.commit=commit
@@ -1843,7 +1747,6 @@ diff.review.reject=Zażądaj zmian
 diff.committed_by=zatwierdzone przez
 diff.protected=Chronione
 diff.image.overlay=Nakładka
-
 releases.desc=Śledź wersje projektu i pobrania.
 release.releases=Wydania
 release.detail=Szczegóły wydania
@@ -1882,7 +1785,6 @@ release.downloads=Pliki do pobrania
 release.download_count=Pobrania: %s
 release.add_tag_msg=Użyj tytułu i zawartości wydania jako wiadomości znacznika.
 release.add_tag=Utwórz tylko znacznik
-
 branch.name=Nazwa gałęzi
 branch.search=Szukaj gałęzi
 branch.delete_head=Usuń
@@ -1895,15 +1797,10 @@ branch.create_new_branch=Utwórz branch z branch'a:
 branch.confirm_create_branch=Utwórz gałąź
 branch.create_branch_operation=Utwórz gałąź
 branch.new_branch=Utwórz nową gałąź
-
 tag.create_tag=Utwóz tag <strong>%s</strong>
-
-
 topic.manage_topics=Zarządzaj tematami
 topic.done=Gotowe
 topic.count_prompt=Nie możesz wybrać więcej, niż 25 tematów
-
-
 error.csv.too_large=Nie można wyświetlić tego pliku, ponieważ jest on zbyt duży.
 error.csv.unexpected=Nie można renderować tego pliku, ponieważ zawiera nieoczekiwany znak w wierszu %d i kolumnie %d.
 error.csv.invalid_field_count=Nie można renderować tego pliku, ponieważ ma nieprawidłową liczbę pól w wierszu %d.
@@ -1929,9 +1826,7 @@ team_access_desc=Dostęp do repozytorium
 team_permission_desc=Uprawnienie
 team_unit_desc=Zezwól na dostęp do sekcji repozytoriów
 team_unit_disabled=(Wyłączone)
-
 form.create_org_not_allowed=Nie masz uprawnień do stworzenia organizacji.
-
 settings=Ustawienia
 settings.options=Organizacja
 settings.full_name=Imię i nazwisko
@@ -1944,7 +1839,6 @@ settings.visibility.public=Publiczne
 settings.visibility.limited_shortname=Ograniczony
 settings.visibility.private=Prywatne (widoczne tylko dla użytkowników organizacji)
 settings.visibility.private_shortname=Prywatny
-
 settings.update_settings=Aktualizuj ustawienia
 settings.update_setting_success=Ustawienia organizacji zostały zaktualizowane.
 settings.change_orgname_redirect_prompt=Stara nazwa będzie przekierowywała dopóki ktoś jej nie zajmie.
@@ -1956,9 +1850,7 @@ settings.confirm_delete_account=Potwierdź usunięcie
 settings.delete_org_title=Usuń organizację
 settings.delete_org_desc=Ta organizacja zostanie trwale usunięta. Kontynuować?
 settings.hooks_desc=Dodaj webhooki, uruchamiane dla <strong>wszystkich repozytoriów</strong> w tej organizacji.
-
 settings.labels_desc=Dodaj etykiety, które mogą być używane w zgłoszeniach dla <strong>wszystkich repozytoriów</strong> w tej organizacji.
-
 members.membership_visibility=Widoczność członkostwa:
 members.public=Widoczny
 members.public_helper=ukryj
@@ -1972,7 +1864,6 @@ members.leave=Opuść
 members.leave.detail=Opuścić %s?
 members.invite_desc=Dodaj nowego członka do %s:
 members.invite_now=Zaproś teraz
-
 teams.join=Dołącz
 teams.leave=Opuść
 teams.leave.detail=Opuścić %s?
@@ -2028,7 +1919,6 @@ monitor=Monitorowanie
 first_page=Pierwsza
 last_page=Ostatnia
 total=Ogółem: %d
-
 dashboard.statistic=Podsumowanie
 dashboard.operations=Operacje konserwacji
 dashboard.system_status=Status strony
@@ -2098,7 +1988,6 @@ dashboard.last_gc_pause=Ostatnie wstrzymanie przez GC
 dashboard.gc_times=Ilość wywołań GC
 dashboard.delete_old_actions=Usuń wszystkie stare akcje z bazy danych
 dashboard.delete_old_actions.started=Usuwanie wszystkich starych akcji z bazy danych rozpoczęte.
-
 users.user_manage_panel=Zarządzanie kontami użytkowników
 users.new_account=Nowy użytkownik
 users.name=Nazwa użytkownika
@@ -2138,7 +2027,6 @@ users.reset_2fa=Zresetuj 2FA
 users.list_status_filter.is_active=Aktywne
 users.list_status_filter.is_admin=Administrator
 users.list_status_filter.is_restricted=Ograniczone
-
 emails.email_manage_panel=Zarządzanie adresami email
 emails.primary=Podstawowy
 emails.activated=Aktywowany
@@ -2151,13 +2039,11 @@ emails.not_updated=Nie udało się zaktualizować żądanego adresu e-mail: %v
 emails.duplicate_active=Ten e-mail jest już aktywny dla innego użytkownika.
 emails.change_email_header=Aktualizuj właściwości adresu e-mail
 emails.change_email_text=Czy na pewno chcesz zaktualizować ten adres?
-
 orgs.org_manage_panel=Zarządzanie organizacją
 orgs.name=Nazwa
 orgs.teams=Zespoły
 orgs.members=Członkowie
 orgs.new_orga=Nowa organizacja
-
 repos.repo_manage_panel=Zarządzanie repozytoriami
 repos.unadopted=Nieprzyjęte repozytoria
 repos.unadopted.no_more=Nie znaleziono więcej nieprzyjętych repozytoriów
@@ -2169,21 +2055,17 @@ repos.stars=Polubienia
 repos.forks=Forki
 repos.issues=Zgłoszenia
 repos.size=Rozmiar
-
 packages.owner=Właściciel
 packages.name=Nazwa
 packages.type=Typ
 packages.repository=Repozytorium
 packages.size=Rozmiar
-
 defaulthooks=Domyślne Webhooki
 defaulthooks.add_webhook=Dodaj domyślny Webhook
 defaulthooks.update_webhook=Zaktualizuj domyślny Webhook
-
 systemhooks=Webhooki Systemowe
 systemhooks.add_webhook=Dodaj Webhook Systemowy
 systemhooks.update_webhook=Aktualizuj Webhook Systemowy
-
 auths.auth_manage_panel=Zarządzanie źródłami uwierzytelniania
 auths.new=Dodaj źródło uwierzytelniania
 auths.name=Nazwa
@@ -2250,17 +2132,17 @@ auths.sspi_default_language_helper=Domyślny język dla użytkowników automatyc
 auths.tips=Wskazówki
 auths.tips.oauth2.general=Uwierzytelnianie OAuth2
 auths.tip.oauth2_provider=Dostawca OAuth2
-auths.tip.bitbucket=`Zarejestruj nowego konsumenta OAuth na https://bitbucket.org/account/user/<twoja nazwa użytkownika>/oauth-consumers/new i dodaj uprawnienie "Account" - "Read"`
-auths.tip.nextcloud=`Zarejestruj nowego klienta OAuth w swojej instancji za pomocą menu "Ustawienia -> Bezpieczeństwo -> Klient OAuth 2.0"`
+auths.tip.bitbucket=Zarejestruj nowego konsumenta OAuth na https://bitbucket.org/account/user/<twoja nazwa użytkownika>/oauth-consumers/new i dodaj uprawnienie "Account" - "Read"
+auths.tip.nextcloud=Zarejestruj nowego klienta OAuth w swojej instancji za pomocą menu "Ustawienia -> Bezpieczeństwo -> Klient OAuth 2.0"
 auths.tip.dropbox=Stwórz nową aplikację na https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook=`Zarejestruj nową aplikację na https://developers.facebook.com/apps i dodaj produkt "Facebook Login"`
+auths.tip.facebook=Zarejestruj nową aplikację na https://developers.facebook.com/apps i dodaj produkt "Facebook Login"
 auths.tip.github=Zarejestruj nową aplikację OAuth na https://github.com/settings/applications/new
 auths.tip.gitlab=Zarejestruj nową aplikację na https://gitlab.com/profile/applications
 auths.tip.google_plus=Uzyskaj dane uwierzytelniające klienta OAuth2 z konsoli Google API na https://console.developers.google.com/
 auths.tip.openid_connect=Użyj adresu URL OpenID Connect Discovery (<server>/.well-known/openid-configuration), aby określić punkty końcowe
 auths.tip.twitter=Przejdź na https://dev.twitter.com/apps, stwórz aplikację i upewnij się, że opcja “Allow this application to be used to Sign in with Twitter” jest włączona
 auths.tip.discord=Zarejestruj nową aplikację na https://discordapp.com/developers/applications/me
-auths.tip.yandex=`Utwórz nową aplikację na https://oauth.yandex.com/client/new. Wybierz następujące uprawnienia z "Yandex.Passport API": "Access to email address", "Access to user avatar" and "Access to username, first name and surname, gender"`
+auths.tip.yandex=Utwórz nową aplikację na https://oauth.yandex.com/client/new. Wybierz następujące uprawnienia z "Yandex.Passport API": "Access to email address", "Access to user avatar" and "Access to username, first name and surname, gender"
 auths.tip.mastodon=Wprowadź niestandardowy adres URL instancji mastodona, którą chcesz uwierzytelnić (lub użyj domyślnego)
 auths.edit=Edytuj źródło uwierzytelniania
 auths.activated=To źródło uwierzytelniania jest aktywne
@@ -2272,7 +2154,6 @@ auths.delete_auth_desc=Usunięcie źródła uwierzytelniania uniemożliwi użytk
 auths.still_in_used=Źródło uwierzytelniania jest wciąż w użyciu. Przekonwertuj lub usuń użytkowników przed użyciem tego źródła uwierzytelniania.
 auths.deletion_success=Źródło uwierzytelniania zostało usunięte.
 auths.login_source_of_type_exist=Źródło uwierzytelniania tego typu już istnieje.
-
 config.server_config=Konfiguracja serwera
 config.app_name=Tytuł strony
 config.app_ver=Wersja Gitea
@@ -2289,7 +2170,6 @@ config.lfs_root_path=Ścieżka główna katalogu LFS
 config.log_file_root_path=Ścieżka dla logów
 config.script_type=Typ skryptu
 config.reverse_auth_user=Użytkownik odwrotnego proxy
-
 config.ssh_config=Konfiguracja SSH
 config.ssh_enabled=Włączone
 config.ssh_start_builtin_server=Wykorzystaj wbudowany serwer
@@ -2300,12 +2180,10 @@ config.ssh_key_test_path=Ścieżka do klucza testowego
 config.ssh_keygen_path=Ścieżka do generatora ('ssh-keygen')
 config.ssh_minimum_key_size_check=Sprawdzanie minimalnej długości klucza
 config.ssh_minimum_key_sizes=Minimalne rozmiary kluczy
-
 config.lfs_config=Konfiguracja LFS
 config.lfs_enabled=Włączone
 config.lfs_content_path=Ścieżka zawartości LFS
 config.lfs_http_auth_expiry=Wygasanie uwierzytelnienia LFS HTTP
-
 config.db_config=Konfiguracja bazy danych
 config.db_type=Typ
 config.db_host=Serwer
@@ -2314,7 +2192,6 @@ config.db_user=Nazwa użytkownika
 config.db_schema=Schemat
 config.db_ssl_mode=SSL
 config.db_path=Ścieżka
-
 config.service_config=Konfiguracja usługi
 config.register_email_confirm=Wymagaj potwierdzenia adresu e-mail przy rejestracji
 config.disable_register=Wyłącz samodzielną rejestrację
@@ -2337,12 +2214,10 @@ config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Zezwalaj wyłącznie wspó�
 config.no_reply_address=Ukryta domena e-mail
 config.default_visibility_organization=Domyślna widoczność dla nowych organizacji
 config.default_enable_dependencies=Domyślne włączanie zależności zgłoszeń
-
 config.webhook_config=Konfiguracja webhooka
 config.queue_length=Długość kolejki
 config.deliver_timeout=Limit czasu doręczenia
 config.skip_tls_verify=Pomiń weryfikację TLS
-
 config.mailer_enabled=Włączona
 config.mailer_name=Nazwa
 config.mailer_smtp_port=Port SMTP
@@ -2353,16 +2228,13 @@ config.mailer_sendmail_args=Dodatkowe argumenty Sendmail
 config.mailer_sendmail_timeout=Limit czasu Sendmail
 config.test_email_placeholder=Email (np. test@example.com)
 config.send_test_mail=Wyślij testową wiadomość e-mail
-
 config.oauth_config=Konfiguracja OAuth
 config.oauth_enabled=Włączone
-
 config.cache_config=Konfiguracja pamięci podręcznej
 config.cache_adapter=Adapter pamięci podręcznej
 config.cache_interval=Interwał pamięci podręcznej
 config.cache_conn=Połączenie z pamięcią podręczną
 config.cache_item_ttl=TTL składnika pamięci podręcznej
-
 config.session_config=Konfiguracja sesji
 config.session_provider=Dostawca sesji
 config.provider_config=Konfiguracja dostawcy
@@ -2371,12 +2243,10 @@ config.gc_interval_time=Interwał usuwania śmieci
 config.session_life_time=Czas ważności sesji
 config.https_only=Tylko HTTPS
 config.cookie_life_time=Czas ważności ciasteczka
-
 config.picture_config=Konfiguracja obrazu i awataru
 config.picture_service=Usługa obrazów
 config.disable_gravatar=Wyłącz Gravatar
 config.enable_federated_avatar=Włącz sfederowane awatary
-
 config.git_config=Konfiguracja Git
 config.git_disable_diff_highlight=Wyłączyć wyróżnianie składni diff
 config.git_max_diff_lines=Maksymalna liczba linii diff (dla pojedynczego pliku)
@@ -2388,14 +2258,10 @@ config.git_mirror_timeout=Limit czasu aktualizacji kopii lustrzanej
 config.git_clone_timeout=Limit czasu operacji klonowania
 config.git_pull_timeout=Limit czasu dla operacji pull
 config.git_gc_timeout=Limit czasu usuwania śmieci
-
 config.log_config=Konfiguracja dziennika
 config.disabled_logger=Wyłączone
 config.access_log_mode=Tryb dziennika dostępu
 config.xorm_log_sql=Dziennik SQL
-
-
-
 monitor.cron=Zadania cron
 monitor.name=Nazwa
 monitor.schedule=Harmonogram
@@ -2409,7 +2275,6 @@ monitor.execute_time=Czas wykonania
 monitor.process.cancel=Anuluj proces
 monitor.process.cancel_desc=Anulowanie procesu może spowodować utratę danych
 monitor.process.cancel_notices=Anuluj: <strong>%s</strong>?
-
 monitor.queues=Kolejki
 monitor.queue=Kolejka: %s
 monitor.queue.name=Nazwa
@@ -2423,7 +2288,6 @@ monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Obecnie %[1]d
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Maksymalna liczba procesów pracujących musi być liczbą
 monitor.queue.settings.submit=Aktualizuj ustawienia
 monitor.queue.settings.changed=Zaktualizowano ustawienia
-
 notices.system_notice_list=Powiadomienia systemu
 notices.view_detail_header=Pokaż szczegóły powiadomienia
 notices.select_all=Wybierz wszystkie
@@ -2512,9 +2376,6 @@ owner.settings.cleanuprules.enabled=Włączone
 [secrets]
 
 [actions]
-
-
-
 runners.name=Nazwa
 runners.owner_type=Typ
 runners.description=Opis
@@ -2522,14 +2383,9 @@ runners.task_list.run=Uruchom
 runners.task_list.repository=Repozytorium
 runners.task_list.commit=Commit
 runners.status.active=Aktywne
-
 runs.commit=Commit
 
-
-
-
 [projects]
 
 [git.filemode]
 symbolic_link=Dowiązanie symboliczne
-
diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index 9188131077..7b765221df 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -23,7 +23,6 @@ enable_javascript=Este site requer JavaScript.
 toc=Índice
 licenses=Licenças
 return_to_gitea=Volte para Gitea
-
 username=Nome de usuário
 email=Endereço de e-mail
 password=Senha
@@ -33,7 +32,6 @@ captcha=CAPTCHA
 twofa=Autenticação de dois fatores
 twofa_scratch=Código de backup da autenticação de dois fatores
 passcode=Senha
-
 webauthn_insert_key=Insira sua chave de segurança
 webauthn_sign_in=Pressione o botão na sua chave de segurança. Se a sua chave de segurança não tiver um botão, insira-a novamente.
 webauthn_press_button=Por favor, pressione o botão na sua chave de segurança…
@@ -41,13 +39,12 @@ webauthn_use_twofa=Use um código de duas etapas do seu telefone
 webauthn_error=Não foi possível ler sua chave de segurança.
 webauthn_unsupported_browser=Seu navegador não oferece suporte ao WebAuthn.
 webauthn_error_unknown=Ocorreu um erro desconhecido. Por favor, tente novamente.
-webauthn_error_insecure=`WebAuthn suporta apenas conexões seguras. Para testar via HTTP, você pode usar a origem "localhost" ou "127.0.0.1"`
+webauthn_error_insecure=WebAuthn suporta apenas conexões seguras. Para testar via HTTP, você pode usar a origem "localhost" ou "127.0.0.1"
 webauthn_error_unable_to_process=O servidor não pôde processar sua solicitação.
 webauthn_error_duplicated=A chave de segurança não é permitida para esta solicitação. Por favor, certifique-se que a chave já não está registrada.
 webauthn_error_empty=Você deve definir um nome para esta chave.
 webauthn_error_timeout=Tempo limite atingido antes de sua chave poder ser lida. Por favor, recarregue esta página e tente novamente.
 webauthn_reload=Recarregar
-
 repository=Repositório
 organization=Organização
 mirror=Espelhamento
@@ -65,18 +62,15 @@ settings=Configurações
 your_profile=Perfil
 your_starred=Favorito
 your_settings=Configurações
-
 all=Todos
 sources=Fontes
 mirrors=Espelhamentos
 collaborative=Colaborativo
 forks=Forks
-
 activities=Atividades
 pull_requests=Pull requests
 issues=Issues
 milestones=Marcos
-
 ok=Ok
 cancel=Cancelar
 rerun=Reexecutar
@@ -86,12 +80,10 @@ add=Adicionar
 add_all=Adicionar todos
 remove=Remover
 remove_all=Excluir todos
-remove_label_str=`Remover item "%s"`
+remove_label_str=Remover item "%s"
 edit=Editar
-
 enabled=Habilitado
 disabled=Desabilitado
-
 copy=Copiar
 copy_url=Copiar URL
 copy_content=Copiar conteúdo
@@ -99,39 +91,34 @@ copy_branch=Copiar nome do branch
 copy_success=Copiado!
 copy_error=A cópia falhou
 copy_type_unsupported=Este tipo de arquivo não pode ser copiado
-
 write=Escrever
 preview=Pré-visualização
 loading=Carregando…
-
 step1=Passo 1:
 step2=Passo 2:
-
 error=Erro
 error404=A página que você está tentando acessar <strong>não existe</strong> ou <strong>você não está autorizado</strong> a visualizá-la.
-
 never=Nunca
 unknown=Desconhecido
-
 rss_feed=Feed RSS
-
 pin=Fixar
 unpin=Desfixar
-
 artifacts=Artefatos
-
 concept_system_global=Global
 concept_user_individual=Individual
 concept_code_repository=Repositório
 concept_user_organization=Organização
-
 show_timestamps=Mostrar data/hora
 show_log_seconds=Mostrar segundos
 show_full_screen=Mostrar tela cheia
-
-
 name=Nome
 value=Valor
+sign_in_with_provider=Entrar com %s
+retry=Tentar novamente
+locked=Bloqueado
+archived=Arquivado
+download_logs=Baixar logs
+confirm_delete_selected=Confirma a exclusão de todos os itens selecionados?
 
 [aria]
 navbar=Barra de navegação
@@ -171,6 +158,7 @@ missing_csrf=Pedido inválido: não tem token CSRF presente
 invalid_csrf=Requisição Inválida: token CSRF inválido
 not_found=Não foi possível encontrar o destino.
 network_error=Erro de rede
+report_message=Se você acredita que esse é um falha do Gitea, pesquise por issues no <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues" target="_blank">GitHub</a> ou abra uma nova issue, se necessário.
 
 [startpage]
 app_desc=Um serviço de hospedagem Git amigável
@@ -210,7 +198,6 @@ err_empty_admin_email=O e-mail do administrador não pode ser em branco.
 err_admin_name_is_reserved=Nome de usuário do administrador é inválido, nome de usuário está reservado
 err_admin_name_pattern_not_allowed=Nome de usuário administrador é inválido, o nome de usuário corresponde a um padrão reservado
 err_admin_name_is_invalid=Nome de usuário do administrador inválido
-
 general_title=Configurações gerais
 app_name=Nome do servidor
 app_name_helper=Você pode inserir o nome da empresa aqui.
@@ -229,7 +216,6 @@ app_url=URL base do Gitea
 app_url_helper=Endereço base para URLs clone HTTP(S) e notificações por e-mail.
 log_root_path=Caminho do log
 log_root_path_helper=Arquivos de log serão gravados neste diretório.
-
 optional_title=Configurações opcionais
 email_title=Configurações de e-mail
 smtp_addr=Host SMTP
@@ -290,6 +276,9 @@ invalid_password_algorithm=Algoritmo de hash de senha inválido
 password_algorithm_helper=Escolha o algoritmo de hash para as senhas. Diferentes algoritmos têm requerimentos e forças diversos. O algoritmo argon2 é bastante seguro, mas usa muita memória e pode ser inapropriado para sistemas com menos recursos.
 enable_update_checker=Habilitar Verificador de Atualizações
 enable_update_checker_helper=Procura por novas versões periodicamente conectando-se ao gitea.io.
+run_user_helper=O nome de usuário do sistema operacional com o qual o Gitea é executado. Observe que este usuário deve ter acesso ao caminho da raiz do repositório.
+env_config_keys=Configuração do ambiente
+env_config_keys_prompt=As seguintes variáveis de ambiente também serão aplicadas ao seu arquivo de configuração:
 
 [home]
 uname_holder=Usuário ou e-mail
@@ -304,19 +293,16 @@ view_home=Ver %s
 search_repos=Encontre um repositório…
 filter=Outros filtros
 filter_by_team_repositories=Filtrar por repositórios da equipe
-feed_of=`Feed de "%s"`
-
+feed_of=Feed de "%s"
 show_archived=Arquivado
 archived=Arquivado
 show_both_archived_unarchived=Mostrando arquivados e não arquivados
 show_only_archived=Mostrando somente arquivados
 show_only_unarchived=Mostrando somente não arquivados
-
 show_private=Privado
 show_both_private_public=Mostrando públicos e privados
 show_only_private=Mostrando somente privados
 show_only_public=Mostrando somente públicos
-
 issues.in_your_repos=Em seus repositórios
 
 [explore]
@@ -336,12 +322,11 @@ repo_no_results=Nenhum repositório correspondente foi encontrado.
 user_no_results=Nenhum usuário correspondente foi encontrado.
 org_no_results=Nenhuma organização correspondente foi encontrada.
 code_no_results=Nenhum código-fonte correspondente ao seu termo de pesquisa foi encontrado.
-code_search_results=`Resultados da pesquisa por: "%s"`
+code_search_results=Resultados da pesquisa por: "%s"
 code_last_indexed_at=Última indexação %s
 relevant_repositories_tooltip=Repositórios que são forks ou que não possuem tópico, nem ícone e nem descrição estão ocultos.
 relevant_repositories=Apenas repositórios relevantes estão sendo mostrados, <a href="%s">mostrar resultados não filtrados</a>.
 
-
 [auth]
 create_new_account=Cadastrar conta
 register_helper_msg=Já tem uma conta? Acesse agora!
@@ -404,36 +389,36 @@ authorize_title=Autorizar "%s" para acessar sua conta?
 authorization_failed=Autorização falhou
 sspi_auth_failed=Falha de autenticação SSPI
 password_pwned_err=Não foi possível concluir a requisição ao HaveIBeenPwned
+sign_up_successful=A conta foi criada com sucesso. Bem-vindo!
+prohibit_login_desc=Sua conta está proibida de fazer login, entre em contato com o administrador do site.
+invalid_code_forgot_password=Seu código de confirmação expirou ou está inválido. Clique <a href="%s">aqui</a> para iniciar uma nova sessão.
+reset_password_wrong_user=Você está conectado como %s, mas o link de recuperação de conta é destinado a %s
+openid_signin_desc=Digite o URI do seu OpenID. Por exemplo: alice.openid.example.org ou https://openid.example.org/alice.
+authorization_failed_desc=A autorização falhou porque detectamos uma solicitação inválida. Entre em contato com o responsável do aplicativo que você tentou autorizar.
+password_pwned=A senha que você escolheu faz parte de uma <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">lista de senhas roubadas</a> expostas anteriormente em violações de dados. Tente novamente com uma senha diferente e considere alterar essa senha em outro lugar também.
 
 [mail]
 view_it_on=Veja em %s
 reply=ou responda diretamente a este email
 link_not_working_do_paste=Não está funcionando? Tente copiá-lo e colá-lo no seu navegador.
 hi_user_x=Olá <b>%s</b>,
-
 activate_account=Por favor, ative sua conta
 activate_account.title=%s, por favor, ative a sua conta
 activate_account.text_1=Olá <b>%[1]s</b>, obrigado por se registrar em %[2]s!
 activate_account.text_2=Por favor clique no link a seguir para ativar sua conta em <b>%s</b>:
-
 activate_email=Verifique seu endereço de e-mail
 activate_email.text=Por favor clique no link a seguir para verificar o seu endereço de e-mail em <b>%s</b>:
-
 register_notify=Bem-vindo ao Gitea
 register_notify.title=%[1]s, bem-vindo(a) a %[2]s
 register_notify.text_1=este é o seu e-mail de confirmação de registro para %s!
 register_notify.text_2=Agora você pode entrar com o nome de usuário: %s.
 register_notify.text_3=Se esta conta foi criada para você, <a href="%s">defina sua senha</a> primeiro.
-
 reset_password=Recuperar sua conta
 reset_password.title=%s, você pediu para recuperar a sua conta
 reset_password.text=Por favor clique no link a seguir para recuperar sua conta em <b>%s</b>:
-
 register_success=Cadastro bem-sucedido
-
 issue_assigned.pull=@%[1]s atribuiu a você o pull request %[2]s no repositório %[3]s.
 issue_assigned.issue=@%[1]s atribuiu a você a issue %[2]s no repositório %[3]s.
-
 issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> mencionou você:
 issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> forçou o push de <b>%[2]s</b> de %[3]s para %[4]s.
 issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> fez o push de %[3]d commit para %[2]s
@@ -448,7 +433,6 @@ issue.action.review_dismissed=<b>@%[1]s</b> descartou a última revisão de %[2]
 issue.action.ready_for_review=<b>@%[1]s</b> marcou este pull request como pronto para revisão.
 issue.action.new=<b>@%[1]s</b> criou #%[2]d.
 issue.in_tree_path=Em %s:
-
 release.new.subject=%s em %s lançado
 release.new.text=<b>@%[1]s</b> lançou a versão %[2]s em %[3]s
 release.title=Título: %s
@@ -456,19 +440,17 @@ release.note=Nota:
 release.downloads=Downloads:
 release.download.zip=Código fonte (ZIP)
 release.download.targz=Código fonte (TAR.GZ)
-
 repo.transfer.subject_to=%s gostaria de transferir "%s" para %s
 repo.transfer.subject_to_you=%s gostaria de transferir "%s" para você
 repo.transfer.to_you=você
 repo.transfer.body=Para o aceitar ou rejeitar visite %s, ou simplesmente o ignore.
-
 repo.collaborator.added.subject=%s adicionou você a %s
 repo.collaborator.added.text=Você foi adicionado como um colaborador do repositório:
-
 team_invite.subject=%[1]s convidou você para participar da organização %[2]s
 team_invite.text_1=%[1]s convidou você para participar da equipe %[2]s na organização %[3]s.
 team_invite.text_2=Por favor, clique no seguinte link para se juntar à equipe:
 team_invite.text_3=Nota: este convite foi destinado a %[1]s. Se você não estava esperando este convite, você pode ignorar este e-mail.
+activate_email.title=%s, por favor verifique o seu endereço de e-mail
 
 [modal]
 yes=Sim
@@ -489,36 +471,32 @@ PayloadUrl=URL de carga
 TeamName=Nome da equipe
 AuthName=Nome de autorização
 AdminEmail=E-mail do administrador
-
 NewBranchName=Novo nome do branch
 CommitSummary=Resumo dos commits
 CommitMessage=Mensagem do commit
 CommitChoice=Escolha de commit
 TreeName=Caminho do arquivo
 Content=Conteúdo
-
 SSPISeparatorReplacement=Separador
 SSPIDefaultLanguage=Idioma padrão
-
-require_error=` não pode estar em branco.`
-alpha_dash_error=` deve conter somente alfanumérico, caracteres de traço ('-') e sublinhado ('_').`
-alpha_dash_dot_error=` deve conter somente alfanumérico, caracteres de traço ('-'), sublinhado ('_') e ponto ('. ') .`
-git_ref_name_error=` deve ser um nome de referência Git válido.`
-size_error=`deve ser do tamanho %s.`
-min_size_error=` deve conter pelo menos %s caracteres.`
-max_size_error=` deve conter no máximo %s caracteres.`
-email_error=` não é um endereço de e-mail válido.`
-url_error= `"%s" não é um URL válido.`
-include_error=` deve conter "%s".`
-glob_pattern_error=` padrão glob é inválido: %s.`
-regex_pattern_error=` o regex é inválido: %s.`
-username_error=` só pode conter caracteres alfanuméricos ('0-9','a-z','A-Z'), traço ('-'), sublinhado ('_') e ponto ('.'). Não pode começar ou terminar com caracteres não alfanuméricos, e caracteres não-alfanuméricos consecutivos também são proibidos.`
-invalid_group_team_map_error=` mapeamento é inválido: %s`
+require_error=" não pode estar em branco."
+alpha_dash_error=" deve conter somente alfanumérico, caracteres de traço ('-') e sublinhado ('_')."
+alpha_dash_dot_error=" deve conter somente alfanumérico, caracteres de traço ('-'), sublinhado ('_') e ponto ('. ') ."
+git_ref_name_error=" deve ser um nome de referência Git válido."
+size_error=deve ser do tamanho %s.
+min_size_error=" deve conter pelo menos %s caracteres."
+max_size_error=" deve conter no máximo %s caracteres."
+email_error=" não é um endereço de e-mail válido."
+url_error="%s" não é um URL válido.
+include_error=" deve conter "%s"."
+glob_pattern_error=" padrão glob é inválido: %s."
+regex_pattern_error=" o regex é inválido: %s."
+username_error=" só pode conter caracteres alfanuméricos ('0-9','a-z','A-Z'), traço ('-'), sublinhado ('_') e ponto ('.'). Não pode começar ou terminar com caracteres não alfanuméricos, e caracteres não-alfanuméricos consecutivos também são proibidos."
+invalid_group_team_map_error=" mapeamento é inválido: %s"
 unknown_error=Erro desconhecido:
 captcha_incorrect=O código CAPTCHA está incorreto.
 password_not_match=As senhas não coincidem.
 lang_select_error=Selecione um idioma da lista.
-
 username_been_taken=O nome de usuário já está sendo usado.
 username_change_not_local_user=Usuários não-locais não são autorizados a alterar nome de usuário.
 username_has_not_been_changed=Nome de usuário não foi alterado
@@ -552,20 +530,17 @@ last_org_owner=Você não pode remover o último usuário do time 'proprietário
 cannot_add_org_to_team=Uma organização não pode ser adicionada como membro de uma equipe.
 duplicate_invite_to_team=O usuário já foi convidado para se juntar da equipe.
 organization_leave_success=Você saiu da organização %s com sucesso.
-
 invalid_ssh_key=Não é possível verificar sua chave SSH: %s
 invalid_gpg_key=Não é possível verificar sua chave GPG: %s
 invalid_ssh_principal=Nome principal inválido: %s
 must_use_public_key=A chave que você forneceu é uma chave privada. Por favor, não envie sua chave privada em nenhum lugar. Use sua chave pública em vez disso.
 unable_verify_ssh_key=Não é possível verificar a chave SSH, verifique se há erros.
 auth_failed=Autenticação falhou: %v
-
 still_own_repo=Sua conta possui um ou mais repositórios, exclua ou transfira-os primeiro.
 still_has_org=Sua conta é um membro de uma ou mais organizações, deixe-as primeiro.
 still_own_packages=Sua conta possui um ou mais pacotes, exclua-os primeiro.
 org_still_own_repo=Esta organização ainda possui repositórios, exclua ou transfira-os primeiro.
 org_still_own_packages=Esta organização ainda possui pacotes, exclua-os primeiro.
-
 target_branch_not_exist=O branch de destino não existe.
 
 [user]
@@ -586,10 +561,11 @@ user_bio=Biografia
 disabled_public_activity=Este usuário desativou a visibilidade pública da atividade.
 email_visibility.limited=Seu endereço de e-mail está visível para todos os usuários autenticados
 email_visibility.private=Seu endereço de e-mail é visível apenas para você e administradores
-
 form.name_reserved=O nome de usuário "%s" está reservado.
 form.name_pattern_not_allowed=O padrão de "%s" não é permitido em um nome de usuário.
 form.name_chars_not_allowed=Nome de usuário "%s" contém caracteres inválidos.
+show_on_map=Mostrar este lugar em um mapa
+settings=Configurações do usuário
 
 [settings]
 profile=Perfil
@@ -608,7 +584,6 @@ twofa=Autenticação de dois fatores
 account_link=Contas vinculadas
 organization=Organizações
 webauthn=Chaves de segurança
-
 public_profile=Perfil público
 password_username_disabled=Usuários não-locais não podem alterar seus nomes de usuário. Por favor contate o administrador do site para mais informações.
 full_name=Nome completo
@@ -646,7 +621,6 @@ comment_type_group_issue_ref=Referência do issue
 saved_successfully=Suas configurações foram salvas com sucesso.
 privacy=Privacidade
 keep_activity_private_popup=Torna a atividade visível somente para você e os administradores
-
 lookup_avatar_by_mail=Procurar o avatar do endereço de e-mail
 federated_avatar_lookup=Busca de avatar federativo
 enable_custom_avatar=Habilitar avatar customizado
@@ -656,14 +630,12 @@ delete_current_avatar=Excluir o avatar atual
 uploaded_avatar_not_a_image=O arquivo enviado não é uma imagem.
 update_avatar_success=Seu avatar foi atualizado.
 update_user_avatar_success=O avatar do usuário foi atualizado.
-
 change_password=Atualizar senha
 old_password=Senha atual
 new_password=Nova senha
 password_incorrect=A senha atual está incorreta.
 change_password_success=Sua senha foi atualizada. Acesse usando sua nova senha de agora em diante.
 password_change_disabled=Contas não-locais não podem alterar sua senha através da interface web do Gitea.
-
 emails=Endereços de e-mail
 manage_emails=Gerenciar endereços de e-mail
 manage_themes=Selecione o tema padrão
@@ -694,7 +666,6 @@ email_preference_set_success=Preferência de e-mail definida com sucesso.
 add_openid_success=O novo endereço de OpenID foi adicionado.
 keep_email_private=Ocultar endereço de e-mail
 openid_desc=OpenID permite delegar autenticação para um provedor externo.
-
 manage_ssh_keys=Gerenciar Chaves SSH
 manage_ssh_principals=Gerenciar Nomes Principais do certificado SSH
 manage_gpg_keys=Gerenciar chaves GPG
@@ -772,7 +743,6 @@ ssh_signonly=O SSH está desativado no momento, portanto, essas chaves são usad
 ssh_externally_managed=Esta chave SSH para este usuário é gerenciada externamente
 manage_social=Gerenciar contas sociais associadas
 unbind=Desvincular
-
 manage_access_token=Gerenciar tokens de acesso
 generate_new_token=Gerar novo token
 tokens_desc=Esses tokens concedem acesso à sua conta usando a API do Gitea.
@@ -790,11 +760,10 @@ repo_and_org_access=Acesso ao Repositório e Organização
 permissions_public_only=Apenas público
 permissions_access_all=Todos (público, privado e limitado)
 select_permissions=Selecionar permissões
-permission_no_access=Sem Acesso
-permission_read=Lidas
+permission_no_access=Sem acesso
+permission_read=Ler
 at_least_one_permission=Você deve selecionar pelo menos uma permissão para criar um token
 permissions_list=Permissões:
-
 manage_oauth2_applications=Gerenciar aplicativos OAuth2
 edit_oauth2_application=Editar aplicativo OAuth2
 oauth2_applications_desc=Aplicativos OAuth2 permitem que seus aplicativos de terceiros autentiquem com segurança usuários nesta instância do Gitea.
@@ -813,12 +782,10 @@ oauth2_regenerate_secret=Gerar novamente o Client Secret
 oauth2_regenerate_secret_hint=Perdeu seu Client Secret?
 oauth2_application_edit=Editar
 oauth2_application_create_description=Os aplicativos OAuth2 fornecem ao seus aplicativos de terceiros acesso a contas de usuário nesta instância.
-
 authorized_oauth2_applications=Aplicações OAuth2 autorizadas
 revoke_key=Revogar
 revoke_oauth2_grant=Revogar acesso
 revoke_oauth2_grant_description=Revogando o acesso para este aplicativo de terceiros impedirá este aplicativo de acessar seus dados. Tem certeza?
-
 twofa_desc=Autenticação de dois fatores melhora a segurança de sua conta.
 twofa_is_enrolled=Sua conta está atualmente <strong>habilitada</strong> com autenticação de dois fatores.
 twofa_not_enrolled=Sua conta não está atualmente inscrita para a autenticação em duas etapas.
@@ -835,13 +802,11 @@ then_enter_passcode=E insira a senha mostrada no aplicativo:
 passcode_invalid=Esse código de acesso é inválido. Tente novamente.
 twofa_enrolled=Sua conta foi inscrita na autenticação de dois fatores. Armazene seu token de backup (%s) em um local seguro, pois ele é exibido apenas uma vez!
 twofa_failed_get_secret=Falha ao obter o segredo.
-
 webauthn_desc=Chaves de segurança são dispositivos de hardware que contém chaves de criptografia. Elas podem ser usadas para autenticação de dois fatores. A chave de segurança deve suportar o padrão <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthnn Authenticator</a>.
 webauthn_register_key=Adicionar chave de segurança
 webauthn_nickname=Apelido
 webauthn_delete_key=Remover chave de segurança
 webauthn_delete_key_desc=Se você remover uma chave de segurança, não poderá mais entrar com ela. Continuar?
-
 manage_account_links=Gerenciar contas vinculadas
 manage_account_links_desc=Estas contas externas estão vinculadas a sua conta de Gitea.
 account_links_not_available=Não existem contas externas atualmente vinculadas a esta conta.
@@ -849,28 +814,50 @@ link_account=Vincular Conta
 remove_account_link=Remover conta vinculada
 remove_account_link_desc=A exclusão da chave SSH revogará o acesso à sua conta. Continuar?
 remove_account_link_success=A conta vinculada foi removida.
-
-
 orgs_none=Você não é membro de nenhuma organização.
-
 delete_account=Excluir sua conta
 delete_prompt=Esta operação irá apagar permanentemente a sua conta de usuário. Isto <strong>NÃO PODERÁ</strong> ser desfeito.
 delete_with_all_comments=Sua conta é mais nova que %s. Para evitar comentários fantasmas, todos os comentários de Issue/PR serão excluídos com ela.
 confirm_delete_account=Confirmar exclusão
 delete_account_title=Excluir conta de usuário
 delete_account_desc=Tem certeza que deseja apagar sua conta de usuário permanentemente?
-
 email_notifications.enable=Habilitar notificações de e-mail
 email_notifications.onmention=Somente e-mail com menção
 email_notifications.disable=Desabilitar notificações de e-mail
 email_notifications.submit=Atualizar preferências de e-mail
 email_notifications.andyourown=E Suas Próprias Notificações
-
 visibility=Visibilidade do usuário
 visibility.public=Pública
 visibility.public_tooltip=Visível para todos
 visibility.limited=Limitada
 visibility.private=Privada
+uid=UID
+biography_placeholder=Conte-nos um pouco sobre você! (Você pode usar Markdown)
+location_placeholder=Compartilhe sua localização aproximada com outras pessoas
+profile_desc=Controle como o seu perfil é exibido para outros usuários. Seu endereço de e-mail principal será usado para notificações, recuperação de senha e operações do Git baseadas na Web.
+change_username_prompt=Observação: a alteração do seu nome de usuário também altera o URL da sua conta.
+change_username_redirect_prompt=O nome de usuário antigo irá redirecionar até que alguém comece a usá-lo.
+keep_activity_private=Ocultar atividade da página de perfil
+uploaded_avatar_is_too_big=O tamanho do arquivo enviado (%d KiB) excede o tamanho máximo permitido (%d KiB).
+retype_new_password=Confirmar nova senha
+email_desc=Seu endereço de e-mail principal será usado para notificações, recuperação de senha e, desde que não esteja oculto, para operações do Git baseadas na Web.
+can_not_add_email_activations_pending=Há uma ativação pendente, tente novamente em alguns minutos se quiser adicionar um novo e-mail.
+keep_email_private_popup=Isso ocultará seu endereço de e-mail do seu perfil, bem como quando você fizer um pull request ou editar um arquivo usando a interface Web. Os commits enviados não serão modificados.
+social_desc=Essas contas sociais podem ser usadas para fazer login em sua conta. Certifique-se de reconhecer todas elas.
+unbind_success=A conta social foi removida com sucesso.
+permission_write=Ler e escrever
+create_oauth2_application_success=Você criou um aplicativo OAuth2 com sucesso.
+update_oauth2_application_success=Você atualizou o aplicativo OAuth2 com sucesso.
+oauth2_client_secret_hint=O segredo não será exibido novamente depois que você sair ou atualizar esta página. Certifique-se de que você o salvou.
+oauth2_application_remove_description=A remoção de um aplicativo OAuth2 impedirá que ele acesse contas de usuários autorizados nesta instância. Continuar?
+oauth2_application_locked=O Gitea pré-registra alguns aplicativos OAuth2 na inicialização, se habilitados na configuração. Para evitar um comportamento inesperado, eles não podem ser editados nem removidos. Consulte a documentação do OAuth2 para obter mais informações.
+authorized_oauth2_applications_description=Você concedeu acesso à sua conta pessoal da Gitea para esses aplicativos de terceiros. Revogue o acesso aos aplicativos de que não precisa mais.
+revoke_oauth2_grant_success=Acesso revogado com sucesso.
+twofa_scratch_token_regenerated=Seu token agora é %s. Guarde-a em um local seguro, pois ela nunca mais será exibido.
+hooks.desc=Adicione webhooks que serão acionados para <strong>todos os repositórios</strong> que você possui.
+repos_none=Você não é proprietário de nenhum repositório.
+visibility.limited_tooltip=Visível apenas para usuários autenticados
+visibility.private_tooltip=Visível apenas para membros das organizações às quais você se associou
 
 [repo]
 owner=Proprietário
@@ -954,12 +941,10 @@ delete_preexisting_content=Excluir arquivos em %s
 delete_preexisting_success=Arquivos órfãos excluídos em %s
 blame_prior=Ver a responsabilização anterior a esta modificação
 author_search_tooltip=Mostra um máximo de 30 usuários
-
 transfer.accept=Aceitar transferência
-transfer.accept_desc=`Transferir para "%s"`
+transfer.accept_desc=Transferir para "%s"
 transfer.reject=Rejeitar transferência
-transfer.reject_desc=`Cancelar a transferência para "%s"`
-
+transfer.reject_desc=Cancelar a transferência para "%s"
 desc.private=Privado
 desc.public=Público
 desc.private_template=Modelo privado
@@ -967,7 +952,6 @@ desc.public_template=Modelo
 desc.internal=Interno
 desc.internal_template=Modelo interno
 desc.archived=Arquivado
-
 template.items=Itens do modelo
 template.git_content=Conteúdo Git (Branch padrão)
 template.git_hooks=Hooks do Git
@@ -978,15 +962,12 @@ template.avatar=Avatar
 template.issue_labels=Etiquetas de issue
 template.one_item=Deve-se selecionar pelo menos um item de modelo
 template.invalid=Deve-se selecionar um repositório de modelo
-
 archive.issue.nocomment=Este repositório está arquivado. Você não pode comentar nas issues.
 archive.pull.nocomment=Este repositório está arquivado. Você não pode comentar nos pull requests.
-
 form.reach_limit_of_creation_1=Você já atingiu o seu limite de %d repositório.
 form.reach_limit_of_creation_n=Você já atingiu o limite de %d repositórios.
 form.name_reserved=O nome de repositório "%s" está reservado.
 form.name_pattern_not_allowed=O padrão "%s" não é permitido em um nome de repositório.
-
 need_auth=Autorização
 migrate_options=Opções de Migração
 migrate_service=Serviço de Migração
@@ -1038,7 +1019,6 @@ migrate.migrating_issues=Migrando Issues
 migrate.migrating_pulls=Migrando Pull Requests
 migrate.cancel_migrating_title=Cancelar migração
 migrate.cancel_migrating_confirm=Você quer cancelar essa migração?
-
 mirror_from=espelhamento de
 forked_from=feito fork de
 generated_from=gerado a partir de
@@ -1053,7 +1033,6 @@ star=Juntar aos favoritos
 fork=Fork
 download_archive=Baixar repositório
 more_operations=Mais Operações
-
 no_desc=Nenhuma descrição
 quick_guide=Guia Rápido
 clone_this_repo=Clonar este repositório
@@ -1062,12 +1041,11 @@ create_new_repo_command=Criando um novo repositório por linha de comando
 push_exist_repo=Realizando push para um repositório existente por linha de comando
 empty_message=Este repositório está vazio.
 broken_message=Os dados Git subjacentes a este repositório não podem ser lidos. Entre em contato com o administrador desta instância ou exclua este repositório.
-
 code=Código
 code.desc=Acesso a código-fonte, arquivos, commits e branches.
 branch=Branch
 tree=Tag
-clear_ref=`Limpar referência atual`
+clear_ref=Limpar referência atual
 filter_branch_and_tag=Filtrar branch ou tag
 find_tag=Pesquisar etiqueta
 branches=Branches
@@ -1080,7 +1058,6 @@ actions=Ações
 labels=Etiquetas
 org_labels_desc=Rótulos de nível de organização que podem ser usados em <strong>todos os repositórios</strong> sob esta organização
 org_labels_desc_manage=gerenciar
-
 milestones=Marcos
 commits=Commits
 commit=Commit
@@ -1097,10 +1074,9 @@ file_view_rendered=Ver Renderizado
 file_view_raw=Ver original
 file_permalink=Link permanente
 file_too_large=O arquivo é muito grande para ser mostrado.
-invisible_runes_line=`Esta linha tem caracteres unicode invisíveis`
-ambiguous_runes_line=`Esta linha tem caracteres unicode ambíguos`
-ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] é confundível com o %[2]c [U+%04[2]X]`
-
+invisible_runes_line=Esta linha tem caracteres unicode invisíveis
+ambiguous_runes_line=Esta linha tem caracteres unicode ambíguos
+ambiguous_character=%[1]c [U+%04[1]X] é confundível com o %[2]c [U+%04[2]X]
 escape_control_characters=Escapar
 unescape_control_characters=Desescapar
 file_copy_permalink=Copiar Link Permanente
@@ -1120,7 +1096,6 @@ normal_view=Visão normal
 line=linha
 lines=linhas
 from_comment=(comentário)
-
 editor.add_file=Adicionar Arquivo
 editor.new_file=Novo arquivo
 editor.upload_file=Enviar arquivo
@@ -1147,7 +1122,7 @@ editor.update=Atualizar %s
 editor.delete=Excluir %s
 editor.patch=Aplicar Correção
 editor.patching=Corrigindo:
-editor.fail_to_apply_patch=`Não foi possível aplicar a correção "%s"`
+editor.fail_to_apply_patch=Não foi possível aplicar a correção "%s"
 editor.new_patch=Nova correção
 editor.commit_message_desc=Adicione uma descrição detalhada (opcional)...
 editor.signoff_desc=Adicione um assinado-por-committer no final do log do commit.
@@ -1163,7 +1138,7 @@ editor.filename_is_invalid=O nome do arquivo é inválido: "%s".
 editor.branch_does_not_exist=Branch "%s" não existe neste repositório.
 editor.branch_already_exists=Branch "%s" já existe neste repositório.
 editor.directory_is_a_file=O nome do diretório "%s" já é usado como um nome de arquivo neste repositório.
-editor.file_is_a_symlink=`"%s" é um link simbólico. Links simbólicos não podem ser editados no editor da web`
+editor.file_is_a_symlink="%s" é um link simbólico. Links simbólicos não podem ser editados no editor da web
 editor.filename_is_a_directory=O nome do arquivo "%s" já é usado como um nome de diretório neste repositório.
 editor.file_editing_no_longer_exists=O arquivo que está sendo editado, "%s", não existe mais neste repositório.
 editor.file_deleting_no_longer_exists=O arquivo a ser excluído, "%s", não existe mais neste repositório.
@@ -1180,14 +1155,13 @@ editor.push_rejected_summary=Mensagem completa de rejeição:
 editor.add_subdir=Adicionar um subdiretório...
 editor.unable_to_upload_files=Ocorreu um erro ao enviar arquivos para "%s": %v
 editor.upload_file_is_locked=Arquivo "%s" está bloqueado por %s.
-editor.upload_files_to_dir=`Enviar arquivos para "%s"`
+editor.upload_files_to_dir=Enviar arquivos para "%s"
 editor.cannot_commit_to_protected_branch=Não foi possível enviar commits para o branch protegido "%s".
 editor.no_commit_to_branch=Não foi possível fazer commit diretamente no branch porque:
 editor.user_no_push_to_branch=O usuário não pode fazer push no branch
 editor.require_signed_commit=Branch requer um commit assinado
 editor.cherry_pick=Cherry-pick %s para:
 editor.revert=Reverter %s para:
-
 commits.desc=Veja o histórico de alterações do código de fonte.
 commits.commits=Commits
 commits.no_commits=Nenhum commit em comum. "%s" e "%s" tem históricos completamente diferentes.
@@ -1205,7 +1179,6 @@ commits.signed_by_untrusted_user=Assinado por usuário não confiável
 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Assinado por usuário não confiável que não corresponde ao autor da submissão
 commits.gpg_key_id=ID da chave GPG
 commits.ssh_key_fingerprint=Impressão Digital da Chave SSH
-
 commit.operations=Operações
 commit.revert=Reverter
 commit.revert-header=Reverter: %s
@@ -1213,15 +1186,12 @@ commit.revert-content=Selecione a branch para reverter para:
 commit.cherry-pick=Cherry-pick
 commit.cherry-pick-header=Cherry-pick: %s
 commit.cherry-pick-content=Selecione o branch para receber o cherry-pick:
-
 commitstatus.error=Erro
 commitstatus.failure=Falha
 commitstatus.pending=Pendente
 commitstatus.success=Sucesso
-
 ext_issues=Acesso a Issues Externos
 ext_issues.desc=Link para o issue tracker externo.
-
 projects=Projetos
 projects.desc=Gerencie issues e PRs nos quadros do projeto.
 projects.description=Descrição (opcional)
@@ -1249,7 +1219,7 @@ projects.column.edit_title=Nome
 projects.column.new_title=Nome
 projects.column.new_submit=Criar coluna
 projects.column.new=Nova Coluna
-projects.column.set_default=Definir padrão
+projects.column.set_default=Atribuir como padrão
 projects.column.set_default_desc=Definir esta coluna como padrão para pull e issues sem categoria
 projects.column.delete=Excluir coluna
 projects.column.deletion_desc=Excluir uma coluna do projeto move todas as issues relacionadas para 'Sem categoria'. Continuar?
@@ -1260,7 +1230,6 @@ projects.column.assigned_to=Atribuído a
 projects.card_type.desc=Pré-visualizações de Cards
 projects.card_type.images_and_text=Imagens e Texto
 projects.card_type.text_only=Somente texto
-
 issues.desc=Organize relatórios de bugs, tarefas e marcos.
 issues.filter_assignees=Filtrar Atribuição
 issues.filter_milestones=Filtrar Marco
@@ -1309,25 +1278,25 @@ issues.add_labels=adicionou os rótulos %s %s
 issues.remove_label=removeu o rótulo %s %s
 issues.remove_labels=removeu os rótulos %s %s
 issues.add_remove_labels=adicionou o(s) rótulo(s) %s e removeu %s %s
-issues.add_milestone_at=`adicionou esta issue para o marco <b>%s</b> %s`
-issues.add_project_at=`adicionado ao projeto <b>%s</b> %s`
-issues.change_milestone_at=`modificou o marco de <b>%s</b> para <b>%s</b> %s`
-issues.change_project_at=`modificou o projeto de <b>%s</b> para <b>%s</b> %s`
-issues.remove_milestone_at=`removeu esta issue do marco <b>%s</b> %s`
-issues.remove_project_at=`removido do projeto <b>%s</b> %s`
-issues.deleted_milestone='(excluído)'
-issues.deleted_project=`(excluído)`
-issues.self_assign_at=`se auto atribuiu para esta issue %s`
-issues.add_assignee_at=`foi atribuído por <b>%s</b> %s`
-issues.remove_assignee_at=`teve sua atribuição removida por <b>%s</b> %s`
-issues.remove_self_assignment=`removeu sua atribuição %s`
-issues.change_title_at=`alterou o título de <b><strike>%s</strike></b> para <b>%s</b> %s`
-issues.change_ref_at=`mudou a referência de <b><strike>%s</strike></b> para <b>%s</b> %s`
-issues.remove_ref_at=`removeu a referência <b>%s</b> %s`
-issues.add_ref_at=`adicionou a referência <b>%s</b> %s`
-issues.delete_branch_at=`excluiu branch <b>%s</b> %s`
+issues.add_milestone_at=adicionou esta issue para o marco <b>%s</b> %s
+issues.add_project_at=adicionado ao projeto <b>%s</b> %s
+issues.change_milestone_at=modificou o marco de <b>%s</b> para <b>%s</b> %s
+issues.change_project_at=modificou o projeto de <b>%s</b> para <b>%s</b> %s
+issues.remove_milestone_at=removeu esta issue do marco <b>%s</b> %s
+issues.remove_project_at=removido do projeto <b>%s</b> %s
+issues.deleted_milestone=(excluído)
+issues.deleted_project=(excluído)
+issues.self_assign_at=se auto atribuiu para esta issue %s
+issues.add_assignee_at=foi atribuído por <b>%s</b> %s
+issues.remove_assignee_at=teve sua atribuição removida por <b>%s</b> %s
+issues.remove_self_assignment=removeu sua atribuição %s
+issues.change_title_at=alterou o título de <b><strike>%s</strike></b> para <b>%s</b> %s
+issues.change_ref_at=mudou a referência de <b><strike>%s</strike></b> para <b>%s</b> %s
+issues.remove_ref_at=removeu a referência <b>%s</b> %s
+issues.add_ref_at=adicionou a referência <b>%s</b> %s
+issues.delete_branch_at=excluiu branch <b>%s</b> %s
 issues.filter_label=Etiqueta
-issues.filter_label_exclude=`Use <code>alt</code> + <code>clique/enter</code> para excluir etiquetas`
+issues.filter_label_exclude=Use <code>alt</code> + <code>clique/enter</code> para excluir etiquetas
 issues.filter_label_no_select=Todas as etiquetas
 issues.filter_milestone=Marco
 issues.filter_milestone_all=Todos os marcos
@@ -1383,7 +1352,7 @@ issues.open_title=Aberto
 issues.closed_title=Fechado
 issues.draft_title=Rascunho
 issues.num_comments=%d comentários
-issues.commented_at=`comentou <a href="#%s">%s</a>`
+issues.commented_at=comentou <a href="#%s">%s</a>
 issues.delete_comment_confirm=Tem certeza que deseja excluir este comentário?
 issues.context.copy_link=Copiar link
 issues.context.quote_reply=Citar resposta
@@ -1397,16 +1366,16 @@ issues.close_comment_issue=Comentar e fechar
 issues.reopen_issue=Reabrir
 issues.reopen_comment_issue=Comentar e reabrir
 issues.create_comment=Comentar
-issues.closed_at=`fechou esta issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`reabriu esta issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.commit_ref_at=`citou esta issue em um commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">referenciado esta issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">referenciado este pull request %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">referenciado um pull request %[4]s que fechará esta issue</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">referenciado um pull request %[4]s que reabrirá esta issue</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">fechou esta issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">reabriu esta issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_from=`de %[1]s`
+issues.closed_at=fechou esta issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.reopened_at=reabriu esta issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.commit_ref_at=citou esta issue em um commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_issue_from=<a href="%[3]s">referenciado esta issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_pull_from=<a href="%[3]s">referenciado este pull request %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_closing_from=<a href="%[3]s">referenciado um pull request %[4]s que fechará esta issue</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopening_from=<a href="%[3]s">referenciado um pull request %[4]s que reabrirá esta issue</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_closed_from=<a href="%[3]s">fechou esta issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopened_from=<a href="%[3]s">reabriu esta issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_from=de %[1]s
 issues.author=Autor
 issues.role.owner=Proprietário
 issues.role.member=Membro
@@ -1439,8 +1408,8 @@ issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Alfabeticamente inverso
 issues.label.filter_sort.by_size=Menor tamanho
 issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Maior tamanho
 issues.num_participants=%d participante(s)
-issues.attachment.open_tab=`Clique para ver "%s" em uma nova aba`
-issues.attachment.download=`Clique para baixar "%s"`
+issues.attachment.open_tab=Clique para ver "%s" em uma nova aba
+issues.attachment.download=Clique para baixar "%s"
 issues.subscribe=Inscrever-se
 issues.unsubscribe=Desinscrever
 issues.unpin_issue=Desfixar issue
@@ -1472,30 +1441,30 @@ issues.delete.text=Você realmente deseja excluir esta issue? (Isto irá remover
 issues.tracker=Contador de tempo
 issues.start_tracking_short=Iniciar Cronômetro
 issues.start_tracking=Iniciar Cronômetro
-issues.start_tracking_history=`começou a trabalhar %s`
+issues.start_tracking_history=começou a trabalhar %s
 issues.tracker_auto_close=Contador de tempo será parado automaticamente quando esta issue for fechada
-issues.tracking_already_started=`Você já iniciou o cronômetro em <a href="%s">outra issue</a>!`
+issues.tracking_already_started=Você já iniciou o cronômetro em <a href="%s">outra issue</a>!
 issues.stop_tracking=Parar Cronômetro
-issues.stop_tracking_history=`parou de trabalhar %s`
+issues.stop_tracking_history=parou de trabalhar %s
 issues.cancel_tracking=Descartar
 issues.add_time=Adicionar tempo manualmente
 issues.del_time=Apagar este registro de tempo
 issues.add_time_short=Adicionar tempo
 issues.add_time_cancel=Cancelar
-issues.add_time_history=`adicionou tempo gasto %s`
-issues.del_time_history=`removeu tempo gasto %s`
+issues.add_time_history=adicionou tempo gasto %s
+issues.del_time_history=removeu tempo gasto %s
 issues.add_time_hours=Horas
 issues.add_time_minutes=Minutos
 issues.add_time_sum_to_small=Nenhum tempo foi inserido.
 issues.time_spent_total=Tempo total gasto
-issues.time_spent_from_all_authors=`Tempo total gasto: %s`
+issues.time_spent_from_all_authors=Tempo total gasto: %s
 issues.due_date=Data limite
 issues.invalid_due_date_format=Formato da data limite inválido, deve ser 'dd/mm/aaaa'.
 issues.error_modifying_due_date=Falha ao modificar a data limite.
 issues.error_removing_due_date=Falha ao remover a data limite.
 issues.push_commit_1=adicionou %d commit %s
 issues.push_commits_n=adicionou %d commits %s
-issues.force_push_codes=`forçou o push %[1]s de <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> para <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s`
+issues.force_push_codes=forçou o push %[1]s de <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> para <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s
 issues.force_push_compare=Comparar
 issues.due_date_form=dd/mm/aaaa
 issues.due_date_form_add=Adicionar data limite
@@ -1517,8 +1486,8 @@ issues.dependency.add=Adicione…
 issues.dependency.cancel=Cancelar
 issues.dependency.remove=Remover
 issues.dependency.remove_info=Remover esta dependência
-issues.dependency.added_dependency=`adicionou uma nova dependência %s`
-issues.dependency.removed_dependency=`removeu uma dependência %s`
+issues.dependency.added_dependency=adicionou uma nova dependência %s
+issues.dependency.removed_dependency=removeu uma dependência %s
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=Fechamento deste pull request está bloqueado pelas seguintes issues
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=Fechamento desta issue está bloqueado pelas seguintes issues
 issues.dependency.issue_close_blocks=Esta issue bloqueia o fechamento das seguintes issues
@@ -1571,10 +1540,8 @@ issues.content_history.delete_from_history=Excluir do histórico
 issues.content_history.delete_from_history_confirm=Excluir do histórico?
 issues.content_history.options=Opções
 issues.reference_link=Referência: %s
-
 compare.compare_base=base
 compare.compare_head=comparar
-
 pulls.desc=Habilitar pull requests e revisões de código.
 pulls.new=Novo pull request
 pulls.view=Ver Pull Request
@@ -1596,11 +1563,11 @@ pulls.filter_branch=Filtrar branch
 pulls.no_results=Nada encontrado.
 pulls.nothing_to_compare=Estes branches são iguais. Não há nenhuma necessidade para criar um pull request.
 pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Estes branches são iguais. Este PR ficará vazio.
-pulls.has_pull_request=`Um pull request entre esses branches já existe: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
+pulls.has_pull_request=Um pull request entre esses branches já existe: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>
 pulls.create=Criar pull request
 pulls.title_desc=quer aplicar o merge de %[1]d commits de <code>%[2]s</code> em <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=aplicou merge dos %[1]d commits de <code>%[2]s</code> em <code>%[3]s</code> %[4]s
-pulls.change_target_branch_at=`mudou o branch de destino de <b>%s</b> para <b>%s</b> %s`
+pulls.change_target_branch_at=mudou o branch de destino de <b>%s</b> para <b>%s</b> %s
 pulls.tab_conversation=Conversação
 pulls.tab_commits=Commits
 pulls.tab_files=Arquivos alterados
@@ -1612,7 +1579,7 @@ pulls.closed=Pull Request Fechado
 pulls.manually_merged=Merge aplicado manualmente
 pulls.merged_info_text=O branch %s pode ser excluído.
 pulls.is_closed=O pull request foi fechado.
-pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Inicie o título com o prefixo <strong>%s</strong></a> para prevenir o merge do pull request até que o mesmo esteja pronto.`
+pulls.title_wip_desc=<a href="#">Inicie o título com o prefixo <strong>%s</strong></a> para prevenir o merge do pull request até que o mesmo esteja pronto.
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=Este pull request está marcado como um trabalho em andamento.
 pulls.still_in_progress=Ainda em andamento?
 pulls.add_prefix=Adicione o prefixo <strong>%s</strong>
@@ -1637,7 +1604,6 @@ pulls.reject_count_n=%d pedidos de alteração
 pulls.waiting_count_1=aguardando %d revisão
 pulls.waiting_count_n=aguardando %d revisões
 pulls.wrong_commit_id=id de commit tem que ser um id de commit no branch de destino
-
 pulls.no_merge_desc=O merge deste pull request não pode ser aplicado porque todas as opções de mesclagem do repositório estão desabilitadas.
 pulls.no_merge_helper=Habilite as opções de merge nas configurações do repositório ou faça o merge do pull request manualmente.
 pulls.no_merge_wip=O merge deste pull request não pode ser aplicado porque está marcado como um trabalho em andamento.
@@ -1650,7 +1616,6 @@ pulls.squash_merge_pull_request=Criar commit de squash
 pulls.merge_manually=Merge feito manualmente
 pulls.merge_commit_id=A ID de merge commit
 pulls.require_signed_wont_sign=O branch requer commits assinados, mas este merge não será assinado
-
 pulls.invalid_merge_option=Você não pode usar esta opção de merge neste pull request.
 pulls.merge_conflict=O merge falhou: Houve um conflito ao fazer merge. Dica: Tente uma estratégia diferente
 pulls.merge_conflict_summary=Mensagem de erro
@@ -1662,7 +1627,7 @@ pulls.head_out_of_date=O merge falhou: Enquanto gerava o merge, a head foi atual
 pulls.push_rejected=O merge falhou: O push foi rejeitado. Revise os Git Hooks para este repositório.
 pulls.push_rejected_summary=Mensagem completa da rejeição
 pulls.push_rejected_no_message=O merge falhou: O push foi rejeitado mas não houve mensagem remota.<br>Revise os Git Hooks para este repositório
-pulls.open_unmerged_pull_exists=`Não é possível executar uma operação de reabertura pois há um pull request pendente (#%d) com propriedades idênticas.`
+pulls.open_unmerged_pull_exists=Não é possível executar uma operação de reabertura pois há um pull request pendente (#%d) com propriedades idênticas.
 pulls.status_checking=Algumas verificações estão pendentes
 pulls.status_checks_success=Todas as verificações foram bem sucedidas
 pulls.status_checks_warning=Algumas verificações reportaram avisos
@@ -1676,31 +1641,24 @@ pulls.update_branch_success=Atualização do branch foi bem-sucedida
 pulls.update_not_allowed=Você não tem permissão para atualizar o branch
 pulls.outdated_with_base_branch=Este branch está desatualizado com o branch base
 pulls.close=Fechar pull request
-pulls.closed_at=`fechou este pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.reopened_at=`reabriu este pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.merge_instruction_hint=`Você também pode ver as <a class="show-instruction">instruções para a linha de comandos</a>.`
+pulls.closed_at=fechou este pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+pulls.reopened_at=reabriu este pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+pulls.merge_instruction_hint=Você também pode ver as <a class="show-instruction">instruções para a linha de comandos</a>.
 pulls.merge_instruction_step1_desc=No repositório do seu projeto, crie um novo branch e teste as alterações.
 pulls.merge_instruction_step2_desc=Faça merge das alterações e atualize no Gitea.
 pulls.clear_merge_message=Limpar mensagem do merge
 pulls.clear_merge_message_hint=Limpar a mensagem de merge só irá remover o conteúdo da mensagem de commit e manter trailers git gerados, como "Co-Authored-By …".
-
 pulls.auto_merge_button_when_succeed=(Quando a verificação for bem-sucedida)
 pulls.auto_merge_when_succeed=Mesclar automaticamente quando todas as verificações forem bem sucedidas
 pulls.auto_merge_newly_scheduled=O merge do pull request foi agendado para quando todas as verificações forem bem-sucedidas.
 pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s agendou este pull request para merge automático quando todas as verificações tiverem sucesso %[2]s.
-
 pulls.auto_merge_cancel_schedule=Cancelar merge automático
 pulls.auto_merge_not_scheduled=Este pull request não está programado para ser automaticamente mesclado.
 pulls.auto_merge_canceled_schedule=O merge automático foi cancelado para este pull request.
-
-pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=`agendou este pull request para merge automático quando todas as verificações tiverem sucesso %[1]s`
-pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`cancelou o merge automático deste pull request quando todos as verificações tiverem sucesso %[1]s`
-
+pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=agendou este pull request para merge automático quando todas as verificações tiverem sucesso %[1]s
+pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=cancelou o merge automático deste pull request quando todos as verificações tiverem sucesso %[1]s
 pulls.delete.title=Excluir este pull request?
 pulls.delete.text=Você realmente deseja excluir este pull request? (Isto irá remover permanentemente todo o conteúdo. Considere fechá-la em vez disso, se você pretende mantê-la arquivado)
-
-
-
 milestones.new=Novo marco
 milestones.closed=Fechado %s
 milestones.update_ago=Atualizado há %s
@@ -1727,11 +1685,8 @@ milestones.filter_sort.least_complete=Menos completo
 milestones.filter_sort.most_complete=Mais completo
 milestones.filter_sort.most_issues=Com mais issues
 milestones.filter_sort.least_issues=Com menos issues
-
-
 ext_wiki=Acesso a Wiki Externo
 ext_wiki.desc=Link para uma wiki externa.
-
 wiki=Wiki
 wiki.welcome=Bem-vindo a wiki.
 wiki.welcome_desc=A wiki permite que você escreva e compartilhe a documentação com os colaboradores.
@@ -1758,7 +1713,6 @@ wiki.pages=Páginas
 wiki.last_updated=Última atualização %s
 wiki.page_name_desc=Digite um nome para esta página Wiki. Alguns nomes especiais são: 'Home', '_Sidebar' e '_Footer'.
 wiki.original_git_entry_tooltip=Ver o arquivo Git original em vez de usar o link amigável.
-
 activity=Atividade
 activity.period.filter_label=Período:
 activity.period.daily=1 dia
@@ -1824,7 +1778,6 @@ activity.git_stats_addition_n=%d inclusões
 activity.git_stats_and_deletions=e
 activity.git_stats_deletion_1=%d exclusão
 activity.git_stats_deletion_n=%d exclusões
-
 search=Pesquisar
 search.search_repo=Pesquisar no repositório...
 search.type.tooltip=Tipo de pesquisa
@@ -1835,7 +1788,6 @@ search.match.tooltip=Incluir somente resultados que correspondam exatamente ao t
 search.results=Resultados da pesquisa para "%s" em <a href="%s">%s</a>
 search.code_no_results=Nenhum código-fonte correspondente ao seu termo de pesquisa foi encontrado.
 search.code_search_unavailable=A pesquisa por código não está disponível no momento. Entre em contato com o administrador do site.
-
 settings=Configurações
 settings.desc=Opções é onde você pode gerenciar as configurações para o repositório
 settings.options=Repositório
@@ -1859,7 +1811,6 @@ settings.mirror_settings.last_update=Última atualização
 settings.mirror_settings.push_mirror.none=Nenhum espelhamento de push configurado
 settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=URL do repositório do Git remoto
 settings.mirror_settings.push_mirror.add=Adicionar Espelho de Push
-
 settings.sync_mirror=Sincronizar agora
 settings.mirror_sync_in_progress=Sincronização do espelhamento está em andamento. Verifique novamente em um minuto.
 settings.site=Site
@@ -1936,7 +1887,7 @@ settings.transfer_notices_2=- Você manterá acesso ao repositório se transferi
 settings.transfer_notices_3=- Se o repositório for privado e for transferido para um usuário individual, esta ação certifica que o usuário tem pelo menos permissão de leitura (e altera as permissões se necessário).
 settings.transfer_owner=Novo proprietário
 settings.transfer_perform=Executar Transferência
-settings.transfer_started=`Este repositório foi marcado para transferência e aguarda a confirmação de "%s"`
+settings.transfer_started=Este repositório foi marcado para transferência e aguarda a confirmação de "%s"
 settings.transfer_succeed=O repositório foi transferido.
 settings.signing_settings=Configurações de Verificação de Assinatura
 settings.trust_model=Modelo de Confiança na Assinatura
@@ -2150,7 +2101,7 @@ settings.protect_patterns=Padrões
 settings.protect_protected_file_patterns=Padrões de arquivos protegidos (separados usando ponto e vírgula ';'):
 settings.protect_protected_file_patterns_desc=Arquivos protegidos não podem ser alterados diretamente, mesmo que o usuário tenha direitos para adicionar, editar ou excluir arquivos neste branch. Vários padrões podem ser separados usando ponto e vírgula (';'). Consulte a documentação <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> para a sintaxe padrão. Exemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.protect_unprotected_file_patterns=Padrões de arquivos desprotegidos (separados usando ponto e vírgula ';'):
-settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Arquivos não protegidos que podem ser alterados diretamente se o usuário tiver acesso de gravação, ignorando as restrições de push. Vários padrões podem ser separados usando ponto e vírgula (\;'). Veja <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> documentação para sintaxe de padrões. Exemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Arquivos não protegidos que podem ser alterados diretamente se o usuário tiver acesso de gravação, ignorando as restrições de push. Vários padrões podem ser separados usando ponto e vírgula (;'). Veja <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> documentação para sintaxe de padrões. Exemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Habilitar proteção
 settings.delete_protected_branch=Desabilitar proteção
 settings.update_protect_branch_success=Proteção do branch "%s" foi atualizada.
@@ -2226,7 +2177,6 @@ settings.rename_branch_success=Branch %s foi renomeado com sucesso para %s.
 settings.rename_branch_from=nome antigo do branch
 settings.rename_branch_to=novo nome do branch
 settings.rename_branch=Renomear branch
-
 diff.browse_source=Ver código fonte
 diff.parent=pai
 diff.commit=commit
@@ -2282,7 +2232,6 @@ diff.image.overlay=Sobrepor
 diff.has_escaped=Essa linha tem caracteres Unicode ocultos
 diff.show_file_tree=Mostrar árvore de arquivos
 diff.hide_file_tree=Ocultar árvore de arquivos
-
 releases.desc=Acompanhe as versões e downloads do projeto.
 release.releases=Versões
 release.detail=Detalhes da versão
@@ -2329,18 +2278,17 @@ release.add_tag_msg=Use o título e o conteúdo do lançamento como mensagem da
 release.add_tag=Criar apenas a tag
 release.releases_for=Versões para %s
 release.tags_for=Tags para %s
-
 branch.name=Nome do Branch
 branch.search=Pesquisar branches
 branch.already_exists=Um branch com o nome "%s" já existe.
 branch.delete_head=Excluir
-branch.delete=`Excluir branch "%s"`
+branch.delete=Excluir branch "%s"
 branch.delete_html=Excluir Branch
 branch.deletion_success=Branch "%s" excluído.
 branch.deletion_failed=Falha ao excluir o branch "%s".
 branch.delete_branch_has_new_commits=O branch "%s" não pode ser excluído porque novos commits foram feitos após o merge.
 branch.create_branch=Criar branch <strong>%s</strong>
-branch.create_from=`a partir de "%s"`
+branch.create_from=a partir de "%s"
 branch.create_success=Branch "%s" criado.
 branch.branch_already_exists=Branch "%s" já existe neste repositório.
 branch.deleted_by=Excluído por %s
@@ -2348,9 +2296,9 @@ branch.restore_success=Branch "%s" restaurado.
 branch.restore_failed=Ocorreu um erro ao restaurar o branch "%s".
 branch.protected_deletion_failed=Branch "%s" é protegido. Ele não pode ser excluído.
 branch.default_deletion_failed=Branch "%s" é o branch padrão. Ele não pode ser excluído.
-branch.restore=`Restaurar branch "%s"`
-branch.download=`Baixar branch "%s"`
-branch.rename=`Renomear branch "%s"`
+branch.restore=Restaurar branch "%s"
+branch.download=Baixar branch "%s"
+branch.rename=Renomear branch "%s"
 branch.included_desc=Este branch faz parte do branch padrão
 branch.included=Incluído
 branch.create_new_branch=Criar branch a partir do branch:
@@ -2360,26 +2308,89 @@ branch.rename_branch_to=Renomear "%s" para:
 branch.confirm_rename_branch=Renomear branch
 branch.create_branch_operation=Criar branch
 branch.new_branch=Criar novo branch
-branch.new_branch_from=`Criar novo branch a partir de "%s"`
+branch.new_branch_from=Criar novo branch a partir de "%s"
 branch.renamed=Branch %s foi renomeado para %s.
-
 tag.create_tag=Criar tag <strong>%s</strong>
 tag.create_tag_operation=Criar tag
 tag.confirm_create_tag=Criar tag
-tag.create_tag_from=`Criar nova tag a partir de "%s"`
-
+tag.create_tag_from=Criar nova tag a partir de "%s"
 tag.create_success=Tag "%s" criada.
-
 topic.manage_topics=Gerenciar Tópicos
 topic.done=Feito
 topic.count_prompt=Você não pode selecionar mais de 25 tópicos
-
 find_file.go_to_file=Ir para arquivo
 find_file.no_matching=Nenhum arquivo correspondente encontrado
-
 error.csv.too_large=Não é possível renderizar este arquivo porque ele é muito grande.
 error.csv.unexpected=Não é possível renderizar este arquivo porque ele contém um caractere inesperado na linha %d e coluna %d.
 error.csv.invalid_field_count=Não é possível renderizar este arquivo porque ele tem um número errado de campos na linha %d.
+new_repo_helper=Um repositório contém todos os arquivos do projeto, inclusive o histórico de revisões. Já está hospedando um em outro lugar? <a href="%s">Migre o repositório.</a>
+visibility_helper=Tornar o repositório privado
+fork_no_valid_owners=Não é possível fazer um fork desse repositório porque não há proprietários validos.
+default_branch_label=padrão
+mirror_address_url_invalid=O URL fornecido é inválido. Você deve escapar todos os componentes do URL corretamente.
+mirror_address_protocol_invalid=O URL fornecido é inválido. Somente locais http(s):// ou git:// podem ser usados para espelhamento.
+transfer.no_permission_to_accept=Você não tem permissão para aceitar essa transferência.
+transfer.no_permission_to_reject=Você não tem permissão para rejeitar essa transferência.
+archive.title=Este repositório está arquivado. Você pode visualizar arquivos e cloná-lo, mas não pode fazer push, abrir issues ou pull requests.
+archive.title_date=Este repositório foi arquivado em %s. Você pode visualizar arquivos e cloná-lo, mas não pode fazer push, abrir issues ou pull requests.
+migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=Se for deixado em branco, o endpoint será derivado do URL do clone
+invisible_runes_header=Este arquivo contém caracteres Unicode invisíveis
+invisible_runes_description=Este arquivo contém caracteres Unicode invisíveis que são indistinguíveis para humanos, mas que podem ser processados de forma diferente por um computador. Se você acha que isso é intencional, pode ignorar esse aviso com segurança. Use o botão Escapar para revelá-los
+ambiguous_runes_header=Este arquivo contém caracteres Unicode ambíguos
+ambiguous_runes_description=Este arquivo contém caracteres Unicode que podem ser confundidos com outros caracteres. Se você acha que isso é intencional, pode ignorar esse aviso com segurança. Use o botão Escapar para revelá-los
+invisible_runes_line=Esta linha tem caracteres unicode invisíveis
+executable_file=Arquivo executável
+commit.contained_in=Esse commit está contido em:
+commit.contained_in_default_branch=Esse commit faz parte do branch padrão
+commit.load_referencing_branches_and_tags=Carregar branches e tags que fazem referência a este commit
+commits.search.tooltip=Você pode prefixar as palavras-chave com "author:" (autor da mudança), "committer:" (autor do commit), "after:" (depois) ou "before:" (antes). Por exemplo: "revert author:Ana before:2019-01-13".\
+projects.column.unset_default=Desatribuir padrão
+projects.column.unset_default_desc=Desatribuir esta coluna como padrão
+issues.filter_label_select_no_label=Sem etiqueta
+issues.keyword_search_unavailable=A pesquisa por palavra-chave não está disponível no momento. Entre em contato com o administrador do site.
+issues.num_comments_1=%d comentário
+issues.no_content=Nenhuma descrição fornecida.
+issues.author_helper=Este usuário é o autor.
+issues.role.owner_helper=Este usuário é o dono deste repositório.
+issues.label_archive=Arquivar etiqueta
+issues.cancel_tracking_history=cronômetro cancelado %s
+issues.dependency.issue_batch_close_blocked=Não é possível fechar as issues que você escolheu, porque a issue #%d ainda tem dependências abertas
+issues.review.outdated_description=O conteúdo foi alterado desde que este comentário foi feito
+issues.review.option.show_outdated_comments=Mostrar comentários desatualizados
+issues.review.option.hide_outdated_comments=Ocultar comentários desatualizados
+pulls.show_all_commits=Mostrar todos os commits
+pulls.show_changes_since_your_last_review=Mostrar alterações desde sua última revisão
+pulls.showing_only_single_commit=Mostrando apenas as alterações do commit %[1]s
+pulls.showing_specified_commit_range=Mostrando apenas as alterações entre %[1]s..%[2]s
+pulls.select_commit_hold_shift_for_range=Selecionar commit. Mantenha pressionado shift + clique para selecionar um intervalo
+pulls.review_only_possible_for_full_diff=A revisão só é possível ao visualizar todas as diferenças
+pulls.filter_changes_by_commit=Filtrar por commit
+pulls.blocked_by_approvals=Este pull request ainda não tem aprovações suficientes. %d de %d aprovações concedidas.
+pulls.blocked_by_rejection=Este pull request tem alterações solicitadas por um revisor oficial.
+pulls.blocked_by_official_review_requests=Este pull request tem solicitações de revisão oficiais.
+pulls.blocked_by_outdated_branch=Este pull request está bloqueado porque está desatualizado.
+pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=Este pull request está bloqueado porque altera um arquivo protegido:
+pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=Este pull request está bloqueado porque altera arquivos protegidos:
+pulls.recently_pushed_new_branches=Você fez push no branch <strong>%[1]s</strong> %[2]s
+pull.deleted_branch=(excluído):%s
+milestones.new_subheader=Os marcos podem ajudá-lo a organizar os problemas e acompanhar seu progresso.
+milestones.filter_sort.earliest_due_data=Data limite mais próxima
+milestones.filter_sort.latest_due_date=Data limite mais distante
+signing.will_sign=Esse commit será assinado com a chave "%s".
+signing.wont_sign.error=Ocorreu um erro ao verificar se o commit poderia ser assinado.
+signing.wont_sign.nokey=Não há nenhuma chave disponível para assinar esse commit.
+signing.wont_sign.never=Commits nunca são assinados.
+signing.wont_sign.always=Commits são sempre assinados.
+signing.wont_sign.pubkey=O commit não será assinado porque você não tem uma chave pública associada à sua conta.
+signing.wont_sign.twofa=Você deve ter a autenticação de dois fatores ativada para que os commits sejam assinados.
+signing.wont_sign.parentsigned=O commit não será assinado, pois o commit pai não está assinado.
+signing.wont_sign.basesigned=O merge não será assinado, pois o commit base não está assinado.
+signing.wont_sign.commitssigned=O merge não será assinado, pois todos os commits associados não estão assinados.
+signing.wont_sign.approved=O merge não será assinado porque o PR não foi aprovado.
+signing.wont_sign.not_signed_in=Você não está conectado.
+settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.pull_mirror_warning=No momento, isso só pode ser feito no menu "Nova migração". Para obter mais informações, consulte:
+settings.mirror_settings.docs.can_still_use=Embora não seja possível modificar os espelhos existentes ou criar novos espelhos, você ainda pode usar o espelho existente.
+settings.mirror_settings.push_mirror.edit_sync_time=Editar intervalo de sincronização de espelhos
 
 [org]
 org_name_holder=Nome da organização
@@ -2403,10 +2414,8 @@ team_access_desc=Acesso ao repositório
 team_permission_desc=Permissão
 team_unit_desc=Permitir o acesso a seções de repositório
 team_unit_disabled=(Desabilitado)
-
 form.name_reserved=O nome de organização "%s" está reservado.
 form.create_org_not_allowed=Você não tem permissão para criar uma organização.
-
 settings=Configurações
 settings.options=Organização
 settings.full_name=Nome completo
@@ -2420,7 +2429,6 @@ settings.visibility.limited=Limitado (Visível apenas para usuários autenticado
 settings.visibility.limited_shortname=Limitado
 settings.visibility.private=Privada (Visível apenas para membros da organização)
 settings.visibility.private_shortname=Privado
-
 settings.update_settings=Atualizar Configurações
 settings.update_setting_success=Configurações da organização foram atualizadas.
 settings.change_orgname_redirect_prompt=O nome antigo irá redirecionar até que seja reivindicado.
@@ -2432,9 +2440,7 @@ settings.confirm_delete_account=Confirmar exclusão
 settings.delete_org_title=Excluir organização
 settings.delete_org_desc=Essa organização será excluída permanentemente. Continuar?
 settings.hooks_desc=Adicionar Webhooks que serão acionados para <strong>todos os repositórios</strong> desta organização.
-
 settings.labels_desc=Adicionar rótulos que possam ser usadas em issues para <strong>todos os repositórios</strong> desta organização.
-
 members.membership_visibility=Visibilidade da associação:
 members.public=Público
 members.public_helper=tornar privado
@@ -2449,7 +2455,6 @@ members.leave=Sair
 members.leave.detail=Sair de %s?
 members.invite_desc=Adicionar novo membro em %s:
 members.invite_now=Convidar agora
-
 teams.join=Juntar-se
 teams.leave=Deixar
 teams.leave.detail=Sair de %s?
@@ -2515,7 +2520,6 @@ monitor=Monitoramento
 first_page=Primeira
 last_page=Última
 total=Total: %d
-
 dashboard.new_version_hint=Uma nova versão está disponível: %s. Versão atual: %s. Visite <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://blog.gitea.io">o blog</a> para mais informações.
 dashboard.statistic=Resumo
 dashboard.operations=Operações de manutenção
@@ -2594,7 +2598,6 @@ dashboard.gc_lfs=Coletar lixos dos meta-objetos LFS
 dashboard.stop_zombie_tasks=Parar tarefas zumbi
 dashboard.stop_endless_tasks=Parar tarefas infinitas
 dashboard.cancel_abandoned_jobs=Cancelar trabalhos abandonados
-
 users.user_manage_panel=Gerenciamento de conta de usuário
 users.new_account=Criar conta de usuário
 users.name=Nome de usuário
@@ -2648,7 +2651,6 @@ users.list_status_filter.is_prohibit_login=Proibir login
 users.list_status_filter.not_prohibit_login=Permitir login
 users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA Ativado
 users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA Desativado
-
 emails.email_manage_panel=Gerenciamento de E-mail de Usuário
 emails.primary=Principal
 emails.activated=Ativado
@@ -2661,13 +2663,11 @@ emails.not_updated=Falha ao atualizar o endereço de e-mail solicitado: %v
 emails.duplicate_active=Este endereço de e-mail já está ativo para um usuário diferente.
 emails.change_email_header=Atualizar Propriedades do E-mail
 emails.change_email_text=Você tem certeza que deseja atualizar este endereço de e-mail?
-
 orgs.org_manage_panel=Gerenciamento da organização
 orgs.name=Nome
 orgs.teams=Equipes
 orgs.members=Membros
 orgs.new_orga=Nova organização
-
 repos.repo_manage_panel=Gerenciamento do repositório
 repos.unadopted=Repositórios Não Adotados
 repos.unadopted.no_more=Não foram encontrados mais repositórios não adotados
@@ -2679,7 +2679,6 @@ repos.stars=Favoritos
 repos.forks=Forks
 repos.issues=Issues
 repos.size=Tamanho
-
 packages.package_manage_panel=Gerenciamento de Pacotes
 packages.total_size=Tamanho Total: %s
 packages.unreferenced_size=Tamanho Não Referenciado: %s
@@ -2691,15 +2690,12 @@ packages.type=Tipo
 packages.repository=Repositório
 packages.size=Tamanho
 packages.published=Publicado
-
 defaulthooks=Webhooks Padrões
 defaulthooks.add_webhook=Adicionar Webhook Padrão
 defaulthooks.update_webhook=Atualizar Webhook Padrão
-
 systemhooks=Webhooks do Sistema
 systemhooks.add_webhook=Adicionar Webhook do Sistema
 systemhooks.update_webhook=Atualizar Webhook do Sistema
-
 auths.auth_manage_panel=Gerenciamento de fonte de autenticação
 auths.new=Adicionar fonte de autenticação
 auths.name=Nome
@@ -2756,7 +2752,7 @@ auths.pam_email_domain=Domínio de e-mail do PAM (opcional)
 auths.oauth2_provider=Provedor OAuth2
 auths.oauth2_icon_url=URL do Ícone
 auths.oauth2_clientID=ID do cliente (chave)
-auths.oauth2_clientSecret=Senha do cliente
+auths.oauth2_clientSecret=Client Secret
 auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL=URL do OpenID Connect Auto Discovery
 auths.oauth2_use_custom_url=Usar URLs personalizadas em vez de URLs padrão
 auths.oauth2_tokenURL=URL do Token
@@ -2791,16 +2787,16 @@ auths.tips=Dicas
 auths.tips.oauth2.general=Autenticação OAuth2
 auths.tip.oauth2_provider=Provedor OAuth2
 auths.tip.bitbucket=Cadastrar um novo consumidor de OAuth em https://bitbucket.org/account/user/<seu nome de usuário> e adicionar a permissão 'Account' - 'Read'
-auths.tip.nextcloud=`Registre um novo consumidor OAuth em sua instância usando o seguinte menu "Configurações -> Segurança -> Cliente OAuth 2.0"`
+auths.tip.nextcloud=Registre um novo consumidor OAuth em sua instância usando o seguinte menu "Configurações -> Segurança -> Cliente OAuth 2.0"
 auths.tip.dropbox=Criar um novo aplicativo em https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook=`Cadastrar um novo aplicativo em https://developers.facebook.com/apps e adicionar o produto "Facebook Login"`
+auths.tip.facebook=Cadastrar um novo aplicativo em https://developers.facebook.com/apps e adicionar o produto "Facebook Login"
 auths.tip.github=Cadastrar um novo aplicativo de OAuth na https://github.com/settings/applications/new
 auths.tip.gitlab=Cadastrar um novo aplicativo em https://gitlab.com/profile/applications
 auths.tip.google_plus=Obter credenciais de cliente OAuth2 do console de API do Google em https://console.developers.google.com/
 auths.tip.openid_connect=Use o OpenID Connect Discovery URL (<servidor>/.well-known/openid-configuration) para especificar os endpoints
 auths.tip.twitter=Vá em https://dev.twitter.com/apps, crie um aplicativo e certifique-se de que está habilitada a opção “Allow this application to be used to Sign in with Twitter“
 auths.tip.discord=Cadastrar um novo aplicativo em https://discordapp.com/developers/applications/me
-auths.tip.yandex=`Crie um novo aplicativo em https://oauth.yandex.com/client/new. Selecione as seguintes permissões da seção "Yandex.Passport API": "Access to email address", "Access to user avatar" and "Access to username, first name and surname, gender"`
+auths.tip.yandex=Crie um novo aplicativo em https://oauth.yandex.com/client/new. Selecione as seguintes permissões da seção "Yandex.Passport API": "Access to email address", "Access to user avatar" and "Access to username, first name and surname, gender"
 auths.tip.mastodon=Insira a URL da instância personalizada do mastodon que você deseja usar para autenticar (ou use o padrão)
 auths.edit=Editar fonte de autenticação
 auths.activated=Esta fonte de autenticação está ativada
@@ -2814,7 +2810,6 @@ auths.deletion_success=A fonte de autenticação foi excluída.
 auths.login_source_of_type_exist=Uma fonte de autenticação deste tipo já existe.
 auths.unable_to_initialize_openid=Não é possível inicializar o Provedor OpenID Connect: %s
 auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL=URL do Auto Discovery inválida (deve ser uma URL válida, começando com http:// ou https://)
-
 config.server_config=Configuração do servidor
 config.app_name=Nome do servidor
 config.app_ver=Versão do Gitea
@@ -2832,7 +2827,6 @@ config.lfs_root_path=Caminho raiz do LFS
 config.log_file_root_path=Caminho do log
 config.script_type=Tipo de script
 config.reverse_auth_user=Usuário de autenticação reversa
-
 config.ssh_config=Configuração de SSH
 config.ssh_enabled=Habilitado
 config.ssh_start_builtin_server=Usar o servidor embutido
@@ -2844,12 +2838,10 @@ config.ssh_key_test_path=Caminho da chave de teste
 config.ssh_keygen_path=Caminho do keygen ('ssh-keygen')
 config.ssh_minimum_key_size_check=Verificar tamanho mínimo da chave
 config.ssh_minimum_key_sizes=Tamanhos mínimos da chave
-
 config.lfs_config=Configuração de LFS
 config.lfs_enabled=Habilitado
 config.lfs_content_path=Caminho do conteúdo LFS
 config.lfs_http_auth_expiry=Expiração da autenticação HTTP LFS
-
 config.db_config=Configuração do banco de dados
 config.db_type=Tipo
 config.db_host=Servidor
@@ -2858,7 +2850,6 @@ config.db_user=Nome de usuário
 config.db_schema=Esquema
 config.db_ssl_mode=SSL
 config.db_path=Caminho
-
 config.service_config=Configuração do serviço
 config.register_email_confirm=Exigir confirmação de e-mail para se cadastrar
 config.disable_register=Desabilitar auto-cadastro
@@ -2881,12 +2872,10 @@ config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Permitir que apenas os cola
 config.no_reply_address=Ocultar domínio de e-mail
 config.default_visibility_organization=Visibilidade padrão para novas organizações
 config.default_enable_dependencies=Habilitar dependências de issue por padrão
-
 config.webhook_config=Configuração de Hook da Web
 config.queue_length=Tamanho da fila
 config.deliver_timeout=Intervalo de entrega
 config.skip_tls_verify=Ignorar verificação de TLS
-
 config.mailer_config=Configuração de Envio de E-mail
 config.mailer_enabled=Habilitado
 config.mailer_enable_helo=Ativar HELO
@@ -2905,16 +2894,13 @@ config.send_test_mail=Enviar e-mail de teste
 config.send_test_mail_submit=Enviar
 config.test_mail_failed=Ocorreu um erro ao enviar um e-mail de teste para "%s": %v
 config.test_mail_sent=Um e-mail de teste foi enviado para "%s".
-
 config.oauth_config=Configuração do OAuth
 config.oauth_enabled=Habilitado
-
 config.cache_config=Configuração de cache
 config.cache_adapter=Adaptador de cache
 config.cache_interval=Intervalo de cache
 config.cache_conn=Conexão de cache
 config.cache_item_ttl=Item de cache TTL
-
 config.session_config=Configuração da sessão
 config.session_provider=Provedor da sessão
 config.provider_config=Configuração do provedor
@@ -2923,12 +2909,10 @@ config.gc_interval_time=Tempo de Intervalo do GC
 config.session_life_time=Tempo de vida da sessão
 config.https_only=Apenas HTTPS
 config.cookie_life_time=Tempo de vida do cookie
-
 config.picture_config=Configuração de imagem e avatar
 config.picture_service=Serviço de imagens
 config.disable_gravatar=Desabilitar o gravatar
 config.enable_federated_avatar=Habilitar avatares federativos
-
 config.git_config=Configuração do Git
 config.git_disable_diff_highlight=Desabilitar realce de mudanças no diff
 config.git_max_diff_lines=Máximo de linhas mostradas no diff (para um único arquivo)
@@ -2940,19 +2924,15 @@ config.git_mirror_timeout=Tempo limite de atualização de espelhamento
 config.git_clone_timeout=Tempo limite para operação de clone
 config.git_pull_timeout=Tempo limite para operação de pull
 config.git_gc_timeout=Tempo limite para execução do GC
-
 config.log_config=Configuração de log
 config.logger_name_fmt=Logger: %s
 config.disabled_logger=Desabilitado
 config.access_log_mode=Modo log Access
 config.access_log_template=Modelo do registro de acesso
 config.xorm_log_sql=Log SQL
-
 config.get_setting_failed=Falha ao obter configuração %s
 config.set_setting_failed=Falha ao definir configuração %s
-
 monitor.stats=Estatísticas
-
 monitor.cron=Tarefas cron
 monitor.name=Nome
 monitor.schedule=Cronograma
@@ -2971,7 +2951,6 @@ monitor.process.cancel=Cancelar processo
 monitor.process.cancel_desc=Cancelar um processo pode causar perda de dados
 monitor.process.cancel_notices=Cancelar: <strong>%s</strong>?
 monitor.process.children=Descendentes
-
 monitor.queues=Filas
 monitor.queue=Fila: %s
 monitor.queue.name=Nome
@@ -2988,7 +2967,6 @@ monitor.queue.settings.submit=Atualizar configurações
 monitor.queue.settings.changed=Configurações atualizadas
 monitor.queue.settings.remove_all_items=Remover tudo
 monitor.queue.settings.remove_all_items_done=Todos os itens da fila foram removidos.
-
 notices.system_notice_list=Avisos do sistema
 notices.view_detail_header=Ver detalhes do aviso
 notices.operations=Operações
@@ -3003,21 +2981,29 @@ notices.type_2=Tarefa
 notices.desc=Descrição
 notices.op=Op.
 notices.delete_success=Os avisos do sistema foram excluídos.
+integrations=Integrações
+users.remote=Remoto
+users.details=Detalhes do usuário
+repos.lfs_size=Tamanho do LFS
+packages.cleanup=Limpar dados expirados
+auths.tips.oauth2.general.tip=Ao registrar uma nova autenticação OAuth2, o URL de retorno de chamada/redirecionamento deve ser:
+auths.new_success=A fonte de autenticação "%s" foi adicionada.
+auths.login_source_exist=A fonte de autenticação "%s" já existe.
 
 [action]
 create_repo=criou o repositório <a href="%s">%s</a>
 rename_repo=renomeou o repositório <code>%[1]s</code> para <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 commit_repo=push feito para <a href="%[2]s">%[3]s</a> em <a href="%[1]s">%[4]s</a>
-create_issue=`abriu a issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-close_issue=`fechou a issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reopen_issue=`reabriu a issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-create_pull_request=`criou o pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-close_pull_request=`fechou o pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reopen_pull_request=`reabriu o pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-comment_issue=`comentou na issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-comment_pull=`comentou no pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-merge_pull_request=`fez merge do pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-auto_merge_pull_request=`fez merge automático do pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+create_issue=abriu a issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+close_issue=fechou a issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reopen_issue=reabriu a issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+create_pull_request=criou o pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+close_pull_request=fechou o pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reopen_pull_request=reabriu o pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+comment_issue=comentou na issue <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+comment_pull=comentou no pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+merge_pull_request=fez merge do pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+auto_merge_pull_request=fez merge automático do pull request <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
 transfer_repo=transferiu repositório de <code>%s</code> para <a href="%s">%s</a>
 push_tag=fez push da tag <a href="%[2]s">%[3]s</a> to <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 delete_tag=excluiu tag %[2]s de <a href="%[1]s"> %[3]s</a>
@@ -3028,10 +3014,10 @@ compare_commits_general=Comparar commits
 mirror_sync_push=sincronizou os commits para <a href="%[2]s">%[3]s</a> em <a href="%[1]s">%[4]s</a> do espelho
 mirror_sync_create=sincronizou a nova referência <a href="%[2]s">%[3]s</a> para <a href="%[1]s">%[4]s</a> do espelho
 mirror_sync_delete=referência excluída e sincronizada <code>%[2]s</code> em <a href="%[1]s">%[3]s</a> do espelhamento
-approve_pull_request=`aprovou <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reject_pull_request=`sugeriu modificações para <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-publish_release=`lançou a versão <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> em <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
-review_dismissed=`descartou a revisão de <b>%[4]s</b> para <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+approve_pull_request=aprovou <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reject_pull_request=sugeriu modificações para <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+publish_release=lançou a versão <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> em <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+review_dismissed=descartou a revisão de <b>%[4]s</b> para <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
 review_dismissed_reason=Motivo:
 create_branch=criou o branch <a href="%[2]s">%[3]s</a> em <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 starred_repo=favoritou <a href="%[1]s">%[2]s</a>
@@ -3238,6 +3224,8 @@ owner.settings.cleanuprules.success.update=Regra de limpeza foi atualizada.
 owner.settings.cleanuprules.success.delete=Regra de limpeza foi excluída.
 owner.settings.chef.title=Registro Chef
 owner.settings.chef.keypair=Gerar par de chaves
+rpm.distros.redhat=em distribuições baseadas no RedHat
+rpm.distros.suse=em distribuições baseadas no SUSE
 
 [secrets]
 secrets=Segredos
@@ -3256,9 +3244,7 @@ management=Gerenciamento de Segredos
 
 [actions]
 actions=Ações
-
 unit.desc=Gerenciar ações
-
 status.unknown=Desconhecido
 status.waiting=Em espera
 status.running=Rodando
@@ -3266,7 +3252,6 @@ status.success=Sucesso
 status.failure=Falha
 status.skipped=Ignorado
 status.blocked=Bloqueado
-
 runners=Runners
 runners.runner_manage_panel=Gerenciamento de Runners
 runners.new=Criar novo Runner
@@ -3301,16 +3286,15 @@ runners.status.active=Ativo
 runners.status.offline=Offiline
 runners.version=Versão
 runners.reset_registration_token_success=Token de registro de runner redefinido com sucesso
-
 runs.all_workflows=Todos os Workflows
 runs.commit=Commit
 runs.invalid_workflow_helper=O arquivo de configuração do workflow é inválido. Por favor, verifique seu arquivo de configuração: %s
 runs.no_matching_runner_helper=Nenhum runner correspondente: %s
 runs.status=Status
-
-
 need_approval_desc=Precisa de aprovação para executar workflows para pull request do fork.
-
+status.cancelled=Cancelado
+runners.task_list.no_tasks=Ainda não há nenhuma tarefa.
+runs.pushed_by=push feito por
 
 [projects]
 type-1.display_name=Projeto individual
@@ -3319,4 +3303,3 @@ type-3.display_name=Projeto da organização
 
 [git.filemode]
 symbolic_link=Link simbólico
-
diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index eeb2a3ce8b..1759c2a5fa 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -24,7 +24,6 @@ enable_javascript=Este sítio Web requer JavaScript.
 toc=Índice
 licenses=Licenças
 return_to_gitea=Retornar ao Gitea
-
 username=Nome de utilizador
 email=Endereço de email
 password=Senha
@@ -34,7 +33,6 @@ captcha=CAPTCHA
 twofa=Autenticação com dois passos
 twofa_scratch=Código de uso único em dois passos
 passcode=Código
-
 webauthn_insert_key=Insira a sua chave de segurança
 webauthn_sign_in=Pressione o botão da sua chave de segurança. Se a sua chave de segurança não tiver um botão, insira-a novamente.
 webauthn_press_button=Por favor, prima o botão da sua chave de segurança…
@@ -42,13 +40,12 @@ webauthn_use_twofa=Usar um código de dois passos do seu telefone
 webauthn_error=Não foi possível ler a sua chave de segurança.
 webauthn_unsupported_browser=O seu navegador não oferece suporte ao WebAuthn.
 webauthn_error_unknown=Ocorreu um erro desconhecido. Tente novamente, por favor.
-webauthn_error_insecure=`WebAuthn apenas suporta conexões seguras. Para testar sobre HTTP, pode usar a origem "localhost" ou "127.0.0.1"`
+webauthn_error_insecure=WebAuthn apenas suporta conexões seguras. Para testar sobre HTTP, pode usar a origem "localhost" ou "127.0.0.1"
 webauthn_error_unable_to_process=O servidor não conseguiu processar o seu pedido.
 webauthn_error_duplicated=A chave de segurança não é permitida neste pedido. Certifique-se de que a chave não está já registada.
 webauthn_error_empty=Você tem que definir um nome para esta chave.
 webauthn_error_timeout=O tempo limite foi atingido antes que a sua chave pudesse ser lida. Recarregue esta página e tente novamente.
 webauthn_reload=Recarregar
-
 repository=Repositório
 organization=Organização
 mirror=Réplica
@@ -66,18 +63,15 @@ settings=Configurações
 your_profile=Perfil
 your_starred=Favoritos
 your_settings=Configurações
-
 all=Todos
 sources=Fontes
 mirrors=Réplicas
 collaborative=Colaborativo
 forks=Derivações
-
 activities=Operações
 pull_requests=Pedidos de integração
 issues=Questões
 milestones=Etapas
-
 ok=OK
 cancel=Cancelar
 retry=Tentar novamente
@@ -88,13 +82,11 @@ add=Adicionar
 add_all=Adicionar tudo
 remove=Remover
 remove_all=Remover tudo
-remove_label_str=`Remover item "%s"`
+remove_label_str=Remover item "%s"
 edit=Editar
-
 enabled=Habilitado
 disabled=Desabilitado
 locked=Bloqueado
-
 copy=Copiar
 copy_url=Copiar URL
 copy_content=Copiar conteúdo
@@ -102,41 +94,32 @@ copy_branch=Copiar nome do ramo
 copy_success=Copiado!
 copy_error=Falha ao copiar
 copy_type_unsupported=Este tipo de ficheiro não pode ser copiado
-
 write=Escrever
 preview=Pré-visualizar
 loading=Carregando…
-
 step1=Passo 1:
 step2=Passo 2:
-
 error=Erro
 error404=A página que pretende aceder <strong>não existe</strong> ou <strong>não tem autorização</strong> para a ver.
-
 never=Nunca
 unknown=Desconhecido
-
 rss_feed=Fonte RSS
-
 pin=Fixar
 unpin=Desafixar
-
 artifacts=Artefactos
-
 concept_system_global=Global
 concept_user_individual=Individual
 concept_code_repository=Repositório
 concept_user_organization=Organização
-
 show_timestamps=Mostrar marcas de tempo
 show_log_seconds=Mostrar segundos
 show_full_screen=Mostrar ecrã completo
 download_logs=Descarregar registos
-
 confirm_delete_selected=Confirma a exclusão de todos os itens marcados?
-
 name=Nome
 value=Valor
+go_back=Voltar
+archived=Arquivado
 
 [aria]
 navbar=Barra de navegação
@@ -217,7 +200,6 @@ err_empty_admin_email=O email do administrador não pode estar em branco.
 err_admin_name_is_reserved=O nome de utilizador do administrador é inválido porque está reservado
 err_admin_name_pattern_not_allowed=O nome de utilizador do administrador é inválido porque corresponde a um padrão reservado
 err_admin_name_is_invalid=O nome de utilizador do administrador é inválido
-
 general_title=Configurações gerais
 app_name=Título do sítio
 app_name_helper=Pode escrever aqui o nome da sua companhia.
@@ -237,7 +219,6 @@ app_url=URL base do Gitea
 app_url_helper=Endereço base para os URLs e notificações por email das clonagens por HTTP(S).
 log_root_path=Localização dos registos
 log_root_path_helper=Os ficheiros de registo serão escritos nesta pasta.
-
 optional_title=Configurações opcionais
 email_title=Configurações de email
 smtp_addr=Servidor SMTP
@@ -295,7 +276,7 @@ no_reply_address=Domínio dos emails ocultos
 no_reply_address_helper=Nome de domínio para utilizadores com um endereço de email oculto. Por exemplo, o nome de utilizador 'silva' será registado no Git como 'silva@semresposta.exemplo.org' se o domínio de email oculto estiver definido como 'semresposta.exemplo.org'.
 password_algorithm=Algoritmo de Hash da Senha
 invalid_password_algorithm=Algoritmo de hash da senha inválido
-password_algorithm_helper=Definir o algoritmo de hash da senha. Os algoritmos têm requisitos e resistência distintos. `argon2` é bastante seguro, mas usa muita memória e pode ser inapropriado para sistemas pequenos.
+password_algorithm_helper="""Definir o algoritmo de hash da senha. Os algoritmos têm requisitos e resistência distintos. `argon2` é bastante seguro, mas usa muita memória e pode ser inapropriado para sistemas pequenos."""
 enable_update_checker=Habilitar verificador de novidades
 enable_update_checker_helper=Verifica, periodicamente, se foi lançada alguma versão nova, fazendo uma ligação ao gitea.io.
 env_config_keys=Configuração do ambiente
@@ -314,19 +295,16 @@ view_home=Ver %s
 search_repos=Procurar um repositório…
 filter=Outros filtros
 filter_by_team_repositories=Filtrar por repositórios da equipa
-feed_of=`Fonte de "%s"`
-
+feed_of=Fonte de "%s"
 show_archived=Arquivado
 archived=Arquivado
 show_both_archived_unarchived=Apresentando arquivados e não arquivados
 show_only_archived=Apresentando somente os arquivados
 show_only_unarchived=Apresentando somente os não arquivados
-
 show_private=Privado
 show_both_private_public=Apresentando públicos e privados
 show_only_private=Apresentando somente os privados
 show_only_public=Apresentando somente os públicos
-
 issues.in_your_repos=Nos seus repositórios
 
 [explore]
@@ -346,12 +324,11 @@ repo_no_results=Não foram encontrados quaisquer repositórios correspondentes.
 user_no_results=Não foram encontrados quaisquer utilizadores correspondentes.
 org_no_results=Não foram encontradas quaisquer organizações correspondentes.
 code_no_results=Não foi encontrado qualquer código-fonte correspondente à sua pesquisa.
-code_search_results=`Resultados da pesquisa para "%s"`
+code_search_results=Resultados da pesquisa para "%s"
 code_last_indexed_at=Última indexação %s
 relevant_repositories_tooltip=Repositórios que são derivações ou que não têm tópico, nem ícone, nem descrição, estão escondidos.
 relevant_repositories=Apenas estão a ser mostrados os repositórios relevantes. <a href="%s">Mostrar resultados não filtrados</a>.
 
-
 [auth]
 create_new_account=Fazer inscrição
 register_helper_msg=Já tem uma conta? Inicie a sessão agora!
@@ -427,31 +404,24 @@ view_it_on=Ver em %s
 reply=ou responda a este email imediatamente
 link_not_working_do_paste=Não está a funcionar? Tente copiar e colar no seu navegador.
 hi_user_x=Olá <b>%s</b>,
-
 activate_account=Por favor, ponha a sua conta em funcionamento
 activate_account.title=%s, por favor habilite a sua conta
 activate_account.text_1=Olá <b>%[1]s</b>, obrigado por se registar em %[2]s!
 activate_account.text_2=Clique, por favor, na ligação seguinte para activar a sua conta dentro de <b>%s</b>:
-
 activate_email=Valide o seu endereço de email
 activate_email.title=%s, por favor valide o seu endereço de email
 activate_email.text=Por favor clique na seguinte ligação para validar o seu endereço de email dentro de <b>%s</b>:
-
 register_notify=Bem-vindo(a) ao Gitea
 register_notify.title=%[1]s, bem-vindo(a) a %[2]s
 register_notify.text_1=este é o seu email de confirmação de registo para %s!
 register_notify.text_2=Agora pode iniciar a sessão com o nome de utilizador: %s.
 register_notify.text_3=Se esta conta foi criada para si, <a href="%s">defina a sua senha</a> primeiro.
-
 reset_password=Recupere a sua conta
 reset_password.title=%s, você pediu para recuperar a sua conta
 reset_password.text=Por favor clique na seguinte ligação para recuperar a sua conta em <b>%s</b>:
-
 register_success=Inscrição bem sucedida
-
 issue_assigned.pull=@%[1]s atribuiu-lhe o pedido de integração %[2]s no repositório %[3]s.
 issue_assigned.issue=@%[1]s atribuiu-lhe a questão %[2]s no repositório %[3]s.
-
 issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> mencionou a si:
 issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> enviou à força o <b>%[2]s</b> de %[3]s para %[4]s.
 issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> enviou %[3]d cometimento para o ramo %[2]s
@@ -466,7 +436,6 @@ issue.action.review_dismissed=<b>@%[1]s</b> descartou a última revisão de %[2]
 issue.action.ready_for_review=<b>@%[1]s</b> marcou este pedido de integração como estando pronto para revisão.
 issue.action.new=<b>@%[1]s</b> criou #%[2]d.
 issue.in_tree_path=Em %s:
-
 release.new.subject=%s em %s lançado
 release.new.text=<b>@%[1]s</b> lançou %[2]s em %[3]s
 release.title=Título: %s
@@ -474,15 +443,12 @@ release.note=Nota:
 release.downloads=Descargas:
 release.download.zip=Código fonte (ZIP)
 release.download.targz=Código fonte (TAR.GZ)
-
 repo.transfer.subject_to=%s gostaria de transferir "%s" para %s
 repo.transfer.subject_to_you=%s gostaria de transferir "%s" para si
 repo.transfer.to_you=você
 repo.transfer.body=Para o aceitar ou rejeitar visite %s, ou ignore-o, simplesmente.
-
 repo.collaborator.added.subject=%s adicionou você a %s
 repo.collaborator.added.text=Foi adicionado(a) como colaborador(a) do repositório:
-
 team_invite.subject=%[1]s fez-lhe um convite para se juntar à organização %[2]s
 team_invite.text_1=%[1]s fez-lhe um convite para se juntar à equipa %[2]s na organização %[3]s.
 team_invite.text_2=Clique na ligação seguinte para se juntar à equipa:
@@ -507,36 +473,32 @@ PayloadUrl=URL da carga
 TeamName=Nome da equipa
 AuthName=Nome da autorização
 AdminEmail=Email do administrador
-
 NewBranchName=Novo nome de ramo
 CommitSummary=Sumário do cometimento
 CommitMessage=Mensagem do cometimento
 CommitChoice=Escolha do cometimento
 TreeName=Localização do ficheiro
 Content=Conteúdo
-
 SSPISeparatorReplacement=Separador
 SSPIDefaultLanguage=Idioma predefinido
-
-require_error=` não pode estar em branco.`
-alpha_dash_error=` deve conter apenas caracteres alfanuméricos, hífen ('-') e sublinhado ('_').`
-alpha_dash_dot_error=` deve conter apenas caracteres alfanuméricos, hífen ('-'), sublinhado ('_') e ponto ('.').`
-git_ref_name_error=` tem que ser um nome de referência Git bem formado.`
-size_error=` tem que ser do tamanho %s.`
-min_size_error=` tem que conter pelo menos %s caracteres.`
-max_size_error=` só pode conter no máximo %s caracteres.`
-email_error=` não é um endereço de email válido.`
-url_error=`"%s" não é um URL válido.`
-include_error=` tem que conter o texto "%s".`
-glob_pattern_error=` o padrão glob é inválido: %s.`
-regex_pattern_error=` o padrão regex é inválido: %s.`
-username_error=` só pode conter caracteres alfanuméricos ('0-9','a-z','A-Z'), hífen ('-'), sublinhado ('_') e ponto ('.') Não pode começar nem terminar com caracteres não alfanuméricos, e caracteres não alfanuméricos consecutivos também são proibidos.`
-invalid_group_team_map_error=` o mapeamento é inválido: %s`
+require_error=" não pode estar em branco."
+alpha_dash_error=" deve conter apenas caracteres alfanuméricos, hífen ('-') e sublinhado ('_')."
+alpha_dash_dot_error=" deve conter apenas caracteres alfanuméricos, hífen ('-'), sublinhado ('_') e ponto ('.')."
+git_ref_name_error=" tem que ser um nome de referência Git bem formado."
+size_error=" tem que ser do tamanho %s."
+min_size_error=" tem que conter pelo menos %s caracteres."
+max_size_error=" só pode conter no máximo %s caracteres."
+email_error=" não é um endereço de email válido."
+url_error="%s" não é um URL válido.
+include_error=" tem que conter o texto "%s"."
+glob_pattern_error=" o padrão glob é inválido: %s."
+regex_pattern_error=" o padrão regex é inválido: %s."
+username_error=" só pode conter caracteres alfanuméricos ('0-9','a-z','A-Z'), hífen ('-'), sublinhado ('_') e ponto ('.') Não pode começar nem terminar com caracteres não alfanuméricos, e caracteres não alfanuméricos consecutivos também são proibidos."
+invalid_group_team_map_error=" o mapeamento é inválido: %s"
 unknown_error=Erro desconhecido:
 captcha_incorrect=O código CAPTCHA está errado.
 password_not_match=As senhas não coincidem.
 lang_select_error=Escolha um idioma da lista.
-
 username_been_taken=O nome de utilizador já foi tomado.
 username_change_not_local_user=Utilizadores que não são locais não têm permissão para mudar o nome de utilizador.
 username_has_not_been_changed=O nome de utilizador não foi modificado
@@ -570,20 +532,17 @@ last_org_owner=Não pode remover o último utilizador da equipa 'proprietários'
 cannot_add_org_to_team=Uma organização não pode ser adicionada como membro de uma equipa.
 duplicate_invite_to_team=O(A) utilizador(a) já tinha sido convidado(a) para ser membro da equipa.
 organization_leave_success=Você deixou a organização %s com sucesso.
-
 invalid_ssh_key=Não é possível validar a sua chave SSH: %s
 invalid_gpg_key=Não é possível validar a sua chave GPG: %s
 invalid_ssh_principal=Protagonista inválido: %s
 must_use_public_key=A chave que você forneceu é privada. Não carregue a sua chave em lugar nenhum, em vez disso use a sua chave pública.
 unable_verify_ssh_key=Não é possível validar a chave SSH, verifique se tem erros.
 auth_failed=Falhou a autenticação: %v
-
 still_own_repo=A sua conta possui um ou mais repositórios, elimine-os ou transfira-os primeiro.
 still_has_org=A sua conta é membro de uma ou mais organizações, saia delas primeiro.
 still_own_packages=A sua conta possui um ou mais pacotes, elimine-os primeiro.
 org_still_own_repo=Esta organização ainda possui um ou mais repositórios, elimine-os ou transfira-os primeiro.
 org_still_own_packages=Esta organização ainda possui um ou mais pacotes, elimine-os primeiro.
-
 target_branch_not_exist=O ramo de destino não existe.
 
 [user]
@@ -606,7 +565,6 @@ email_visibility.limited=O seu endereço de email é visível para todos os util
 email_visibility.private=O seu endereço de email só é visível para si e para os administradores
 show_on_map=Mostrar este lugar num mapa
 settings=Configurações do utilizador
-
 form.name_reserved=O nome de utilizador "%s" está reservado.
 form.name_pattern_not_allowed=O padrão "%s" não é permitido no nome de utilizador.
 form.name_chars_not_allowed=O nome de utilizador "%s" contém caracteres inválidos.
@@ -629,7 +587,6 @@ account_link=Contas vinculadas
 organization=Organizações
 uid=UID
 webauthn=Chaves de segurança
-
 public_profile=Perfil público
 biography_placeholder=Conte-nos um pouco sobre si! (Pode usar Markdown)
 location_placeholder=Partilhe a sua localização aproximada com outros
@@ -673,7 +630,6 @@ saved_successfully=As suas configurações foram guardadas com sucesso.
 privacy=Privacidade
 keep_activity_private=Esconder Trabalho da página do perfil
 keep_activity_private_popup=Torna o trabalho visível apenas para si e para os administradores
-
 lookup_avatar_by_mail=Procurar avatar com base no endereço de email
 federated_avatar_lookup=Pesquisa de avatar federada
 enable_custom_avatar=Usar avatar personalizado
@@ -684,7 +640,6 @@ uploaded_avatar_not_a_image=O ficheiro carregado não é uma imagem.
 uploaded_avatar_is_too_big=O tamanho do ficheiro carregado (%d KiB) excede o tamanho máximo (%d KiB).
 update_avatar_success=O seu avatar foi substituído.
 update_user_avatar_success=O avatar do utilizador foi modificado.
-
 change_password=Substituir a senha
 old_password=Senha corrente
 new_password=Nova senha
@@ -692,7 +647,6 @@ retype_new_password=Confirme a nova senha
 password_incorrect=A senha corrente está errada.
 change_password_success=A sua senha foi substituída. Inicie a sessão com a nova senha a partir de agora.
 password_change_disabled=Os utilizadores não-locais não podem alterar a sua senha através da interface web do Gitea.
-
 emails=Endereços de email
 manage_emails=Gerir endereços de email
 manage_themes=Escolher o tema padrão
@@ -726,7 +680,6 @@ add_openid_success=O novo endereço OpenID foi adicionado.
 keep_email_private=Ocultar endereço de email
 keep_email_private_popup=Isto irá ocultar o seu endereço de email no seu perfil, assim como quando fizer um pedido de integração ou editar um ficheiro usando a interface web. Cometimentos enviados não serão modificados.
 openid_desc=O OpenID permite delegar a autenticação num fornecedor externo.
-
 manage_ssh_keys=Gerir chaves SSH
 manage_ssh_principals=Gerir Protagonistas de Certificados SSH
 manage_gpg_keys=Gerir chaves GPG
@@ -806,7 +759,6 @@ manage_social=Gerir contas sociais associadas
 social_desc=Estas contas sociais podem ser usadas para iniciar sessão na sua conta. Certifique-se que as reconhece todas.
 unbind=Desvincular
 unbind_success=A conta social foi removida com sucesso.
-
 manage_access_token=Gerir códigos de acesso
 generate_new_token=Gerar um novo código
 tokens_desc=Esses códigos concedem acesso à sua conta usando a API do Gitea.
@@ -830,7 +782,6 @@ permission_write=Leitura e escrita
 access_token_desc=As permissões dos códigos escolhidos limitam a autorização apenas às rotas da <a %s>API</a> correspondentes. Leia a <a %s>documentação</a> para obter mais informação.
 at_least_one_permission=Tem que escolher pelo menos uma permissão para criar um código
 permissions_list=Permissões:
-
 manage_oauth2_applications=Gerir aplicações OAuth2
 edit_oauth2_application=Editar aplicação OAuth2
 oauth2_applications_desc=Aplicações OAuth2 permitem que as suas aplicações de terceiros autentiquem com segurança utilizadores nesta instância do Gitea.
@@ -854,14 +805,12 @@ oauth2_application_edit=Editar
 oauth2_application_create_description=As aplicações OAuth2 dão à sua aplicação de terceiros acesso a contas de utilizador nesta instância.
 oauth2_application_remove_description=A remoção de uma aplicação OAuth2 impedi-la-á de aceder a contas de utilizador autorizadas nesta instância. Quer continuar?
 oauth2_application_locked=O Gitea pré-regista algumas aplicações OAuth2 no arranque, se for habilitado na configuração. Para evitar comportamentos inesperados, estas não podem ser editadas nem removidas. Consulte a documentação sobre o OAuth2, para obter mais informações.
-
 authorized_oauth2_applications=Aplicações OAuth2 autorizadas
 authorized_oauth2_applications_description=Concedeu acesso à sua conta pessoal do Gitea a estas aplicações de terceiros. Por favor, revogue o acesso às aplicações que já não precisa.
 revoke_key=Revogar
 revoke_oauth2_grant=Revogar acesso
 revoke_oauth2_grant_description=Revogar o acesso desta aplicação de terceiros impedi-la-á de aceder aos seus dados. Tem a certeza?
 revoke_oauth2_grant_success=Acesso revogado com sucesso.
-
 twofa_desc=Autenticação em dois passos melhora a segurança da sua conta.
 twofa_is_enrolled=A autenticação em dois passos <strong>está neste momento habilitada</strong> na sua conta.
 twofa_not_enrolled=A autenticação em dois passos não está neste momento habilitada na sua conta.
@@ -879,13 +828,11 @@ then_enter_passcode=E insira o código apresentado na aplicação:
 passcode_invalid=O código está errado. Tente de novo.
 twofa_enrolled=A sua conta usa autenticação em dois passos. Guarde o seu código de recuperação (%s) num lugar seguro porque é mostrado somente uma vez!
 twofa_failed_get_secret=Falhou a obtenção do segredo.
-
 webauthn_desc=Chaves de segurança são dispositivos de hardware contendo chaves criptográficas. Podem ser usadas para autenticação em dois passos. As chaves de segurança têm de suportar o standard <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">Autenticador WebAuthn</a>.
 webauthn_register_key=Adicionar chave de segurança
 webauthn_nickname=Apelido
 webauthn_delete_key=Remover chave de segurança
 webauthn_delete_key_desc=Se remover uma chave de segurança, deixará de poder usá-la para iniciar a sessão. Quer continuar?
-
 manage_account_links=Gerir contas vinculadas
 manage_account_links_desc=Estas contas externas estão vinculadas à sua conta do Gitea.
 account_links_not_available=Neste momento não existem contas externas vinculadas à sua conta do Gitea.
@@ -893,25 +840,20 @@ link_account=Vincular conta
 remove_account_link=Remover conta vinculada
 remove_account_link_desc=A remoção de uma conta vinculada revogará o acesso dessa conta à sua conta do Gitea. Quer continuar?
 remove_account_link_success=A conta vinculada foi removida.
-
 hooks.desc=Adicionar automatismos web que serão despoletados para <strong>todos os repositórios</strong> pertencentes a si.
-
 orgs_none=Não é membro de nenhuma organização.
 repos_none=Não tem nenhum repositório.
-
 delete_account=Eliminar a sua conta
 delete_prompt=Esta operação irá eliminar permanentemente a sua conta de utilizador. Isso <strong>NÃO PODERÁ</strong> ser desfeito.
 delete_with_all_comments=A sua conta tem menos de %s. Para evitar comentários fantasma, todas os comentários em questões ou nos pedidos de integração serão também eliminados.
 confirm_delete_account=Confirme a eliminação
 delete_account_title=Eliminar conta de utilizador
 delete_account_desc=Tem a certeza que quer eliminar permanentemente esta conta de utilizador?
-
 email_notifications.enable=Habilitar notificações por email
 email_notifications.onmention=Enviar email somente quando mencionado(a)
 email_notifications.disable=Desabilitar notificações por email
 email_notifications.submit=Definir preferência do email
 email_notifications.andyourown=e as suas próprias notificações
-
 visibility=Visibilidade do utilizador
 visibility.public=Pública
 visibility.public_tooltip=Visível para todos
@@ -963,7 +905,7 @@ license_helper_desc=Uma licença rege o que os outros podem, ou não, fazer com
 readme=README
 readme_helper=Escolha um modelo de ficheiro README.
 readme_helper_desc=Este é o sítio onde pode escrever uma descrição completa do seu trabalho.
-auto_init=Inicializar repositório (adiciona `.gitignore`, `LICENSE` e `README.md`)
+auto_init="""Inicializar repositório (adiciona `.gitignore`, `LICENSE` e `README.md`)"""
 trust_model_helper=Escolha o modelo de confiança para a validação das assinaturas. As opções são:
 trust_model_helper_collaborator=Colaborador: Confiar nas assinaturas dos colaboradores
 trust_model_helper_committer=Autor do cometimento: Confiar nas assinaturas que correspondem a autores de cometimentos
@@ -1008,14 +950,12 @@ delete_preexisting_content=Eliminar ficheiros em %s
 delete_preexisting_success=Eliminados os ficheiros não adoptados em %s
 blame_prior=Ver a responsabilização anterior a esta modificação
 author_search_tooltip=Mostra um máximo de 30 utilizadores
-
 transfer.accept=Aceitar transferência
-transfer.accept_desc=`Transferir para "%s"`
+transfer.accept_desc=Transferir para "%s"
 transfer.reject=Rejeitar transferência
-transfer.reject_desc=`Cancelar transferência para "%s"`
+transfer.reject_desc=Cancelar transferência para "%s"
 transfer.no_permission_to_accept=Você não tem permissão para aceitar esta transferência.
 transfer.no_permission_to_reject=Você não tem permissão para rejeitar esta transferência.
-
 desc.private=Privado
 desc.public=Público
 desc.private_template=Modelo privado
@@ -1023,7 +963,6 @@ desc.public_template=Modelo
 desc.internal=Interno
 desc.internal_template=Modelo interno
 desc.archived=Arquivado
-
 template.items=Itens do modelo
 template.git_content=Conteúdo Git (ramo principal)
 template.git_hooks=Automatismos do Git
@@ -1034,17 +973,14 @@ template.avatar=Avatar
 template.issue_labels=Rótulos das questões
 template.one_item=Tem que escolher pelo menos um item do modelo
 template.invalid=Tem que escolher um repositório modelo
-
 archive.title=Este repositório está arquivado. Pode ver os seus ficheiros e cloná-lo, mas não pode fazer envios para o repositório nem lançar questões ou fazer pedidos de integração.
 archive.title_date=Este repositório foi arquivado em %s. Pode ver os ficheiros e cloná-lo, mas não pode fazer envios ou abrir questões/pedidos de integração.
 archive.issue.nocomment=Este repositório está arquivado. Não pode comentar nas questões.
 archive.pull.nocomment=Este repositório está arquivado. Não pode comentar nos pedidos de integração.
-
 form.reach_limit_of_creation_1=Já atingiu o seu limite de %d repositório.
 form.reach_limit_of_creation_n=Já atingiu o seu limite de %d repositórios.
 form.name_reserved=O nome de repositório "%s" está reservado.
 form.name_pattern_not_allowed=O padrão "%s" não é permitido no nome de um repositório.
-
 need_auth=Autorização
 migrate_options=Opções de migração
 migrate_service=Serviço de migração
@@ -1097,7 +1033,6 @@ migrate.migrating_issues=Migrando questões
 migrate.migrating_pulls=Migrando pedidos de integração
 migrate.cancel_migrating_title=Cancelar migração
 migrate.cancel_migrating_confirm=Quer cancelar esta migração?
-
 mirror_from=réplica de
 forked_from=derivado de
 generated_from=gerado a partir de
@@ -1112,7 +1047,6 @@ star=Juntar aos favoritos
 fork=Derivar
 download_archive=Descarregar repositório
 more_operations=Mais operações
-
 no_desc=Sem descrição
 quick_guide=Guia rápido
 clone_this_repo=Clonar este repositório
@@ -1121,12 +1055,11 @@ create_new_repo_command=Criando um novo repositório na linha de comandos
 push_exist_repo=Enviando, pela linha de comandos, um repositório existente
 empty_message=Este repositório não contém qualquer conteúdo.
 broken_message=Os dados Git subjacentes a este repositório não podem ser lidos. Contacte o administrador desta instância ou elimine este repositório.
-
 code=Código
 code.desc=Aceder ao código fonte, ficheiros, cometimentos e ramos.
 branch=Ramo
 tree=Árvore
-clear_ref=`Apagar a referência vigente`
+clear_ref=Apagar a referência vigente
 filter_branch_and_tag=Filtrar ramo ou etiqueta
 find_tag=Procurar etiqueta
 branches=Ramos
@@ -1139,7 +1072,6 @@ actions=Operações
 labels=Rótulos
 org_labels_desc=Rótulos ao nível da organização que podem ser usados em <strong>todos os repositórios</strong> desta organização
 org_labels_desc_manage=gerir
-
 milestones=Etapas
 commits=Cometimentos
 commit=Cometimento
@@ -1156,14 +1088,13 @@ file_view_rendered=Ver resultado processado
 file_view_raw=Ver em bruto
 file_permalink=Ligação permanente
 file_too_large=O ficheiro é demasiado grande para ser apresentado.
-invisible_runes_header=`Este ficheiro contém caracteres Unicode invisíveis`
-invisible_runes_description=`Este ficheiro contém caracteres Unicode indistinguíveis para humanos mas que podem ser processados de forma diferente por um computador. Se acha que é intencional, pode ignorar este aviso com segurança. Use o botão Revelar para os mostrar.`
-ambiguous_runes_header=`Este ficheiro contém caracteres Unicode ambíguos`
-ambiguous_runes_description=`Este ficheiro contém caracteres Unicode que podem ser confundidos com outros caracteres. Se acha que é intencional, pode ignorar este aviso com segurança. Use o botão Revelar para os mostrar.`
-invisible_runes_line=`Esta linha tem caracteres unicode invisíveis`
-ambiguous_runes_line=`Esta linha tem caracteres unicode ambíguos`
-ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] pode confundir-se com %[2]c [U+%04[2]X]`
-
+invisible_runes_header=Este ficheiro contém caracteres Unicode invisíveis
+invisible_runes_description=Este ficheiro contém caracteres Unicode indistinguíveis para humanos mas que podem ser processados de forma diferente por um computador. Se acha que é intencional, pode ignorar este aviso com segurança. Use o botão Revelar para os mostrar.
+ambiguous_runes_header=Este ficheiro contém caracteres Unicode ambíguos
+ambiguous_runes_description=Este ficheiro contém caracteres Unicode que podem ser confundidos com outros caracteres. Se acha que é intencional, pode ignorar este aviso com segurança. Use o botão Revelar para os mostrar.
+invisible_runes_line=Esta linha tem caracteres unicode invisíveis
+ambiguous_runes_line=Esta linha tem caracteres unicode ambíguos
+ambiguous_character=%[1]c [U+%04[1]X] pode confundir-se com %[2]c [U+%04[2]X]
 escape_control_characters=Revelar
 unescape_control_characters=Esconder
 file_copy_permalink=Copiar ligação permanente
@@ -1187,7 +1118,6 @@ normal_view=Vista normal
 line=linha
 lines=linhas
 from_comment=(comentário)
-
 editor.add_file=Adicionar ficheiro
 editor.new_file=Novo ficheiro
 editor.upload_file=Carregar ficheiro
@@ -1214,7 +1144,7 @@ editor.update=Modificar %s
 editor.delete=Eliminar %s
 editor.patch=Aplicar remendo (patch)
 editor.patching=Remendando (patching):
-editor.fail_to_apply_patch=`Não foi possível aplicar o remendo (patch) "%s"`
+editor.fail_to_apply_patch=Não foi possível aplicar o remendo (patch) "%s"
 editor.new_patch=Novo remendo (patch)
 editor.commit_message_desc=Adicionar uma descrição alargada opcional…
 editor.signoff_desc=Adicionar "Assinado-por" seguido do autor do cometimento no fim da mensagem do registo de cometimentos.
@@ -1230,7 +1160,7 @@ editor.filename_is_invalid=O nome do ficheiro é inválido: "%s".
 editor.branch_does_not_exist=O ramo "%s" não existe neste repositório.
 editor.branch_already_exists=O ramo "%s" já existe neste repositório.
 editor.directory_is_a_file=O nome da pasta "%s" já é usado como um nome de ficheiro neste repositório.
-editor.file_is_a_symlink=`"%s" é uma ligação simbólica. Ligações simbólicas não podem ser editadas no editor web`
+editor.file_is_a_symlink="%s" é uma ligação simbólica. Ligações simbólicas não podem ser editadas no editor web
 editor.filename_is_a_directory=O nome de ficheiro "%s" já está a ser usado como um nome de pasta neste repositório.
 editor.file_editing_no_longer_exists=O ficheiro que está a ser editado, "%s", já não existe neste repositório.
 editor.file_deleting_no_longer_exists=O ficheiro que está a ser eliminado, "%s", já não existe neste repositório.
@@ -1247,14 +1177,13 @@ editor.push_rejected_summary=Mensagem completa de rejeição:
 editor.add_subdir=Adicionar uma pasta…
 editor.unable_to_upload_files=Falhou o carregamento de ficheiros para "%s" com o erro: %v
 editor.upload_file_is_locked=O ficheiro "%s" está bloqueado por %s.
-editor.upload_files_to_dir=`Carregar ficheiros para "%s"`
+editor.upload_files_to_dir=Carregar ficheiros para "%s"
 editor.cannot_commit_to_protected_branch=Não é possível cometer para o ramo protegido "%s".
 editor.no_commit_to_branch=Não é possível cometer imediatamente para o ramo porque:
 editor.user_no_push_to_branch=O utilizador não pode enviar para o ramo
 editor.require_signed_commit=O ramo requer um cometimento assinado
 editor.cherry_pick=Escolher a dedo %s para:
 editor.revert=Reverter %s para:
-
 commits.desc=Navegar pelo histórico de modificações no código fonte.
 commits.commits=Cometimentos
 commits.no_commits=Não há cometimentos em comum. "%s" e "%s" têm históricos completamente diferentes.
@@ -1273,7 +1202,6 @@ commits.signed_by_untrusted_user=Assinado por um utilizador não fiável
 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Assinado por um utilizador não fiável que não corresponde a quem comete
 commits.gpg_key_id=ID da chave GPG
 commits.ssh_key_fingerprint=Identificação digital da chave SSH
-
 commit.operations=Operações
 commit.revert=Reverter
 commit.revert-header=Reverter: %s
@@ -1281,15 +1209,12 @@ commit.revert-content=Escolha o ramo para onde vai reverter:
 commit.cherry-pick=Escolher a dedo
 commit.cherry-pick-header=Escolher a dedo: %s
 commit.cherry-pick-content=Escolha o ramo para onde vai escolher a dedo:
-
 commitstatus.error=Erro
 commitstatus.failure=Falha
 commitstatus.pending=Pendente
 commitstatus.success=Sucesso
-
 ext_issues=Acesso a questões externas
 ext_issues.desc=Ligação para um rastreador de questões externo.
-
 projects=Planeamentos
 projects.desc=Gerir questões e integrações nos quadros do planeamento.
 projects.description=Descrição (opcional)
@@ -1330,7 +1255,6 @@ projects.column.assigned_to=Atribuída a
 projects.card_type.desc=Previsão dos cartões
 projects.card_type.images_and_text=Imagens e texto
 projects.card_type.text_only=Apenas texto
-
 issues.desc=Organize relatórios de erros, tarefas e etapas.
 issues.filter_assignees=Filtrar encarregado
 issues.filter_milestones=Filtrar etapa
@@ -1380,25 +1304,25 @@ issues.add_labels=adicionou os rótulos %s %s
 issues.remove_label=removeu o rótulo %s %s
 issues.remove_labels=removeu os rótulos %s %s
 issues.add_remove_labels=adicionou o(s) rótulo(s) %s e removeu %s %s
-issues.add_milestone_at=`adicionou esta questão à etapa <b>%s</b> %s`
-issues.add_project_at=`adicionou esta questão ao planeamento <b>%s</b> %s`
-issues.change_milestone_at=`modificou a etapa de <b>%s</b> para <b>%s</b> %s`
-issues.change_project_at=`modificou o planeamento de <b>%s</b> para <b>%s</b> %s`
-issues.remove_milestone_at=`removeu esta questão da etapa <b>%s</b> %s`
-issues.remove_project_at=`removeu isto do planeamento <b>%s</b> %s`
-issues.deleted_milestone=`(eliminada)`
-issues.deleted_project=`(eliminado)`
-issues.self_assign_at=`atribuiu a si mesmo(a) esta questão %s`
-issues.add_assignee_at=`foi atribuída por <b>%s</b> %s`
-issues.remove_assignee_at=`a atribuição foi retirada por <b>%s</b> %s`
-issues.remove_self_assignment=`removeu a auto-atribuição %s`
-issues.change_title_at=`mudou o título de <b><strike>%s</strike></b> para <b>%s</b> %s`
-issues.change_ref_at=`mudou a referência de <b><strike>%s</strike></b> para <b>%s</b> %s`
-issues.remove_ref_at=`removeu a referência <b>%s</b> %s`
-issues.add_ref_at=`adicionou a referência <b>%s</b> %s`
-issues.delete_branch_at=`eliminou o ramo <b>%s</b> %s`
+issues.add_milestone_at=adicionou esta questão à etapa <b>%s</b> %s
+issues.add_project_at=adicionou esta questão ao planeamento <b>%s</b> %s
+issues.change_milestone_at=modificou a etapa de <b>%s</b> para <b>%s</b> %s
+issues.change_project_at=modificou o planeamento de <b>%s</b> para <b>%s</b> %s
+issues.remove_milestone_at=removeu esta questão da etapa <b>%s</b> %s
+issues.remove_project_at=removeu isto do planeamento <b>%s</b> %s
+issues.deleted_milestone=(eliminada)
+issues.deleted_project=(eliminado)
+issues.self_assign_at=atribuiu a si mesmo(a) esta questão %s
+issues.add_assignee_at=foi atribuída por <b>%s</b> %s
+issues.remove_assignee_at=a atribuição foi retirada por <b>%s</b> %s
+issues.remove_self_assignment=removeu a auto-atribuição %s
+issues.change_title_at=mudou o título de <b><strike>%s</strike></b> para <b>%s</b> %s
+issues.change_ref_at=mudou a referência de <b><strike>%s</strike></b> para <b>%s</b> %s
+issues.remove_ref_at=removeu a referência <b>%s</b> %s
+issues.add_ref_at=adicionou a referência <b>%s</b> %s
+issues.delete_branch_at=eliminou o ramo <b>%s</b> %s
 issues.filter_label=Rótulo
-issues.filter_label_exclude=`Use <code>alt</code> + <code>clique/enter</code> para excluir rótulos`
+issues.filter_label_exclude=Use <code>alt</code> + <code>clique/enter</code> para excluir rótulos
 issues.filter_label_no_select=Todos os rótulos
 issues.filter_label_select_no_label=Sem rótulo
 issues.filter_milestone=Etapa
@@ -1457,7 +1381,7 @@ issues.closed_title=fechada(s)
 issues.draft_title=Rascunho
 issues.num_comments_1=%d comentário
 issues.num_comments=%d comentários
-issues.commented_at=`comentou <a href="#%s">%s</a>`
+issues.commented_at=comentou <a href="#%s">%s</a>
 issues.delete_comment_confirm=Tem a certeza que quer eliminar este comentário?
 issues.context.copy_link=Copiar ligação
 issues.context.quote_reply=Citar resposta
@@ -1472,16 +1396,16 @@ issues.close_comment_issue=Comentar e fechar
 issues.reopen_issue=Reabrir
 issues.reopen_comment_issue=Comentar e reabrir
 issues.create_comment=Comentar
-issues.closed_at=`encerrou esta questão <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`reabriu esta questão <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.commit_ref_at=`referenciou esta questão num cometimento <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">referiu esta questão %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">referiu este pedido de integração %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">referiu um pedido de integração %[4]s que fechará esta questão</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">referiu um pedido de integração %[4]s que reabrirá esta questão</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">encerrou esta questão %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">reabriu esta questão %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_from=`de %[1]s`
+issues.closed_at=encerrou esta questão <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.reopened_at=reabriu esta questão <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.commit_ref_at=referenciou esta questão num cometimento <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_issue_from=<a href="%[3]s">referiu esta questão %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_pull_from=<a href="%[3]s">referiu este pedido de integração %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_closing_from=<a href="%[3]s">referiu um pedido de integração %[4]s que fechará esta questão</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopening_from=<a href="%[3]s">referiu um pedido de integração %[4]s que reabrirá esta questão</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_closed_from=<a href="%[3]s">encerrou esta questão %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopened_from=<a href="%[3]s">reabriu esta questão %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_from=de %[1]s
 issues.author=Autor(a)
 issues.author_helper=Este utilizador é o autor.
 issues.role.owner=Proprietário(a)
@@ -1509,7 +1433,7 @@ issues.label_description=Descrição do rótulo
 issues.label_color=Cor do rótulo
 issues.label_exclusive=Exclusivo
 issues.label_archive=Rótulo de arquivo
-issues.label_archive_tooltip=Os rótulos de arquivo são excluídos da pesquisa de rótulos quando está a aplicar rótulos à questão. Os rótulos existentes das questões não são alterados, permitindo-lhe retirar rótulos obsoletos sem que perca informação.
+issues.label_archive_tooltip=Os rótulos arquivados são, por norma, excluídos das sugestões ao pesquisar por rótulo.
 issues.label_exclusive_desc=Nomeie o rótulo <code>âmbito/item</code> para torná-lo mutuamente exclusivo com outros rótulos do <code>âmbito/</code>.
 issues.label_exclusive_warning=Quaisquer rótulos com âmbito que estejam em conflito irão ser removidos ao editar os rótulos de uma questão ou de um pedido de integração.
 issues.label_count=%d rótulos
@@ -1525,8 +1449,8 @@ issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=por ordem alfabética inversa
 issues.label.filter_sort.by_size=Menor tamanho
 issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Maior tamanho
 issues.num_participants=%d Participantes
-issues.attachment.open_tab=`Clique para ver "%s" num separador novo`
-issues.attachment.download=`Clique para descarregar "%s"`
+issues.attachment.open_tab=Clique para ver "%s" num separador novo
+issues.attachment.download=Clique para descarregar "%s"
 issues.subscribe=Subscrever
 issues.unsubscribe=Anular subscrição
 issues.unpin_issue=Desafixar questão
@@ -1558,31 +1482,31 @@ issues.delete.text=Tem a certeza que quer eliminar esta questão? Isso irá remo
 issues.tracker=Gestor de tempo
 issues.start_tracking_short=Iniciar cronómetro
 issues.start_tracking=Iniciar contagem de tempo
-issues.start_tracking_history=`começou a trabalhar %s`
+issues.start_tracking_history=começou a trabalhar %s
 issues.tracker_auto_close=O cronómetro será parado automaticamente quando esta questão for fechada
-issues.tracking_already_started=`Você já iniciou a contagem de tempo <a href="%s">noutra questão</a>!`
+issues.tracking_already_started=Você já iniciou a contagem de tempo <a href="%s">noutra questão</a>!
 issues.stop_tracking=Parar cronómetro
-issues.stop_tracking_history=`parou de trabalhar %s`
+issues.stop_tracking_history=parou de trabalhar %s
 issues.cancel_tracking=Descartar
-issues.cancel_tracking_history=`cancelou a contagem de tempo %s`
+issues.cancel_tracking_history=cancelou a contagem de tempo %s
 issues.add_time=Adicionar tempo manualmente
 issues.del_time=Eliminar este registo de tempo
 issues.add_time_short=Adicionar tempo
 issues.add_time_cancel=Cancelar
-issues.add_time_history=`adicionou tempo gasto nesta questão %s`
-issues.del_time_history=`eliminou o tempo gasto nesta questão %s`
+issues.add_time_history=adicionou tempo gasto nesta questão %s
+issues.del_time_history=eliminou o tempo gasto nesta questão %s
 issues.add_time_hours=Horas
 issues.add_time_minutes=Minutos
 issues.add_time_sum_to_small=Não foi inserido qualquer tempo.
 issues.time_spent_total=Total de tempo gasto
-issues.time_spent_from_all_authors=`Total de tempo gasto: %s`
+issues.time_spent_from_all_authors=Total de tempo gasto: %s
 issues.due_date=Data de vencimento
 issues.invalid_due_date_format=O formato da data de vencimento tem que ser 'aaaa-mm-dd'.
 issues.error_modifying_due_date=Falhou a modificação da data de vencimento.
 issues.error_removing_due_date=Falhou a remoção da data de vencimento.
 issues.push_commit_1=adicionou %d cometimento %s
 issues.push_commits_n=adicionou %d cometimentos %s
-issues.force_push_codes=`forçou o envio %[1]s de <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> para <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s`
+issues.force_push_codes=forçou o envio %[1]s de <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> para <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s
 issues.force_push_compare=Comparar
 issues.due_date_form=yyyy-mm-dd
 issues.due_date_form_add=Adicionar data de vencimento
@@ -1605,8 +1529,8 @@ issues.dependency.add=Adicionar dependência…
 issues.dependency.cancel=Cancelar
 issues.dependency.remove=Remover
 issues.dependency.remove_info=Remover esta dependência
-issues.dependency.added_dependency=`adicionou uma nova dependência %s`
-issues.dependency.removed_dependency=`removeu uma dependência %s`
+issues.dependency.added_dependency=adicionou uma nova dependência %s
+issues.dependency.removed_dependency=removeu uma dependência %s
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=O encerramento deste pedido de integração está bloqueado pelas seguintes questões
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=O encerramento desta questão está bloqueado pelas seguintes questões
 issues.dependency.issue_close_blocks=Esta questão bloqueia o encerramento das seguintes questões
@@ -1663,10 +1587,8 @@ issues.content_history.delete_from_history=Eliminar do histórico
 issues.content_history.delete_from_history_confirm=Eliminar do histórico?
 issues.content_history.options=Opções
 issues.reference_link=Referência: %s
-
 compare.compare_base=base
 compare.compare_head=comparar
-
 pulls.desc=Habilitar pedidos de integração e revisão de código.
 pulls.new=Novo pedido de integração
 pulls.view=Ver pedido de integração
@@ -1695,11 +1617,11 @@ pulls.review_only_possible_for_full_diff=A revisão só é possível ao visualiz
 pulls.filter_changes_by_commit=Filtrar por cometimento
 pulls.nothing_to_compare=Estes ramos são iguais. Não há necessidade de criar um pedido de integração.
 pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Estes ramos são iguais. Este pedido de integração ficará vazio.
-pulls.has_pull_request=`Já existe um pedido de integração entre estes ramos: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
+pulls.has_pull_request=Já existe um pedido de integração entre estes ramos: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>
 pulls.create=Criar um pedido de integração
 pulls.title_desc=quer integrar %[1]d cometimento(s) do ramo <code>%[2]s</code> no ramo <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=integrou %[1]d cometimento(s) do ramo <code>%[2]s</code> no ramo <code>%[3]s</code> %[4]s
-pulls.change_target_branch_at=`mudou o ramo de destino de <b>%s</b> para <b>%s</b> %s`
+pulls.change_target_branch_at=mudou o ramo de destino de <b>%s</b> para <b>%s</b> %s
 pulls.tab_conversation=Diálogo
 pulls.tab_commits=Cometimentos
 pulls.tab_files=Ficheiros modificados
@@ -1711,7 +1633,7 @@ pulls.closed=Pedido de integração fechado
 pulls.manually_merged=Integrado manualmente
 pulls.merged_info_text=O ramo %s agora pode ser eliminado.
 pulls.is_closed=O pedido de integração foi fechado.
-pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Inicie o título com <strong>%s</strong></a> para evitar que a integração seja executada acidentalmente.`
+pulls.title_wip_desc=<a href="#">Inicie o título com <strong>%s</strong></a> para evitar que a integração seja executada acidentalmente.
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=Este pedido de integração está marcado como trabalho em andamento.
 pulls.still_in_progress=Ainda em andamento?
 pulls.add_prefix=Adicione o prefixo <strong>%s</strong>
@@ -1742,7 +1664,6 @@ pulls.reject_count_n=%d pedidos de modificação
 pulls.waiting_count_1=%d revisão pendente
 pulls.waiting_count_n=%d revisões pendentes
 pulls.wrong_commit_id=ID do cometimento tem que ser um ID de cometimento no ramo de destino
-
 pulls.no_merge_desc=A integração constante neste pedido não pode ser executada porque todas as opções de integração do repositório estão desabilitadas.
 pulls.no_merge_helper=Habilite as opções de integração nas configurações do repositório ou faça a integração manualmente.
 pulls.no_merge_wip=A integração constante neste pedido não pode ser executada porque está marcada como sendo trabalho em andamento.
@@ -1755,7 +1676,6 @@ pulls.squash_merge_pull_request=Criar cometimento de compactação
 pulls.merge_manually=Integrado manualmente
 pulls.merge_commit_id=O ID de cometimento da integração
 pulls.require_signed_wont_sign=O ramo requer que os cometimentos sejam assinados mas esta integração não vai ser assinada
-
 pulls.invalid_merge_option=Não pode usar esta opção de integração neste pedido de integração.
 pulls.merge_conflict=A integração falhou: Houve um conflito durante a integração. Dica: tente uma estratégia diferente
 pulls.merge_conflict_summary=Mensagem de erro
@@ -1768,7 +1688,7 @@ pulls.has_merged=Falhou: A integração constante do pedido foi executada, não
 pulls.push_rejected=A integração falhou: O envio foi rejeitado. Reveja os Automatismos do Git neste repositório.
 pulls.push_rejected_summary=Mensagem completa de rejeição
 pulls.push_rejected_no_message=A integração falhou: O envio foi rejeitado mas não houve qualquer mensagem remota.<br>Reveja os Automatismos do Git para este repositório
-pulls.open_unmerged_pull_exists=`Não pode executar uma operação de reabertura porque há um pedido de integração pendente (#%d) com propriedades idênticas.`
+pulls.open_unmerged_pull_exists=Não pode executar uma operação de reabertura porque há um pedido de integração pendente (#%d) com propriedades idênticas.
 pulls.status_checking=Algumas verificações estão pendentes
 pulls.status_checks_success=Todas as verificações foram bem sucedidas
 pulls.status_checks_warning=Algumas verificações reportaram avisos
@@ -1782,33 +1702,26 @@ pulls.update_branch_success=A sincronização do ramo foi bem sucedida
 pulls.update_not_allowed=Não tem autorização para sincronizar o ramo
 pulls.outdated_with_base_branch=Este ramo é obsoleto em relação ao ramo base
 pulls.close=Encerrar pedido de integração
-pulls.closed_at=`fechou este pedido de integração <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.reopened_at=`reabriu este pedido de integração <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.merge_instruction_hint=`Também pode ver as <a class="show-instruction">instruções para a linha de comandos</a>.`
+pulls.closed_at=fechou este pedido de integração <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+pulls.reopened_at=reabriu este pedido de integração <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+pulls.merge_instruction_hint=Também pode ver as <a class="show-instruction">instruções para a linha de comandos</a>.
 pulls.merge_instruction_step1_desc=No seu repositório, crie um novo ramo e teste as modificações.
 pulls.merge_instruction_step2_desc=Integre as modificações e envie para o Gitea.
 pulls.clear_merge_message=Apagar mensagem de integração
 pulls.clear_merge_message_hint=Apagar a mensagem de integração apenas remove o conteúdo da mensagem de cometimento e mantém os rodapés do git, tais como "Co-Autorado-Por …".
-
 pulls.auto_merge_button_when_succeed=(quando as verificações forem bem-sucedidas)
 pulls.auto_merge_when_succeed=Integrar automaticamente quando todas as verificações forem bem-sucedidas
 pulls.auto_merge_newly_scheduled=O pedido de integração foi agendado para ser executado quando todas as verificações forem bem-sucedidas.
 pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s agendou este pedido de integração para ser executado automaticamente quando todas as verificações forem bem-sucedidas %[2]s.
-
 pulls.auto_merge_cancel_schedule=Cancelar a integração automática
 pulls.auto_merge_not_scheduled=Este pedido de integração não está agendado para ser executado automaticamente.
 pulls.auto_merge_canceled_schedule=A integração automática foi cancelada para este pedido de integração.
-
-pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=`agendou este pedido de integração para ser executado automaticamente quando todas as verificações forem bem-sucedidas %[1]s`
-pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`cancelou a execução automática deste pedido de integração que iria ocorrer quando todas as verificações fossem bem-sucedidas %[1]s`
-
+pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=agendou este pedido de integração para ser executado automaticamente quando todas as verificações forem bem-sucedidas %[1]s
+pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=cancelou a execução automática deste pedido de integração que iria ocorrer quando todas as verificações fossem bem-sucedidas %[1]s
 pulls.delete.title=Eliminar este pedido de integração?
 pulls.delete.text=Tem a certeza que quer eliminar este pedido de integração? Isso irá remover todo o conteúdo permanentemente. Como alternativa considere fechá-lo, se pretender mantê-lo em arquivo.
-
 pulls.recently_pushed_new_branches=Enviou para o ramo <strong>%[1]s</strong> %[2]s
-
 pull.deleted_branch=(eliminado):%s
-
 milestones.new=Nova etapa
 milestones.closed=Encerrada %s
 milestones.update_ago=Modificou %s
@@ -1838,7 +1751,6 @@ milestones.filter_sort.least_complete=Menos completo
 milestones.filter_sort.most_complete=Mais completo
 milestones.filter_sort.most_issues=Mais questões
 milestones.filter_sort.least_issues=Menos questões
-
 signing.will_sign=Este cometimento irá ser assinado com a chave "%s".
 signing.wont_sign.error=Ocorreu um erro enquanto estava a ser verificado se o cometimento poderia ser assinado.
 signing.wont_sign.nokey=Não existe qualquer chave disponível para assinar este cometimento.
@@ -1852,10 +1764,8 @@ signing.wont_sign.headsigned=A integração não irá ser assinada, uma vez que
 signing.wont_sign.commitssigned=A integração não irá ser assinada, uma vez que nenhum dos cometimentos associados foram assinados.
 signing.wont_sign.approved=A integração não irá ser assinada, uma vez que o pedido de integração não foi assinado.
 signing.wont_sign.not_signed_in=Não tem a sessão iniciada.
-
 ext_wiki=Acesso a wiki externo
 ext_wiki.desc=Ligação para um wiki externo.
-
 wiki=Wiki
 wiki.welcome=Bem-vindo(a) ao Wiki.
 wiki.welcome_desc=O wiki permite escrever e partilhar documentação com os colaboradores.
@@ -1882,7 +1792,6 @@ wiki.pages=Páginas
 wiki.last_updated=Última modificação em %s
 wiki.page_name_desc=Insira um nome para esta página Wiki. Alguns dos nomes especiais são: 'Home', '_Sidebar' e '_Footer'.
 wiki.original_git_entry_tooltip=Ver o ficheiro Git original, ao invés de usar uma ligação amigável.
-
 activity=Trabalho
 activity.period.filter_label=Período:
 activity.period.daily=1 dia
@@ -1948,7 +1857,6 @@ activity.git_stats_addition_n=%d adições
 activity.git_stats_and_deletions=e
 activity.git_stats_deletion_1=%d eliminação
 activity.git_stats_deletion_n=%d eliminações
-
 search=Procurar
 search.search_repo=Procurar repositório
 search.type.tooltip=Tipo de pesquisa
@@ -1959,7 +1867,6 @@ search.match.tooltip=Incluir somente os resultados que correspondam rigorosament
 search.results=Resultados da procura de "%s" em <a href="%s">%s</a>
 search.code_no_results=Não foi encontrado qualquer código-fonte correspondente à sua pesquisa.
 search.code_search_unavailable=A pesquisa por código-fonte não está disponível, neste momento. Entre em contacto com o administrador.
-
 settings=Configurações
 settings.desc=Configurações é onde pode gerir as configurações do repositório
 settings.options=Repositório
@@ -1994,7 +1901,6 @@ settings.mirror_settings.push_mirror.none=Não foram configuradas quaiquer répl
 settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=URL do repositório remoto Git
 settings.mirror_settings.push_mirror.add=Adicionar réplica deste repositório
 settings.mirror_settings.push_mirror.edit_sync_time=Editar intervalo entre sincronizações da réplica
-
 settings.sync_mirror=Sincronizar agora
 settings.mirror_sync_in_progress=A sincronização da réplica está em andamento. Volte a verificar daqui a um minuto.
 settings.site=Sítio web
@@ -2072,7 +1978,7 @@ settings.transfer_notices_2=- Você manterá o acesso ao repositório se o trans
 settings.transfer_notices_3=- Se o repositório for privado e for transferido para um utilizador individual, esta operação certifica que o utilizador tem pelo menos a permissão de leitura (e altera as permissões se for necessário).
 settings.transfer_owner=Novo proprietário
 settings.transfer_perform=Executar transferência
-settings.transfer_started=`Este repositório foi marcado para ser transferido e aguarda a confirmação de "%s"`
+settings.transfer_started=Este repositório foi marcado para ser transferido e aguarda a confirmação de "%s"
 settings.transfer_succeed=O repositório foi transferido.
 settings.signing_settings=Configuração da validação de assinaturas
 settings.trust_model=Modelo de confiança na assinatura
@@ -2383,7 +2289,6 @@ settings.rename_branch_success=O ramo %s foi renomeado para %s com sucesso.
 settings.rename_branch_from=antigo nome do ramo
 settings.rename_branch_to=novo nome do ramo
 settings.rename_branch=Renomear ramo
-
 diff.browse_source=Ver a proveniência
 diff.parent=ascendente
 diff.commit=cometimento
@@ -2440,7 +2345,6 @@ diff.image.overlay=Sobrepor
 diff.has_escaped=Esta linha tem caracteres unicode escondidos
 diff.show_file_tree=Mostrar árvore de ficheiros
 diff.hide_file_tree=Esconder árvore de ficheiros
-
 releases.desc=Acompanhe as versões e as descargas do repositório.
 release.releases=Lançamentos
 release.detail=Detalhes do lançamento
@@ -2488,19 +2392,18 @@ release.add_tag_msg=Usar o título e o conteúdo do lançamento como mensagem da
 release.add_tag=Criar apenas a etiqueta
 release.releases_for=Lançamentos para %s
 release.tags_for=Etiquetas para %s
-
 branch.name=Nome do ramo
-branch.search=Procurar ramos
+branch.search=Pesquisar ramo
 branch.already_exists=Já existe um ramo com o nome "%s".
 branch.delete_head=Eliminar
-branch.delete=`Eliminar o ramo "%s"`
+branch.delete=Eliminar o ramo "%s"
 branch.delete_html=Eliminar ramo
 branch.delete_desc=Eliminar um ramo é algo permanente. Embora o ramo eliminado possa continuar a existir por um breve período de tempo antes de ser realmente removido, a operação NÃO PODERÁ ser desfeita na maioria dos casos. Quer continuar?
 branch.deletion_success=O ramo "%s" foi eliminado.
 branch.deletion_failed=Falhou a eliminação do ramo "%s".
 branch.delete_branch_has_new_commits=O ramo "%s" não pode ser eliminado porque foram adicionados novos cometimentos após a integração.
 branch.create_branch=Criar ramo <strong>%s</strong>
-branch.create_from=`a partir de "%s"`
+branch.create_from=a partir de "%s"
 branch.create_success=O ramo "%s" foi criado.
 branch.branch_already_exists=O ramo "%s" já existe neste repositório.
 branch.branch_name_conflict=O nome do ramo "%s" entra em conflito com o ramo "%s" já existente.
@@ -2510,9 +2413,9 @@ branch.restore_success=O ramo "%s" foi restaurado.
 branch.restore_failed=Falhou a restauração do ramo "%s".
 branch.protected_deletion_failed=O ramo "%s" está protegido, não pode ser eliminado.
 branch.default_deletion_failed=O ramo "%s" é o ramo principal, não pode ser eliminado.
-branch.restore=`Restaurar o ramo "%s"`
-branch.download=`Descarregar o ramo "%s"`
-branch.rename=`Renomear ramo "%s"`
+branch.restore=Restaurar o ramo "%s"
+branch.download=Descarregar o ramo "%s"
+branch.rename=Renomear ramo "%s"
 branch.included_desc=Este ramo faz parte do ramo principal
 branch.included=Incluído
 branch.create_new_branch=Criar ramo a partir do ramo:
@@ -2522,27 +2425,31 @@ branch.rename_branch_to=Renomear "%s" para:
 branch.confirm_rename_branch=Renomear ramo
 branch.create_branch_operation=Criar ramo
 branch.new_branch=Criar um novo ramo
-branch.new_branch_from=`Criar um novo ramo a partir do ramo "%s"`
+branch.new_branch_from=Criar um novo ramo a partir do ramo "%s"
 branch.renamed=O ramo %s foi renomeado para %s.
-
 tag.create_tag=Criar etiqueta <strong>%s</strong>
 tag.create_tag_operation=Criar etiqueta
 tag.confirm_create_tag=Criar etiqueta
-tag.create_tag_from=`Criar uma etiqueta nova a partir do ramo "%s"`
-
+tag.create_tag_from=Criar uma etiqueta nova a partir do ramo "%s"
 tag.create_success=A etiqueta "%s" foi criada.
-
 topic.manage_topics=Gerir tópicos
 topic.done=Concluído
 topic.count_prompt=Não pode escolher mais do que 25 tópicos
 topic.format_prompt=Os tópicos devem começar com uma letra ou um número, podem incluir traços ('-') ou pontos ('.') e podem ter até 35 caracteres. As letras têm que ser minúsculas.
-
 find_file.go_to_file=Ir para o ficheiro
 find_file.no_matching=Não foi encontrado qualquer ficheiro correspondente
-
 error.csv.too_large=Não é possível apresentar este ficheiro por ser demasiado grande.
 error.csv.unexpected=Não é possível apresentar este ficheiro porque contém um caractere inesperado na linha %d e coluna %d.
 error.csv.invalid_field_count=Não é possível apresentar este ficheiro porque tem um número errado de campos na linha %d.
+blame.ignore_revs=Ignorando as revisões em <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a>. Clique <a href="%s">aqui para contornar</a> e ver a vista normal de responsabilização.
+blame.ignore_revs.failed=Falhou ao ignorar as revisões em <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a>.
+tree_path_not_found_commit=A localização %[1]s não existe no cometimento %[2]s
+tree_path_not_found_branch=A localização %[1]s não existe no ramo %[2]s
+tree_path_not_found_tag=A localização %[1]s não existe na etiqueta %[2]s
+issues.label_archived_filter=Mostrar rótulos arquivados
+settings.webhook.test_delivery_desc_disabled=Para testar este automatismo web com um evento falso, habilite-o.
+settings.webhook.replay.description_disabled=Para reexecutar este automatismo web, habilite-o.
+settings.protect_branch_name_pattern_desc=Padrões de nomes de ramos protegidos. Consulte <a href="github.com/gobwas/glob">a documentação</a> para ver a sintaxe dos padrões. Exemplos: main, release/**
 
 [org]
 org_name_holder=Nome da organização
@@ -2566,11 +2473,9 @@ team_access_desc=Acesso ao repositório
 team_permission_desc=Permissão
 team_unit_desc=Permitir acesso às secções do repositório
 team_unit_disabled=(desabilitada)
-
 form.name_reserved=O nome de organização "%s" está reservado.
 form.name_pattern_not_allowed=O padrão "%s" não é permitido no nome de uma organização.
 form.create_org_not_allowed=Não tem permissão para criar uma organização.
-
 settings=Configurações
 settings.options=Organização
 settings.full_name=Nome completo
@@ -2585,7 +2490,6 @@ settings.visibility.limited=Limitada (visível apenas para utilizadores autentic
 settings.visibility.limited_shortname=Limitada
 settings.visibility.private=Privada (visível apenas para os membros da organização)
 settings.visibility.private_shortname=Privado
-
 settings.update_settings=Modificar configurações
 settings.update_setting_success=As configurações da organização foram modificadas.
 settings.change_orgname_prompt=Nota: Mudar o nome da organização também irá mudar o URL da organização e libertar o nome antigo.
@@ -2598,9 +2502,7 @@ settings.confirm_delete_account=Confirme a eliminação
 settings.delete_org_title=Eliminar organização
 settings.delete_org_desc=Esta organização será eliminada permanentemente. Quer continuar?
 settings.hooks_desc=Adicionar automatismos web que serão despoletados para <strong>todos os repositórios</strong> desta organização.
-
 settings.labels_desc=Adicionar rótulos que possam ser usados em questões para <strong>todos os repositórios</strong> desta organização.
-
 members.membership_visibility=Visibilidade da filiação:
 members.public=Visível
 members.public_helper=tornar oculto
@@ -2615,7 +2517,6 @@ members.leave=Sair
 members.leave.detail=Sair de %s?
 members.invite_desc=Adicionar um novo membro a %s:
 members.invite_now=Convidar agora
-
 teams.join=Aderir
 teams.leave=Sair
 teams.leave.detail=Sair de %s?
@@ -2686,7 +2587,6 @@ first_page=Primeira
 last_page=Última
 total=total: %d
 settings=Configurações de administração
-
 dashboard.new_version_hint=O Gitea %s está disponível, você está a correr a versão %s. Verifique o <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://blog.gitea.io">blog</a> para mais detalhes.
 dashboard.statistic=Resumo
 dashboard.operations=Operações de manutenção
@@ -2772,7 +2672,6 @@ dashboard.cancel_abandoned_jobs=Cancelar trabalhos abandonados
 dashboard.start_schedule_tasks=Iniciar tarefas de agendamento
 dashboard.sync_branch.started=Sincronização de ramos iniciada
 dashboard.rebuild_issue_indexer=Reconstruir indexador de questões
-
 users.user_manage_panel=Gestão das contas de utilizadores
 users.new_account=Criar conta de utilizador
 users.name=Nome de utilizador
@@ -2830,7 +2729,6 @@ users.list_status_filter.not_prohibit_login=Permitir início de sessão
 users.list_status_filter.is_2fa_enabled=Autenticação em dois passos habilitada
 users.list_status_filter.not_2fa_enabled=Autenticação em dois passos desabilitada
 users.details=Detalhes do utilizador
-
 emails.email_manage_panel=Gestão de endereços de email do utilizador
 emails.primary=Principal
 emails.activated=Em uso
@@ -2843,13 +2741,11 @@ emails.not_updated=Falhou a modificação do endereço de email solicitado: %v
 emails.duplicate_active=Este endereço de email já está a ser usado por outro utilizador.
 emails.change_email_header=Modificar propriedades do email
 emails.change_email_text=Tem a certeza que quer modificar este endereço de email?
-
 orgs.org_manage_panel=Gestão das organizações
 orgs.name=Nome
 orgs.teams=Equipas
 orgs.members=Membros
 orgs.new_orga=Nova organização
-
 repos.repo_manage_panel=Gestão dos repositórios
 repos.unadopted=Repositórios não adoptados
 repos.unadopted.no_more=Não foram encontrados mais repositórios não adoptados
@@ -2862,7 +2758,6 @@ repos.forks=Derivações
 repos.issues=Questões
 repos.size=Tamanho
 repos.lfs_size=Tamanho do LFS
-
 packages.package_manage_panel=Gestão de pacotes
 packages.total_size=Tamanho total: %s
 packages.unreferenced_size=Tamanho não referenciado: %s
@@ -2875,17 +2770,14 @@ packages.type=Tipo
 packages.repository=Repositório
 packages.size=Tamanho
 packages.published=Publicado
-
 defaulthooks=Automatismos web predefinidos
 defaulthooks.desc=Os automatismos web fazem pedidos HTTP POST automaticamente a um servidor quando são despoletados determinados eventos do Gitea. Os automatismos web definidos aqui são os predefinidos e serão copiados para todos os novos repositórios. Leia mais no <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.com/usage/webhooks">guia de automatismos web</a>.
 defaulthooks.add_webhook=Adicionar automatismo web predefinido
 defaulthooks.update_webhook=Modificar automatismo web predefinido
-
 systemhooks=Automatismos web do sistema
 systemhooks.desc=Os automatismos web fazem pedidos HTTP POST automaticamente a um servidor quando são despoletados determinados eventos do Gitea. Os automatismos web definidos aqui irão operar em todos os repositórios deste sistema, por isso tenha em consideração quaisquer implicações de desempenho que isso possa ter. Leia mais no <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.com/usage/webhooks">guia de automatismos web</a>.
 systemhooks.add_webhook=Adicionar automatismo web do sistema
 systemhooks.update_webhook=Modificar automatismo web do sistema
-
 auths.auth_manage_panel=Gestão das fontes de autenticação
 auths.new=Adicionar fonte de autenticação
 auths.name=Nome
@@ -2978,17 +2870,17 @@ auths.tips.oauth2.general=Autenticação OAuth2
 auths.tips.oauth2.general.tip=Ao registar uma nova autenticação OAuth2, o URL da ligação de retorno ou do reencaminhamento deve ser:
 auths.tip.oauth2_provider=Fornecedor OAuth2
 auths.tip.bitbucket=Registe um novo consumidor de OAuth em https://bitbucket.org/account/user/<o_seu_nome_de_utilizador>/oauth-consumers/new e adicione a permissão 'Account' - 'Read'
-auths.tip.nextcloud=`Registe um novo consumidor OAuth na sua instância usando o seguinte menu "Configurações → Segurança → Cliente OAuth 2.0"`
+auths.tip.nextcloud=Registe um novo consumidor OAuth na sua instância usando o seguinte menu "Configurações → Segurança → Cliente OAuth 2.0"
 auths.tip.dropbox=Crie uma nova aplicação em https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook=`Registe uma nova aplicação em https://developers.facebook.com/apps e adicione o produto "Facebook Login"`
+auths.tip.facebook=Registe uma nova aplicação em https://developers.facebook.com/apps e adicione o produto "Facebook Login"
 auths.tip.github=Registe uma nova aplicação OAuth em https://github.com/settings/applications/new
 auths.tip.gitlab=Registe uma nova aplicação em https://gitlab.com/profile/applications
 auths.tip.google_plus=Obtenha credenciais de cliente OAuth2 a partir da consola do Google API em https://console.developers.google.com/
 auths.tip.openid_connect=Use o URL da descoberta de conexão OpenID (<server>/.well-known/openid-configuration) para especificar os extremos
-auths.tip.twitter=`Vá a https://dev.twitter.com/apps, crie uma aplicação e certifique-se de que está habilitada a opção "Allow this application to be used to Sign in with Twitter"`
+auths.tip.twitter=Vá a https://dev.twitter.com/apps, crie uma aplicação e certifique-se de que está habilitada a opção "Allow this application to be used to Sign in with Twitter"
 auths.tip.discord=Registe uma nova aplicação em https://discordapp.com/developers/applications/me
 auths.tip.gitea=Registe uma nova aplicação OAuth2. O guia pode ser encontrado em https://docs.gitea.com/development/oauth2-provider
-auths.tip.yandex=`Crie uma nova aplicação em https://oauth.yandex.com/client/new. Escolha as seguintes permissões da secção "Yandex.Passport API": "Acesso ao endereço de email", "Acesso ao avatar do utilizador" e "Acesso ao nome de utilizador, nome e sobrenome, género"`
+auths.tip.yandex=Crie uma nova aplicação em https://oauth.yandex.com/client/new. Escolha as seguintes permissões da secção "Yandex.Passport API": "Acesso ao endereço de email", "Acesso ao avatar do utilizador" e "Acesso ao nome de utilizador, nome e sobrenome, género"
 auths.tip.mastodon=Insira o URL de uma instância personalizada para a instância do mastodon com que se pretende autenticar (ou então use a predefinida)
 auths.edit=Editar fonte de autenticação
 auths.activated=Esta fonte de autenticação está em funcionamento
@@ -3004,7 +2896,6 @@ auths.login_source_exist=A fonte de autenticação "%s" já existe.
 auths.login_source_of_type_exist=Já existe uma fonte de autenticação deste tipo.
 auths.unable_to_initialize_openid=Não é possível inicializar o Fornecedor de Ligação OpenID: %s
 auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL=URL de descoberta automática inválido (tem que ser um URL válido começando com http:// ou https://)
-
 config.server_config=Configuração do servidor
 config.app_name=Título do sítio
 config.app_ver=Versão do Gitea
@@ -3023,7 +2914,6 @@ config.lfs_root_path=Localização dos LFS
 config.log_file_root_path=Localização dos registos
 config.script_type=Tipo de script
 config.reverse_auth_user=Utilizador de autenticação reversa
-
 config.ssh_config=Configuração SSH
 config.ssh_enabled=Habilitado
 config.ssh_start_builtin_server=Usar servidor integrado
@@ -3035,12 +2925,10 @@ config.ssh_key_test_path=Localização do teste das chaves
 config.ssh_keygen_path=Localização do gerador de chaves ('ssh-keygen')
 config.ssh_minimum_key_size_check=Verificação de tamanho mínimo da chave
 config.ssh_minimum_key_sizes=Tamanhos mínimos da chave
-
 config.lfs_config=Configuração do LFS
 config.lfs_enabled=Habilitado
 config.lfs_content_path=Localização do conteúdo LFS
 config.lfs_http_auth_expiry=Prazo da autenticação LFS HTTP
-
 config.db_config=Configuração da base de dados
 config.db_type=Tipo
 config.db_host=Servidor
@@ -3049,7 +2937,6 @@ config.db_user=Nome de utilizador
 config.db_schema=Esquema
 config.db_ssl_mode=SSL
 config.db_path=Localização
-
 config.service_config=Configuração do serviço
 config.register_email_confirm=Exigir confirmação de email para se inscrever
 config.disable_register=Desabilitar a auto-inscrição
@@ -3072,12 +2959,10 @@ config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Permitir a contagem de temp
 config.no_reply_address=Domínio dos emails ocultos
 config.default_visibility_organization=Visibilidade predefinida para as novas organizações
 config.default_enable_dependencies=Habilitar, por norma, dependências nas questões
-
 config.webhook_config=Configuração do automatismo web
 config.queue_length=Tamanho da fila
 config.deliver_timeout=Prazo da entrega
 config.skip_tls_verify=Ignorar validação TLS
-
 config.mailer_config=Configuração de envio de email
 config.mailer_enabled=Habilitado
 config.mailer_enable_helo=Habilitar HELO
@@ -3096,16 +2981,13 @@ config.send_test_mail=Enviar email de teste
 config.send_test_mail_submit=Enviar
 config.test_mail_failed=Falhou o envio de um email de teste para "%s": %v
 config.test_mail_sent=Foi enviado um email de teste para "%s".
-
 config.oauth_config=Configuração OAuth
 config.oauth_enabled=Habilitado
-
 config.cache_config=Configuração de cache
 config.cache_adapter=Adaptador de cache
 config.cache_interval=Intervalo de cache
 config.cache_conn=Conexão de cache
 config.cache_item_ttl=TTL do item de cache
-
 config.session_config=Configuração de sessão
 config.session_provider=Fornecedor da sessão
 config.provider_config=Configuração do fornecedor
@@ -3114,12 +2996,10 @@ config.gc_interval_time=Intervalo da recolha do lixo
 config.session_life_time=Tempo de vida da sessão
 config.https_only=Apenas HTTPS
 config.cookie_life_time=Tempo de vida do cookie
-
 config.picture_config=Configuração da imagem e do avatar
 config.picture_service=Serviço de imagem
 config.disable_gravatar=Desabilitar o Gravatar
 config.enable_federated_avatar=Habilitar avatares federados
-
 config.git_config=Configuração Git
 config.git_disable_diff_highlight=Desabilitar o realce de sintaxe no diff
 config.git_max_diff_lines=Número máximo de linhas diff (por ficheiro)
@@ -3131,19 +3011,15 @@ config.git_mirror_timeout=Prazo para sincronização da réplica
 config.git_clone_timeout=Prazo da operação de clonagem
 config.git_pull_timeout=Prazo da operação de puxar
 config.git_gc_timeout=Prazo da operação de recolha de lixo
-
 config.log_config=Configuração do registo
 config.logger_name_fmt=Registador: %s
 config.disabled_logger=Desabilitado
 config.access_log_mode=Modo de registo de acesso
 config.access_log_template=Modelo de registo de acesso
 config.xorm_log_sql=Registo do SQL
-
 config.get_setting_failed=Falha ao obter a configuração %s
 config.set_setting_failed=Falha ao definir a configuração %s
-
 monitor.stats=Estatísticas
-
 monitor.cron=Tarefas Cron
 monitor.name=Nome
 monitor.schedule=Programação
@@ -3162,7 +3038,6 @@ monitor.process.cancel=Cancelar processo
 monitor.process.cancel_desc=Cancelar um processo pode resultar na perda de dados
 monitor.process.cancel_notices=Cancelar: <strong>%s</strong>?
 monitor.process.children=Descendentes
-
 monitor.queues=Filas
 monitor.queue=Fila: %s
 monitor.queue.name=Nome
@@ -3182,7 +3057,6 @@ monitor.queue.settings.submit=Modificar configurações
 monitor.queue.settings.changed=Configurações modificadas
 monitor.queue.settings.remove_all_items=Remover tudo
 monitor.queue.settings.remove_all_items_done=Todos os itens da fila foram removidos.
-
 notices.system_notice_list=Notificações do sistema
 notices.view_detail_header=Ver os detalhes da notificação
 notices.operations=Operações
@@ -3202,16 +3076,16 @@ notices.delete_success=As notificações do sistema foram eliminadas.
 create_repo=criou o repositório <a href="%s">%s</a>
 rename_repo=renomeou o repositório de <code>%[1]s</code> para <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 commit_repo=enviou para <a href="%[2]s">%[3]s</a> em <a href="%[1]s">%[4]s</a>
-create_issue=`abriu a questão <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-close_issue=`fechou a questão <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reopen_issue=`reabriu a questão <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-create_pull_request=`criou o pedido de integração <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-close_pull_request=`fechou o pedido de integração <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reopen_pull_request=`reabriu o pedido de integração <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-comment_issue=`comentou na questão <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-comment_pull=`comentou no pedido de integração <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-merge_pull_request=`fez a integração constante no pedido <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-auto_merge_pull_request=`fez automaticamente a integração constante no pedido <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+create_issue=abriu a questão <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+close_issue=fechou a questão <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reopen_issue=reabriu a questão <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+create_pull_request=criou o pedido de integração <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+close_pull_request=fechou o pedido de integração <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reopen_pull_request=reabriu o pedido de integração <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+comment_issue=comentou na questão <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+comment_pull=comentou no pedido de integração <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+merge_pull_request=fez a integração constante no pedido <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+auto_merge_pull_request=fez automaticamente a integração constante no pedido <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
 transfer_repo=transferiu o repositório <code>%s</code> para <a href="%s">%s</a>
 push_tag=enviou a etiqueta <a href="%[2]s">%[3]s</a> para <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 delete_tag=eliminou a etiqueta %[2]de <a href="%[1]s">%[3]s</a>
@@ -3222,10 +3096,10 @@ compare_commits_general=Comparar comentimentos
 mirror_sync_push=sincronizou os cometimentos para <a href="%[2]s">%[3]s</a> em <a href="%[1]s">%[4]s</a> da réplica
 mirror_sync_create=sincronizou a nova referência <a href="%[2]s">%[3]s</a> para <a href="%[1]s">%[4]s</a> da réplica
 mirror_sync_delete=sincronizou e eliminou a referência <code>%[2]s</code> em <a href="%[1]s">%[3]s</a> da réplica
-approve_pull_request=`aprovou <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reject_pull_request=`sugeriu modificações para <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-publish_release=`lançou <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> em <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
-review_dismissed=`descartou a revisão de <b>%[4]s</b> para <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+approve_pull_request=aprovou <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reject_pull_request=sugeriu modificações para <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+publish_release=lançou <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> em <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+review_dismissed=descartou a revisão de <b>%[4]s</b> para <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
 review_dismissed_reason=Motivo:
 create_branch=criou o ramo <a href="%[2]s">%[3]s</a> em <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 starred_repo=juntou <a href="%[1]s">%[2]s</a> aos favoritos
@@ -3457,9 +3331,7 @@ management=Gestão de segredos
 
 [actions]
 actions=Operações
-
 unit.desc=Gerir operações
-
 status.unknown=Desconhecido
 status.waiting=Aguardando
 status.running=Em execução
@@ -3468,7 +3340,6 @@ status.failure=Falha
 status.cancelled=Cancelada
 status.skipped=Ignorada
 status.blocked=Bloqueada
-
 runners=Executores
 runners.runner_manage_panel=Gestão de executores
 runners.new=Criar um novo executor
@@ -3504,7 +3375,6 @@ runners.status.active=Em funcionamento
 runners.status.offline=Desconectada
 runners.version=Versão
 runners.reset_registration_token_success=O código de incrição do executor foi reposto com sucesso
-
 runs.all_workflows=Todas as sequências de trabalho
 runs.commit=Cometimento
 runs.scheduled=Agendadas
@@ -3517,15 +3387,12 @@ runs.actors_no_select=Todos os intervenientes
 runs.status_no_select=Todos os estados
 runs.no_results=Nenhum resultado obtido.
 runs.no_runs=A sequência de trabalho ainda não foi executada.
-
 workflow.disable=Desabilitar sequência de trabalho
 workflow.disable_success=A sequência de trabalho '%s' foi desabilitada com sucesso.
 workflow.enable=Habilitar sequência de trabalho
 workflow.enable_success=A sequência de trabalho '%s' foi habilitada com sucesso.
 workflow.disabled=A sequência de trabalho está desabilitada.
-
 need_approval_desc=É necessária aprovação para executar sequências de trabalho para a derivação do pedido de integração.
-
 variables=Variáveis
 variables.management=Gestão de variáveis
 variables.creation=Adicionar variável
@@ -3541,6 +3408,7 @@ variables.creation.failed=Falha ao adicionar a variável.
 variables.creation.success=A variável "%s" foi adicionada.
 variables.update.failed=Falha ao editar a variável.
 variables.update.success=A variável foi editada.
+runners.reset_registration_token=Repor código de registo
 
 [projects]
 type-1.display_name=Planeamento individual
@@ -3554,4 +3422,3 @@ normal_file=Ficheiro normal
 executable_file=Ficheiro executável
 symbolic_link=Ligação simbólica
 submodule=Submódulo
-
diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
index 709a173df3..e7618749be 100644
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -23,7 +23,6 @@ enable_javascript=Для этого сайта требуется поддерж
 toc=Содержание
 licenses=Лицензии
 return_to_gitea=Вернуться к Gitea
-
 username=Имя пользователя
 email=Адрес электронной почты
 password=Пароль
@@ -33,7 +32,6 @@ captcha=CAPTCHA
 twofa=Двухфакторная аутентификация
 twofa_scratch=Двухфакторный scratch-код
 passcode=Код
-
 webauthn_insert_key=Вставьте ваш ключ безопасности
 webauthn_sign_in=Нажмите кнопку на ключе безопасности. Если ваш ключ безопасности не имеет кнопки, вставьте его снова.
 webauthn_press_button=Пожалуйста, нажмите кнопку на ключе безопасности…
@@ -41,13 +39,12 @@ webauthn_use_twofa=Используйте двухфакторный код с �
 webauthn_error=Не удалось прочитать ваш ключ безопасности.
 webauthn_unsupported_browser=Ваш браузер в настоящее время не поддерживает WebAuthn.
 webauthn_error_unknown=Произошла неизвестная ошибка. Повторите попытку.
-webauthn_error_insecure=`WebAuthn поддерживает только безопасные соединения. Для тестирования по HTTP можно использовать "localhost" или "127.0.0.1"`
+webauthn_error_insecure=WebAuthn поддерживает только безопасные соединения. Для тестирования по HTTP можно использовать "localhost" или "127.0.0.1"
 webauthn_error_unable_to_process=Сервер не смог обработать ваш запрос.
 webauthn_error_duplicated=Данный ключ безопасности не разрешен для этого запроса. Пожалуйста, убедитесь, что ключ не регистрировался ранее.
 webauthn_error_empty=Необходимо задать имя для этого ключа.
 webauthn_error_timeout=Время истекло раньше, чем ключ был прочитан. Перезагрузите эту страницу и повторите попытку.
 webauthn_reload=Обновить
-
 repository=Репозиторий
 organization=Организация
 mirror=Зеркало
@@ -65,18 +62,15 @@ settings=Настройки
 your_profile=Профиль
 your_starred=Избранные
 your_settings=Настройки
-
 all=Все
 sources=Собственные
 mirrors=Зеркала
 collaborative=Совместные
 forks=Форки
-
 activities=Активность
 pull_requests=Запросы на слияние
 issues=Задачи
 milestones=Этапы
-
 ok=ОК
 cancel=Отмена
 rerun=Перезапустить
@@ -88,10 +82,8 @@ remove=Удалить
 remove_all=Удалить все
 remove_label_str=Удалить элемент «%s»
 edit=Изменить
-
 enabled=Включено
 disabled=Отключен
-
 copy=Скопировать
 copy_url=Скопировать URL
 copy_content=Скопировать содержимое
@@ -99,39 +91,35 @@ copy_branch=Скопировать имя ветки
 copy_success=Скопировано!
 copy_error=Ошибка при копировании
 copy_type_unsupported=Невозможно скопировать файл этого типа
-
 write=Редактирование
 preview=Предпросмотр
 loading=Загрузка…
-
 step1=Шаг 1:
 step2=Шаг 2:
-
 error=Ошибка
 error404=Либо страница, которую вы пытаетесь открыть, <strong>не существует</strong>, либо <strong>у вас недостаточно прав</strong> для ее просмотра.
-
 never=Никогда
 unknown=Неизвестно
-
 rss_feed=RSS-лента
-
 pin=Закрепить
 unpin=Открепить
-
 artifacts=Артефакты
-
 concept_system_global=Глобально
 concept_user_individual=Индивидуально
 concept_code_repository=Репозиторий
 concept_user_organization=Организация
-
 show_timestamps=Отображать время
 show_log_seconds=Показывать секунды
 show_full_screen=Показать во весь экран
-
-
 name=Название
 value=Значение
+sign_in_with_provider=Войти с помощью %s
+retry=Повторить
+locked=Заблокировано
+go_back=Назад
+archived=Архивировано
+download_logs=Скачать журналы
+confirm_delete_selected=Вы уверены, что хотите удалить все выбранные элементы?
 
 [aria]
 navbar=Панель навигации
@@ -171,6 +159,7 @@ missing_csrf=Некорректный запрос: отсутствует то�
 invalid_csrf=Некорректный запрос: неверный токен CSRF
 not_found=Цель не найдена.
 network_error=Ошибка сети
+report_message=Если вы считаете, что это баг Gitea, пожалуйста, поищите задачу на <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues" target="_blank">GitHub</a> или создайте новую при необходимости.
 
 [startpage]
 app_desc=Удобный сервис собственного хостинга репозиториев Git
@@ -181,6 +170,7 @@ lightweight=Легковесный
 lightweight_desc=Gitea имеет низкие системные требования и может работать на недорогом Raspberry Pi. Экономьте энергию вашей машины!
 license=Открытый исходный код
 license_desc=Всё это на <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://code.gitea.io/gitea">code.gitea.io/gitea</a>! Присоединяйтесь к нам, внося <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea">вклад</a>, чтобы сделать этот проект ещё лучше. Не бойтесь помогать!
+install_desc=Просто <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.com/installation/install-from-binary">запустите исполняемый файл</a> для вашей платформы, разверните через <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a>, или установите <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.com/installation/install-from-package">с помощью менеджера пакетов</a>.
 
 [install]
 install=Установка
@@ -210,7 +200,6 @@ err_empty_admin_email=Адрес электронной почты админи�
 err_admin_name_is_reserved=Неверное имя администратора, это имя зарезервировано
 err_admin_name_pattern_not_allowed=Неверное имя администратора, имя попадает под зарезервированный шаблон
 err_admin_name_is_invalid=Неверное имя администратора
-
 general_title=Основные настройки
 app_name=Название сайта
 app_name_helper=Здесь вы можете ввести название своей компании.
@@ -229,7 +218,6 @@ app_url=Базовый URL Gitea
 app_url_helper=Этот параметр влияет на URL для клонирования по HTTP/HTTPS и на некоторые уведомления по электронной почте.
 log_root_path=Путь к журналу
 log_root_path_helper=Файлы журнала будут записываться в этот каталог.
-
 optional_title=Расширенные настройки
 email_title=Настройки электронной почты
 smtp_addr=Узел SMTP
@@ -248,7 +236,7 @@ disable_gravatar_popup=Отключить Gravatar и сторонние ист�
 federated_avatar_lookup=Включить федеративные аватары
 federated_avatar_lookup_popup=Включите поиск федеративного аватара для использования службы с открытым исходным кодом на основе libravatar.
 disable_registration=Отключить самостоятельную регистрацию
-disable_registration_popup=Отключить самостоятельную регистрацию. Только администраторы смогут создавать новые учетные записи пользователей.
+disable_registration_popup=Отключить самостоятельную регистрацию. Только администраторы смогут создавать новые учётные записи пользователей.
 allow_only_external_registration_popup=Разрешить регистрацию только через сторонние сервисы
 openid_signin=Включить вход через OpenID
 openid_signin_popup=Включить вход через OpenID.
@@ -258,7 +246,7 @@ enable_captcha=Включить CAPTCHA при регистрации
 enable_captcha_popup=Запрашивать капчу при регистрации пользователя.
 require_sign_in_view=Требовать авторизации для просмотра страниц
 require_sign_in_view_popup=Ограничить доступ к странице только вошедшими пользователями. Посетители увидят лишь страницы входа и регистрации.
-admin_setting_desc=Создание учетной записи администратора необязательно. Первый зарегистрированный пользователь автоматически становится администратором.
+admin_setting_desc=Создание учётной записи администратора необязательно. Первый зарегистрированный пользователь автоматически становится администратором.
 admin_title=Настройки учётной записи администратора
 admin_name=Логин администратора
 admin_password=Пароль
@@ -278,9 +266,9 @@ save_config_failed=Не удалось сохранить конфигураци
 invalid_admin_setting=Некорректные настройки учётной записи администратора: %v
 invalid_log_root_path=Недопустимый путь для логов: %v
 default_keep_email_private=Скрывать адреса электронной почты по умолчанию
-default_keep_email_private_popup=Скрывать адреса электронной почты новых учетных записей по умолчанию.
+default_keep_email_private_popup=Скрывать адреса электронной почты новых учётных записей по умолчанию.
 default_allow_create_organization=Разрешить создание организаций по умолчанию
-default_allow_create_organization_popup=Разрешить новым учетным записям пользователей создавать организации по умолчанию.
+default_allow_create_organization_popup=Разрешить новым учётным записям пользователей создавать организации по умолчанию.
 default_enable_timetracking=Включить отслеживание времени по умолчанию
 default_enable_timetracking_popup=Включить отслеживание времени для новых репозиториев по умолчанию.
 no_reply_address=Скрытый почтовый домен
@@ -290,6 +278,9 @@ invalid_password_algorithm=Некорректный алгоритм хешир�
 password_algorithm_helper=Задайте алгоритм хеширования паролей. Алгоритмы имеют различные требования и стойкость. Алгоритм argon2 довольно безопасен, но он использует много памяти и может не подходить для слабых систем.
 enable_update_checker=Включить проверку обновлений
 enable_update_checker_helper=Периодически проверяет наличие новых версий, подключаясь к gitea.io.
+run_user_helper=Имя пользователя операционной системы, под которым работает Gitea. Обратите внимание, что этот пользователь должен иметь доступ к корневому пути репозиториев.
+env_config_keys=Настройка окружения
+env_config_keys_prompt=Следующие переменные окружения также будут применены к вашему конфигурационному файлу:
 
 [home]
 uname_holder=Имя пользователя / Адрес эл. почты
@@ -305,18 +296,15 @@ search_repos=Поиск репозитория…
 filter=Другие фильтры
 filter_by_team_repositories=Фильтровать по репозиториям команды
 feed_of=Лента «%s»
-
 show_archived=Архивировано
 archived=Архивировано
 show_both_archived_unarchived=Показаны архивированные и разархивированные
 show_only_archived=Показаны только архивированные
 show_only_unarchived=Показаны только разархивированные
-
 show_private=Приватный
 show_both_private_public=Показаны как публичные, так и частные
 show_only_private=Показаны только приватные
 show_only_public=Показаны только публичные
-
 issues.in_your_repos=В ваших репозиториях
 
 [explore]
@@ -341,7 +329,6 @@ code_last_indexed_at=Последний проиндексированный %s
 relevant_repositories_tooltip=Репозитории, являющиеся ответвлениями или не имеющие ни темы, ни значка, ни описания, скрыты.
 relevant_repositories=Показаны только релевантные репозитории, <a href="%s">показать результаты без фильтрации</a>.
 
-
 [auth]
 create_new_account=Регистрация аккаунта
 register_helper_msg=Уже есть аккаунт? Авторизуйтесь!
@@ -363,7 +350,7 @@ prohibit_login=Вход запрещён
 resent_limit_prompt=Извините, вы уже запросили активацию по электронной почте недавно. Пожалуйста, подождите 3 минуты, а затем повторите попытку.
 has_unconfirmed_mail=Здравствуйте, %s! У вас есть неподтвержденный адрес электронной почты (<b>%s</b>). Если вам не приходило письмо с подтверждением или нужно выслать новое письмо, нажмите на кнопку ниже.
 resend_mail=Нажмите здесь, чтобы переотправить активационное письмо
-email_not_associate=Этот адрес электронной почты не связан ни с одной учетной записью.
+email_not_associate=Этот адрес электронной почты не связан ни с одной учётной записью.
 send_reset_mail=Отправить письмо для восстановления аккаунта
 reset_password=Восстановление аккаунта
 invalid_code=Код подтверждения недействителен или истёк.
@@ -389,12 +376,12 @@ oauth.signin.error=Произошла ошибка при обработке з�
 oauth.signin.error.access_denied=Запрос на авторизацию был отклонен.
 oauth.signin.error.temporarily_unavailable=Произошла ошибка авторизации, так как сервер аутентификации временно недоступен. Пожалуйста, повторите попытку позже.
 openid_connect_submit=Подключить
-openid_connect_title=Подключение к существующей учетной записи
-openid_connect_desc=Выбранный OpenID URI неизвестен. Свяжите с новой учетной записью здесь.
+openid_connect_title=Подключение к существующей учётной записи
+openid_connect_desc=Выбранный OpenID URI неизвестен. Свяжите с новой учётной записью здесь.
 openid_register_title=Создать новый аккаунт
-openid_register_desc=Выбранный OpenID URI неизвестен. Свяжите с новой учетной записью здесь.
+openid_register_desc=Выбранный OpenID URI неизвестен. Свяжите с новой учётной записью здесь.
 disable_forgot_password_mail=Восстановление учётной записи отключено, потому что электронная почта не настроена. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта.
-disable_forgot_password_mail_admin=Восстановление учетной записи доступно только при настройке электронной почты. Пожалуйста, настройте электронную почту, чтобы включить восстановление аккаунта.
+disable_forgot_password_mail_admin=Восстановление учётной записи доступно только при настройке электронной почты. Пожалуйста, настройте электронную почту, чтобы включить восстановление аккаунта.
 email_domain_blacklisted=С данным адресом электронной почты регистрация невозможна.
 authorize_application=Авторизация приложения
 authorize_redirect_notice=Вы будете перенаправлены на %s, если вы авторизуете это приложение.
@@ -404,36 +391,36 @@ authorize_title=Разрешить «%s» доступ к вашей учётн�
 authorization_failed=Ошибка авторизации
 sspi_auth_failed=Аутентификация SSPI не удалась
 password_pwned_err=Не удалось завершить запрос к HaveIBeenPwned
+sign_up_successful=Учётная запись успешно создана. Добро пожаловать!
+prohibit_login_desc=Вход в вашу учётную запись запрещен, пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта.
+invalid_code_forgot_password=Ваш код подтверждения недействителен или истек. Нажмите <a href="%s">здесь</a> для начала новой сессии.
+reset_password_wrong_user=Вы вошли как %s, но ссылка для восстановления учётной записи предназначена для %s
+openid_signin_desc=Введите ваш OpenID URI. Например: alice.openid.example.org или https://openid.example.org/alice.
+authorization_failed_desc=Ошибка авторизации, обнаружен неверный запрос. Пожалуйста, свяжитесь с автором приложения, которое вы пытались авторизовать.
+password_pwned=Выбранный вами пароль находится в <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">списке украденных паролей</a> из ранее опубликованных утечек. Повторите попытку с другим паролем. Также рекомендуем сменить этот пароль в других местах.
 
 [mail]
 view_it_on=Посмотреть на %s
 reply=или ответьте на это письмо
 link_not_working_do_paste=Не работает? Попробуйте скопировать и вставить в ваш браузер.
 hi_user_x=Привет <b>%s</b>,
-
 activate_account=Пожалуйста активируйте свой аккаунт
-activate_account.title=%s, пожалуйста, активируйте вашу учетную запись
+activate_account.title=%s, пожалуйста, активируйте вашу учётную запись
 activate_account.text_1=Привет, <b>%[1]s</b>, спасибо за регистрацию в %[2]s!
-activate_account.text_2=Пожалуйста, перейдите по ссылке, чтобы активировать свою учетную запись в течение <b>%s</b>:
-
+activate_account.text_2=Пожалуйста, перейдите по ссылке, чтобы активировать свою учётную запись в течение <b>%s</b>:
 activate_email=Подтвердите адрес своей электронной почты
 activate_email.text=Пожалуйста, перейдите по ссылке, чтобы подтвердить ваш адрес электронной почты в течение <b>%s</b>:
-
 register_notify=Добро пожаловать на Gitea
 register_notify.title=%[1]s, добро пожаловать в %[2]s
 register_notify.text_1=это письмо с вашим подтверждением регистрации в %s!
 register_notify.text_2=Теперь вы можете войти через логин: %s.
-register_notify.text_3=Если эта учетная запись была создана для вас, пожалуйста, сначала <a href="%s">установите пароль</a>.
-
+register_notify.text_3=Если эта учётная запись была создана для вас, пожалуйста, сначала <a href="%s">установите пароль</a>.
 reset_password=Восстановить учётную запись
-reset_password.title=%s, вы запросили восстановление вашей учетной записи
-reset_password.text=Пожалуйста, перейдите по ссылке, чтобы восстановить учетную запись в течение <b>%s</b>:
-
+reset_password.title=%s, вы запросили восстановление вашей учётной записи
+reset_password.text=Пожалуйста, перейдите по ссылке, чтобы восстановить учётную запись в течение <b>%s</b>:
 register_success=Регистрация прошла успешно
-
 issue_assigned.pull=@%[1]s назначил(а) вам запрос на слияние %[2]s в репозитории %[3]s.
 issue_assigned.issue=@%[1]s назначил(а) вам задачу %[2]s в репозитории %[3]s.
-
 issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> упомянул(а) вас:
 issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> форсировал(а) отправку в <b>%[2]s</b> изменений %[4]s вместо %[3]s.
 issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> отправил(а) %[3]d изменение в %[2]s
@@ -448,7 +435,6 @@ issue.action.review_dismissed=<b>@%[1]s</b> отклонил(а) последн�
 issue.action.ready_for_review=<b>@%[1]s</b> отметил(а) этот запрос на слияние как готовый к рассмотрению.
 issue.action.new=<b>@%[1]s</b> создал(а) #%[2]d.
 issue.in_tree_path=В %s:
-
 release.new.subject=%s в %s выпущено
 release.new.text=<b>@%[1]s</b> выпустил(а) релиз %[2]s в %[3]s
 release.title=Название: %s
@@ -456,19 +442,17 @@ release.note=Примечание:
 release.downloads=Загрузки:
 release.download.zip=Исходный код (ZIP)
 release.download.targz=Исходный код (TAR.GZ)
-
 repo.transfer.subject_to=%s хочет передать «%s» в %s
 repo.transfer.subject_to_you=%s хочет передать «%s» вам
 repo.transfer.to_you=вам
 repo.transfer.body=Для того чтобы принять или отклонить перейдите по ссылке %s или просто проигнорируйте данный запрос.
-
 repo.collaborator.added.subject=%s добавил(а) вас в %s
 repo.collaborator.added.text=Вы были добавлены в качестве соавтора репозитория:
-
 team_invite.subject=%[1]s приглашает вас присоединиться к организации %[2]s
 team_invite.text_1=%[1]s приглашает вас присоединиться к команде %[2]s в организации %[3]s.
 team_invite.text_2=Перейдите по ссылке, чтобы присоединиться к команде:
 team_invite.text_3=Примечание: Это приглашение было направлено для %[1]s. Если вы не ожидали этого приглашения, можете проигнорировать это письмо.
+activate_email.title=%s, пожалуйста, подтвердите ваш адрес электронной почты
 
 [modal]
 yes=Да
@@ -489,36 +473,32 @@ PayloadUrl=URL обработчика
 TeamName=Название команды
 AuthName=Имя авторизации
 AdminEmail=Электронная почта администратора
-
 NewBranchName=Новая ветка
 CommitSummary=Резюме коммита
 CommitMessage=Зафиксировать сообщение
 CommitChoice=Выбор коммита
 TreeName=Путь к файлу
 Content=Содержимое
-
 SSPISeparatorReplacement=Разделитель
 SSPIDefaultLanguage=Язык по умолчанию
-
-require_error=` не может быть пустым.`
-alpha_dash_error=` должен содержать только буквенно-цифровые символы, тире (' - ') и подчеркивания ('_').`
-alpha_dash_dot_error=` должен содержать только буквенно-цифровые символы, тире ('-'), подчеркивания ('_') и точки ('.').`
-git_ref_name_error=` должно быть правильным ссылочным именем Git.`
-size_error=` должен быть размер %s.`
-min_size_error=` должен содержать по крайней мере %s символов.`
-max_size_error=` должен содержать максимум %s символов.`
-email_error=` не является адресом электронной почты.`
-url_error=`«%s» не является валидным URL.`
-include_error=` должно содержать подстроку «%s».`
-glob_pattern_error=` неверный glob шаблон: %s.`
-regex_pattern_error=` Неверный шаблон регулярного выражения: %s.`
-username_error=` может содержать только алфавитно-цифровые символы ('0-9','a-z','A-Z'), тире ('-'), подчеркивания ('_') и точку ('.'). Первый символ должен быть алфавитно-цифровым, последовательности из нескольких не алфавитно-цифровых символов запрещены.`
-invalid_group_team_map_error=` сопоставление недопустимо: %s`
+require_error=" не может быть пустым."
+alpha_dash_error=" должен содержать только буквенно-цифровые символы, тире (' - ') и подчеркивания ('_')."
+alpha_dash_dot_error=" должен содержать только буквенно-цифровые символы, тире ('-'), подчеркивания ('_') и точки ('.')."
+git_ref_name_error=" должно быть правильным ссылочным именем Git."
+size_error=" должен быть размер %s."
+min_size_error=" должен содержать по крайней мере %s символов."
+max_size_error=" должен содержать максимум %s символов."
+email_error=" не является адресом электронной почты."
+url_error=«%s» не является валидным URL.
+include_error=" должно содержать подстроку «%s»."
+glob_pattern_error=" неверный glob шаблон: %s."
+regex_pattern_error=" Неверный шаблон регулярного выражения: %s."
+username_error=" может содержать только алфавитно-цифровые символы ('0-9','a-z','A-Z'), тире ('-'), подчеркивания ('_') и точку ('.'). Первый символ должен быть алфавитно-цифровым, последовательности из нескольких не алфавитно-цифровых символов запрещены."
+invalid_group_team_map_error=" сопоставление недопустимо: %s"
 unknown_error=Неизвестная ошибка:
 captcha_incorrect=Капча не пройдена.
 password_not_match=Пароли не совпадают.
 lang_select_error=Выберите язык из списка.
-
 username_been_taken=Имя пользователя уже занято.
 username_change_not_local_user=Нелокальным пользователям запрещено изменять их имя пользователя.
 username_has_not_been_changed=Имя пользователя не было изменено
@@ -552,20 +532,17 @@ last_org_owner=Вы не можете удалить последнего пол
 cannot_add_org_to_team=Организацию нельзя добавить в качестве члена команды.
 duplicate_invite_to_team=Пользователь уже был приглашен в качестве участника команды.
 organization_leave_success=Вы успешно покинули организацию %s.
-
 invalid_ssh_key=Не удается проверить ключ SSH: %s
 invalid_gpg_key=Не удается проверить ключ GPG: %s
 invalid_ssh_principal=Неверный принципал: %s
 must_use_public_key=Ключ, который вы предоставили, является закрытым. Пожалуйста, не отправляйте свой закрытый ключ куда бы то ни было. Используйте для этих целей открытый ключ.
 unable_verify_ssh_key=Не удаётся верифицировать ключ SSH, проверьте его на наличие ошибок.
 auth_failed=Ошибка аутентификации: %v
-
 still_own_repo=Ваша учётная запись владеет одним или несколькими репозиториями, сначала удалите или передайте их.
 still_has_org=Ваша учётная запись является членом одной или нескольких организаций, сначала покиньте их.
 still_own_packages=Ваша учётная запись владеет одним или несколькими пакетами, сначала удалите их.
 org_still_own_repo=Эта организация всё ещё владеет одним или несколькими репозиториями, сначала удалите или передайте их.
 org_still_own_packages=Эта организация всё ещё владеет одним или несколькими пакетами, сначала удалите их.
-
 target_branch_not_exist=Целевая ветка не существует.
 
 [user]
@@ -586,10 +563,11 @@ user_bio=О себе
 disabled_public_activity=Этот пользователь отключил публичную видимость активности.
 email_visibility.limited=Ваш адрес электронной почты виден всем выполнившим вход пользователям
 email_visibility.private=Ваш адрес электронной почты виден только вам и администраторам
-
 form.name_reserved=Имя пользователя «%s» зарезервировано.
 form.name_pattern_not_allowed=Шаблон «%s» не допускается в имени пользователя.
 form.name_chars_not_allowed=Имя пользователя «%s» содержит недопустимые символы.
+show_on_map=Показать это место на карте
+settings=Параметры пользователя
 
 [settings]
 profile=Профиль
@@ -608,7 +586,6 @@ twofa=Двухфакторная аутентификация
 account_link=Привязанные аккаунты
 organization=Организации
 webauthn=Ключи безопасности
-
 public_profile=Открытый профиль
 password_username_disabled=Нелокальным пользователям запрещено изменение их имени пользователя. Для получения более подробной информации обратитесь к администратору сайта.
 full_name=Имя и фамилия
@@ -646,7 +623,6 @@ comment_type_group_issue_ref=Ссылка на задачу
 saved_successfully=Ваши настройки успешно сохранены.
 privacy=Приватность
 keep_activity_private_popup=Делает активность видимой только для вас и администраторов
-
 lookup_avatar_by_mail=Найти аватар по адресу эл. почты
 federated_avatar_lookup=Найти внешний аватар
 enable_custom_avatar=Включить собственный аватар
@@ -656,14 +632,12 @@ delete_current_avatar=Удалить текущий аватар
 uploaded_avatar_not_a_image=Загружаемый файл не является изображением.
 update_avatar_success=Ваш аватар был изменен.
 update_user_avatar_success=Аватар пользователя обновлён.
-
 change_password=Обновить пароль
 old_password=Текущий пароль
 new_password=Новый пароль
 password_incorrect=Текущий пароль неправильный.
 change_password_success=Ваш пароль был изменён. С этого момента необходимо использовать новый пароль для входа.
 password_change_disabled=Нелокальные аккаунты не могут изменить пароль через Gitea.
-
 emails=Email адреса
 manage_emails=Управление адресами электронной почты
 manage_themes=Выберите тему по умолчанию
@@ -694,14 +668,13 @@ email_preference_set_success=Настройки электронной почт�
 add_openid_success=Добавлен новый адрес OpenID.
 keep_email_private=Скрыть адрес электронной почты
 openid_desc=OpenID позволяет делегировать аутентификацию внешнему поставщику.
-
 manage_ssh_keys=Управление ключами SSH
 manage_ssh_principals=Управление принципалами сертификатов SSH
 manage_gpg_keys=Управление ключами GPG
 add_key=Добавить ключ
 ssh_desc=Эти открытые ключи SSH связаны с вашей учётной записью. Соответствующие закрытые ключи обеспечивают полный доступ к вашим хранилищам.
 principal_desc=Эти принципалы сертификатов SSH привязаны к вашей учётной записи и разрешают полный доступ к вашим хранилищам.
-gpg_desc=Эти открытые GPG ключи связаны с вашей учетной записью. Храните закрытые ключи в безопасности, так как они позволяют проверять подлинности коммитов.
+gpg_desc=Эти открытые GPG ключи связаны с вашей учётной записью. Храните закрытые ключи в безопасности, так как они позволяют проверять подлинности коммитов.
 ssh_helper=<strong>Нужна помощь?</strong> Ознакомьтесь с руководством GitHub по <a href="%s">созданию ключей SSH</a> или решению <a href="%s">возникающих проблем</a> при использовании SSH.
 gpg_helper=<strong>Нужна помощь?</strong> Взгляните на руководство GitHub <a href="%s"> по GPG</a>.
 add_new_key=Добавить ключ SSH
@@ -713,7 +686,7 @@ ssh_key_been_used=Этот ключ SSH уже был добавлен на се
 ssh_key_name_used=Ключ SSH с этим именем уже есть в вашем аккаунте.
 ssh_principal_been_used=Принципал уже был добавлен на сервер.
 gpg_key_id_used=Публичный ключ GPG с таким же идентификатором уже существует.
-gpg_no_key_email_found=Этот ключ GPG не соответствует ни одному активному адресу электронной почты, связанному с вашей учетной записью. Он по-прежнему может быть добавлен, если вы подписали указанный токен.
+gpg_no_key_email_found=Этот ключ GPG не соответствует ни одному активному адресу электронной почты, связанному с вашей учётной записью. Он по-прежнему может быть добавлен, если вы подписали указанный токен.
 gpg_key_matched_identities=Соответствующие идентификаторы:
 gpg_key_matched_identities_long=Встроенные в этот ключ идентификаторы соответствуют следующим активным email-адресам этого пользователя и коммиты, соответствующие этим email-адресам могут быть проверены с помощью этого ключа.
 gpg_key_verified=Проверенный ключ
@@ -749,7 +722,7 @@ delete_key=Удалить
 ssh_key_deletion=Удалить ключ SSH
 gpg_key_deletion=Удалить ключ GPG
 ssh_principal_deletion=Удалить принципала сертификата SSH
-ssh_key_deletion_desc=Удаление ключа SSH аннулирует его доступ к вашей учетной записи. Продолжить?
+ssh_key_deletion_desc=Удаление ключа SSH аннулирует его доступ к вашей учётной записи. Продолжить?
 gpg_key_deletion_desc=Удаление ключа GPG отменяет проверку подписанных им коммитов. Продолжить?
 ssh_principal_deletion_desc=Удаление принципала сертификата SSH отзывает доступ к вашей учётной записи. Продолжить?
 ssh_key_deletion_success=Ключ SSH удален.
@@ -770,12 +743,11 @@ hide_openid=Скрыть из профиля
 ssh_disabled=SSH отключён
 ssh_signonly=SSH в настоящее время отключён, поэтому эти ключи используются только для проверки подписей коммитов.
 ssh_externally_managed=Этот ключ SSH управляется извне для этого пользователя
-manage_social=Управление привязанными учетными записями в соцсетях
+manage_social=Управление привязанными учётными записями в соцсетях
 unbind=Удалить связь
-
 manage_access_token=Управление токенами
 generate_new_token=Создать новый токен
-tokens_desc=Эти токены предоставляют доступ к вашей учетной записи с помощью Gitea API.
+tokens_desc=Эти токены предоставляют доступ к вашей учётной записи с помощью Gitea API.
 token_name=Имя токена
 generate_token=Генерировать токен
 generate_token_success=Новый токен создан. Скопируйте и сохраните его сейчас, так как он не будет показан снова.
@@ -784,7 +756,7 @@ delete_token=Удалить
 access_token_deletion=Удалить токен доступа
 access_token_deletion_cancel_action=Отменить
 access_token_deletion_confirm_action=Удалить
-access_token_deletion_desc=Удаление токена отзовёт доступ к вашей учетной записи у приложений, использующих его. Это действие не может быть отменено. Продолжить?
+access_token_deletion_desc=Удаление токена отзовёт доступ к вашей учётной записи у приложений, использующих его. Это действие не может быть отменено. Продолжить?
 delete_token_success=Токен удалён. Приложения, использующие его, больше не имеют доступа к вашему аккаунту.
 repo_and_org_access=Доступ к репозиторию и организации
 permissions_public_only=Только публичные
@@ -794,7 +766,6 @@ permission_no_access=Нет доступа
 permission_read=Прочитанные
 at_least_one_permission=Необходимо выбрать хотя бы одно разрешение для создания токена
 permissions_list=Разрешения:
-
 manage_oauth2_applications=Управление приложениями OAuth2
 edit_oauth2_application=Изменить приложение OAuth2
 oauth2_applications_desc=Приложения OAuth2 позволяет стороннему приложению к безопасно аутентифицировать пользователей данной установки Gitea.
@@ -812,12 +783,10 @@ oauth2_regenerate_secret=Сгенерировать новый ключ
 oauth2_regenerate_secret_hint=Потеряли свой ключ?
 oauth2_application_edit=Изменить
 oauth2_application_create_description=Приложения OAuth2 предоставляет стороннему приложению доступ к учётным записям пользователей данного сервиса.
-
 authorized_oauth2_applications=Авторизованные приложения OAuth2
 revoke_key=Отозвать
 revoke_oauth2_grant=Отозвать доступ
 revoke_oauth2_grant_description=Отзыв доступа у этого стороннего приложения не позволит ему получать доступ к вашим данным. Вы уверены?
-
 twofa_desc=Двухфакторная аутентификация повышает уровень безопасности вашей учётной записи.
 twofa_is_enrolled=Ваша учётная запись в настоящее время <strong>использует</strong> двухфакторную аутентификацию.
 twofa_not_enrolled=Ваша учётная запись в настоящее время не использует двухфакторную аутентификацию.
@@ -834,42 +803,57 @@ then_enter_passcode=И введите пароль, показанный в пр
 passcode_invalid=Неверный пароль. попробуйте снова.
 twofa_enrolled=Для вашего аккаунта была включена двухфакторная аутентификация. Сохраните ваш scratch-токен (%s), он будет показан только один раз!
 twofa_failed_get_secret=Не удалось получить ключ.
-
 webauthn_desc=Ключи безопасности - это аппаратные устройства, содержащие криптографические ключи. Они могут использоваться для двухфакторной аутентификации. Ключи безопасности должны поддерживать стандарт <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn Authenticator</a>.
 webauthn_register_key=Добавить ключ безопасности
 webauthn_nickname=Имя пользователя
 webauthn_delete_key=Удалить ключ безопасности
 webauthn_delete_key_desc=Если вы удалите ключ безопасности, вы больше не сможете войти с его помощью. Продолжить?
-
 manage_account_links=Управление привязанными аккаунтами
 manage_account_links_desc=Эти внешние аккаунты привязаны к вашему аккаунту Gitea.
 account_links_not_available=В настоящее время нет внешних аккаунтов, привязанных к вашему аккаунту Gitea.
 link_account=Привязать аккаунт
 remove_account_link=Удалить привязанный аккаунт
-remove_account_link_desc=Удаление привязанной учетной записи отменит её доступ к вашей учетной записи Gitea. Продолжить?
-remove_account_link_success=Привязанная учетная запись удалена.
-
-
+remove_account_link_desc=Удаление привязанной учётной записи отменит её доступ к вашей учётной записи Gitea. Продолжить?
+remove_account_link_success=Привязанная учётная запись удалена.
 orgs_none=Вы не состоите ни в одной организации.
-
 delete_account=Удалить свой аккаунт
-delete_prompt=Эта операция навсегда удалит вашу учетную запись. Это <strong>НЕВОЗМОЖНО</strong> будет отменить.
-delete_with_all_comments=Ваша учетная запись младше %s. Чтобы избежать комментариев к плану, все комментарии к ней будут удалены.
+delete_prompt=Эта операция навсегда удалит вашу учётную запись. Это <strong>НЕВОЗМОЖНО</strong> будет отменить.
+delete_with_all_comments=Ваша учётная запись младше %s. Чтобы избежать комментариев к плану, все комментарии к ней будут удалены.
 confirm_delete_account=Подтвердите удаление
 delete_account_title=Удалить аккаунт
 delete_account_desc=Вы уверены, что хотите навсегда удалить этот аккаунт?
-
 email_notifications.enable=Включить почтовые уведомления
 email_notifications.onmention=Посылать письмо на эл. почту только при упоминании
 email_notifications.disable=Отключить почтовые уведомления
 email_notifications.submit=Установить настройки электронной почты
 email_notifications.andyourown=И ваши собственные уведомления
-
 visibility=Видимость пользователя
 visibility.public=Публичный
 visibility.public_tooltip=Видимый для всех
 visibility.limited=Ограниченный
 visibility.private=Приватный
+uid=UID
+biography_placeholder=Расскажите немного о себе! (Можно использовать Markdown)
+location_placeholder=Поделитесь своим приблизительным местоположением с другими
+profile_desc=Контролируйте, как ваш профиль будет отображаться другим пользователям. Ваш основной адрес электронной почты будет использоваться для уведомлений, восстановления пароля и веб-операций Git.
+change_username_prompt=Обратите внимание: изменение имени пользователя также меняет URL вашей учётной записи.
+change_username_redirect_prompt=Старое имя пользователя будет перенаправлять на новое до тех пор, пока его не займут.
+keep_activity_private=Скрыть активность со страницы профиля
+uploaded_avatar_is_too_big=Размер загружаемого файла (%d КиБ) превышает максимальный размер (%d КиБ).
+retype_new_password=Подтвердите новый пароль
+email_desc=Ваш основной адрес электронной почты будет использоваться для уведомлений, восстановления пароля и, если он не скрыт, для действий с Git в веб-интерфейсе.
+social_desc=Эти учётные записи социальных сетей можно использовать для входа в вашу учётную запись. Убедитесь, что они все принадлежат вам.
+unbind_success=Учётная запись социальной сети успешно удалена.
+permission_write=Чтение и запись
+access_token_desc=Выбранные области действия токена ограничивают авторизацию только соответствующими маршрутами <a %s>API</a>. Читайте <a %s>документацию</a> для получения дополнительной информации.
+create_oauth2_application_success=Вы успешно создали новое приложение OAuth2.
+update_oauth2_application_success=Изменения настроек приложения OAuth2 успешно применены.
+oauth2_application_remove_description=Удаление приложения OAuth2 приведёт к отмене его доступа к авторизованным учётным записям пользователей в данном экземпляре. Продолжить?
+authorized_oauth2_applications_description=Вы предоставили доступ к вашему персональному аккаунту Gitea этим сторонним приложениям. Пожалуйста, отзовите доступ у приложений, которые больше не используются.
+revoke_oauth2_grant_success=Доступ был успешно отозван.
+repos_none=Вы не владеете ни одним репозиторием.
+visibility.limited_tooltip=Виден только выполнившим вход пользователям
+visibility.private_tooltip=Виден только членам организаций, к которым вы присоединились
 
 [repo]
 owner=Владелец
@@ -926,7 +910,7 @@ mirror_interval=Интервал зеркалирования (допустим�
 mirror_interval_invalid=Недопустимый интервал зеркалирования.
 mirror_sync_on_commit=Синхронизировать при отправке коммитов
 mirror_address=Клонировать по URL
-mirror_address_desc=Поместите необходимые учетные данные в секцию авторизации.
+mirror_address_desc=Поместите необходимые учётные данные в секцию авторизации.
 mirror_lfs=Хранилище больших файлов (LFS)
 mirror_lfs_desc=Активировать зеркалирование данных LFS.
 mirror_lfs_endpoint=LFS Endpoint
@@ -953,12 +937,10 @@ delete_preexisting_content=Удалить файлы из %s
 delete_preexisting_success=Удалены непринятые файлы в %s
 blame_prior=Показать авторство предшествующих изменений
 author_search_tooltip=Показывает максимум 30 пользователей
-
 transfer.accept=Принять трансфер
 transfer.accept_desc=Переместить в «%s»
 transfer.reject=Отказаться от перемещения
 transfer.reject_desc=Отменить перемещение в «%s»
-
 desc.private=Приватный
 desc.public=Публичный
 desc.private_template=Приватный шаблон
@@ -966,7 +948,6 @@ desc.public_template=Шаблон
 desc.internal=Внутренний
 desc.internal_template=Внутренний шаблон
 desc.archived=Архивировано
-
 template.items=Элементы шаблона
 template.git_content=Содержимое Git (ветвь по умолчанию)
 template.git_hooks=Git-хуки
@@ -977,15 +958,12 @@ template.avatar=Аватар
 template.issue_labels=Метки задач
 template.one_item=Необходимо выбрать хотя бы один элемент шаблона
 template.invalid=Необходимо выбрать хранилище шаблонов
-
 archive.issue.nocomment=Этот репозиторий в архиве. Вы не можете комментировать задачи.
 archive.pull.nocomment=Это репозиторий в архиве. Вы не можете комментировать запросы на слияние.
-
 form.reach_limit_of_creation_1=Достигнуто ограничение на количество репозиториев: %d.
 form.reach_limit_of_creation_n=Достигнуто ограничение на количество репозиториев: %d.
 form.name_reserved=Название репозитория «%s» зарезервировано.
 form.name_pattern_not_allowed=Шаблон «%s» не допускается в названии репозитория.
-
 need_auth=Авторизация
 migrate_options=Параметры миграции
 migrate_service=Сервис миграции
@@ -1037,7 +1015,6 @@ migrate.migrating_issues=Миграция задач
 migrate.migrating_pulls=Миграция запросов на слияние
 migrate.cancel_migrating_title=Отменить миграцию
 migrate.cancel_migrating_confirm=Вы хотите отменить эту миграцию?
-
 mirror_from=зеркало из
 forked_from=ответвлено от
 generated_from=создано из
@@ -1052,7 +1029,6 @@ star=В избранное
 fork=Форкнуть
 download_archive=Скачать репозиторий
 more_operations=Ещё действия
-
 no_desc=Нет описания
 quick_guide=Краткое руководство
 clone_this_repo=Клонировать репозиторий
@@ -1061,12 +1037,11 @@ create_new_repo_command=Создать новый репозиторий из к
 push_exist_repo=Отправка существующего репозитория из командной строки
 empty_message=В репозитории нет файлов.
 broken_message=Данные Git, лежащие в основе репозитория, не могут быть прочитаны. Свяжитесь с администратором этого экземпляра или удалите этот репозиторий.
-
 code=Код
 code.desc=Исходный код, файлы, коммиты и ветки.
 branch=ветка
 tree=Дерево
-clear_ref=`Удалить текущую ссылку`
+clear_ref=Удалить текущую ссылку
 filter_branch_and_tag=Фильтр по ветке или тегу
 find_tag=Найти тег
 branches=Ветки
@@ -1079,7 +1054,6 @@ actions=Действия
 labels=Метки
 org_labels_desc=Метки уровня организации, которые можно использовать с <strong>всеми репозиториями< / strong> в этой организации
 org_labels_desc_manage=управлять
-
 milestones=Этапы
 commits=коммитов
 commit=коммит
@@ -1096,10 +1070,9 @@ file_view_rendered=Просмотр отрендеренного
 file_view_raw=Посмотреть исходник
 file_permalink=Постоянная ссылка
 file_too_large=Этот файл слишком большой, поэтому он не может быть отображён.
-invisible_runes_line=`В этой строке есть невидимые символы Юникода`
-ambiguous_runes_line=`В этой строке есть неоднозначные символы Юникода`
-ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] можно спутать с %[2]c [U+%04[2]X]`
-
+invisible_runes_line=В этой строке есть невидимые символы Юникода
+ambiguous_runes_line=В этой строке есть неоднозначные символы Юникода
+ambiguous_character=%[1]c [U+%04[1]X] можно спутать с %[2]c [U+%04[2]X]
 escape_control_characters=Экранировать
 unescape_control_characters=Убрать экранирование
 file_copy_permalink=Копировать постоянную ссылку
@@ -1119,7 +1092,6 @@ normal_view=Обычный вид
 line=строка
 lines=строки
 from_comment=(комментарий)
-
 editor.add_file=Добавить файл
 editor.new_file=Новый файл
 editor.upload_file=Загрузить файл
@@ -1162,7 +1134,7 @@ editor.filename_is_invalid=Недопустимое имя файла: «%s».
 editor.branch_does_not_exist=Ветка «%s» отсутствует в этом репозитории.
 editor.branch_already_exists=Ветка «%s» уже существует в этом репозитории.
 editor.directory_is_a_file=Имя каталога «%s» уже используется в качестве имени файла в этом репозитории.
-editor.file_is_a_symlink=`«%s» является символической ссылкой. Символические ссылки невозможно отредактировать в веб-редакторе`
+editor.file_is_a_symlink=«%s» является символической ссылкой. Символические ссылки невозможно отредактировать в веб-редакторе
 editor.filename_is_a_directory=Имя файла «%s» уже используется в качестве каталога в этом репозитории.
 editor.file_editing_no_longer_exists=Редактируемый файл «%s» больше не существует в этом репозитории.
 editor.file_deleting_no_longer_exists=Удаляемый файл «%s» больше не существует в этом репозитории.
@@ -1186,7 +1158,6 @@ editor.user_no_push_to_branch=Пользователь не может отпр�
 editor.require_signed_commit=Ветка ожидает подписанный коммит
 editor.cherry_pick=Перенести изменения %s в:
 editor.revert=Откатить %s к:
-
 commits.desc=Просмотр истории изменений исходного кода.
 commits.commits=Коммитов
 commits.no_commits=Нет общих коммитов. «%s» и «%s» имеют совершенно разные истории.
@@ -1205,7 +1176,6 @@ commits.signed_by_untrusted_user=Подписано ненадежным пол�
 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Подписан недоверенным пользователем, который не соответствует автору коммита
 commits.gpg_key_id=Идентификатор ключа GPG
 commits.ssh_key_fingerprint=Отпечаток ключа SSH
-
 commit.operations=Операции
 commit.revert=Откатить
 commit.revert-header=Откат: %s
@@ -1213,15 +1183,12 @@ commit.revert-content=Выбрать ветку для отката:
 commit.cherry-pick=Перенос
 commit.cherry-pick-header=Cherry-pick: %s
 commit.cherry-pick-content=Выбрать ветку для переноса:
-
 commitstatus.error=Ошибка
 commitstatus.failure=Неудача
 commitstatus.pending=Ожидание
 commitstatus.success=Успешно
-
 ext_issues=Доступ к внешним задачам
 ext_issues.desc=Ссылка на внешнюю систему отслеживания ошибок.
-
 projects=Проекты
 projects.desc=Управление задачами и pull'ами в досках проекта.
 projects.description=Описание (необязательно)
@@ -1262,7 +1229,6 @@ projects.column.assigned_to=Назначено на
 projects.card_type.desc=Предпросмотр карточек
 projects.card_type.images_and_text=Изображения и текст
 projects.card_type.text_only=Только текст
-
 issues.desc=Организация отчетов об ошибках, задач и этапов.
 issues.filter_assignees=Фильтр назначений
 issues.filter_milestones=Фильтр этапов
@@ -1312,25 +1278,25 @@ issues.add_labels=добавил(а) метки %s %s
 issues.remove_label=удалил(а) метку %s %s
 issues.remove_labels=удалил(а) метки %s %s
 issues.add_remove_labels=добавил(а) метки %s и удалил(а) %s %s
-issues.add_milestone_at=`добавил(а) к этапу <b>%s</b> %s`
-issues.add_project_at=`добавил(а) в <b>%s</b> проект %s`
-issues.change_milestone_at=`изменил(а) целевой этап с <b>%s</b> на <b>%s</b> %s`
-issues.change_project_at=`изменил(а) проект с <b>%s</b> на <b>%s</b> %s`
-issues.remove_milestone_at=`удалил(а) это из этапа <b>%s</b> %s`
-issues.remove_project_at=`удалил(а) это из проекта <b>%s</b> %s`
-issues.deleted_milestone=`(удалено)`
-issues.deleted_project=`(удалено)`
-issues.self_assign_at=`назначил(а) на себя %s`
-issues.add_assignee_at=`был(а) назначен(а) <b>%s</b> %s`
-issues.remove_assignee_at=`был снят с назначения <b>%s</b> %s`
-issues.remove_self_assignment=`убрал(а) их назначение %s`
-issues.change_title_at=`изменил(а) заголовок с <b><strike>%s</strike></b> на <b>%s</b> %s`
-issues.change_ref_at=`изменил(а) ссылку с <b><strike>%s</strike></b> на <b>%s</b> %s`
-issues.remove_ref_at=`убрал(а) ссылку <b>%s</b> %s`
-issues.add_ref_at=`добавил(а) ссылку <b>%s</b> %s`
-issues.delete_branch_at=`удалил(а) ветку <b>%s</b> %s`
+issues.add_milestone_at=добавил(а) к этапу <b>%s</b> %s
+issues.add_project_at=добавил(а) в <b>%s</b> проект %s
+issues.change_milestone_at=изменил(а) целевой этап с <b>%s</b> на <b>%s</b> %s
+issues.change_project_at=изменил(а) проект с <b>%s</b> на <b>%s</b> %s
+issues.remove_milestone_at=удалил(а) это из этапа <b>%s</b> %s
+issues.remove_project_at=удалил(а) это из проекта <b>%s</b> %s
+issues.deleted_milestone=(удалено)
+issues.deleted_project=(удалено)
+issues.self_assign_at=назначил(а) на себя %s
+issues.add_assignee_at=был(а) назначен(а) <b>%s</b> %s
+issues.remove_assignee_at=был снят с назначения <b>%s</b> %s
+issues.remove_self_assignment=убрал(а) их назначение %s
+issues.change_title_at=изменил(а) заголовок с <b><strike>%s</strike></b> на <b>%s</b> %s
+issues.change_ref_at=изменил(а) ссылку с <b><strike>%s</strike></b> на <b>%s</b> %s
+issues.remove_ref_at=убрал(а) ссылку <b>%s</b> %s
+issues.add_ref_at=добавил(а) ссылку <b>%s</b> %s
+issues.delete_branch_at=удалил(а) ветку <b>%s</b> %s
 issues.filter_label=Метка
-issues.filter_label_exclude=`Используйте <code>alt</code> + <code>click/enter</code>, чтобы исключить метки`
+issues.filter_label_exclude=Используйте <code>alt</code> + <code>click/enter</code>, чтобы исключить метки
 issues.filter_label_no_select=Все метки
 issues.filter_milestone=Этап
 issues.filter_milestone_all=Все этапы
@@ -1386,7 +1352,7 @@ issues.open_title=Открыто
 issues.closed_title=Закрыто
 issues.draft_title=Черновик
 issues.num_comments=комментариев: %d
-issues.commented_at=`прокомментировал(а) <a href="#%s"> %s</a>`
+issues.commented_at=прокомментировал(а) <a href="#%s"> %s</a>
 issues.delete_comment_confirm=Вы уверены, что хотите удалить этот комментарий?
 issues.context.copy_link=Копировать ссылку
 issues.context.quote_reply=Цитировать ответ
@@ -1400,16 +1366,16 @@ issues.close_comment_issue=Прокомментировать и закрыть
 issues.reopen_issue=Открыть снова
 issues.reopen_comment_issue=Прокомментировать и открыть снова
 issues.create_comment=Комментировать
-issues.closed_at=`закрыл(а) эту задачу <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`переоткрыл(а) эту проблему <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.commit_ref_at=`упомянул эту задачу в коммите <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">ссылка на эту проблему %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">сослался(ась) на этот запрос на слияние %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">сослался(ась) на запрос на слияние %[4]s, который закроет эту задачу</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">сослался(ась) на запрос на слияние %[4]s, который повторно откроет эту задачу</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">закрыл этот запрос %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">переоткрыл эту задачу %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_from=`из %[1]s`
+issues.closed_at=закрыл(а) эту задачу <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.reopened_at=переоткрыл(а) эту проблему <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.commit_ref_at=упомянул эту задачу в коммите <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_issue_from=<a href="%[3]s">ссылка на эту проблему %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_pull_from=<a href="%[3]s">сослался(ась) на этот запрос на слияние %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_closing_from=<a href="%[3]s">сослался(ась) на запрос на слияние %[4]s, который закроет эту задачу</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopening_from=<a href="%[3]s">сослался(ась) на запрос на слияние %[4]s, который повторно откроет эту задачу</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_closed_from=<a href="%[3]s">закрыл этот запрос %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopened_from=<a href="%[3]s">переоткрыл эту задачу %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_from=из %[1]s
 issues.author=Автор
 issues.role.owner=Владелец
 issues.role.member=Участник
@@ -1442,8 +1408,8 @@ issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=С конца алфавита
 issues.label.filter_sort.by_size=Минимальный размер
 issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Максимальный размер
 issues.num_participants=%d участников
-issues.attachment.open_tab=`Нажмите, чтобы увидеть «%s» в новой вкладке`
-issues.attachment.download=`Нажмите, чтобы скачать «%s»`
+issues.attachment.open_tab=Нажмите, чтобы увидеть «%s» в новой вкладке
+issues.attachment.download=Нажмите, чтобы скачать «%s»
 issues.subscribe=Подписаться
 issues.unsubscribe=Отказаться от подписки
 issues.unpin_issue=Открепить задачу
@@ -1475,30 +1441,30 @@ issues.delete.text=Вы действительно хотите удалить �
 issues.tracker=Отслеживание времени
 issues.start_tracking_short=Запустить таймер
 issues.start_tracking=Начать отслеживание времени
-issues.start_tracking_history=`начал(а) работать %s`
+issues.start_tracking_history=начал(а) работать %s
 issues.tracker_auto_close=Таймер будет остановлен автоматически, когда эта проблема будет закрыта
-issues.tracking_already_started=`Вы уже начали отслеживать время для <a href="%s">другой задачи</a>!`
+issues.tracking_already_started=Вы уже начали отслеживать время для <a href="%s">другой задачи</a>!
 issues.stop_tracking=Остановить таймер
-issues.stop_tracking_history=`перестал(а) работать %s`
+issues.stop_tracking_history=перестал(а) работать %s
 issues.cancel_tracking=Отмена
 issues.add_time=Вручную добавить время
 issues.del_time=Удалить этот журнал времени
 issues.add_time_short=Добавить время
 issues.add_time_cancel=Отмена
-issues.add_time_history=`добавил(а) к затраченному времени %s`
-issues.del_time_history=`удалил(а) потраченное время %s`
+issues.add_time_history=добавил(а) к затраченному времени %s
+issues.del_time_history=удалил(а) потраченное время %s
 issues.add_time_hours=Часы
 issues.add_time_minutes=Минуты
 issues.add_time_sum_to_small=Время не было введено.
 issues.time_spent_total=Общее затраченное время
-issues.time_spent_from_all_authors=`Общее затраченное время: %s`
+issues.time_spent_from_all_authors=Общее затраченное время: %s
 issues.due_date=Срок выполнения
 issues.invalid_due_date_format=Дата окончания должна быть в формате 'гггг-мм-дд'.
 issues.error_modifying_due_date=Не удалось изменить срок выполнения.
 issues.error_removing_due_date=Не удалось убрать срок выполнения.
 issues.push_commit_1=добавил(а) %d коммит %s
 issues.push_commits_n=добавил(а) %d коммитов %s
-issues.force_push_codes=`форсировал(а) отправку изменений %[1]s <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> вместо <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> %[6]s`
+issues.force_push_codes=форсировал(а) отправку изменений %[1]s <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> вместо <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> %[6]s
 issues.force_push_compare=Сравнить
 issues.due_date_form=гггг-мм-дд
 issues.due_date_form_add=Добавить срок выполнения
@@ -1520,8 +1486,8 @@ issues.dependency.add=Добавить зависимость…
 issues.dependency.cancel=Отменить
 issues.dependency.remove=Удалить
 issues.dependency.remove_info=Удалить эту зависимость
-issues.dependency.added_dependency=`добавил(а) новую зависимость %s`
-issues.dependency.removed_dependency=`убрал(а) зависимость %s`
+issues.dependency.added_dependency=добавил(а) новую зависимость %s
+issues.dependency.removed_dependency=убрал(а) зависимость %s
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=Закрытие этого запроса на слияние блокируется следующими задачами
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=Закрытие этой задачи блокируется следующими задачами
 issues.dependency.issue_close_blocks=Эта задача блокирует закрытие следующих задач
@@ -1575,10 +1541,8 @@ issues.content_history.delete_from_history=Удалить из истории
 issues.content_history.delete_from_history_confirm=Удалить из истории?
 issues.content_history.options=Настройки
 issues.reference_link=Ссылка: %s
-
 compare.compare_base=Основа
 compare.compare_head=сравнить
-
 pulls.desc=Включить запросы на слияние и проверки кода.
 pulls.new=Новый запрос на слияние
 pulls.view=Просмотр запроса на слияние
@@ -1600,11 +1564,11 @@ pulls.filter_branch=Фильтр по ветке
 pulls.no_results=Результатов не найдено.
 pulls.nothing_to_compare=Нечего сравнивать, родительская и текущая ветка одинаковые.
 pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Ветки идентичны. Этот PR будет пустым.
-pulls.has_pull_request=`Запрос на слияние этих веток уже существует: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
+pulls.has_pull_request=Запрос на слияние этих веток уже существует: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>
 pulls.create=Создать запрос на слияние
 pulls.title_desc=хочет влить %[1]d коммит(ов) из <code>%[2]s</code> в <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=слито %[1]d коммит(ов) из <code>%[2]s</code> в <code>%[3]s</code> %[4]s
-pulls.change_target_branch_at=`изменил(а) целевую ветку с <b>%s</b> на <b>%s</b> %s`
+pulls.change_target_branch_at=изменил(а) целевую ветку с <b>%s</b> на <b>%s</b> %s
 pulls.tab_conversation=Обсуждение
 pulls.tab_commits=Коммиты
 pulls.tab_files=Изменённые файлы
@@ -1616,7 +1580,7 @@ pulls.closed=Запрос на слияние закрыт
 pulls.manually_merged=Слито вручную
 pulls.merged_info_text=Ветку %s теперь можно удалить.
 pulls.is_closed=Запрос на слияние закрыт.
-pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Добавьте <strong>%s</strong> в начало заголовка</a> для защиты от случайного досрочного принятия запроса на слияние`
+pulls.title_wip_desc=<a href="#">Добавьте <strong>%s</strong> в начало заголовка</a> для защиты от случайного досрочного принятия запроса на слияние
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=Этот запрос на слияние помечен как в процессе работы.
 pulls.still_in_progress=Всё ещё в процессе?
 pulls.add_prefix=Добавить <strong>%s</strong> префикс
@@ -1641,7 +1605,6 @@ pulls.reject_count_n=%d запросов на изменение
 pulls.waiting_count_1=%d ожидает проверки
 pulls.waiting_count_n=%d ожидающих отзывов
 pulls.wrong_commit_id=id фиксации должен быть идентификатором фиксации в целевой ветке
-
 pulls.no_merge_desc=Запрос на слияние не может быть принят, так как отключены все настройки слияния.
 pulls.no_merge_helper=Включите опции слияния в настройках репозитория или совершите слияние этого запроса вручную.
 pulls.no_merge_wip=Данный запрос на слияние не может быть принят, поскольку он помечен как находящийся в разработке.
@@ -1654,7 +1617,6 @@ pulls.squash_merge_pull_request=Создать объединённый комм
 pulls.merge_manually=Слито вручную
 pulls.merge_commit_id=ID коммита слияния
 pulls.require_signed_wont_sign=Данная ветка ожидает подписанные коммиты, однако слияние не будет подписано
-
 pulls.invalid_merge_option=Этот параметр слияния нельзя использовать для этого запроса на слияние.
 pulls.merge_conflict=Слияние не удалось: Произошел конфликт во время слияния. Совет: попробуйте другую стратегию
 pulls.merge_conflict_summary=Сообщение об ошибке
@@ -1666,7 +1628,7 @@ pulls.head_out_of_date=Ошибка слияния: во время слияни
 pulls.push_rejected=Слияние не удалось: отправка была отклонена. Проверьте Git-хуки для этого репозитория.
 pulls.push_rejected_summary=Полная ошибка отклонения
 pulls.push_rejected_no_message=Слияние не удалось: отправка была отклонена, но сервер не указал причину.<br>Проверьте Git-хуки для этого репозитория
-pulls.open_unmerged_pull_exists=`Вы не можете снова открыть, поскольку уже существует запрос на слияние (#%d) из того же репозитория с той же информацией о слиянии и ожидающий слияния.`
+pulls.open_unmerged_pull_exists=Вы не можете снова открыть, поскольку уже существует запрос на слияние (#%d) из того же репозитория с той же информацией о слиянии и ожидающий слияния.
 pulls.status_checking=Выполняются некоторые проверки
 pulls.status_checks_success=Все проверки выполнены успешно
 pulls.status_checks_warning=Некоторые проверки сообщили о предупреждениях
@@ -1680,31 +1642,24 @@ pulls.update_branch_success=Обновление ветки выполнено �
 pulls.update_not_allowed=У вас недостаточно прав для обновления ветки
 pulls.outdated_with_base_branch=Эта ветка отстает от базовой ветки
 pulls.close=Закрыть запрос на слияние
-pulls.closed_at=`закрыл этот запрос на слияние <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.reopened_at=`переоткрыл этот запрос на слияние <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.merge_instruction_hint=`Вы также можете просмотреть инструкции <a class="show-instruction">командной строки</a>.`
+pulls.closed_at=закрыл этот запрос на слияние <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+pulls.reopened_at=переоткрыл этот запрос на слияние <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+pulls.merge_instruction_hint=Вы также можете просмотреть инструкции <a class="show-instruction">командной строки</a>.
 pulls.merge_instruction_step1_desc=В репозитории вашего проекта посмотрите новую ветку и протестируйте изменения.
 pulls.merge_instruction_step2_desc=Объединить изменения и обновить на Gitea.
 pulls.clear_merge_message=Очистить сообщение о слиянии
 pulls.clear_merge_message_hint=Очистка сообщения о слиянии удалит только содержимое сообщения коммита, но сохранит сгенерированные git добавки, такие как "Co-Authored-By …".
-
 pulls.auto_merge_button_when_succeed=(При успешных проверках)
 pulls.auto_merge_when_succeed=Слить автоматически после прохождения всех проверок
 pulls.auto_merge_newly_scheduled=Запрос был запланирован для слияния после прохождения всех проверок.
 pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s запланировал этот запрос для автоматического слияния, когда все проверки пройдены %[2]s.
-
 pulls.auto_merge_cancel_schedule=Отменить автоматическое слияние
 pulls.auto_merge_not_scheduled=Этот запрос не запланирован для автоматического слияния.
 pulls.auto_merge_canceled_schedule=Автоматическое слияние для этого запроса было отменено.
-
-pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=`запланировал этот запрос для автоматического слияния после прохождения всех проверок %[1]s`
-pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`отменил автоматическое слияние этого запроса после прохождения всех проверок %[1]s`
-
+pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=запланировал этот запрос для автоматического слияния после прохождения всех проверок %[1]s
+pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=отменил автоматическое слияние этого запроса после прохождения всех проверок %[1]s
 pulls.delete.title=Удалить этот запрос на слияние?
 pulls.delete.text=Вы действительно хотите удалить этот запрос на слияние? (Это навсегда удалит всё содержимое. Возможно, лучше закрыть запрос в архивных целях.)
-
-
-
 milestones.new=Новый этап
 milestones.closed=Закрыт %s
 milestones.update_ago=Обновлено %s
@@ -1731,11 +1686,8 @@ milestones.filter_sort.least_complete=Менее полное
 milestones.filter_sort.most_complete=Более полное
 milestones.filter_sort.most_issues=Большинство задач
 milestones.filter_sort.least_issues=Меньшинство задач
-
-
 ext_wiki=Доступ к внешней вики
 ext_wiki.desc=Ссылка на внешнюю вики.
-
 wiki=Вики
 wiki.welcome=Добро пожаловать в вики.
 wiki.welcome_desc=Вики позволяет писать и делиться документацией с сотрудниками.
@@ -1761,7 +1713,6 @@ wiki.reserved_page=Имя страницы вики «%s» зарезервир�
 wiki.pages=Страницы
 wiki.last_updated=Последнее обновление %s
 wiki.page_name_desc=Введите имя страницы вики. Некоторые специальные имена: 'Главна', '_Sidebar' и '_Footer'.
-
 activity=Активность
 activity.period.filter_label=Период:
 activity.period.daily=1 день
@@ -1827,7 +1778,6 @@ activity.git_stats_addition_n=%d добавлений
 activity.git_stats_and_deletions=и
 activity.git_stats_deletion_1=%d удаление
 activity.git_stats_deletion_n=%d удалений
-
 search=Поиск
 search.search_repo=Поиск по репозиторию
 search.type.tooltip=Тип поиска
@@ -1838,7 +1788,6 @@ search.match.tooltip=Включать только результаты, кот�
 search.results=Результаты поиска "%s" в <a href="%s">%s</a>
 search.code_no_results=Не найдено исходного кода, соответствующего поисковому запросу.
 search.code_search_unavailable=В настоящее время поиск по коду недоступен. Обратитесь к администратору сайта.
-
 settings=Настройки
 settings.desc=В настройках вы можете менять различные параметры этого репозитория
 settings.options=Репозиторий
@@ -1866,7 +1815,6 @@ settings.mirror_settings.last_update=Последнее обновление
 settings.mirror_settings.push_mirror.none=Push-зеркало не добавлено
 settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=URL удалённого хранилища
 settings.mirror_settings.push_mirror.add=Добавить Push-зеркало
-
 settings.sync_mirror=Синхронизировать
 settings.mirror_sync_in_progress=Синхронизируются репозитории-зеркала. Подождите минуту и обновите страницу.
 settings.site=Сайт
@@ -2174,7 +2122,7 @@ settings.remove_protected_branch_failed=Не удалось удалить пр�
 settings.protected_branch_deletion=Отключение защиты ветки
 settings.protected_branch_deletion_desc=Любой пользователь с разрешениями на запись сможет выполнять push в эту ветку. Вы уверены?
 settings.block_rejected_reviews=Блокировка слияния по отклоненным отзывам
-settings.block_rejected_reviews_desc=Слияние будет не возможным, если будут запрошены официальными рецензентами изменения, даже если имеется достаточное количество одобрений.
+settings.block_rejected_reviews_desc=Слияние будет невозможно, если официальными рецензентами будут запрошены изменения, даже если имеется достаточное количество одобрений.
 settings.block_on_official_review_requests=Блокировать слияние при запросах на официальное рассмотрение
 settings.block_on_official_review_requests_desc=Слияние невозможно, если не имеется достаточное количество одобрений официальных представителей.
 settings.block_outdated_branch=Блокировать слияние, если запрос на слияние устарел
@@ -2241,7 +2189,6 @@ settings.rename_branch_success=Ветка %s была успешно переи�
 settings.rename_branch_from=старое название ветки
 settings.rename_branch_to=новое название ветки
 settings.rename_branch=Переименовать ветку
-
 diff.browse_source=Просмотр исходного кода
 diff.parent=родитель
 diff.commit=Коммит
@@ -2291,13 +2238,12 @@ diff.review.reject=Запрос изменений
 diff.review.self_approve=Авторы запросов на слияние не могут одобрять собственные запросы
 diff.committed_by=коммит произвёл
 diff.protected=Защищено
-diff.image.side_by_side=`Режим "рядом"`
+diff.image.side_by_side=Режим "рядом"
 diff.image.swipe=Свайп
 diff.image.overlay=Наложение
 diff.has_escaped=В этой строке есть невидимые символы Юникода
 diff.show_file_tree=Показать дерево файлов
 diff.hide_file_tree=Скрыть дерево файлов
-
 releases.desc=Релизы позволяют организовать хранение готовых сборок проекта в строгом хронологически верном порядке.
 release.releases=Релизы
 release.detail=Детали релиза
@@ -2344,7 +2290,6 @@ release.add_tag_msg=Использовать заголовок и содерж�
 release.add_tag=Создать только тег
 release.releases_for=Релизы %s
 release.tags_for=Теги %s
-
 branch.name=Имя ветки
 branch.search=Поиск веток
 branch.already_exists=Ветка с именем «%s» уже существует.
@@ -2379,24 +2324,55 @@ branch.create_branch_operation=Создать ветку
 branch.new_branch=Создать новую ветку
 branch.new_branch_from=Создать новую ветку из «%s»
 branch.renamed=Ветка %s была переименована в %s.
-
 tag.create_tag=Создать тег <strong>%s</strong>
 tag.create_tag_operation=Создать тег
 tag.confirm_create_tag=Создать тег
 tag.create_tag_from=Создать новый тег из «%s»
-
 tag.create_success=Тег «%s» создан.
-
 topic.manage_topics=Редактировать тематические метки
 topic.done=Сохранить
 topic.count_prompt=Вы не можете выбрать более 25 тем
-
 find_file.go_to_file=Перейти к файлу
 find_file.no_matching=Совпадающих файлов не найдено
-
 error.csv.too_large=Не удается отобразить этот файл, потому что он слишком большой.
 error.csv.unexpected=Не удается отобразить этот файл, потому что он содержит неожиданный символ в строке %d и столбце %d.
 error.csv.invalid_field_count=Не удается отобразить этот файл, потому что он имеет неправильное количество полей в строке %d.
+visibility_helper=Сделать репозиторий приватным
+default_branch_label=по умолчанию
+executable_file=Исполняемый файл
+commit.contained_in=Этот коммит содержится в:
+commit.contained_in_default_branch=Этот коммит является частью ветки по умолчанию
+commit.load_referencing_branches_and_tags=Загрузить ветки и теги, ссылающиеся на этот коммит
+issues.filter_label_select_no_label=Нет метки
+issues.num_comments_1=%d комментарий
+issues.no_content=Описание отсутствует.
+issues.role.collaborator=Соавтор
+issues.role.contributor=Участник
+issues.label_archive=Метка архива
+issues.review.option.show_outdated_comments=Показать устаревшие комментарии
+issues.review.option.hide_outdated_comments=Скрыть устаревшие комментарии
+pulls.show_all_commits=Показать все коммиты
+pulls.show_changes_since_your_last_review=Показать изменения с момента вашего последнего отзыва
+pulls.showing_only_single_commit=Показать только изменения коммита %[1]s
+pulls.showing_specified_commit_range=Показаны только изменения между %[1]s..%[2]
+pulls.filter_changes_by_commit=Фильтр по коммиту
+pulls.blocked_by_rejection=Официальный рецензент запросил изменения к этому запросу на слияние.
+pull.deleted_branch=(удалена):%s
+signing.will_sign=Этот коммит будет подписан ключом «%s».
+signing.wont_sign.basesigned=Слияние не будет подписано, так как базовый коммит не подписан.
+signing.wont_sign.not_signed_in=Вы не вошли в систему.
+settings.mirror_settings.docs=Настройте свой репозиторий для автоматической синхронизации коммитов, тегов и веток с другим репозиторием.
+settings.mirror_settings.docs.disabled_pull_mirror.instructions=Настройте свой проект для автоматической отправки коммитов, тегов и веток в другой репозиторий. Pull-зеркала были отключены администратором сайта.
+settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.instructions=Настройте свой проект, чтобы автоматически получать коммиты, теги и ветки из другого репозитория.
+settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.info=Push-зеркала отключены администратором сайта.
+settings.mirror_settings.docs.more_information_if_disabled=Вы можете узнать больше о зеркалах push и pull здесь:
+settings.protect_enable_merge_desc=Все, у кого есть доступ на запись, смогут удовлетворять запросы на слияние в эту ветку.
+settings.protect_status_check_patterns_desc=Добавьте шаблоны, чтобы указать, какие проверки состояния должны быть пройдены, прежде чем ветви могут быть объединены в ветвь, соответствующую этому правилу. В каждой строке указывается шаблон. Шаблоны не могут быть пустыми.
+settings.protect_status_check_matched=Совпало
+settings.unarchive.button=Разархивировать репозиторий
+settings.unarchive.header=Вернуть этот репозиторий из архива
+settings.unarchive.text=Разархивирование репозитория восстановит его способность принимать изменения, а также новые задачи и запросы на слияние.
+settings.unarchive.success=Репозиторий был успешно разархивирован.
 
 [org]
 org_name_holder=Название организации
@@ -2420,11 +2396,9 @@ team_access_desc=Доступ к репозиторию
 team_permission_desc=Разрешение
 team_unit_desc=Разрешить доступ к разделам репозитория
 team_unit_disabled=(Отключено)
-
 form.name_reserved=Название организации «%s» зарезервировано.
 form.name_pattern_not_allowed=Шаблон «%s» не допускается в названии организации.
 form.create_org_not_allowed=Этому пользователю не разрешено создавать организацию.
-
 settings=Настройки
 settings.options=Организация
 settings.full_name=Полное имя
@@ -2438,7 +2412,6 @@ settings.visibility.limited=Ограниченный (Видимый тольк�
 settings.visibility.limited_shortname=Ограниченный
 settings.visibility.private=Приватный (Видимый только для участников организации)
 settings.visibility.private_shortname=Приватный
-
 settings.update_settings=Обновить настройки
 settings.update_setting_success=Настройки организации обновлены.
 settings.change_orgname_redirect_prompt=Старое имя будет перенаправлено до тех пор, пока оно не будет введено.
@@ -2450,9 +2423,7 @@ settings.confirm_delete_account=Подтвердить удаление
 settings.delete_org_title=Удалить организацию
 settings.delete_org_desc=Эта организация будет безвозвратно удалена. Продолжить?
 settings.hooks_desc=Добавьте веб-хуки, которые будет вызываться для <strong>всех репозиториев</strong> под этой организации.
-
 settings.labels_desc=Добавьте метки, которые могут быть использованы в задачах для <strong>всех репозиториев</strong> этой организации.
-
 members.membership_visibility=Видимость участника команды:
 members.public=Видимый
 members.public_helper=скрыть
@@ -2467,7 +2438,6 @@ members.leave=Покинуть
 members.leave.detail=Покинуть %s?
 members.invite_desc=Добавить нового участника в %s:
 members.invite_now=Пригласите сейчас
-
 teams.join=Объединить
 teams.leave=Выйти
 teams.leave.detail=Покинуть %s?
@@ -2532,7 +2502,6 @@ monitor=Мониторинг
 first_page=Первая
 last_page=Последняя
 total=Всего: %d
-
 dashboard.new_version_hint=Доступна новая версия Gitea %s, вы используете %s. Более подробную информацию читайте в <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://blog.gitea.io">блоге</a>.
 dashboard.statistic=Статистика
 dashboard.operations=Операции
@@ -2611,7 +2580,6 @@ dashboard.gc_lfs=Выполнить сборку мусора метаобъек
 dashboard.stop_zombie_tasks=Остановить задачи-зомби
 dashboard.stop_endless_tasks=Остановить бесконечные задачи
 dashboard.cancel_abandoned_jobs=Отменить брошенные задания
-
 users.user_manage_panel=Панель управления пользователями
 users.new_account=Создать новый аккаунт
 users.name=Имя пользователя
@@ -2665,7 +2633,6 @@ users.list_status_filter.is_prohibit_login=Запретить вход
 users.list_status_filter.not_prohibit_login=Разрешить вход
 users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA включено
 users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA отключено
-
 emails.email_manage_panel=Управление эл. почтой пользователя
 emails.primary=Первичный
 emails.activated=Активирован
@@ -2678,13 +2645,11 @@ emails.not_updated=Не удалось обновить запрошенный �
 emails.duplicate_active=Этот адрес электронной почты уже активирован для другого пользователя.
 emails.change_email_header=Обновить свойства электронной почты
 emails.change_email_text=Вы уверены, что хотите обновить этот адрес электронной почты?
-
 orgs.org_manage_panel=Управление организациями
 orgs.name=Название
 orgs.teams=Команды
 orgs.members=Участники
 orgs.new_orga=Новая организация
-
 repos.repo_manage_panel=Управление репозиториями
 repos.unadopted=Непринятые репозитории
 repos.unadopted.no_more=Больше непринятых репозиториев не найдено
@@ -2696,7 +2661,6 @@ repos.stars=Звезды
 repos.forks=Форки
 repos.issues=Задачи
 repos.size=Размер
-
 packages.package_manage_panel=Управление пакетами
 packages.total_size=Общий размер: %s
 packages.unreferenced_size=Размер по ссылке: %s
@@ -2708,15 +2672,12 @@ packages.type=Тип
 packages.repository=Репозиторий
 packages.size=Размер
 packages.published=Опубликовано
-
 defaulthooks=Стандартные Веб-хуки
 defaulthooks.add_webhook=Добавить стандартный Веб-хук
 defaulthooks.update_webhook=Обновить стандартный Веб-хук
-
 systemhooks=Системные веб-хуки
 systemhooks.add_webhook=Добавить системный веб-хук
 systemhooks.update_webhook=Обновить системный веб-хук
-
 auths.auth_manage_panel=Управление аутентификацией
 auths.new=Добавить новый источник
 auths.name=Имя
@@ -2807,8 +2768,8 @@ auths.sspi_default_language_helper=Язык по умолчанию для по�
 auths.tips=Советы
 auths.tips.oauth2.general=Аутентификация OAuth2
 auths.tip.oauth2_provider=Поставщик OAuth2
-auths.tip.bitbucket=`Создайте OAuth URI на странице https://bitbucket.org/account/user/<имя пользователя>/oauth-consumers/new и добавьте права "Account" - "Read"`
-auths.tip.nextcloud=`Зарегистрируйте нового потребителя OAuth в вашем экземпляре, используя меню "Settings -> Security -> OAuth 2.0 client"`
+auths.tip.bitbucket=Создайте OAuth URI на странице https://bitbucket.org/account/user/<имя пользователя>/oauth-consumers/new и добавьте права "Account" - "Read"
+auths.tip.nextcloud=Зарегистрируйте нового потребителя OAuth в вашем экземпляре, используя меню "Settings -> Security -> OAuth 2.0 client"
 auths.tip.dropbox=Добавьте новое приложение на https://www.dropbox.com/developers/apps
 auths.tip.facebook=Зарегистрируйте новое приложение на https://developers.facebook.com/apps и добавьте модуль «Facebook Login»
 auths.tip.github=Добавьте OAuth приложение на https://github.com/settings/applications/new
@@ -2817,7 +2778,7 @@ auths.tip.google_plus=Получите учётные данные клиент�
 auths.tip.openid_connect=Используйте OpenID Connect Discovery URL (<server>/.well-known/openid-configuration) для автоматической настройки входа OAuth
 auths.tip.twitter=Перейдите на https://dev.twitter.com/apps, создайте приложение и убедитесь, что включена опция «Разрешить это приложение для входа в систему с помощью Twitter»
 auths.tip.discord=Добавьте новое приложение на https://discordapp.com/developers/applications/me
-auths.tip.yandex=`Создайте новое приложение по адресу https://oauth.yandex.com/client/new. В разделе "API Яндекс.Паспорта" выберите следующие разрешения: "Доступ к адресу электронной почты", "Доступ к аватару пользователя" и "Доступ к имени пользователя, фамилии и полу"`
+auths.tip.yandex=Создайте новое приложение по адресу https://oauth.yandex.com/client/new. В разделе "API Яндекс.Паспорта" выберите следующие разрешения: "Доступ к адресу электронной почты", "Доступ к аватару пользователя" и "Доступ к имени пользователя, фамилии и полу"
 auths.tip.mastodon=Введите пользовательский URL экземпляра для экземпляра mastodon, с которым вы хотите аутентифицироваться (или использовать его по умолчанию)
 auths.edit=Обновить параметры аутентификации
 auths.activated=Источник аутентификации активирован
@@ -2833,7 +2794,6 @@ auths.login_source_exist=Источник аутентификации «%s» у
 auths.login_source_of_type_exist=Источник аутентификации этого типа уже существует.
 auths.unable_to_initialize_openid=Не удалось инициализировать провайдера OpenID: %s
 auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL=Неверный URL для автоматического обнаружения (это должен быть валидный URL, начинающийся с http:// или https://)
-
 config.server_config=Конфигурация сервера
 config.app_name=Название сайта
 config.app_ver=Версия Gitea
@@ -2851,7 +2811,6 @@ config.lfs_root_path=Корневой путь LFS
 config.log_file_root_path=Путь к журналу
 config.script_type=Тип скрипта
 config.reverse_auth_user=Имя пользователя для авторизации на reverse proxy
-
 config.ssh_config=Конфигурация SSH
 config.ssh_enabled=SSH включён
 config.ssh_start_builtin_server=Использовать встроенный сервер
@@ -2863,12 +2822,10 @@ config.ssh_key_test_path=Путь к тестовому ключу
 config.ssh_keygen_path=Путь к генератору ключей ('ssh-keygen')
 config.ssh_minimum_key_size_check=Минимальный размер ключа проверки
 config.ssh_minimum_key_sizes=Минимальные размеры ключа
-
 config.lfs_config=Конфигурация LFS
 config.lfs_enabled=Включено
 config.lfs_content_path=Путь к контенту LFS
 config.lfs_http_auth_expiry=Устаревание HTTP-аутентификации LFS
-
 config.db_config=Конфигурация базы данных
 config.db_type=Тип
 config.db_host=Сервер
@@ -2877,7 +2834,6 @@ config.db_user=Пользователь
 config.db_schema=Схема
 config.db_ssl_mode=SSL
 config.db_path=Путь
-
 config.service_config=Сервисная конфигурация
 config.register_email_confirm=Требуется подтверждение по электронной почте
 config.disable_register=Отключить самостоятельную регистрацию
@@ -2900,12 +2856,10 @@ config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Учитывать толь
 config.no_reply_address=No-reply адрес
 config.default_visibility_organization=Видимость по умолчанию для новых организаций
 config.default_enable_dependencies=Включение зависимостей для задач по умолчанию
-
 config.webhook_config=Конфигурация веб-хуков
 config.queue_length=Длина очереди
 config.deliver_timeout=Задержка доставки
 config.skip_tls_verify=Пропустить проверку TLS
-
 config.mailer_config=Настройки почты
 config.mailer_enabled=Почта включена
 config.mailer_enable_helo=Включить HELO
@@ -2924,16 +2878,13 @@ config.send_test_mail=Отправить тестовое письмо
 config.send_test_mail_submit=Отправить
 config.test_mail_failed=Не удалось отправить тестовое письмо на «%s»: %v
 config.test_mail_sent=Тестовое письмо было отправлено на «%s».
-
 config.oauth_config=Конфигурация OAuth
 config.oauth_enabled=OAuth включен
-
 config.cache_config=Настройки кеша
 config.cache_adapter=Адаптер кэша
 config.cache_interval=Интервал кэширования
 config.cache_conn=Подключение кэша
 config.cache_item_ttl=Время жизни данных в кеше
-
 config.session_config=Конфигурация сессии
 config.session_provider=Провайдер сессии
 config.provider_config=Конфигурация провайдера
@@ -2942,12 +2893,10 @@ config.gc_interval_time=Интервал работы сборщика мусо�
 config.session_life_time=Время жизни сессии
 config.https_only=Только HTTPS
 config.cookie_life_time=Время жизни файла cookie
-
 config.picture_config=Настройка изображения
 config.picture_service=Сервис изображений
 config.disable_gravatar=Отключить Gravatar
 config.enable_federated_avatar=Включить внешние аватары
-
 config.git_config=Конфигурация Git
 config.git_disable_diff_highlight=Отключить подсветку синтаксиса при сравнении
 config.git_max_diff_lines=Максимальное количество строк сравнения (на файл)
@@ -2959,19 +2908,15 @@ config.git_mirror_timeout=Лимит времени обновления зер�
 config.git_clone_timeout=Лимит времени операции клонирования
 config.git_pull_timeout=Лимит времени получения изменений
 config.git_gc_timeout=Лимит времени сборки мусора
-
 config.log_config=Конфигурация журнала
 config.logger_name_fmt=Журнал: %s
 config.disabled_logger=Отключен
 config.access_log_mode=Режим доступа к журналу
 config.access_log_template=Шаблон журнала доступа
 config.xorm_log_sql=Лог SQL
-
 config.get_setting_failed=Получить параметр %s не удалось
 config.set_setting_failed=Задать параметр %s не удалось
-
 monitor.stats=Статистика
-
 monitor.cron=Задачи cron
 monitor.name=Название
 monitor.schedule=Расписание
@@ -2990,7 +2935,6 @@ monitor.process.cancel=Отменить процесс
 monitor.process.cancel_desc=Отмена процесса может привести к потере данных
 monitor.process.cancel_notices=Отменить: <strong>%s</strong>?
 monitor.process.children=Потомки
-
 monitor.queues=Очереди
 monitor.queue=Очередь: %s
 monitor.queue.name=Имя
@@ -3008,7 +2952,6 @@ monitor.queue.settings.submit=Обновить настройки
 monitor.queue.settings.changed=Настройки обновлены
 monitor.queue.settings.remove_all_items=Удалить все
 monitor.queue.settings.remove_all_items_done=Все элементы в очереди были удалены.
-
 notices.system_notice_list=Уведомления системы
 notices.view_detail_header=Подробности уведомления
 notices.operations=Операции
@@ -3023,21 +2966,24 @@ notices.type_2=Задача
 notices.desc=Описание
 notices.op=Oп.
 notices.delete_success=Уведомления системы были удалены.
+integrations=Интеграции
+dashboard.task.cancelled=Задача: %[1]s отменена: %[3]s
+repos.lfs_size=Размер LFS
 
 [action]
 create_repo=создал(а) репозиторий <a href="%s"> %s</a>
 rename_repo=переименовал(а) репозиторий из <code>%[1]s</code> на <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 commit_repo=отправил(а) изменения в <a href="%[2]s">%[3]s</a> в <a href="%[1]s">%[4]s</a>
-create_issue=`открыл(а) задачу <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-close_issue=`закрыл(а) задачу <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reopen_issue=`переоткрыл(а) задачу <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-create_pull_request=`создал(а) запрос на слияние <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-close_pull_request=`закрыл(а) запрос на слияние <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reopen_pull_request=`переоткрыл(а) запрос на слияние <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-comment_issue=`прокомментировал(а) задачу <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-comment_pull=`прокомментировал(а) запрос на слияние <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-merge_pull_request=`принял(а) запрос на слияние <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-auto_merge_pull_request=`автоматически принял(а) запрос на слияние <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+create_issue=открыл(а) задачу <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+close_issue=закрыл(а) задачу <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reopen_issue=переоткрыл(а) задачу <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+create_pull_request=создал(а) запрос на слияние <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+close_pull_request=закрыл(а) запрос на слияние <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reopen_pull_request=переоткрыл(а) запрос на слияние <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+comment_issue=прокомментировал(а) задачу <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+comment_pull=прокомментировал(а) запрос на слияние <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+merge_pull_request=принял(а) запрос на слияние <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+auto_merge_pull_request=автоматически принял(а) запрос на слияние <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
 transfer_repo=передал(а) репозиторий <code>%s</code> <a href="%s">%s</a>
 push_tag=создал(а) тег <a href="%[2]s">%[3]s</a> в <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 delete_tag=удалил(а) тэг %[2]s из <a href="%[1]s">%[3]s</a>
@@ -3048,10 +2994,10 @@ compare_commits_general=Сравнить коммиты
 mirror_sync_push=синхронизировал(а) коммиты <a href="%[2]s">%[3]s</a> в <a href="%[1]s">%[4]s</a> из зеркала
 mirror_sync_create=синхронизировал(а) новую ссылку <a href="%[2]s">%[3]s</a> в <a href="%[1]s">%[4]s</a> из зеркала
 mirror_sync_delete=синхронизированные и удалённые ссылки <code>%[2]s</code> на <a href="%[1]s">%[3]s</a> из зеркала
-approve_pull_request=`утвердил(а) задачу <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reject_pull_request=`предложил(а) изменения для <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-publish_release=`выпустил(а) <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> в <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
-review_dismissed=`отклонил(а) отзыв от <b>%[4]s</b> для <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+approve_pull_request=утвердил(а) задачу <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reject_pull_request=предложил(а) изменения для <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+publish_release=выпустил(а) <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> в <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+review_dismissed=отклонил(а) отзыв от <b>%[4]s</b> для <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
 review_dismissed_reason=Причина:
 create_branch=создал(а) ветку <a href="%[2]s">%[3]s</a> в <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 starred_repo=добавил(а) <a href="%[1]s">%[2]s</a> в избранное
@@ -3276,9 +3222,7 @@ management=Управление секретами
 
 [actions]
 actions=Действия
-
 unit.desc=Управление действиями
-
 status.unknown=Неизвестно
 status.waiting=Ожидает
 status.running=Запущено
@@ -3286,7 +3230,6 @@ status.success=Успешно
 status.failure=Неудача
 status.skipped=Пропущено
 status.blocked=Заблокировано
-
 runners=Раннеры
 runners.runner_manage_panel=Управление раннерами
 runners.new=Создать новый раннер
@@ -3321,16 +3264,28 @@ runners.status.active=Активный
 runners.status.offline=Недоступен
 runners.version=Версия
 runners.reset_registration_token_success=Токен регистрации раннера успешно сброшен
-
 runs.all_workflows=Все рабочие потоки
 runs.commit=коммит
 runs.invalid_workflow_helper=Файл конфигурации рабочего потока некорректен. Пожалуйста, проверьте конфигурационный файл: %s
 runs.no_matching_runner_helper=Нет подходящего раннера: %s
 runs.status=Статус
-
-
 need_approval_desc=Требуется одобрение, чтобы запустить рабочие потоки для запроса на слияние.
-
+status.cancelled=Отменено
+variables=Переменные
+variables.management=Управление переменными
+variables.creation=Добавить переменную
+variables.none=Переменных пока нет.
+variables.deletion=Удалить переменную
+variables.deletion.description=Удаление переменной необратимо, его нельзя отменить. Продолжить?
+variables.description=Переменные будут передаваться определенным действиям и не могут быть прочитаны иначе.
+variables.id_not_exist=Переменная с идентификатором %d не существует.
+variables.edit=Изменить переменную
+variables.deletion.failed=Не удалось удалить переменную.
+variables.deletion.success=Переменная удалена.
+variables.creation.failed=Не удалось добавить переменную.
+variables.creation.success=Переменная «%s» добавлена.
+variables.update.failed=Не удалось изменить переменную.
+variables.update.success=Переменная изменена.
 
 [projects]
 type-1.display_name=Индивидуальный проект
@@ -3339,4 +3294,8 @@ type-3.display_name=Проект организации
 
 [git.filemode]
 symbolic_link=Символическая ссылка
-
+changed_filemode=%[1]s → %[2]s
+directory=Каталог
+normal_file=Обычный файл
+executable_file=Исполняемый файл
+submodule=Подмодуль
diff --git a/options/locale/locale_si-LK.ini b/options/locale/locale_si-LK.ini
index fd790b14cc..a288d64dfd 100644
--- a/options/locale/locale_si-LK.ini
+++ b/options/locale/locale_si-LK.ini
@@ -21,7 +21,6 @@ signed_in_as=ලෙස පිවිසී ඇත
 toc=පටුන
 licenses=බලපත්‍ර
 return_to_gitea=ගිටියා වෙත ආපසු
-
 username=පරිශීලක නාමය
 email=වි-තැපැල් ලිපිනය
 password=මුරපදය
@@ -31,8 +30,6 @@ captcha=කැප්චා
 twofa=ද්වි-සාධක සත්යාපනය
 twofa_scratch=ද්වි-සාධක සීරීම් කේතය
 passcode=මුරකේතය
-
-
 repository=කෝෂ්ඨය
 organization=සංවිධානය
 mirror=මිරර්
@@ -49,18 +46,15 @@ settings=සැකසුම්
 your_profile=පැතිකඩ
 your_starred=තරු පිරුණු
 your_settings=සැකසුම්
-
 all=සියල්ල
 sources=මූලාශ්‍ර
 mirrors=දර්පණ
 collaborative=සහයෝගී
 forks=දෙබලක
-
 activities=ක්‍රියාකාරකම්
 pull_requests=ඉල්ලීම් අදින්න
 issues=ගැටළු
 milestones=සන්ධිස්ථාන
-
 ok=හරි
 cancel=අවලංගු කරන්න
 save=සුරකින්න
@@ -69,37 +63,25 @@ add_all=සියල්ල එක්කරන්න
 remove=ඉවත් කරන්න
 remove_all=සියල්ල ඉවත් කරන්න
 edit=සංස්කරණය
-
 enabled=සබල කර ඇත
 disabled=අබල කර ඇත
-
 copy=පිටපත් කරන්න
 copy_url=ඒ.ස.නි. පිටපත්
 copy_branch=ශාඛාවේ නම පිටපත් කරන්න
 copy_success=පිටපත් විය!
 copy_error=පිටපත් වීමට අසමත් විය
-
 write=ලියන්න
 preview=පෙරදසුන
 loading=පූරණය වෙමින්...
-
 step1=පියවර 1:
 step2=පියවර 2:
-
 error=දෝෂයකි
 error404=ඔබ ළඟා වීමට උත්සාහ කරන පිටුව <strong>නොපවතී</strong> හෝ <strong>ඔබට අවසර නැත</strong> එය බැලීමට.
-
 never=කිසි විටෙකත්
-
-
-
-
 concept_code_repository=කෝෂ්ඨය
 concept_user_organization=සංවිධානය
-
-
-
 name=නම
+archived=සංරක්ෂිත
 
 [aria]
 
@@ -142,7 +124,6 @@ err_empty_admin_email=පරිපාලක විද්යුත් තැප�
 err_admin_name_is_reserved=පරිපාලක පරිශීලක නාමය අවලංගුයි, පරිශීලක නාමය වෙන් කර ඇත
 err_admin_name_pattern_not_allowed=පරිපාලක පරිශීලක නාමය අවලංගුයි, පරිශීලක නාමය වෙන් කළ රටාවකට ගැලපෙයි
 err_admin_name_is_invalid=පරිපාලක පරිශීලක නාමය වලංගු නොවේ
-
 general_title=පොදු සැකසුම්
 app_name=අඩවියේ සිරැසිය
 app_name_helper=ඔබට ඔබේ සමාගමේ නම මෙහි ඇතුළත් කළ හැකිය.
@@ -161,7 +142,6 @@ app_url=මූලික URL එක කරන්න
 app_url_helper=HTTP සඳහා මූලික ලිපිනය (S) URL පරිගණක ක්රිඩාවට සමාන සහ විද්යුත් තැපැල් දැනුම්දීම්.
 log_root_path=ලොග් මාර්ගය
 log_root_path_helper=ලොග් ගොනු මෙම ඩිරෙක්ටරයට ලියනු ඇත.
-
 optional_title=වෛකල්පිත සැකසුම්
 email_title=වි-තැපෑලේ සැකසුම්
 smtp_addr=SMTP සත්කාරක
@@ -227,18 +207,15 @@ view_home=%s දකින්න
 search_repos=ගබඩාවක් සොයා ගන්න…
 filter=වෙනත් පෙරහන්
 filter_by_team_repositories=කණ්ඩායම් කෝෂ්ඨ අනුව පෙරන්න
-
 show_archived=සංරක්ෂිත
 archived=සංරක්ෂිත
 show_both_archived_unarchived=සංරක්ෂිත සහ අක්රීය දෙකම පෙන්වීම
 show_only_archived=සංරක්ෂිත පමණක් පෙන්වයි
 show_only_unarchived=සංරක්ෂිත පමණක් පෙන්වීම
-
 show_private=පෞද්ගලික
 show_both_private_public=ප්‍රසිද්ධ හා පෞද්ගලික පෙන්වයි
 show_only_private=පෞද්ගලික පමණක් පෙන්වයි
 show_only_public=ප්‍රසිද්ධ පමණක් පෙන්වයි
-
 issues.in_your_repos=ඔබගේ කෝෂ්ඨවල
 
 [explore]
@@ -254,7 +231,6 @@ org_no_results=ගැලපෙන සංවිධාන හමු නොවී�
 code_no_results=ඔබගේ සෙවුම් පදය ගැලපෙන ප්රභව කේතයක් නොමැත.
 code_last_indexed_at=අවසන් සුචිගත %s
 
-
 [auth]
 create_new_account=ගිණුමක් ලියාපදිංචි කරන්න
 register_helper_msg=දැනටමත් ගිණුමක් තිබේද? දැන්ම පුරනය වන්න!
@@ -317,30 +293,23 @@ password_pwned_err=HaveibeenPwned කිරීමට ඉල්ලීම සම�
 view_it_on=%sමත එය බලන්න
 link_not_working_do_paste=වැඩ කරන්නේ නැද්ද? ඔබගේ බ්රව්සරයට පිටපත් කිරීම සහ ඇලවීම උත්සාහ කරන්න.
 hi_user_x=ආයුබෝ <b>%s</b>,
-
 activate_account=ඔබගේ ගිණුම ක්‍රියාත්මක කරන්න
 activate_account.title=%s, ඔබගේ ගිණුම ක්‍රියාත්මක කරන්න
 activate_account.text_1=ආයුබෝ <b>%[1]s</b>, %[2]s හි ලියාපදිංචි වීමට තුති!
 activate_account.text_2=<b>%s</b>තුළ ඔබගේ ගිණුම සක්රිය කිරීමට කරුණාකර පහත සබැඳිය ක්ලික් කරන්න:
-
 activate_email=ඔබගේ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය සත්යාපනය කරන්න
 activate_email.text=තුළ ඔබගේ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය සත්යාපනය කිරීමට පහත සබැඳිය ක්ලික් කරන්න <b>%s</b>:
-
 register_notify=ගිටියා වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
 register_notify.title=%[1]s, %[2]s වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
 register_notify.text_1=මෙය %sසඳහා ඔබගේ ලියාපදිංචි තහවුරු කිරීමේ විද්යුත් තැපෑලයි!
 register_notify.text_2=ඔබට දැන් පරිශීලක නාමය හරහා පිවිසිය හැකිය: %s.
 register_notify.text_3=මෙම ගිණුම ඔබ වෙනුවෙන් නිර්මාණය කර තිබේ නම්, කරුණාකර <a href="%s">ඔබගේ මුරපදය</a> පළමු සකසන්න.
-
 reset_password=ඔබගේ ගිණුම ප්‍රතිසාධනය
 reset_password.title=%s, ඔබගේ ගිණුම නැවත ලබා ගැනීමට ඔබ ඉල්ලා ඇත
 reset_password.text=<b>%s</b>තුළ ඔබගේ ගිණුම නැවත ලබා ගැනීමට කරුණාකර පහත සබැඳිය ක්ලික් කරන්න:
-
 register_success=ලියාපදිංචි වීම සාර්ථකයි
-
 issue_assigned.pull=@%[1]s ඉල්ලීම අදින්න ඔබට පවරා ඇත[2]ගබඩාව%[3]s.
 issue_assigned.issue=@%[1]s නිකුත් කිරීමට ඔබට පවරා ඇත[2]s ගබඩාව%[3]s.
-
 issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> ඔබ සඳහන්:
 issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> බලය-තල්ලු <b>%[2]s</b> සිට%[3]s[4]s.
 issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> pushed%[3]d%[2]s කිරීමට කැප
@@ -355,7 +324,6 @@ issue.action.review_dismissed=<b>@%[1]s</b> මෙම අදින්න ඉල�
 issue.action.ready_for_review=<b>@%[1]s</b> සමාලෝචනය සඳහා සූදානම් මෙම අදින්න ඉල්ලීම සලකුණු.
 issue.action.new=<b>@%[1]s ගේ</b> නිර්මාණය #%[2]d ඈ.
 issue.in_tree_path=%sදී:
-
 release.new.subject=%s %s නිදහස්
 release.new.text=<b>@%[1]s හි</b> නිකුතුව%[2]s හි %[3]s හි
 release.title=සිරැසිය: %s
@@ -363,16 +331,13 @@ release.note=සටහන:
 release.downloads=බාගැනීම්:
 release.download.zip=ප්‍රභව කේතය (ZIP)
 release.download.targz=ප්‍රභව කේතය (TAR.GZ)
-
 repo.transfer.subject_to=%s "%s" සිට %sදක්වා මාරු කිරීමට කැමතියි
 repo.transfer.subject_to_you=%s "%s" ඔබ වෙත මාරු කිරීමට කැමතියි
 repo.transfer.to_you=ඔබ
 repo.transfer.body=එය පිළිගැනීමට හෝ ප්රතික්ෂේප කිරීමට පිවිසෙන්න %s හෝ එය නොසලකා හරින්න.
-
 repo.collaborator.added.subject=%s ඔබව %s ට එකතු කළා
 repo.collaborator.added.text=ඔබ ගබඩාවේ සහයෝගිතාකරුවෙකු ලෙස එකතු කර ඇත:
 
-
 [modal]
 yes=ඔව්
 no=නැහැ
@@ -390,32 +355,28 @@ PayloadUrl=ගෙවීම් URL
 TeamName=කණ්ඩායමේ නම
 AuthName=බලය පැවරීමේ නම
 AdminEmail=පරිපාලකගේ වි-තැපෑල
-
 NewBranchName=නව ශාඛාවේ නම
 CommitSummary=සාරාංශය කරන්න
 CommitMessage=පණිවිඩය කැප
 CommitChoice=තේරීම කරන්න
 TreeName=ගොනුවේ මාර්ගය
 Content=අන්තර්ගතය
-
 SSPISeparatorReplacement=වෙන්කර
 SSPIDefaultLanguage=පෙරනිමි භාෂාව
-
-require_error=` හිස් විය නොහැක.`
-alpha_dash_error=` අක්ෂරාංක, ඉරක් ('-') සහ යටි ඉරි ('_') අක්ෂර පමණක් අඩංගු විය යුතුය.`
-alpha_dash_dot_error=` අක්ෂරාංක, ඉරක් ('-'), යටි ඉරි ('_') සහ තිතක් ('.') අක්ෂර පමණක් අඩංගු විය යුතුය.`
-git_ref_name_error=` හොඳින් සාදන ලද Git යොමු නාමයක් විය යුතුය.`
-size_error=`%sප්රමාණය විය යුතුය. `
-min_size_error=` අවම වශයෙන් අක්ෂර %s ක් වත් අඩංගු විය යුතුය.`
-max_size_error=` Ost බොහෝ අක්ෂර %s හි අඩංගු විය යුතුය.`
-email_error=` A වලංගු විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයක් නොවේ.`
-glob_pattern_error=` ලෝක ගෝලය රටාව අවලංගුයි: %s.`
-regex_pattern_error=` regex රටාව අවලංගුයි: %s.`
+require_error=" හිස් විය නොහැක."
+alpha_dash_error=" අක්ෂරාංක, ඉරක් ('-') සහ යටි ඉරි ('_') අක්ෂර පමණක් අඩංගු විය යුතුය."
+alpha_dash_dot_error=" අක්ෂරාංක, ඉරක් ('-'), යටි ඉරි ('_') සහ තිතක් ('.') අක්ෂර පමණක් අඩංගු විය යුතුය."
+git_ref_name_error=" හොඳින් සාදන ලද Git යොමු නාමයක් විය යුතුය."
+size_error="%sප්රමාණය විය යුතුය. "
+min_size_error=" අවම වශයෙන් අක්ෂර %s ක් වත් අඩංගු විය යුතුය."
+max_size_error=" Ost බොහෝ අක්ෂර %s හි අඩංගු විය යුතුය."
+email_error=" A වලංගු විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයක් නොවේ."
+glob_pattern_error=" ලෝක ගෝලය රටාව අවලංගුයි: %s."
+regex_pattern_error=" regex රටාව අවලංගුයි: %s."
 unknown_error=නොදන්නා දෝෂය:
 captcha_incorrect=CAPTCHA කේතය වැරදිය.
 password_not_match=මුරපද නොගැලපේ.
 lang_select_error=ලැයිස්තුවෙන් භාෂාවක් තෝරන්න.
-
 username_been_taken=පරිශීලක නාමය දැනටමත් ගෙන ඇත.
 username_change_not_local_user=දේශීය නොවන පරිශීලකයින්ට ඔවුන්ගේ පරිශීලක නාමය වෙනස් කිරීමට අවසර නැත.
 repo_name_been_taken=කෝෂ්ඨයේ නම භාවිතා කර ඇත.
@@ -444,13 +405,10 @@ user_not_exist=පරිශීලක නොපවතී.
 team_not_exist=කණ්ඩායම නොපවතී.
 last_org_owner=ඔබට අවසාන පරිශීලකයා 'අයිතිකරුවන්ගේ' කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කළ නොහැක. සංවිධානයක් සඳහා අවම වශයෙන් එක් හිමිකරුවෙකු සිටිය යුතුය.
 cannot_add_org_to_team=කණ්ඩායම් සාමාජිකයෙකු ලෙස සංවිධානයක් එකතු කළ නොහැක.
-
 invalid_ssh_key=ඔබගේ SSH යතුර සත්යාපනය කළ නොහැක: %s
 invalid_gpg_key=ඔබගේ GPG යතුර සත්යාපනය කළ නොහැක: %s
 invalid_ssh_principal=වලංගු නොවන විදුහල්පති: %s
 auth_failed=සත්යාපන අසමත් විය: %v
-
-
 target_branch_not_exist=ඉලක්කගත ශාඛාව නොපවතී.
 
 [user]
@@ -468,7 +426,6 @@ unfollow=අනුගමනය නොකරන්න
 user_bio=චරිතාපදානය
 disabled_public_activity=මෙම පරිශීලකයා ක්රියාකාරකම්වල මහජන දෘශ්යතාව අක්රීය කර ඇත.
 
-
 [settings]
 profile=පැතිකඩ
 account=ගිණුම
@@ -485,7 +442,6 @@ delete=ගිණුම මකන්න
 twofa=ද්වි-සාධක සත්යාපනය
 account_link=සම්බන්ධිත ගිණුම්
 organization=සංවිධාන
-
 public_profile=ප්‍රසිද්ධ පැතිකඩ
 password_username_disabled=දේශීය නොවන පරිශීලකයින්ට ඔවුන්ගේ පරිශීලක නාමය වෙනස් කිරීමට අවසර නැත. වැඩි විස්තර සඳහා කරුණාකර ඔබේ වෙබ් අඩවිය පරිපාලක අමතන්න.
 full_name=සම්පූර්ණ නම
@@ -504,7 +460,6 @@ ui=තේමාව
 comment_type_group_title=සිරැසිය
 privacy=පෞද්ගලිකත්වය
 keep_activity_private_popup=ක්රියාකාරකම් දෘශ්යමාන වන්නේ ඔබට සහ පරිපාලකවරු සඳහා පමණි
-
 lookup_avatar_by_mail=විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය මගින් අවතාර් දෙස බලන්න
 federated_avatar_lookup=ෆෙඩරේටඩ් අවතාර් Lookup
 enable_custom_avatar=අභිරුචි අවතාර් භාවිතා
@@ -514,14 +469,12 @@ delete_current_avatar=වත්මන් අවතාරය මකන්න
 uploaded_avatar_not_a_image=උඩුගත කරන ලද ගොනුව රූපයක් නොවේ.
 update_avatar_success=ඔබගේ අවතාරය යාවත්කාලීන කර ඇත.
 update_user_avatar_success=පරිශීලකයාගේ අවතාරය යාවත්කාලීන කර ඇත.
-
 change_password=මුරපදය යාවත්කාල කරන්න
 old_password=වත්මන් මුරපදය
 new_password=නව මුරපදය
 password_incorrect=වත්මන් මුරපදය වැරදිය.
 change_password_success=ඔබගේ මුරපදය යාවත්කාලීන කර ඇත. මෙතැන් සිට ඔබගේ නව මුරපදය භාවිතා කරමින් පුරනය වන්න.
 password_change_disabled=දේශීය නොවන පරිශීලකයින්ට Gitea වෙබ් අතුරුමුහුණත හරහා ඔවුන්ගේ මුරපදය යාවත්කාලීන කළ නොහැක.
-
 emails=වි-තැපැල් ලිපින
 manage_emails=වි-තැපැල් ලිපින කළමනාකරණය
 manage_themes=පෙරනිමි තේමාව තෝරන්න
@@ -551,7 +504,6 @@ email_preference_set_success=විද්යුත් මනාපයන් ස�
 add_openid_success=නව OpenID ලිපිනය එකතු කර ඇත.
 keep_email_private=වි-තැපෑල සඟවන්න
 openid_desc=OpenID ඔබට බාහිර සැපයුම්කරුවෙකුට සත්යාපනය පැවරීම සඳහා ඉඩ දෙයි.
-
 manage_ssh_keys=SSH යතුරු කළමනාකරණය කරන්න
 manage_ssh_principals=SSH සහතික විදුහල්පතිවරුන් කළමනාකරණය කරන්න
 manage_gpg_keys=ජීපීජී යතුරු කළමනාකරණය
@@ -617,7 +569,6 @@ ssh_disabled=SSH ආබාධිත
 ssh_externally_managed=මෙම SSH යතුර බාහිරව මෙම පරිශීලකයා සඳහා කළමනාකරණය කරනු ලැබේ
 manage_social=ආශ්රිත සමාජ ගිණුම් කළමනාකරණය කරන්න
 unbind=සබැඳිය
-
 manage_access_token=ප්රවේශ ටෝකන කළමනාකරණය කරන්න
 generate_new_token=නව ටෝකනය ජනනය කරන්න
 tokens_desc=මෙම ටෝකන Gitea API භාවිතයෙන් ඔබගේ ගිණුමට ප්රවේශය ලබා දෙයි.
@@ -631,7 +582,6 @@ access_token_deletion_cancel_action=අවලංගු කරන්න
 access_token_deletion_confirm_action=මකන්න
 delete_token_success=ටෝකනය මකා දමා ඇත. එය භාවිතා කරන යෙදුම් තවදුරටත් ඔබගේ ගිණුමට ප්රවේශය නොමැත.
 permission_read=කියවූ
-
 manage_oauth2_applications=OUTU2 යෙදුම් කළමනාකරණය කරන්න
 edit_oauth2_application=OUT2 අයදුම්පත සංස්කරණය කරන්න
 oauth2_applications_desc=OUTU2 අයදුම්පත් ආරක්ෂිතව මෙම Gitea උදාහරණයක් පරිශීලකයන් සත්යාපනය කිරීමට ඔබගේ තෙවන පාර්ශවීය අයදුම් හැකියාව ලබා දෙයි.
@@ -648,12 +598,10 @@ oauth2_regenerate_secret=රහස් පුනර්ජනනය
 oauth2_regenerate_secret_hint=ඔබගේ රහස නැති වුනාද?
 oauth2_application_edit=සංස්කරණය
 oauth2_application_create_description=OUTU2 යෙදුම් මෙම අවස්ථාවේ දී පරිශීලක ගිණුම් වෙත ඔබගේ තෙවන පාර්ශවීය අයදුම් ප්රවේශය ලබා දෙයි.
-
 authorized_oauth2_applications=බලයලත් OUTU2
 revoke_key=අවලංගු
 revoke_oauth2_grant=ප්රවේශ අවලංගු
 revoke_oauth2_grant_description=මෙම තෙවන පාර්ශවීය යෙදුම සඳහා ප්රවේශය අවලංගු කිරීමෙන් මෙම යෙදුම ඔබගේ දත්ත වෙත ප්රවේශ වීම වළක්වනු ඇත. ඔබට විශ්වාසද?
-
 twofa_desc=ද්වි-සාධක සත්යාපනය ඔබගේ ගිණුමේ ආරක්ෂාව වැඩි කරයි.
 twofa_is_enrolled=ඔබගේ ගිණුම දැනට <strong>සාධක දෙකක සත්යාපනය තුළ</strong> ලියාපදිංචි කර ඇත.
 twofa_not_enrolled=ඔබගේ ගිණුම දැනට සාධක දෙකක සත්යාපනය තුළ ලියාපදිංචි වී නොමැත.
@@ -670,8 +618,6 @@ then_enter_passcode=යෙදුමේ දැක්වෙන මුරකේත�
 passcode_invalid=මුරකේතය වැරදිය. නැවත උත්සාහ කරන්න.
 twofa_enrolled=ඔබගේ ගිණුම සාධක දෙකක සත්යාපනය බවට පත් කර ඇත. එක් වරක් පමණක් පෙන්වන පරිදි ඔබේ සීරීම් ටෝකනය (%s) ආරක්ෂිත ස්ථානයක ගබඩා කරන්න!
 twofa_failed_get_secret=රහස්ය වීමට අසමත් විය.
-
-
 manage_account_links=සම්බන්ධිත ගිණුම් කළමනාකරණය කරන්න
 manage_account_links_desc=මෙම බාහිර ගිණුම් ඔබගේ Gitea ගිණුමට සම්බන්ධ කර ඇත.
 account_links_not_available=දැනට ඔබගේ Gitea ගිණුමට සම්බන්ධ බාහිර ගිණුම් නොමැත.
@@ -679,22 +625,17 @@ link_account=ගිණුම සබැඳින්න
 remove_account_link=සම්බන්ධිත ගිණුම ඉවත් කරන්න
 remove_account_link_desc=සම්බන්ධිත ගිණුමක් ඉවත් කිරීම ඔබගේ Gitea ගිණුමට එහි ප්රවේශය අවලංගු කරනු ඇත. දිගටම?
 remove_account_link_success=සම්බන්ධිත ගිණුම ඉවත් කර ඇත.
-
-
 orgs_none=ඔබ කිසිදු සංවිධානයක සාමාජිකයෙකු නොවේ.
-
 delete_account=ඔබගේ ගිණුම මකන්න
 delete_prompt=මෙම මෙහෙයුම ඔබගේ පරිශීලක ගිණුම ස්ථිරවම මකා දමනු ඇත. එය <strong></strong> අහෝසි කළ නොහැක.
 delete_with_all_comments=ඔබගේ ගිණුම %sට වඩා අඩුය. අවතාර අදහස් වළක්වා ගැනීම සඳහා, සියලු ගැටළු/මහජන අදහස් ඒ සමඟ මකා දැමෙනු ඇත.
 confirm_delete_account=මකාදැමීම තහවුරු කරන්න
 delete_account_title=පරිශීලක ගිණුම මකන්න
 delete_account_desc=ඔබට මෙම පරිශීලක ගිණුම ස්ථිරවම මකා දැමීමට අවශ්ය බව ඔබට විශ්වාසද?
-
 email_notifications.enable=වි-තැපැල් දැනුම්දීම් සබල කරන්න
 email_notifications.onmention=සැඳහුම් සඳහා තැපැල් කරන්න
 email_notifications.disable=වි-තැපැල් දැනුම්දීම් අබල කරන්න
 email_notifications.submit=ඊ-තැපැල් මනාප සකසන්න
-
 visibility=පරිශීලක දෘශ්යතාව
 visibility.public=ප්‍රසිද්ධ
 visibility.limited=සීමිත
@@ -776,23 +717,17 @@ delete_preexisting=පෙර පවතින ගොනු මකන්න
 delete_preexisting_content=%sහි ගොනු මකන්න
 delete_preexisting_success=%sදී සම්මත නොකළ ගොනු මකාදැමුවා
 blame_prior=මෙම වෙනසට පෙර දොස් බලන්න
-
 transfer.accept=මාරු කිරීම පිළිගන්න
-transfer.accept_desc=`"%s" වෙත මාරු කරන්න`
-
+transfer.accept_desc="%s" වෙත මාරු කරන්න
 desc.private=පෞද්ගලික
 desc.public=ප්‍රසිද්ධ
 desc.public_template=සැකිලි
 desc.internal=අභ්‍යන්තර
 desc.archived=සංරක්ෂිත
-
 template.webhooks=වෙබ්කොකු
 template.topics=මාතෘකා
 template.avatar=අවතාර්
 template.issue_labels=නිකුත් ලේබල
-
-
-
 migrate_options_lfs=LFS ගොනු සංක්රමණය
 migrate_options_lfs_endpoint.label=LFS එන්පොයින්ට්
 migrate_options_lfs_endpoint.description=සංක්රමණය ඔබගේ Git දුරස්ථ භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">LFS සේවාදායකය තීරණය</a>. නිධිය LFS දත්ත වෙන කොහේ හරි ගබඩා කර තිබේ නම් ඔබට අභිරුචි අන්ත ලක්ෂ්යයක් නියම කළ හැකිය.
@@ -833,7 +768,6 @@ migrate.migrating_labels=සංක්රමණය ලේබල
 migrate.migrating_releases=සංක්රමණ නිකුතු
 migrate.migrating_issues=සංක්රමණ ගැටළු
 migrate.migrating_pulls=අදින්න ඉල්ලීම් සංක්රමණය
-
 mirror_from=කැඩපත
 forked_from=සිට දෙබලක
 generated_from=වෙතින් ජනනය කරන ලද
@@ -846,19 +780,17 @@ watch=වොච්
 star=ස්ටාර්
 fork=දෙබලක
 download_archive=කෝෂ්ඨය බාගන්න
-
 no_desc=සවිස්තරයක් නැත
 quick_guide=ඉක්මන් මාර්ගෝපදේශය
 clone_this_repo=මෙම ගබඩාව පරිගණක ක්රිඩාවට සමාන
 create_new_repo_command=විධාන රේඛාවේ නව ගබඩාවක් නිර්මාණය කිරීම
 push_exist_repo=විධාන රේඛාවේ සිට පවත්නා ගබඩාවක් තල්ලු කිරීම
 empty_message=මෙම ගබඩාව කිසිදු අන්තර්ගතයක් අඩංගු නොවේ.
-
 code=කේතය
 code.desc=ප්රවේශ මූල කේතය, ගොනු, විවරයන් සහ ශාඛා.
 branch=ශාඛාව
 tree=ගස
-clear_ref=`පැහැදිලි වත්මන් සඳහන`
+clear_ref=පැහැදිලි වත්මන් සඳහන
 filter_branch_and_tag=පෙරහන් ශාඛාව හෝ ටැගය
 find_tag=ටැගය සොයන්න
 branches=ශාඛා
@@ -869,7 +801,6 @@ project_board=ව්‍යාපෘති
 labels=ලේබල
 org_labels_desc=මෙම සංවිධානය යටතේ <strong>සියලුම ගබඩාවලදී</strong> සමඟ භාවිතා කළ හැකි සංවිධාන මට්ටමේ ලේබල්
 org_labels_desc_manage=කළමනාකරණය
-
 milestones=සන්ධිස්ථාන
 commits=විවරයන්
 commit=කැප
@@ -885,7 +816,6 @@ file_view_rendered=දැක්ම විදැහුම
 file_view_raw=අමු දැක්ම
 file_permalink=මාලින්ක්
 file_too_large=ගොනුව පෙන්වීමට තරම් විශාලයි.
-
 file_copy_permalink=පිටපත් මාමලින්ක්
 video_not_supported_in_browser=ඔබගේ බ්රව්සරය HTML5 'වීඩියෝ' ටැගය සඳහා සහය නොදක්වයි.
 audio_not_supported_in_browser=ඔබගේ බ්රව්සරය HTML5 'ශ්රව්ය' ටැගය සඳහා සහය නොදක්වයි.
@@ -901,7 +831,6 @@ download_file=ගොනුව බාගන්න
 normal_view=සාමාන්ය දැක්ම
 line=මාර්ගය
 lines=රේඛා
-
 editor.new_file=නව ගොනුව
 editor.upload_file=ගොනුව උඩුගත කරන්න
 editor.edit_file=ගොනුව සංස්කරණය
@@ -940,7 +869,6 @@ editor.add_subdir=ඩිරෙක්ටරියක් එක් කරන්න
 editor.no_commit_to_branch=ශාඛාවට කෙලින්ම කැපවිය නොහැකි නිසා:
 editor.user_no_push_to_branch=පරිශීලකයාට ශාඛාවට තල්ලු කළ නොහැක
 editor.require_signed_commit=ශාඛාවට අත්සන් කළ කැපවීමක් අවශ්ය වේ
-
 commits.desc=මූලාශ්ර කේත වෙනස් කිරීමේ ඉතිහාසය පිරික්සන්න.
 commits.commits=විවරයන්
 commits.nothing_to_compare=මෙම ශාඛා සමාන වේ.
@@ -956,13 +884,9 @@ commits.signed_by=විසින් අත්සන් කරන ලදී
 commits.signed_by_untrusted_user=විශ්වාස නොකරන පරිශීලකයා විසින් අත්සන් කරන ලදී
 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=කමිටුව නොගැලපේ, විශ්වාස නොකරන පරිශීලකයා විසින් අත්සන් කරන ලදී
 commits.gpg_key_id=ජීපීජී යතුරෙහි හැඳු.
-
-
 commitstatus.error=දෝෂයකි
 commitstatus.pending=වංගු
-
 ext_issues.desc=බාහිර නිකුතුවකට සම්බන්ධ වන්න ට්රැකර්.
-
 projects=ව්‍යාපෘති
 projects.desc=ව්යාපෘති මණ්ඩලවල ගැටළු සහ අදින කළමනාකරණය කිරීම.
 projects.description=විස්තරය (විකල්ප)
@@ -988,7 +912,6 @@ projects.column.new_title=නම
 projects.column.color=වර්ණය
 projects.open=විවෘත
 projects.close=වසන්න
-
 issues.desc=දෝෂ වාර්තා, කාර්යයන් සහ සන්ධිස්ථාන සංවිධානය කිරීම.
 issues.filter_assignees=පෙරහන් ස්පෙක්ටරය
 issues.filter_milestones=සන්ධිස්ථානයක් පෙරහන්
@@ -1033,16 +956,16 @@ issues.add_labels=%s ලේබල් %sඑකතු කරන ලදි
 issues.remove_label=%s ලේබලය %sඉවත් කරන ලදි
 issues.remove_labels=%s ලේබල් %sඉවත් කර ඇත
 issues.add_remove_labels=%s එකතු කර %s ලේබල් %sඉවත් කරන ලදි
-issues.add_milestone_at=`මෙය <b>%s</b> සන්ධිස්ථානයට එකතු කළේය %s`
-issues.deleted_milestone=`(මකාදැමූ)`
-issues.deleted_project=`(මකාදැමූ)`
-issues.self_assign_at=`ස්වයං පවරා ඇති මෙම %s`
-issues.remove_self_assignment=`ඔවුන්ගේ පැවරුම ඉවත් කර %s`
+issues.add_milestone_at=මෙය <b>%s</b> සන්ධිස්ථානයට එකතු කළේය %s
+issues.deleted_milestone=(මකාදැමූ)
+issues.deleted_project=(මකාදැමූ)
+issues.self_assign_at=ස්වයං පවරා ඇති මෙම %s
+issues.remove_self_assignment=ඔවුන්ගේ පැවරුම ඉවත් කර %s
 issues.change_title_at=<b><strike>%s</strike></b> සිට <b>%s</b> දක්වා මාතෘකාව වෙනස් කර ඇත %s
 issues.change_ref_at=<b><strike>%s</strike></b> සිට <b>%s</b> දක්වා වෙනස් කර ඇත %s
-issues.remove_ref_at=`ඉවත් කරන ලද යොමු <b>%s</b> %s`
-issues.add_ref_at=`එකතු කරන ලද යොමු <b>%s</b> %s`
-issues.delete_branch_at=`මකාදැමූ ශාඛාව <b>%s</b> %s`
+issues.remove_ref_at=ඉවත් කරන ලද යොමු <b>%s</b> %s
+issues.add_ref_at=එකතු කරන ලද යොමු <b>%s</b> %s
+issues.delete_branch_at=මකාදැමූ ශාඛාව <b>%s</b> %s
 issues.filter_label=ලේබලය
 issues.filter_label_exclude=ලේබල බැහැර කිරීමට <code>alt</code> + <code>click/enter</code> භාවිත කරන්න
 issues.filter_label_no_select=සියලු ලේබල
@@ -1085,7 +1008,7 @@ issues.open_title=විවෘත
 issues.closed_title=වසා ඇත
 issues.draft_title=කටුපිටපත
 issues.num_comments=අදහස් %d
-issues.commented_at=`අදහස් <a href="#%s">%s</a>`
+issues.commented_at=අදහස් <a href="#%s">%s</a>
 issues.delete_comment_confirm=ඔබට මෙම අදහස මකා දැමීමට අවශ්ය බව ඔබට විශ්වාසද?
 issues.context.copy_link=සබැඳිය පිටපත්
 issues.context.quote_reply=පිළිතුර උපුටා
@@ -1096,15 +1019,15 @@ issues.close_comment_issue=අදහස් දක්වා වසන්න
 issues.reopen_issue=නැවත විවෘත කරන්න
 issues.reopen_comment_issue=අදහස් දක්වා විවෘත කරන්න
 issues.create_comment=අදහස
-issues.closed_at=`මෙම ගැටළුව වසා <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`මෙම ගැටළුව නැවත විවෘත කරන ලදි <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.closed_at=මෙම ගැටළුව වසා <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.reopened_at=මෙම ගැටළුව නැවත විවෘත කරන ලදි <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
 issues.ref_issue_from=<a href="%[3]s">මෙම නිකුතුව %[4]s හි</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
 issues.ref_pull_from=<a href="%[3]s">මෙම අදින්න ඉල්ලීම%[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
 issues.ref_closing_from=<a href="%[3]s">මෙම ගැටළුව වසා දමනු ඇත%[4]s මෙම ගැටළුව</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
 issues.ref_reopening_from=<a href="%[3]s">මෙම ගැටළුව නැවත විවෘත කරනු ඇත%[4]s මෙම ගැටළුව</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
 issues.ref_closed_from=<a href="%[3]s">මෙම නිකුතුව%[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
 issues.ref_reopened_from=<a href="%[3]s">මෙම නිකුතුව%[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>නැවත විවෘත කරන ලදි
-issues.ref_from=`හිම%[1]s`
+issues.ref_from=හිම%[1]s
 issues.role.owner=හිමිකරු
 issues.role.member=සාමාජික
 issues.re_request_review=නැවත ඉල්ලීම සමාලෝචනය
@@ -1133,8 +1056,8 @@ issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=අකාරාදී ප්ර�
 issues.label.filter_sort.by_size=කුඩාම ප්‍රමාණය
 issues.label.filter_sort.reverse_by_size=විශාලම ප්‍රමාණය
 issues.num_participants=සහභාගිවන්නන් %d
-issues.attachment.open_tab=`නව වගුවක "%s" බැලීමට ක්ලික් කරන්න`
-issues.attachment.download=`"%s" බාගැනීමට ඔබන්න`
+issues.attachment.open_tab=නව වගුවක "%s" බැලීමට ක්ලික් කරන්න
+issues.attachment.download="%s" බාගැනීමට ඔබන්න
 issues.subscribe=දායක වන්න
 issues.unsubscribe=දායක වන්න
 issues.lock=ලොක් සංවාදය
@@ -1160,18 +1083,18 @@ issues.delete=මකන්න
 issues.tracker=වේලාව ට්රැකර්
 issues.start_tracking_short=ටයිමරයට ගැලපෙන ලෙස
 issues.start_tracking=ආරම්භ වේලාව ට්රැකින්
-issues.start_tracking_history=`වැඩ ආරම්භ %s`
+issues.start_tracking_history=වැඩ ආරම්භ %s
 issues.tracker_auto_close=මෙම ගැටළුව වසා දැමූ විට ටයිමරයට ස්වයංක්රීයව නතර වේ
-issues.tracking_already_started=`ඔබ දැනටමත් <a href="%s">හි තවත් නිකුතුවක්</a>හි කාලය සොයා ගැනීම ආරම්භ කර ඇත! `
+issues.tracking_already_started="ඔබ දැනටමත් <a href="%s">හි තවත් නිකුතුවක්</a>හි කාලය සොයා ගැනීම ආරම්භ කර ඇත! "
 issues.stop_tracking=ටයිමරයට නවත්වන්න
-issues.stop_tracking_history=`නතර වැඩ %s`
+issues.stop_tracking_history=නතර වැඩ %s
 issues.cancel_tracking=ඉවතලන්න
 issues.add_time=අතින් වේලාව එකතු කරන්න
 issues.del_time=මෙම කාල ලොග් මකන්න
 issues.add_time_short=කාලය එකතු කරන්න
 issues.add_time_cancel=අවලංගු කරන්න
-issues.add_time_history=`එකතු කළ කාලය %s`
-issues.del_time_history=`මකාදැමුවා කාලය ගත %s`
+issues.add_time_history=එකතු කළ කාලය %s
+issues.del_time_history=මකාදැමුවා කාලය ගත %s
 issues.add_time_hours=පැය
 issues.add_time_minutes=විනාඩි
 issues.add_time_sum_to_small=කාලයක් ඇතුළු නොවීය.
@@ -1183,7 +1106,7 @@ issues.error_modifying_due_date=නියමිත දිනය වෙනස්
 issues.error_removing_due_date=නියමිත දිනය ඉවත් කිරීමට අපොහොසත් විය.
 issues.push_commit_1=එකතු %d කැප %s
 issues.push_commits_n=එකතු %d විවරයන් %s
-issues.force_push_codes=`බලය-pushed%[1]s සිට <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s ගේ</code></a> %[6]s`
+issues.force_push_codes=බලය-pushed%[1]s සිට <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s ගේ</code></a> %[6]s
 issues.force_push_compare=සසඳන්න
 issues.due_date_form=Yyy-mm-dd
 issues.due_date_form_add=නියමිත දිනය එකතු කරන්න
@@ -1199,8 +1122,8 @@ issues.dependency.add=පරායත්ත එක් කරන්න…
 issues.dependency.cancel=අවලංගු කරන්න
 issues.dependency.remove=ඉවත් කරන්න
 issues.dependency.remove_info=මෙම පරායත්තය ඉවත් කරන්න
-issues.dependency.added_dependency=`%s නව පරායත්තයක් එකතු කළා`
-issues.dependency.removed_dependency=`%s පරායත්තයක් ඉවත් කළා`
+issues.dependency.added_dependency=%s නව පරායත්තයක් එකතු කළා
+issues.dependency.removed_dependency=%s පරායත්තයක් ඉවත් කළා
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=මෙම ඇදීමේ ඉල්ලීම අවසන් කිරීම පහත සඳහන් ගැටළු මගින් අවහිර කරනු ලැබේ
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=මෙම ගැටළුව අවසන් කිරීම පහත සඳහන් ගැටළු මගින් අවහිර කරනු ලැබේ
 issues.dependency.issue_close_blocks=මෙම ගැටළුව පහත සඳහන් ගැටළු අවසන් කිරීම
@@ -1251,10 +1174,8 @@ issues.content_history.created=නිර්මාණය
 issues.content_history.delete_from_history=ඉතිහාසයෙන් මකන්න
 issues.content_history.delete_from_history_confirm=ඉතිහාසයෙන් මකන්න?
 issues.content_history.options=විකල්ප
-
 compare.compare_base=පදනම
 compare.compare_head=සසඳන්න
-
 pulls.desc=අදින්න ඉල්ලීම් සහ කේත සමාලෝචන සක්රීය කරන්න.
 pulls.new=නව අදින්න ඉල්ලීම
 pulls.compare_changes=නව අදින්න ඉල්ලීම
@@ -1267,11 +1188,11 @@ pulls.filter_branch=ශාඛාව පෙරන්න
 pulls.no_results=ප්රතිඵල සොයාගත නොහැකි විය.
 pulls.nothing_to_compare=මෙම ශාඛා සමාන වේ. අදින්න ඉල්ලීමක් නිර්මාණය කිරීමට අවශ්ය නැත.
 pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=මෙම ශාඛා සමාන වේ. මෙම මහජන සම්බන්ධතා හිස් වනු ඇත.
-pulls.has_pull_request=`මෙම ශාඛා අතර අදින්න ඉල්ලීම දැනටමත් පවතී: <a href="%[1]s">%[2]s #%[3]d</a>`
+pulls.has_pull_request=මෙම ශාඛා අතර අදින්න ඉල්ලීම දැනටමත් පවතී: <a href="%[1]s">%[2]s #%[3]d</a>
 pulls.create=අදින්න ඉල්ලීම නිර්මාණය
 pulls.title_desc=%[1]d සිට <code>%[2]s</code> දක්වා <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=මර්ජ්%[1]d සිට <code>%[2]s</code> දක්වා <code>%[3]s</code> %[4]s
-pulls.change_target_branch_at=`ඉලක්කගත ශාඛාව <b>%s</b> සිට <b>%s</b> %sදක්වා වෙනස් කර ඇත`
+pulls.change_target_branch_at=ඉලක්කගත ශාඛාව <b>%s</b> සිට <b>%s</b> %sදක්වා වෙනස් කර ඇත
 pulls.tab_conversation=සංවාදය
 pulls.tab_commits=විවරයන්
 pulls.tab_files=වෙනස් වූ ගොනු
@@ -1280,7 +1201,7 @@ pulls.cant_reopen_deleted_branch=ශාඛාව මකා දැමූ නි�
 pulls.merged=සංයුක්ත කෙරිණි
 pulls.manually_merged=අතින් සංයුක්ත කර ඇත
 pulls.is_closed=අදින්න ඉල්ලීම වසා දමා ඇත.
-pulls.title_wip_desc=<a href="#">අහම්බෙන් ඒකාබද්ධ කිරීමෙන් අදින්න ඉල්ලීම වැළැක්වීම සඳහා <strong>%s</strong></a> සමඟ මාතෘකාව ආරම්භ කරන්න. 
+pulls.title_wip_desc=<a href="#">අහම්බෙන් ඒකාබද්ධ කිරීමෙන් අදින්න ඉල්ලීම වැළැක්වීම සඳහා <strong>%s</strong></a> සමඟ මාතෘකාව ආරම්භ කරන්න.
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=මෙම අදින්න ඉල්ලීම ක්රියාත්මක වන කාර්යයක් ලෙස සලකුණු කර ඇත.
 pulls.still_in_progress=තවමත් ක්රියාත්මක වෙමින් තිබේද?
 pulls.add_prefix=<strong>%s</strong> උපසර්ගය එකතු කරන්න
@@ -1303,7 +1224,6 @@ pulls.reject_count_n=වෙනස් කිරීමේ ඉල්ලීම් %d
 pulls.waiting_count_1=%d සමාලෝචන බලා
 pulls.waiting_count_n=%d සමාලෝචන බලා
 pulls.wrong_commit_id=ඉලක්කගත ශාඛාවේ කැපවූ හැඳුනුම්පතක් විය යුතුය
-
 pulls.no_merge_desc=සියලු නිධි ඒකාබද්ධ විකල්ප අක්රීය කර ඇති නිසා මෙම අදින්න ඉල්ලීම ඒකාබද්ධ කළ නොහැක.
 pulls.no_merge_helper=ගබඩාවේ සැකසුම් ඒකාබද්ධ විකල්ප සක්රීය කරන්න හෝ අදින්න ඉල්ලීම අතින් ඒකාබද්ධ කරන්න.
 pulls.no_merge_wip=එය ප්රගතියේ කාර්යයක් ලෙස සලකුණු කර ඇති නිසා මෙම අදින්න ඉල්ලීම ඒකාබද්ධ කළ නොහැකිය.
@@ -1316,7 +1236,6 @@ pulls.squash_merge_pull_request=ස්කොෂ් කැපීමට සාද�
 pulls.merge_manually=අතින් සංයුක්ත කර ඇත
 pulls.merge_commit_id=ඒකාබද්ධ කිරීමේ හැඳුනුම්පත
 pulls.require_signed_wont_sign=ශාඛාවට අත්සන් කළ කොපියක් අවශ්ය වුවද මෙම ඒකාබද්ධ කිරීම අත්සන් නොකෙරේ
-
 pulls.invalid_merge_option=ඔබ මෙම අදින්න ඉල්ලීම සඳහා මෙම ඒකාබද්ධ විකල්පය භාවිතා කළ නොහැක.
 pulls.merge_conflict=ඒකාබද්ධ කිරීම අසමත් විය: ඒකාබද්ධ වන අතර ගැටුමක් ඇති විය. ඉඟිය: වෙනත් උපාය මාර්ගයක් උත්සාහ කරන්න
 pulls.merge_conflict_summary=දෝෂ පණිවිඩය
@@ -1325,7 +1244,7 @@ pulls.rebase_conflict_summary=දෝෂ පණිවිඩය
 pulls.unrelated_histories=ඒකාබද්ධ කිරීම අසමත් විය: ඒකාබද්ධ හිස සහ පාදය පොදු ඉතිහාසයක් බෙදා නොගනී. ඉඟිය: වෙනත් උපාය මාර්ගයක් උත්සාහ කරන්න
 pulls.merge_out_of_date=ඒකාබද්ධ කිරීම අසමත් විය: ඒකාබද්ධ කිරීම ජනනය කරන අතර, පදනම යාවත්කාලීන කරන ලදී. ඉඟිය: නැවත උත්සාහ කරන්න.
 pulls.push_rejected_summary=පූර්ණ ප්රතික්ෂේප පණිවිඩය
-pulls.open_unmerged_pull_exists=සමාන ගුණාංග සහිත අදින්න ඉල්ලීමක් (#%d) ඇති බැවින් ඔබට නැවත විවෘත කිරීමේ මෙහෙයුමක් කළ නොහැක. 
+pulls.open_unmerged_pull_exists=සමාන ගුණාංග සහිත අදින්න ඉල්ලීමක් (#%d) ඇති බැවින් ඔබට නැවත විවෘත කිරීමේ මෙහෙයුමක් කළ නොහැක.
 pulls.status_checking=සමහර චෙක්පත් බලා ඇත
 pulls.status_checks_success=සියලුම චෙක්පත් සාර්ථක විය
 pulls.status_checks_warning=සමහර චෙක්පත් අනතුරු ඇඟවීම් වාර්තා කරයි
@@ -1338,18 +1257,11 @@ pulls.update_branch_rebase=රිබේස් මගින් ශාඛාව �
 pulls.update_branch_success=ශාඛා යාවත්කාලීන කිරීම සාර්ථක විය
 pulls.update_not_allowed=ශාඛාව යාවත්කාලීන කිරීමට ඔබට අවසර නැත
 pulls.outdated_with_base_branch=මෙම ශාඛාව මූලික ශාඛාව සමඟ දිවයයි
-pulls.closed_at=`මෙම අදින්න ඉල්ලීම වසා <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.reopened_at=`මෙම අදින්න ඉල්ලීම නැවත විවෘත කරන ලදි <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.merge_instruction_hint=`ඔබට <a class="show-instruction">විධාන රේඛා උපදෙස්</a>ද නැරඹිය හැකිය. `
+pulls.closed_at=මෙම අදින්න ඉල්ලීම වසා <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+pulls.reopened_at=මෙම අදින්න ඉල්ලීම නැවත විවෘත කරන ලදි <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+pulls.merge_instruction_hint="ඔබට <a class="show-instruction">විධාන රේඛා උපදෙස්</a>ද නැරඹිය හැකිය. "
 pulls.merge_instruction_step1_desc=ඔබගේ ව්යාපෘති ගබඩාවෙන්, නව ශාඛාවක් පරීක්ෂා කර වෙනස්කම් පරීක්ෂා කරන්න.
 pulls.merge_instruction_step2_desc=Gitea හි වෙනස්කම් සහ යාවත්කාලීන කිරීම ඒකාබද්ධ කරන්න.
-
-
-
-
-
-
-
 milestones.new=නව සන්ධිස්ථානයක්
 milestones.closed=%s වසා ඇත
 milestones.no_due_date=නියමිත දිනයක් නැත
@@ -1373,10 +1285,7 @@ milestones.filter_sort.least_complete=අවම වශයෙන් සම්ප�
 milestones.filter_sort.most_complete=වඩාත්ම සම්පූර්ණයි
 milestones.filter_sort.most_issues=බොහෝ ප්රශ්න
 milestones.filter_sort.least_issues=අවම ගැටළු
-
-
 ext_wiki.desc=බාහිර විකියකට සබැඳිය.
-
 wiki=විකි
 wiki.welcome=විකි වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
 wiki.welcome_desc=විකි ඔබට සහයෝගිතාකරුවන් සමඟ ලේඛන ලිවීමට සහ බෙදා ගැනීමට ඉඩ දෙයි.
@@ -1397,7 +1306,6 @@ wiki.delete_page_button=පිටුව මකන්න
 wiki.page_already_exists=එකම නමක් සහිත විකි පිටුවක් දැනටමත් පවතී.
 wiki.pages=පිටු
 wiki.last_updated=අවසන් වරට යාවත්කාලීන කිරීම %s
-
 activity=ක්‍රියාකාරකම
 activity.period.filter_label=කාල සීමාව:
 activity.period.daily=දවස් 1
@@ -1463,14 +1371,12 @@ activity.git_stats_addition_n=%d එකතු කිරීම්
 activity.git_stats_and_deletions=සහ
 activity.git_stats_deletion_1=%d මකාදැමීම
 activity.git_stats_deletion_n=%d මකාදැමීම්
-
 search=සොයන්න
 search.search_repo=කෝෂ්ඨය සොයන්න
 search.fuzzy=සිනිඳු
 search.match=තරගය
 search.results=<a href="%s">%s</a> හි "%s" සඳහා සෙවුම් ප්‍රතිඵල
 search.code_no_results=ඔබගේ සෙවුම් පදය ගැලපෙන ප්රභව කේතයක් නොමැත.
-
 settings=සැකසුම්
 settings.desc=සැකසුම් යනු ගබඩාව සඳහා සැකසුම් කළමනාකරණය කළ හැකි ස්ථානයයි
 settings.options=කෝෂ්ඨය
@@ -1492,7 +1398,6 @@ settings.mirror_settings.last_update=අවසන් යාවත්කාලී
 settings.mirror_settings.push_mirror.none=කිසිදු තල්ලුව දර්පණ වින්යාස
 settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=GIT දුරස්ථ ගබඩාවක් URL
 settings.mirror_settings.push_mirror.add=Push මිරර් එකතු කරන්න
-
 settings.sync_mirror=සමමුහූර්ත කරන්න
 settings.mirror_sync_in_progress=මිරර් සමමුහුර්තකරණය ක්රියාත්මක වෙමින් පවතී. විනාඩියකින් නැවත පරීක්ෂා කරන්න.
 settings.site=වියමන අඩවිය
@@ -1799,7 +1704,6 @@ settings.rename_branch_success=ශාඛාව %s සාර්ථකව %sලෙ
 settings.rename_branch_from=පරණ ශාඛාවේ නම
 settings.rename_branch_to=නව ශාඛාවේ නම
 settings.rename_branch=ශාඛාව යළි නම් කරන්න
-
 diff.browse_source=මූලාශ්‍රය පිරික්සන්න
 diff.parent=මව්
 diff.commit=කැප
@@ -1850,7 +1754,6 @@ diff.protected=ආරක්ෂිත
 diff.image.side_by_side=පැත්ත විසින් පැත්ත
 diff.image.swipe=ස්වයිප්
 diff.image.overlay=අතුරා
-
 releases.desc=ව්යාපෘති අනුවාදයන් සහ බාගත කිරීම් නිරීක්ෂණය කරන්න.
 release.releases=නිකුතු
 release.detail=නිකුතුවේ විස්තර
@@ -1889,7 +1792,6 @@ release.downloads=බාගැනීම්
 release.download_count=බාගැනීම්: %s
 release.add_tag_msg=ටැග් පණිවිඩයක් ලෙස නිකුත් කිරීමේ මාතෘකාව සහ අන්තර්ගතය භාවිතා කරන්න.
 release.add_tag=ටැග පමණක් සාදන්න
-
 branch.name=ශාඛාවේ නම
 branch.search=ශාඛා සොයන්න
 branch.delete_head=මකන්න
@@ -1904,15 +1806,10 @@ branch.confirm_rename_branch=ශාඛාව යළි නම් කරන්න
 branch.create_branch_operation=ශාඛාව සාදන්න
 branch.new_branch=නව ශාඛාවක් සාදන්න
 branch.renamed=ශාඛාව %s %sලෙස නම් කරන ලදී.
-
 tag.create_tag=ටැගය නිර්මාණය <strong>%s</strong>
-
-
 topic.manage_topics=මාතෘකා කළමනාකරණය
 topic.done=සිදු
 topic.count_prompt=ඔබට 25 මාතෘකා වලට වඩා තෝරා ගත නොහැක
-
-
 error.csv.too_large=එය ඉතා විශාල නිසා මෙම ගොනුව විදැහුම්කරණය කළ නොහැක.
 error.csv.unexpected=%d පේළියේ සහ %dතීරුවේ අනපේක්ෂිත චරිතයක් අඩංගු බැවින් මෙම ගොනුව විදැහුම්කරණය කළ නොහැක.
 error.csv.invalid_field_count=මෙම ගොනුව රේඛාවේ වැරදි ක්ෂේත්ර සංඛ්යාවක් ඇති බැවින් එය විදැහුම්කරණය කළ නොහැක %d.
@@ -1938,9 +1835,7 @@ team_access_desc=කෝෂ්ඨයට ප්‍රවේශය
 team_permission_desc=අවසරය
 team_unit_desc=ගබඩාවට ප්රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න
 team_unit_disabled=(අබල කර ඇත)
-
 form.create_org_not_allowed=සංවිධානයක් නිර්මාණය කිරීමට ඔබට අවසර නැත.
-
 settings=සැකසුම්
 settings.options=සංවිධානය
 settings.full_name=සම්පූර්ණ නම
@@ -1953,7 +1848,6 @@ settings.visibility.public=ප්‍රසිද්ධ
 settings.visibility.limited_shortname=සීමිත
 settings.visibility.private=පුද්ගලික (සංවිධාන සාමාජිකයින්ට පමණක් දෘශ්යමාන වේ)
 settings.visibility.private_shortname=පෞද්ගලික
-
 settings.update_settings=සැකසුම් යාවත්කාල කරන්න
 settings.update_setting_success=සංවිධානයේ සැකසුම් යාවත්කාල කර ඇත.
 settings.change_orgname_redirect_prompt=පැරණි නම ඉල්ලා සිටින තුරු නැවත හරවා යවයි.
@@ -1965,9 +1859,7 @@ settings.confirm_delete_account=මකාදැමීම තහවුරු ක�
 settings.delete_org_title=සංවිධානය මකන්න
 settings.delete_org_desc=මෙම සංවිධානය ස්ථිරවම මකා දමනු ඇත. දිගටම?
 settings.hooks_desc=මෙම සංවිධානය යටතේ <strong>සියලුම ගබඩාවන්</strong> සඳහා මුලපුරනු ලබන වෙබ් කොකු එකතු කරන්න.
-
 settings.labels_desc=මෙම සංවිධානය යටතේ <strong>සියලුම ගබඩාවලදී</strong> සඳහා ගැටළු සඳහා භාවිතා කළ හැකි ලේබල් එකතු කරන්න.
-
 members.membership_visibility=සාමාජිකත්ව දෘශ්යතාව:
 members.public=දෘශ්යමාන
 members.public_helper=සැඟවුනු කරන්න
@@ -1982,7 +1874,6 @@ members.leave=හැරයන්න
 members.leave.detail=%s හැරයනවාද?
 members.invite_desc=%sවෙත නව සාමාජිකයෙකු එක් කරන්න:
 members.invite_now=දැන් ආරාධනා කරන්න
-
 teams.join=එක්වන්න
 teams.leave=හැරයන්න
 teams.leave.detail=%s හැරයනවාද?
@@ -2038,7 +1929,6 @@ monitor=අධීක්ෂණය
 first_page=පළමු
 last_page=පසුගිය
 total=මුළු: %d
-
 dashboard.statistic=සාරාංශය
 dashboard.operations=නඩත්තු මෙහෙයුම්
 dashboard.system_status=පද්ධතියේ තත්වය
@@ -2109,7 +1999,6 @@ dashboard.last_gc_pause=අවසන් GC විරාමය
 dashboard.gc_times=GC ටයිම්ස්
 dashboard.delete_old_actions=සියලු පැරණි ක්රියා දත්ත සමුදායෙන් මකන්න
 dashboard.delete_old_actions.started=දත්ත සමුදාය ආරම්භ සිට සියලු පැරණි ක්රියා මකන්න.
-
 users.user_manage_panel=පරිශීලක ගිණුම් කළමනාකරණය
 users.new_account=පරිශීලක ගිණුමක් සාදන්න
 users.name=පරිශීලක නාමය
@@ -2157,7 +2046,6 @@ users.list_status_filter.is_prohibit_login=ලොගින් වන්න ත�
 users.list_status_filter.not_prohibit_login=ලොගින් වන්න ඉඩ
 users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA සක්රීය
 users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA ආබාධිත
-
 emails.email_manage_panel=පරිශීලක විද්යුත් කළමනාකරණය
 emails.primary=ප්රාථමික
 emails.activated=සක්රිය
@@ -2170,13 +2058,11 @@ emails.not_updated=ඉල්ලූ විද්යුත් තැපැල් �
 emails.duplicate_active=මෙම විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය වෙනත් පරිශීලකයෙකු සඳහා දැනටමත් ක්රියාකාරී වේ.
 emails.change_email_header=විද්යුත් ගුණාංග යාවත්කාලීන කරන්න
 emails.change_email_text=මෙම ඊ-තැපැල් ලිපිනය යාවත්කාලීන කිරීමට ඔබට අවශ්යද?
-
 orgs.org_manage_panel=සංවිධාන කළමනාකරණය
 orgs.name=නම
 orgs.teams=කණ්ඩායම්
 orgs.members=සාමාජිකයින්
 orgs.new_orga=නව සංවිධානය
-
 repos.repo_manage_panel=කෝෂ්ඨ කළමනාකරණය
 repos.unadopted=සම්මත නොකළ ගබඩාවලදී
 repos.unadopted.no_more=තවත් සම්මත නොකළ ගබඩාවක් සොයාගත නොහැකි විය
@@ -2188,21 +2074,17 @@ repos.stars=තරු
 repos.forks=දෙබලක
 repos.issues=ගැටළු
 repos.size=ප්‍රමාණය
-
 packages.owner=හිමිකරු
 packages.name=නම
 packages.type=වර්ගය
 packages.repository=කෝෂ්ඨය
 packages.size=ප්‍රමාණය
-
 defaulthooks=පෙරනිමි වෙබ් කොකු
 defaulthooks.add_webhook=පෙරනිමි වෙබ් හූක් එකතු කරන්න
 defaulthooks.update_webhook=පෙරනිමි වෙබ් හූක් යාවත්කාලීන කරන්න
-
 systemhooks=වෙබ් කොකු පද්ධතිය
 systemhooks.add_webhook=පද්ධතිය වෙබ්හූක් එකතු කරන්න
 systemhooks.update_webhook=වෙබ්හූක් පද්ධතිය යාවත්කාලීන
-
 auths.auth_manage_panel=සත්යාපන ප්රභව කළමනාකරණය
 auths.new=සත්යාපන මූලාශ්රය එකතු කරන්න
 auths.name=නම
@@ -2300,7 +2182,6 @@ auths.delete_auth_desc=සත්යාපන ප්රභවයක් මකා
 auths.still_in_used=සත්යාපන ප්රභවය තවමත් භාවිතයේ පවතී. පළමුව මෙම සත්යාපන ප්රභවය භාවිතා කරන ඕනෑම පරිශීලකයෙකුට පරිවර්තනය කරන්න හෝ මකා දමන්න.
 auths.deletion_success=සත්යාපන මූලාශ්රය මකා දමා ඇත.
 auths.login_source_of_type_exist=මෙම වර්ගයේ සත්යාපන ප්රභවයක් දැනටමත් පවතී.
-
 config.server_config=සේවාදායකයේ වින්‍යාසය
 config.app_name=අඩවියේ සිරැසිය
 config.app_ver=ගිටියා අනුවාදය
@@ -2318,7 +2199,6 @@ config.lfs_root_path=LFS මූල මාර්ගය
 config.log_file_root_path=ලොග් මාර්ගය
 config.script_type=ස්ක්රිප්ට් වර්ගය
 config.reverse_auth_user=ප්රතිලෝම පරිශීලක සත්යාපන
-
 config.ssh_config=SSH වින්යාසය
 config.ssh_enabled=සබල කර ඇත
 config.ssh_start_builtin_server=Built-දී සේවාදායකය භාවිතා
@@ -2330,12 +2210,10 @@ config.ssh_key_test_path=ප්රධාන ටෙස්ට් මාර්ග�
 config.ssh_keygen_path=Keygen ('ssh-keygen') මාර්ගය
 config.ssh_minimum_key_size_check=අවම කී ප්රමාණය පරීක්ෂා
 config.ssh_minimum_key_sizes=අවම යතුරෙහි ප්‍රමාණ
-
 config.lfs_config=LFS වින්යාසය
 config.lfs_enabled=සබල කර ඇත
 config.lfs_content_path=LFS අන්තර්ගත මාර්ගය
 config.lfs_http_auth_expiry=LFS HTTP හෝත් කල් ඉකුත්වන
-
 config.db_config=දත්ත සමුදායෙහි වින්‍යාසය
 config.db_type=වර්ගය
 config.db_host=සත්කාරක
@@ -2343,7 +2221,6 @@ config.db_name=නම
 config.db_user=පරිශීලක නාමය
 config.db_schema=යෝජනා ක්රමය
 config.db_path=මාර්ගය
-
 config.service_config=සේවාවේ වින්‍යාසය
 config.register_email_confirm=ලියාපදිංචි වීමට විද්යුත් තැපැල් තහවුරු කිරීම අවශ්ය වේ
 config.disable_register=ස්වයං ලියාපදිංචිය අක්රීය කරන්න
@@ -2366,12 +2243,10 @@ config.default_allow_only_contributors_to_track_time=දායකයින්ට
 config.no_reply_address=සැඟවුණු ඊ-තැපැල් වසම
 config.default_visibility_organization=නව සංවිධාන සඳහා පෙරනිමි දෘශ්යතාව
 config.default_enable_dependencies=පෙරනිමියෙන් නිකුත් යැපීම් සක්රීය
-
 config.webhook_config=වෙබ්හූක් වින්යාසය
 config.queue_length=පෝලිම් දිග
 config.deliver_timeout=කාලය ගලවාගන්න
 config.skip_tls_verify=TLS සත්යාපනය මඟ හරින්න
-
 config.mailer_enabled=සබල කර ඇත
 config.mailer_name=නම
 config.mailer_smtp_port=ප්රශ්නය විසඳිලා වරාය
@@ -2382,16 +2257,13 @@ config.mailer_sendmail_args=Sendmail වෙත අමතර තර්ක
 config.mailer_sendmail_timeout=සෙන්ඩ්මේල් වේලාව
 config.test_email_placeholder=වි-තැපෑල (උදා. පරීක්‍ෂාව@උදාහරණය.ලංකා)
 config.send_test_mail=අත්හදා බැලීමේ වි-තැපෑල යවන්න
-
 config.oauth_config=ඕත් වින්යාසය
 config.oauth_enabled=සබල කර ඇත
-
 config.cache_config=නිහිතයේ වින්‍යාසය
 config.cache_adapter=හැඹිලි ඇඩප්ටර
 config.cache_interval=හැඹිලි පරතරය
 config.cache_conn=නිහිතයේ සම්බන්ධතාවය
 config.cache_item_ttl=හැඹිලි අයිතමය TTL
-
 config.session_config=සැසිය වින්යාසය
 config.session_provider=සැසිය සැපයුම්කරු
 config.provider_config=සපයන්නා වින්යාස
@@ -2400,12 +2272,10 @@ config.gc_interval_time=GC පරතරය වේලාව
 config.session_life_time=සැසිය ජීවිත කාලය
 config.https_only=HTTPS පමණි
 config.cookie_life_time=කුකී ජීවිත කාලය
-
 config.picture_config=පින්තූරය සහ අවතාර් වින්යාසය
 config.picture_service=පින්තුරය සේවා
 config.disable_gravatar=ග්‍රැවටාර් අබල කරන්න
 config.enable_federated_avatar=ෆෙඩරල් අවතාර් සක්රීය කරන්න
-
 config.git_config=ගිට් වින්‍යාසය
 config.git_disable_diff_highlight=ඩිෆ් සයින්ටැක්ස් ඉස්මතු කරන්න අක්රීය කරන්න
 config.git_max_diff_lines=මැක්ස් ඩිෆ් ලයින්ස් (තනි ගොනුවක් සඳහා)
@@ -2417,14 +2287,10 @@ config.git_mirror_timeout=මිරර් යාවත්කාලීන වේ�
 config.git_clone_timeout=පරිගණක ක්රිඩාවට සමාන මෙහෙයුම් කාලය
 config.git_pull_timeout=මෙහෙයුම කාල ඉමුද අදින්න
 config.git_gc_timeout=GC මෙහෙයුම කාලය
-
 config.log_config=ලොග් වින්යාසය
 config.disabled_logger=අබල කර ඇත
 config.access_log_mode=ප්රවේශ ලොග් ප්රකාරය
 config.xorm_log_sql=ලොග් SQL
-
-
-
 monitor.cron=Con කාර්යයන්
 monitor.name=නම
 monitor.schedule=කාලසටහන
@@ -2438,7 +2304,6 @@ monitor.execute_time=ක්රියාත්මක කිරීමේ වේල
 monitor.process.cancel=ක්රියාවලිය අවලංගු කරන්න
 monitor.process.cancel_desc=ක්රියාවලියක් අවලංගු කිරීම දත්ත අහිමි වීමට හේතු විය හැක
 monitor.process.cancel_notices=<strong>%s</strong>: අවලංගු කරන්නද?
-
 monitor.queues=පෝලිම්
 monitor.queue=පෝලිම: %s
 monitor.queue.name=නම
@@ -2452,7 +2317,6 @@ monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=වත්මන්%[1]d
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=මැක්ස් කම්කරුවන්ගේ සංඛ්යාව අංකයක් විය යුතුය
 monitor.queue.settings.submit=සැකසුම් යාවත්කාල කරන්න
 monitor.queue.settings.changed=සැකසුම් යාවත්කාල කෙරිණි
-
 notices.system_notice_list=පද්ධතියේ දැන්වීම්
 notices.view_detail_header=දැන්වීමේ විස්තර දකින්න
 notices.select_all=සියල්ල තෝරන්න
@@ -2471,15 +2335,15 @@ notices.delete_success=පද්ධති දැන්වීම් මකා ද
 create_repo=නිර්මිත ගබඩාව <a href="%s">%s</a>
 rename_repo=<code>%[1]s</code> සිට <a href="%[2]s">%[3]s</a>දක්වා නම් කරන ලද ගබඩාව
 commit_repo=<a href="%[2]s">%[3]s</a> ට <a href="%[1]s">%[4]s</a>ට තල්ලු කර ඇත
-create_issue=`විවෘත නිකුතුව <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>`
-close_issue=`සංවෘත නිකුත් <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>`
-reopen_issue=`නැවත විවෘත කරන ලද නිකුතුව <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>`
-create_pull_request=`නිර්මාණය අදින්න ඉල්ලීම <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>`
-close_pull_request=`closed අදින්න ඉල්ලීම <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>`
-reopen_pull_request=`නැවත විවෘත කරන ලද අදින්න ඉල්ලීම <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>`
-comment_issue=`නිකුතුව පිළිබඳ අදහස් <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>`
-comment_pull=`අදින්න ඉල්ලීම මත අදහස් <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>`
-merge_pull_request=`ඒකාබද්ධ අදින්න ඉල්ලීම <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>`
+create_issue=විවෘත නිකුතුව <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>
+close_issue=සංවෘත නිකුත් <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>
+reopen_issue=නැවත විවෘත කරන ලද නිකුතුව <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>
+create_pull_request=නිර්මාණය අදින්න ඉල්ලීම <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>
+close_pull_request=closed අදින්න ඉල්ලීම <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>
+reopen_pull_request=නැවත විවෘත කරන ලද අදින්න ඉල්ලීම <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>
+comment_issue=නිකුතුව පිළිබඳ අදහස් <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>
+comment_pull=අදින්න ඉල්ලීම මත අදහස් <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>
+merge_pull_request=ඒකාබද්ධ අදින්න ඉල්ලීම <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>
 transfer_repo=මාරු කරන ලද ගබඩාව <code>%s</code> සිට <a href="%s">%s</a>
 push_tag=තල්ලු ටැගය <a href="%[2]s">%[3]s ගේ</a> <a href="%[1]s">%[4]s ගේ</a>
 delete_tag=මකාදැමුවා ටැගය%[2]s සිට <a href="%[1]s">%[3]s</a>
@@ -2490,9 +2354,9 @@ compare_commits_general=විවරයන් සසඳා බලන්න
 mirror_sync_push=සමමුහුර්ත <a href="%[2]s">%[3]s</a> ට <a href="%[1]s">%[4]s</a> කැඩපත සිට
 mirror_sync_create=සමමුහුර්ත නව යොමු <a href="%[2]s">%[3]s</a> සිට <a href="%[1]s">%[4]s</a> කැඩපත සිට
 mirror_sync_delete=සමමුහුර්ත සහ මකාදැමූ යොමු <code>%[2]s</code> හි <a href="%[1]s">%[3]s</a> කැඩපතෙන්
-approve_pull_request=`අනුමත <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s ගේ</a>`
+approve_pull_request=අනුමත <a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s ගේ</a>
 reject_pull_request=<a href="%[1]s">%[3]s #%[2]s</a>සඳහා යෝජිත වෙනස්කම්
-publish_release=`නිදහස් <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> හි <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
+publish_release=නිදහස් <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> හි <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 review_dismissed_reason=හේතුව:
 create_branch=නිර්මාණය කරන ලද ශාඛාව <a href="%[2]s">%[3]s</a> <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 watched_repo=<a href="%[1]s">%[2]s</a>නැරඹීමට පටන් ගත්තා
@@ -2542,9 +2406,6 @@ owner.settings.cleanuprules.enabled=සබල කර ඇත
 [secrets]
 
 [actions]
-
-
-
 runners.name=නම
 runners.owner_type=වර්ගය
 runners.description=සවිස්තරය
@@ -2552,14 +2413,9 @@ runners.task_list.run=ධාවනය
 runners.task_list.repository=කෝෂ්ඨය
 runners.task_list.commit=කැප
 runners.status.active=ක්රියාකාරී
-
 runs.commit=කැප
 
-
-
-
 [projects]
 
 [git.filemode]
 symbolic_link=සංකේතාත්මක සබැඳිය
-
diff --git a/options/locale/locale_sk-SK.ini b/options/locale/locale_sk-SK.ini
index 4dfb27e7da..28e113c983 100644
--- a/options/locale/locale_sk-SK.ini
+++ b/options/locale/locale_sk-SK.ini
@@ -22,7 +22,6 @@ signed_in_as=Prihlásený ako
 toc=Obsah
 licenses=Licencie
 return_to_gitea=Naspäť do Gitea
-
 username=Používateľské meno
 email=E-mailová adresa
 password=Heslo
@@ -32,7 +31,6 @@ captcha=CAPTCHA
 twofa=Dvojfaktorová autentifikácia
 twofa_scratch=Dvojfaktorový dočasný kód
 passcode=Prístupový kód
-
 webauthn_insert_key=Zadajte bezpečnostný kľúč
 webauthn_sign_in=Stlačte tlačidlo na vašom bezpečnostnom kľúči. Ak váš kľúč nemá tlačidlo, vyberte a zasunte ho znova.
 webauthn_press_button=Stlačte, prosím, tlačidlo na vašom bezpečnostnom kľúči…
@@ -40,13 +38,12 @@ webauthn_use_twofa=Použite kód dvojfaktorového overenia z vášho telefónu
 webauthn_error=Nie je možné prečítať váš bezpečnostný kód.
 webauthn_unsupported_browser=Váš prehliadač aktuálne nepodporuje WebAuthn.
 webauthn_error_unknown=Vyskytla sa neznáma chyba. Skúste to znova.
-webauthn_error_insecure=`WebAuthn podporuje iba bezpečné spojenia. Na testovanie cez HTTP môžete použiť "localhost" alebo "127.0.0.1"`
+webauthn_error_insecure=WebAuthn podporuje iba bezpečné spojenia. Na testovanie cez HTTP môžete použiť "localhost" alebo "127.0.0.1"
 webauthn_error_unable_to_process=Server nemohol spracovať vašu požiadavku.
 webauthn_error_duplicated=Bezpečnostný kľúč nie je pre túto požiadavku povolený. Uistite sa, že kľúč ešte nie je zaregistrovaný.
 webauthn_error_empty=Musíte nastaviť meno pre tento kľúč.
 webauthn_error_timeout=Vypršal čas na čítanie vašeho kľúča. Znova načítajte túto stránku a skúste to opäť.
 webauthn_reload=Znovu načítať
-
 repository=Repozitár
 organization=Organizácia
 mirror=Zrkadlo
@@ -63,18 +60,15 @@ settings=Nastavenia
 your_profile=Profil
 your_starred=Obľúbené
 your_settings=Nastavenia
-
 all=Všetko
 sources=Zdrojové kódy
 mirrors=Zrkadlá
 collaborative=Spolupráca
 forks=Forky
-
 activities=Aktivity
 pull_requests=Pull requesty
 issues=Úkoly
 milestones=Míľniky
-
 ok=OK
 cancel=Zrušiť
 save=Uložiť
@@ -83,34 +77,26 @@ add_all=Pridať všetko
 remove=Odstrániť
 remove_all=Odstrániť všetko
 edit=Upraviť
-
 enabled=Povolené
-
 copy=Kopírovať
 copy_url=Kopírovať URL
 copy_branch=Kopírovať meno vetvy
 copy_success=Skopírované!
 copy_error=Kopírovanie zlyhalo
-
 write=Zapísať
 preview=Náhľad
 loading=Načítava sa…
-
 step1=Krok 1:
 step2=Krok 2:
-
 error=Chyba
 error404=Stránka, na ktorú sa pokúšate dostať, buď <strong>neexistuje</strong>, alebo <strong>nemáte oprávnenie</strong> na jej zobrazenie.
-
 never=Nikdy
-
 rss_feed=RSS kanál
-
-
-
-
-
-
+retry=Opakovať
+remove_label_str=Odstrániť položku „%s“
+copy_content=Kopírovať obsah
+copy_type_unsupported=Tento typ súboru nie je možné skopírovať
+archived=Archivované
 
 [aria]
 
@@ -165,7 +151,6 @@ err_empty_admin_email=E-mail administrátora nemôže byť prázdny.
 err_admin_name_is_reserved=Používateľské meno administrátora je neplatné, používateľské meno je rezervované
 err_admin_name_pattern_not_allowed=Používateľské meno administrátora je neplatné, používateľské meno zodpovedá vyhradenému vzoru
 err_admin_name_is_invalid=Používateľské meno administrátora je neplatné
-
 general_title=Všeobecné nastavenia
 app_name=Názov webu
 app_name_helper=Sem môžete zadať meno vašej spoločnosti.
@@ -184,7 +169,6 @@ app_url=Základná URL Gitea
 app_url_helper=Základná adresa pre klonované HTTP(S) URL adresy a e-mailové upozornenia.
 log_root_path=Adresár logov
 log_root_path_helper=Do tohoto adresára budú uložené súbory protokolu.
-
 optional_title=Voliteľné nastavenia
 email_title=Nastavenia e-mailu
 smtp_addr=SMTP Host
@@ -254,18 +238,15 @@ search_repos=Nájsť repozitár…
 filter=Ostatné filtre
 filter_by_team_repositories=Filtrovať podľa tímových repozitárov
 feed_of=Informačný kanál „%s“
-
 show_archived=Archivované
 archived=Archivované
 show_both_archived_unarchived=Zobrazujú sa archivované aj nearchivované
 show_only_archived=Zobrazuje sa iba archivované
 show_only_unarchived=Zobrazuje sa iba nearchivované
-
 show_private=Súkromné
 show_both_private_public=Zobrazuje sa verejné aj súkromné
 show_only_private=Zobrazuje sa iba súkromné
 show_only_public=Zobrazuje sa iba verejné
-
 issues.in_your_repos=Vo vašich repozitároch
 
 [explore]
@@ -285,7 +266,6 @@ code_last_indexed_at=Naposledy indexované %s
 relevant_repositories_tooltip=Repozitáre, ktoré sú forkami alebo ktoré nemajú tému, žiadnu ikonu ani popis, sú skryté.
 relevant_repositories=Zobrazujú sa iba relevantné repozitáre, <a href="%s">zobraziť nefiltrované výsledky</a>.
 
-
 [auth]
 create_new_account=Zaregistrovať účet
 register_helper_msg=Máte už účet? Prihláste sa teraz!
@@ -352,30 +332,23 @@ password_pwned_err=Nie je možné dokončiť žiadosť na HaveIBeenPwned
 view_it_on=Zobraziť na %s
 link_not_working_do_paste=Nefunguje? Skúste ho skopírovať a vložiť do svojho prehliadača.
 hi_user_x=Ahoj <b>%s</b>,
-
 activate_account=Aktivujte si svoj účet, prosím
 activate_account.title=%s, aktivujte si svoj účet, prosím
 activate_account.text_1=Ahoj <b>%[1]s</b>, ďakujeme za registráciu na %[2]s!
 activate_account.text_2=Pre aktiváciu vašeho účtu kliknite, prosím, na nasledovný odkaz do <b>%s</b>:
-
 activate_email=Overte svoju e-mailovú adresu
 activate_email.text=Pre overenie vašej e-mailovej adresy kliknite, prosím, na nasledovný odkaz do <b>%s</b>:
-
 register_notify=Vitajte v Gitea
 register_notify.title=%[1]s, vitajte v %[2]s
 register_notify.text_1=toto je e-mail potvrdzujúci vašu registráciu pre %s!
 register_notify.text_2=Teraz sa môžete prihlásiť s používateľským menom: %s.
 register_notify.text_3=Ak bol tento účet vytvorený pre vás, nastavte prosím najskôr <a href="%s">svoje heslo</a>.
-
 reset_password=Obnoviť váš účet
 reset_password.title=%s, požiadali ste o obnovenie vášho účtu
 reset_password.text=Pre obnovenie vašeho účtu kliknite, prosím, na nasledovný odkaz do <b>%s</b>:
-
 register_success=Registrácia prebehla úspešne
-
 issue_assigned.pull=@%[1]s vám pridelil pull request %[2]s repozitári %[3]s.
 issue_assigned.issue=@%[1]s vám pridelil úkol %[2]s v repozitári %[3]s.
-
 issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> vás zmienil:
 issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> vynútil nahranie <b>%[2]s</b> z %[3]s do %[4]s.
 issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> nahral %[3]d commit do %[2]s
@@ -390,7 +363,6 @@ issue.action.review_dismissed=<b>@%[1]s</b> zamietol poslednú recenziu od %[2]s
 issue.action.ready_for_review=<b>@%[1]s</b> označil tento pull request ako pripravený na revíziu.
 issue.action.new=<b>@%[1]s</b> vytvoril/a #%[2]d.
 issue.in_tree_path=V %s:
-
 release.new.subject=%s v %s vydané
 release.new.text=<b>@%[1]s</b> vydal/a %[2]s v %[3]s
 release.title=Názov: %s
@@ -398,16 +370,13 @@ release.note=Poznámka:
 release.downloads=Sťahovania:
 release.download.zip=Zdrojový kód (ZIP)
 release.download.targz=Zdrojový kód (TAR.GZ)
-
 repo.transfer.subject_to=%s by chcel preniesť "%s" do %s
 repo.transfer.subject_to_you=%s by chcel preniesť "%s" k vám
 repo.transfer.to_you=vy
 repo.transfer.body=Ak to chcete prijať alebo odmietnuť, navštívte %s alebo to jednoducho ignorujte.
-
 repo.collaborator.added.subject=%s vás pridal do %s
 repo.collaborator.added.text=Boli ste pridaný ako spolupracovník repozitára:
 
-
 [modal]
 yes=Áno
 no=Nie
@@ -426,32 +395,28 @@ PayloadUrl=URL nákladu
 TeamName=Názov tímu
 AuthName=Názov autorizácie
 AdminEmail=E-mail administrátora
-
 NewBranchName=Názov novej vetvy
 CommitSummary=Zhrnutie commitu
 CommitMessage=Správa ku commitu
 CommitChoice=Výber commitu
 TreeName=Cesta k súboru
 Content=Obsah
-
 SSPISeparatorReplacement=Oddeľovač
 SSPIDefaultLanguage=Predvolený jazyk
-
-require_error=` nemôže byť prázdne.`
-alpha_dash_error=` by mal obsahovať iba alfanumerické znaky, pomlčku ('-') a podčiarkovník ('_').`
-alpha_dash_dot_error=` by mal obsahovať iba alfanumerické znaky, pomlčku ('-'), podčiarkovník ('_') a bodku ('.').`
-git_ref_name_error=` musí byť správny názov odkazu Git.`
-size_error=` musí byť dĺžky %s.`
-min_size_error=` musí obsahovať minimálne %s znakov.`
-max_size_error=` musí obsahovať maximálne %s znakov.`
-email_error=` nie je platná e-mailová adresa.`
-glob_pattern_error=` glob vzor je neplatný: %s.`
-regex_pattern_error=` regex vzor je neplatný: %s.`
+require_error=" nemôže byť prázdne."
+alpha_dash_error=" by mal obsahovať iba alfanumerické znaky, pomlčku ('-') a podčiarkovník ('_')."
+alpha_dash_dot_error=" by mal obsahovať iba alfanumerické znaky, pomlčku ('-'), podčiarkovník ('_') a bodku ('.')."
+git_ref_name_error=" musí byť správny názov odkazu Git."
+size_error=" musí byť dĺžky %s."
+min_size_error=" musí obsahovať minimálne %s znakov."
+max_size_error=" musí obsahovať maximálne %s znakov."
+email_error=" nie je platná e-mailová adresa."
+glob_pattern_error=" glob vzor je neplatný: %s."
+regex_pattern_error=" regex vzor je neplatný: %s."
 unknown_error=Neznáma chyba:
 captcha_incorrect=Overovací kód CAPTCHA je nesprávny.
 password_not_match=Heslá sa nezhodujú.
 lang_select_error=Zvoľte jazyk zo zoznamu.
-
 username_been_taken=Používateľské meno je už obsadené.
 username_change_not_local_user=Používatelia overovaní inak ako lokálne si nemôžu zmeniť svoje používateľské meno.
 repo_name_been_taken=Meno repozitára sa už používa.
@@ -481,13 +446,10 @@ user_not_exist=Tento používateľ neexistuje.
 team_not_exist=Tento tím neexistuje.
 last_org_owner=Nemôžete odstrániť posledného používateľa z tímu 'vlastníkov'. Musí existovať aspoň jeden vlastník pre organizáciu.
 cannot_add_org_to_team=Organizácia nemôže byť pridaná ako člen tímu.
-
 invalid_ssh_key=Nie je možné overiť váš SSH kľúč: %s
 invalid_gpg_key=Nie je možné overiť váš GPG kľúč: %s
 invalid_ssh_principal=Neplatná identita: %s
 auth_failed=Overenie zlyhalo: %v
-
-
 target_branch_not_exist=Cieľová vetva neexistuje.
 
 [user]
@@ -504,7 +466,6 @@ unfollow=Zrušiť sledovanie
 user_bio=Životopis
 disabled_public_activity=Tento používateľ zákázal verejnú viditeľnosť aktivity.
 
-
 [settings]
 profile=Profil
 account=Účet
@@ -522,7 +483,6 @@ twofa=Dvojfaktorové overenie
 account_link=Prepojené účty
 organization=Organizácie
 webauthn=Bezpečnostné kľúče
-
 public_profile=Verejný profil
 password_username_disabled=Externí používatelia nemôžu meniť svoje používateľské meno. Kontaktujte, prosím, svojho administrátora kvôli detailom.
 full_name=Celé meno
@@ -556,7 +516,6 @@ comment_type_group_issue_ref=Referenčné číslo úkolu
 saved_successfully=Nastavenia úspešne uložené.
 privacy=Súkromie
 keep_activity_private_popup=Nastaviť aktivitu viditeľnú iba pre vás a administrátorov
-
 lookup_avatar_by_mail=Vyhľadať avatar pomocou e-mailovej adresy
 federated_avatar_lookup=Vyhľadanie avatarov z verejných zdrojov
 enable_custom_avatar=Použiť užívateľský avatar
@@ -566,14 +525,12 @@ delete_current_avatar=Odstrániť aktuálny avatar
 uploaded_avatar_not_a_image=Nahraný súbor nieje obrázok.
 update_avatar_success=Váš avatar sa aktualizoval.
 update_user_avatar_success=Užívateľov avatar bol aktualizovaný.
-
 change_password=Aktualizovať heslo
 old_password=Aktuálne heslo
 new_password=Nové heslo
 password_incorrect=Aktuálne heslo nie je správne.
 change_password_success=Vaše heslo bolo aktualizované. Od teraz sa prihlasujte novým heslom.
 password_change_disabled=Externe overovaní používatelia nemôžu aktualizovať svoje heslo prostredníctvom webového rozhrania Gitea.
-
 emails=E-mailové adresy
 manage_emails=Správa e-mailových adries
 manage_themes=Nastavenie predvolenej témy
@@ -603,7 +560,6 @@ email_preference_set_success=Boli pridané preferencie pre e-mailovú adresu.
 add_openid_success=Bola pridaná nová adresa OpenID.
 keep_email_private=Skryť e-mailovú adresu
 openid_desc=OpenID dovoľuje delegovať overovanie na externého poskytovateľa.
-
 manage_ssh_keys=Spravovať SSH kľúče
 manage_ssh_principals=Spravovať SSH certifikačné identity
 manage_gpg_keys=Správa GPG kľúčov
@@ -673,7 +629,6 @@ ssh_disabled=SSH zakázané
 ssh_externally_managed=Tento kľúč SSH je pre tohto používateľa spravovaný externe
 manage_social=Spravovať súvisiace sociálne účty
 unbind=Odpojiť
-
 manage_access_token=Správa prístupových tokenov
 generate_new_token=Vygenerovať nový token
 tokens_desc=Tieto tokeny poskytujú prístup k vášmu účtu pomocou rozhrania Gitea API.
@@ -687,7 +642,6 @@ access_token_deletion_cancel_action=Zrušiť
 access_token_deletion_confirm_action=Vymazať
 access_token_deletion_desc=Odstránením tokenu zrušíte prístup k vášmu účtu pre aplikácie, ktoré ho používajú. To nie je možné vrátiť späť. Ďalej?
 delete_token_success=Token bol odstránený. Aplikácie, ktoré ho používajú, už nemajú prístup k vášmu účtu.
-
 manage_oauth2_applications=Správa OAuth2 aplikácií
 edit_oauth2_application=Upraviť aplikáciu OAuth2
 oauth2_applications_desc=OAuth2 aplikácie umožňujú aplikáciám tretej strany bezpečne autentifikovať používateľov v tejto inštancii Gitea.
@@ -704,12 +658,10 @@ oauth2_regenerate_secret=Obnoviť tajný kľúč
 oauth2_regenerate_secret_hint=Stratili ste svoj tajný kľúč?
 oauth2_application_edit=Upraviť
 oauth2_application_create_description=Aplikácie OAuth2 poskytujú aplikáciám tretích strán prístup k používateľským účtom v tejto inštancii.
-
 authorized_oauth2_applications=Autorizované aplikácie OAuth2
 revoke_key=Odvolať
 revoke_oauth2_grant=Odstrániť prístup
 revoke_oauth2_grant_description=Zrušenie prístupu tejto aplikáciu tretej strany zabráni tejto aplikácii v prístupe k vašim údajom. Ste si istý?
-
 twofa_desc=Dvojstupňové overenie pridá ďalšiu vrstvu bezpečnosti k vášmu účtu.
 twofa_is_enrolled=Váš účet je momentálne <strong>používa</strong> dvojfaktorovú autentifikáciu.
 twofa_not_enrolled=Váš účet momentálne nepoužíva dvojfaktorovú autentifikáciu.
@@ -726,29 +678,22 @@ then_enter_passcode=A zadajte prístupový kód zobrazený v aplikácii:
 passcode_invalid=Prístupový kód je nesprávny. Skúste to znova.
 twofa_enrolled=Váš účet bol zaregistrovaný do dvojfaktorovej autentifikácie. Uložte si token (%s) na bezpečnom mieste, pretože sa zobrazuje iba raz!
 twofa_failed_get_secret=Nepodarilo sa získať tajomstvo.
-
 webauthn_register_key=Pridať bezpečnostný kľúč
 webauthn_nickname=Prezývka
 webauthn_delete_key=Odstrániť bezpečnostný kľúč
 webauthn_delete_key_desc=Ak odstránite bezpečnostný kľúč, už sa s ním nebudete môcť prihlásiť. Ďalej?
-
 manage_account_links=Spravovať prepojené kontá
 manage_account_links_desc=Tieto externé účty sú prepojené s vaším účtom Gitea.
 link_account=Pripojiť účet
-
-
 orgs_none=Nieste členom žiadnej organizácie.
-
 delete_account=Odstrániť môj účet
 confirm_delete_account=Potvrdiť odstránenie
 delete_account_title=Odstrániť používateľský účet
 delete_account_desc=Naozaj chcete natrvalo odstrániť tento účet?
-
 email_notifications.enable=Povoliť e-mailové upozornenia
 email_notifications.onmention=E-mail iba pri zmienke
 email_notifications.disable=Vypnúť e-mailové upozornenia
 email_notifications.submit=Nastaviť predvoľby e-mailu
-
 visibility=Viditeľnosť používateľa
 visibility.public=Verejný
 visibility.limited=Obmedzený
@@ -825,12 +770,10 @@ delete_preexisting_label=Vymazať
 delete_preexisting=Vymazať už existujúce súbory
 delete_preexisting_content=Vymazať súbory v %s
 delete_preexisting_success=Vymazané neprijaté súbory v %s
-
 transfer.accept=Prijať prevod
-transfer.accept_desc=`Previesť do "%s"`
+transfer.accept_desc=Previesť do "%s"
 transfer.reject=Odmietnuť prevod
-transfer.reject_desc=`Zrušiť prevod do "%s"`
-
+transfer.reject_desc=Zrušiť prevod do "%s"
 desc.private=Súkromný
 desc.public=Verejný
 desc.private_template=Súkromná šablóna
@@ -838,19 +781,15 @@ desc.public_template=Šablóna
 desc.internal=Interný
 desc.internal_template=Interná šablóna
 desc.archived=Archivovaný
-
 template.items=Položky šablóny
 template.git_hooks=Git hooky
 template.webhooks=Webhooky
 template.avatar=Avatar
 template.issue_labels=Štítky úkolov
 template.invalid=Vyberte šablónu repozitára
-
 archive.issue.nocomment=Tento repozitár je archivovaný. Nemôžete komentovať úkoly.
-
 form.reach_limit_of_creation_1=Už ste dosiahli svoj limit pre %d repozitár.
 form.reach_limit_of_creation_n=Už ste dosiahli svoj limit pre %d repozitáre.
-
 migrate_options_mirror_helper=Tento repozitár bude zrkadlom
 migrate_options_lfs_endpoint.label=Koncový bod LFS
 migrate_options_lfs_endpoint.description=Migrácia sa pokúsi použiť váš vzdialený Git na <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">určenie servera LFS</a>. Môžete tiež zadať vlastný koncový bod, ak sú dáta repozitára LFS uložené niekde inde.
@@ -865,7 +804,6 @@ migrate.migrate_items_options=Na migráciu ďalších položiek je potrebný pr�
 migrate.migrating_failed_no_addr=Migrácia zlyhala.
 migrate.git.description=Migrujte repozitár iba z akejkoľvek služby Git.
 migrate.migrating_issues=Migrovanie úkolov
-
 forked_from=forknuté z
 fork_from_self=Repozitár, ktorý vlastníte, nemôžete forknúť.
 fork_guest_user=Prihláste sa, aby ste forkli repozitár.
@@ -876,7 +814,6 @@ unstar=Zrušiť hviezdičku
 star=Hviezdička
 fork=Forknúť
 download_archive=Stiahnuť repozitár
-
 no_desc=Bez popisu
 quick_guide=Rýchly sprievodca
 clone_this_repo=Klonovať tento repozitár
@@ -884,12 +821,11 @@ create_new_repo_command=Vytvoriť nový repozitár v príkazovom riadku
 push_exist_repo=Odoslanie existujúceho repozitára z príkazového riadku
 empty_message=Tento repozitár ešte nemá obsah.
 broken_message=Údaje Git, ktoré sú základom tohto úložiska, sa nedajú prečítať. Kontaktujte správcu tejto inštancie alebo odstráňte toto úložisko.
-
 code=Zdrojový kód
 code.desc=Prístup k zdrojovému kódu, súborom, commitom a vetvám.
 branch=Vetva
 tree=Strom
-clear_ref=`Vymazať aktuálnu referenciu`.
+clear_ref=Vymazať aktuálnu referenciu
 filter_branch_and_tag=Filter vetvy alebo tagu
 find_tag=Hľadať tag
 branches=Vetvy
@@ -897,11 +833,9 @@ tags=Tagy
 issues=Úkoly
 pulls=Pull requesty
 project_board=Projekty
-
 milestones=Míľniky
 commits=Commitov
 commit=Commit
-
 escape_control_characters=Ošetriť
 file_copy_permalink=Kopírovať trvalý odkaz
 view_git_blame=Zobraziť Git Blame
@@ -910,7 +844,6 @@ audio_not_supported_in_browser=Váš prehliadač nepodporuje HTML5 tag 'audio'.
 stored_lfs=Uložené pomocou Git LFS
 symbolic_link=Symbolický odkaz
 commit_graph=Graf commitov
-
 editor.preview_changes=Náhľad zmien
 editor.edit_this_file=Upraviť súbor
 editor.fork_before_edit=Musíte forknúť tento repozitár pre vytvorenie alebo navrhnutie zmeny tohoto súboru.
@@ -926,7 +859,6 @@ editor.commit_empty_file_header=Odoslať prázdny súbor
 editor.commit_empty_file_text=Súbor, ktorý sa chystáte odoslať, je prázdny. Pokračovať?
 editor.no_commit_to_branch=Nedá sa odoslať priamo do vetvy, pretože:
 editor.require_signed_commit=Vetva vyžaduje podpísaný commit
-
 commits.commits=Commity
 commits.search=Hľadanie commitov…
 commits.find=Hľadať
@@ -941,19 +873,15 @@ commits.signed_by_untrusted_user=Podpísané nedôveryhodným užívateľom
 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Podpísané nedôveryhodným užívateľom, ktorý sa nezhoduje s prispievateľom
 commits.gpg_key_id=ID GPG kľúča
 commits.ssh_key_fingerprint=odtlačok SSH kľúča
-
 commit.revert=Vrátiť
 commit.revert-header=Vrátiť: %s
 commit.revert-content=Vyberte vetvu pre návrat na:
 commit.cherry-pick=Cherry-pick
 commit.cherry-pick-header=Cherry-pick: %s
 commit.cherry-pick-content=Vyberte vetvu pre cherry-pick na:
-
 commitstatus.error=Chyba
-
 ext_issues=Prístup k externým úkolom
 ext_issues.desc=Odkaz na externé sledovanie úkolov.
-
 projects=Projekty
 projects.title=Názov
 projects.new=Nový projekt
@@ -964,7 +892,6 @@ projects.type.none=Žiadny
 projects.template.desc=Šablóna
 projects.open=Otvoriť
 projects.close=Zavrieť
-
 issues.filter_reviewers=Filtrovať revidentov
 issues.new=Nový úkol
 issues.new.projects=Projekty
@@ -988,14 +915,14 @@ issues.action_milestone=Míľnik
 issues.action_assignee=Príjemca
 issues.open_title=Otvoriť
 issues.context.reference_issue=Odkázať v novom úkole
-issues.closed_at=`uzavrel/a tento úkol <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`znovuotvoril/a tento úkol <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.commit_ref_at=`odkázal na tento úkol z commitu <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">odkazoval/a na tento úkol %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">odkazoval/a na pull request %[4]s, ktorý uzavrie tento úkol</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">odkazoval/a na pull request %[4]s, ktorý znovu otvorí tento úkol</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">uzavrel/a tento úkol %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">znovu otvoril/a tento úkol %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.closed_at=uzavrel/a tento úkol <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.reopened_at=znovuotvoril/a tento úkol <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.commit_ref_at=odkázal na tento úkol z commitu <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_issue_from=<a href="%[3]s">odkazoval/a na tento úkol %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_closing_from=<a href="%[3]s">odkazoval/a na pull request %[4]s, ktorý uzavrie tento úkol</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopening_from=<a href="%[3]s">odkazoval/a na pull request %[4]s, ktorý znovu otvorí tento úkol</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_closed_from=<a href="%[3]s">uzavrel/a tento úkol %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopened_from=<a href="%[3]s">znovu otvoril/a tento úkol %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
 issues.role.owner=Vlastník
 issues.re_request_review=Znovu požiadať o revíziu
 issues.is_stale=Od tejto kontroly došlo k zmenám v tomto pull requeste
@@ -1020,7 +947,7 @@ issues.comment_on_locked=Nemôžete komentovať zamknutý úkol.
 issues.delete.title=Vymazať tento úkol?
 issues.delete.text=Naozaj chcete odstrániť tento úkol? (Týmto natrvalo odstránite všetok obsah. Ak ho chcete ponechať archivovaný, zvážte radšej jeho zatvorenie.)
 issues.tracker_auto_close=Po vyriešení tohto úkolu sa časovač automaticky zastaví
-issues.tracking_already_started=`Už ste spustili sledovanie času v <a href="%s">inom úkole</a>!`
+issues.tracking_already_started=Už ste spustili sledovanie času v <a href="%s">inom úkole</a>!
 issues.cancel_tracking=Zahodiť
 issues.add_time_cancel=Zrušiť
 issues.push_commit_1=pridal/a %d commit %s
@@ -1039,51 +966,33 @@ issues.review.remove_review_request=odstránil žiadosť o revidovanie na %s %s
 issues.review.remove_review_request_self=odmietol revidovať %s
 issues.review.review=Revízia
 issues.review.reviewers=Revidenti
-
-
 pulls.desc=Povoliť pull requesty a revízie kódu.
 pulls.tab_commits=Commity
 pulls.data_broken=Tento pull request je nefunkčný z dôvodu chýbajúcich informácií o forku.
 pulls.waiting_count_1=%d čakajúca revízia
 pulls.waiting_count_n=%d čakajúcich revízií
 pulls.wrong_commit_id=ID commitu musí byť ID commitu v cieľovej vetve
-
 pulls.no_merge_not_ready=Tento pull request nie je pripravený na merge, skontrolujte stav revízie a kontroly stavu.
 pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebase a potom vytvoriť zlučovací commit
 pulls.merge_commit_id=ID zlučovacieho commitu
-
-
-
-
-
-
-
-
 milestones.open=Otvoriť
 milestones.close=Zavrieť
 milestones.cancel=Zrušiť
-
-
-
 wiki.page=Stránka
 wiki.new_page=Stránka
-
 activity.new_issues_count_1=Nový úkol
 activity.unresolved_conv_label=Otvoriť
 activity.git_stats_commit_1=%d commit
 activity.git_stats_commit_n=%d commity
-
 search=Hľadať
 search.fuzzy=Fuzzy
 search.match=Zhoda
 search.code_no_results=Nenašiel sa žiaden zdrojový kód zodpovedajúci hľadanému výrazu.
 search.code_search_unavailable=Vyhľadávanie kódu momentálne nie je dostupné. Kontaktujte, prosím, správcu.
-
 settings.collaboration.owner=Vlastník
 settings.hooks=Webhooky
 settings.githooks=Git hooky
 settings.mirror_settings.mirrored_repository=Zrkadlený repozitár
-
 settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Zavrieť úkol pomocou commitu v inej ako východzej vetve
 settings.new_owner_has_same_repo=Nový vlastník už repozitár s rovnakým názvom má. Vyberte, prosím, iné meno.
 settings.convert_fork=Konvertovať na bežný repozitár
@@ -1095,7 +1004,7 @@ settings.transfer=Previesť vlastníctvo
 settings.transfer_notices_1=- Ak prenesiete repozitár na užívateľa, stratíte k nemu prístup.
 settings.transfer_notices_2=- Prístup k repozitáru si ponecháte, ak ho prevediete na organizáciu, ktorú (spolu)vlastníte.
 settings.transfer_owner=Nový vlastník
-settings.transfer_started=`Tento repozitár bol označený na prenos a čaká na potvrdenie od "%s"`
+settings.transfer_started=Tento repozitár bol označený na prenos a čaká na potvrdenie od "%s"
 settings.transfer_succeed=Repozitár bol prenesený.
 settings.trust_model.collaborator.long=Spolupracovník: Dôverovať podpisom spolupracovníkov
 settings.trust_model.collaborator.desc=Platné podpisy spolupracovníkov tohto úložiska budú označené ako "dôveryhodné" - (bez ohľadu na to, či sa zhodujú s prispievateľom alebo nie). V opačnom prípade budú platné podpisy označené ako „nedôveryhodné“, ak sa podpis zhoduje s prispievateľom, a „nezhodujúce sa“, ak nie.
@@ -1155,37 +1064,23 @@ settings.block_on_official_review_requests_desc=Zlúčenie nebude možné v prí
 settings.bot_token=Token robota
 settings.lfs_findcommits=Hľadať commity
 settings.lfs_lfs_file_no_commits=Pre tento súbor LFS sa nenašli žiadne commity
-
 diff.commit=commit
 diff.comment.start_review=Začať revíziu
 diff.review=Revízia
 diff.review.header=Odoslať revíziu
 diff.review.placeholder=Revízna poznámka
 diff.committed_by=odovzdal
-
 release.ahead.commits=<strong>%d</strong> commitov
 release.cancel=Zrušiť
 
-
-
-
-
-
-
 [org]
 lower_repositories=repozitáre
-
-
 settings.visibility.private=Súkromná ​​(viditeľné iba pre členov organizácie)
 settings.visibility.private_shortname=Súkromný
-
 settings.hooks_desc=Pridajte webhooky, ktoré sa spustia nad <strong>všetkými repozitármi</strong> v rámci tejto organizácie.
-
-
 members.private=Skrytý
 members.private_helper=zviditeľniť
 members.owner=Vlastník
-
 teams.owners_permission_desc=Vlastníci majú úplný prístup ku <strong>všetkým repozitárom</strong> a majú <strong>prístup správcu</strong> tejto organizácie.
 teams.repositories=Repozitáre týmu
 teams.specific_repositories=Konkrétne repozitáre
@@ -1199,64 +1094,37 @@ teams.all_repositories_admin_permission_desc=Tomuto tímu je pridelený <strong>
 [admin]
 repositories=Repozitáre
 hooks=Webhooky
-
 dashboard.delete_generated_repository_avatars=Odstrániť vygenerované avatary repozitárov
-
-
-
-
 repos.owner=Vlastník
 repos.private=Súkromný
 repos.forks=Forky
-
 packages.owner=Vlastník
 packages.repository=Repozitár
-
 defaulthooks=Defaultné webhooky
 defaulthooks.add_webhook=Pridať defaultný webhook
 defaulthooks.update_webhook=Aktualizovať defaultný webhook
-
 systemhooks=Systémové webhooky
 systemhooks.add_webhook=Pridať systémový webhook
 systemhooks.update_webhook=Aktualizovať defaultný webhook
-
 auths.enabled=Povolené
 auths.oauth2_tokenURL=Token URL
 auths.sspi_default_language=Predvolený jazyk používateľa
 auths.sspi_default_language_helper=Predvolený jazyk pre používateľov automaticky vytvorený metódou SSPI auth. Ak uprednostňujete automatické zisťovanie jazyka, nechajte pole prázdne.
-
 config.app_ver=Verzia Gitea
 config.app_url=Základná URL Gitea
-
 config.ssh_enabled=Povolené
-
 config.lfs_enabled=Povolené
-
-
 config.default_keep_email_private=Skrývanie e-mail adries ako predvolené
-
 config.webhook_config=Nastavenie webhooku
-
 config.mailer_enabled=Povolené
 config.mailer_enable_helo=Povolené HELO
-
 config.oauth_enabled=Povolené
-
-
-
-
-
-
-
-
 monitor.process.cancel=Zrušiť proces
 
-
-
 [action]
 compare_commits=Porovnať %d commitov
 compare_commits_general=Porovnať commity
-review_dismissed=`odmietnutá revízia od <b>%[4]s</b> pre <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+review_dismissed=odmietnutá revízia od <b>%[4]s</b> pre <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
 
 [tool]
 
@@ -1278,18 +1146,10 @@ owner.settings.cleanuprules.enabled=Povolené
 [secrets]
 
 [actions]
-
-
-
 runners.task_list.commit=Commit
-
 runs.commit=Commit
 
-
-
-
 [projects]
 
 [git.filemode]
 symbolic_link=Symbolický odkaz
-
diff --git a/options/locale/locale_sv-SE.ini b/options/locale/locale_sv-SE.ini
index f87f22b806..6fde8b5018 100644
--- a/options/locale/locale_sv-SE.ini
+++ b/options/locale/locale_sv-SE.ini
@@ -20,7 +20,6 @@ signed_in_as=Inloggad som
 toc=Innehållsförteckning
 licenses=Licenser
 return_to_gitea=Återgå till Gitea
-
 username=Användarnamn
 email=E-postadress
 password=Lösenord
@@ -30,8 +29,6 @@ captcha=CAPTCHA
 twofa=Tvåfaktorsautentisering
 twofa_scratch=Tvåfaktorsskrapkod
 passcode=Kod
-
-
 repository=Utvecklingskatalog
 organization=Organisation
 mirror=Spegel
@@ -48,18 +45,15 @@ settings=inställningar
 your_profile=Profil
 your_starred=Stjärnmärkt
 your_settings=Inställningar
-
 all=Alla
 sources=Källor
 mirrors=Speglar
 collaborative=Kollaborativa
 forks=Forks
-
 activities=Aktiviteter
 pull_requests=Pull förfrågningar
 issues=Ärenden
 milestones=Milstolpar
-
 cancel=Avbryt
 save=Spara
 add=Lägg till
@@ -67,28 +61,16 @@ add_all=Lägg till alla
 remove=Ta bort
 remove_all=Ta bort alla
 edit=Redigera
-
 enabled=Aktiv
 disabled=Inaktiverad
-
-
 write=Skriv
 preview=Förhandsgranska
 loading=Laddar…
-
-
 error404=Sidan du försöker nå <strong>finns inte</strong> eller så <strong>har du inte behörighet</strong> att se den.
-
-
-
-
-
 concept_code_repository=Utvecklingskatalog
 concept_user_organization=Organisation
-
-
-
 name=Namn
+archived=Arkiverade
 
 [aria]
 
@@ -132,7 +114,6 @@ err_empty_admin_email=Administratörens mail kan inte vara tom.
 err_admin_name_is_reserved=Administratörsanvändarnamnet är ogiltigt, användarnamnet är reserverat
 err_admin_name_pattern_not_allowed=Administratörens användarnamn är ogiltigt, användarnamnet matchar ett reserverat mönster
 err_admin_name_is_invalid=Administratörsanvändarnamnet är ogiltigt
-
 general_title=Allmänna inställningar
 app_name=Sajtens namn
 app_name_helper=Du kan ange ditt företagsnamn här.
@@ -149,7 +130,6 @@ app_url=Gitea URL
 app_url_helper=Basadressen för HTTP(S)-kloningslänkar och mejlnotifikationer.
 log_root_path=Loggsökväg
 log_root_path_helper=Loggfiler kommer skrivas till denna katalog.
-
 optional_title=Övriga inställningar
 email_title=Mejlinställningar
 smtp_addr=SMTP-server
@@ -213,18 +193,15 @@ my_mirrors=Mina speglar
 view_home=Visa %s
 search_repos=Hitta en utvecklingskatalog…
 filter=Övriga Filter
-
 show_archived=Arkiverade
 archived=Arkiverade
 show_both_archived_unarchived=Visar både arkiverade och icke arkiverade
 show_only_archived=Visar endast arkiverade
 show_only_unarchived=Visa endast icke arkiverade
-
 show_private=Privat
 show_both_private_public=Visar både offentliga och privata
 show_only_private=Visar endast privata
 show_only_public=Visar endast publika
-
 issues.in_your_repos=I dina utvecklingskataloger
 
 [explore]
@@ -239,7 +216,6 @@ org_no_results=Inga matchande organisationer hittades.
 code_no_results=Ingen källkod hittades som matchar din sökterm.
 code_last_indexed_at=Indexerades senast %s
 
-
 [auth]
 create_new_account=Registrera Konto
 register_helper_msg=Har du redan ett konto? Logga in nu!
@@ -297,23 +273,12 @@ sspi_auth_failed=SSPI-autentisering misslyckades
 password_pwned_err=Kunde inte slutföra begäran till HaveIBeenPwned
 
 [mail]
-
 activate_account=Vänligen aktivera ditt konto
-
 activate_email=Verifiera din epostaddress
-
 register_notify=Välkommen till Gitea
-
 reset_password=Återställ ditt konto
-
 register_success=Registreringen lyckades
 
-
-
-
-
-
-
 [modal]
 yes=Ja
 no=Nej
@@ -332,31 +297,27 @@ PayloadUrl=Payload-URL
 TeamName=Gruppnamn
 AuthName=Auktoriseringsnamn
 AdminEmail=Administratörs Epost
-
 NewBranchName=Nytt grennamn
 CommitSummary=Sammanfattning av incheckning
 CommitMessage=Incheckningsmeddelande
 CommitChoice=Incheckningsval
 TreeName=Filsökväg
 Content=Innehåll
-
 SSPISeparatorReplacement=Avgränsare
 SSPIDefaultLanguage=Standardspråk
-
 require_error=får inte vara tomt
-alpha_dash_error=` bör endast innehålla alfanumeriska tecken, bindestreck ('-') och understreck ('_').`
-alpha_dash_dot_error=` bör endast innehålla alfanumeriska tecken, bindestreck ('-'), understreck ('_') och punkter ('.').`
+alpha_dash_error=" bör endast innehålla alfanumeriska tecken, bindestreck ('-') och understreck ('_')."
+alpha_dash_dot_error=" bör endast innehålla alfanumeriska tecken, bindestreck ('-'), understreck ('_') och punkter ('.')."
 git_ref_name_error=måste vara ett för Git välformaterat referensnamn.
-size_error=` måste vara av storleken %s`
-min_size_error=` måste innehålla minst %s tecken.`
-max_size_error=` får inte innehålla mer än %s tecken.`
-email_error=` är inte en giltlig epostaddress.`
-glob_pattern_error=`glob-mönstret är ogiltigt: %s.`
+size_error=" måste vara av storleken %s"
+min_size_error=" måste innehålla minst %s tecken."
+max_size_error=" får inte innehålla mer än %s tecken."
+email_error=" är inte en giltlig epostaddress."
+glob_pattern_error=glob-mönstret är ogiltigt: %s.
 unknown_error=Okänt fel:
 captcha_incorrect=CAPTCHA-koden är ogiltig.
 password_not_match=Lösenorden matchar inte.
 lang_select_error=Välj ett språk från listan.
-
 username_been_taken=Användarnamnet är redan taget.
 repo_name_been_taken=Namnet för utvecklingskatalogen är upptaget.
 repository_files_already_exist=Filer finns redan för denna utvecklingskatalog. Kontakta systemadministratören.
@@ -383,12 +344,9 @@ user_not_exist=Användaren finns inte.
 team_not_exist=Teamet finns inte.
 last_org_owner=Du kan inte ta bort den sista användaren från 'owners' teamet. Det måste finnas minst en ägare för en organisation.
 cannot_add_org_to_team=En organisation kan inte läggas till som teammedlem.
-
 invalid_ssh_key=Kunde inte verifiera din SSH-nyckel: %s
 invalid_gpg_key=Kunde inte verifiera din GPG-nyckel: %s
 auth_failed=Autentisering misslyckades: %v
-
-
 target_branch_not_exist=Målgrenen finns inte.
 
 [user]
@@ -405,7 +363,6 @@ unfollow=Sluta följa
 user_bio=Biografi
 disabled_public_activity=Den här användaren har inaktiverat den publika synligheten av aktiviteten.
 
-
 [settings]
 profile=Profil
 account=Konto
@@ -421,7 +378,6 @@ delete=Radera konto
 twofa=Tvåfaktorsautentisering
 account_link=Länkade Konton
 organization=Organisationer
-
 public_profile=Offentlig profil
 password_username_disabled=Externa användare kan inte ändra sitt användarnamn. Kontakta din webbadministratör för mera information.
 full_name=Fullständigt namn
@@ -438,7 +394,6 @@ ui=Tema
 comment_type_group_title=Titel
 privacy=Sekretess
 keep_activity_private_popup=Gör aktiviteten endast synlig för dig och administratörerna
-
 lookup_avatar_by_mail=Slå upp avatarer med hjälp utav mejladress
 federated_avatar_lookup=Förenad uppslagning av avatar
 enable_custom_avatar=Aktivera Egen Avatar
@@ -447,14 +402,12 @@ update_avatar=Uppdatera Avatar
 delete_current_avatar=Tag bort aktuell avatar
 uploaded_avatar_not_a_image=Den uppladdade filen är inte en bild.
 update_avatar_success=Din avatar har blivit uppdaterad.
-
 change_password=Ändra Lösenordet
 old_password=Nuvarande lösenord
 new_password=Nytt lösenord
 password_incorrect=Det nuvarande lösenordet är felaktigt.
 change_password_success=Ditt lösenord har uppdaterats. Logga in med ditt nya lösenord fortsättningsvis.
 password_change_disabled=Externa användare kan inte ändra sitt lösenord genom Giteas webbgränssnitt.
-
 emails=E-postadresser
 manage_emails=Hantera mejladresser
 manage_themes=Välj standardtema
@@ -484,7 +437,6 @@ email_preference_set_success=E-postinställningen har uppdaterats.
 add_openid_success=Den nya OpenID-adressen har lagts till.
 keep_email_private=Göm mejladress
 openid_desc=OpenID låter dig delegera autentiseringen till en extern leverantör.
-
 manage_ssh_keys=Hantera SSH-nycklar
 manage_gpg_keys=Hantera GPG-nycklar
 add_key=Lägg till nyckel
@@ -525,7 +477,6 @@ hide_openid=Dold från min profil
 ssh_disabled=SSH är inaktiverat
 manage_social=Hantera länkade sociala konton
 unbind=Koppla från
-
 manage_access_token=Hantera åtkomst-tokens
 generate_new_token=Generera Nya Tokens
 tokens_desc=Dessa tokens tillåter åtkomst till ditt konto via Gitea API.
@@ -539,7 +490,6 @@ access_token_deletion_cancel_action=Avbryt
 access_token_deletion_confirm_action=Radera
 delete_token_success=Token har tagits bort. Applikationer som använder den kommer inte längre ha åtkomst till ditt konto.
 permission_read=Lästa
-
 manage_oauth2_applications=Hantera OAuth2-applikationer
 edit_oauth2_application=Redigera OAuth2-applikation
 oauth2_applications_desc=OAuth2-program tillåter ditt tredjepartsprogram att säkert autentisera användare på denna Gitea instans.
@@ -556,12 +506,10 @@ oauth2_regenerate_secret=Generera hemlighet på nytt
 oauth2_regenerate_secret_hint=Förlorat din hemlighet?
 oauth2_application_edit=Ändra
 oauth2_application_create_description=OAuth2-applikationer ger tredjepartsapplikationer åtkomst till användarkonton på denna instans.
-
 authorized_oauth2_applications=Auktoriserade OAuth2-appar
 revoke_key=Upphäv
 revoke_oauth2_grant=Upphäv åtkomst
 revoke_oauth2_grant_description=Återkallning av åtkomst för detta tredjepartsprogram kommer att hindra programmet från att komma åt dina data. Är du säker?
-
 twofa_desc=Tvåfaktorsautentisering förbättrar säkerheten på ditt konto.
 twofa_is_enrolled=Ditt konto är för närvarande <strong>uppsäkrad</strong> med tvåfaktorsautentisering.
 twofa_not_enrolled=Ditt konto är för närvarande inte uppsäkrad med tvåfaktorsautentisering.
@@ -577,8 +525,6 @@ or_enter_secret=Eller skriv in följande sträng: %s
 then_enter_passcode=Och ange den lösenkod som visas i programmet:
 passcode_invalid=Koden är ogiltig. Försök igen.
 twofa_enrolled=Tvåfaktorsautentisering har aktiverats för ditt konto. Förvara din skrapkod (%s) på en säker plats eftersom den bara visas en gång!
-
-
 manage_account_links=Hantera Länkade Konton
 manage_account_links_desc=Dessa externa konton är länkade till ditt Gitea-konto.
 account_links_not_available=Det finns för närvarande inga externa konton länkade till ditt Gitea-konto.
@@ -586,21 +532,16 @@ link_account=Länka konto
 remove_account_link=Ta Bort Länkat Konto
 remove_account_link_desc=Borttagning av länkade konton kommer häva dess åtkomst till ditt Gitea-konto. Vill du fortsätta?
 remove_account_link_success=Det länkade konton har tagits bort.
-
-
 orgs_none=Du är inte en medlem i någon organisation.
-
 delete_account=Radera ditt konto
 delete_prompt=Denna åtgärd kommer ta bort ditt konto permanent. Det <strong>KAN INTE</strong> ångras.
 confirm_delete_account=Bekräfta Borttagelsen
 delete_account_title=Ta Bort Användarkonto
 delete_account_desc=Är du säker på att du vill ta bort ditt konto permanent?
-
 email_notifications.enable=Aktivera notiser via mejl
 email_notifications.onmention=Endast e-post vid omnämnanden
 email_notifications.disable=Inaktivera notiser via mejl
 email_notifications.submit=Ställ in e-post inställningar
-
 visibility.public=Offentlig
 visibility.private=Privat
 
@@ -655,8 +596,6 @@ adopt_preexisting_content=Skapa utvecklingskatalog från %s
 delete_preexisting_label=Radera
 delete_preexisting=Ta bort befintliga filer
 delete_preexisting_content=Ta bort filer i %s
-
-
 desc.private=Privat
 desc.public=Publik
 desc.private_template=Privat mall
@@ -664,7 +603,6 @@ desc.public_template=Mall
 desc.internal=Intern
 desc.internal_template=Intern mall
 desc.archived=Arkiverade
-
 template.items=Mallobjekt
 template.git_content=Git innehåll (Default branch)
 template.git_hooks=Githookar
@@ -674,11 +612,8 @@ template.avatar=Profilbild
 template.issue_labels=Ärendeetiketter
 template.one_item=Du måste välja minst ett mallobjekt
 template.invalid=Du måste välja minst en utvecklingskatalog för mallar
-
 archive.issue.nocomment=Den här utvecklingskatalogen är arkiverad. Du kan inte kommentera ärenden.
 archive.pull.nocomment=Den här utvecklingskatalogen är arkiverad. Du kan inte kommentera på pull-förfrågningar.
-
-
 migrate_options=Migrationsalternativ
 migrate_service=Migreringstjänst
 migrate_items=Migrationsobjekt
@@ -702,7 +637,6 @@ migrate.migrate=Migrera från %s
 migrate.migrating=Migrerar från <b>%s</b> ...
 migrate.migrating_failed=Migrering från <b>%s</b> misslyckades.
 migrate.migrating_issues=Migrerar Ärenden
-
 mirror_from=spegling av
 forked_from=forkad från
 generated_from=skapad från
@@ -716,19 +650,17 @@ unstar=Ta bort stjärnmärkning
 star=Stjärnmärk
 fork=Förgrening
 download_archive=Ladda Ned Utvecklingskatalogen
-
 no_desc=Ingen beskrivning
 quick_guide=Snabbguide
 clone_this_repo=Klona detta repo
 create_new_repo_command=Skapa en ny utvecklingskatalog på kommandoraden
 push_exist_repo=Pusha en existerande utvecklingskatalog från kommandoraden
 empty_message=Detta förråd innehåller inget.
-
 code=Kod
 code.desc=Se källkod, filer, commits och brancher.
 branch=Gren
 tree=Träd
-clear_ref=`Rensa aktuell referens`
+clear_ref=Rensa aktuell referens
 filter_branch_and_tag=Filtrera gren eller tagg
 branches=Grenar
 tags=Taggar
@@ -738,7 +670,6 @@ project_board=Projekt
 labels=Etiketter
 org_labels_desc=Etiketter på organisationsnivå som kan användas i <strong>alla utvecklingskataloger</strong> tillhörande denna organisation
 org_labels_desc_manage=hantera
-
 milestones=Milstenar
 commits=Incheckningar
 commit=Commit
@@ -748,7 +679,6 @@ file_history=Historik
 file_view_raw=Visa i råformat
 file_permalink=Permalänk
 file_too_large=Filen är för stor för att visas.
-
 video_not_supported_in_browser=Din webbläsare stödjer ej HTML5-taggen 'video'.
 audio_not_supported_in_browser=Din webbläsare stöder inte taggen 'audio' i HTML5.
 stored_lfs=Sparad med Git LFS
@@ -759,7 +689,6 @@ blame=Blame
 normal_view=Normal vy
 line=rad
 lines=rader
-
 editor.new_file=Ny Fil
 editor.upload_file=Ladda Upp Fil
 editor.edit_file=Redigera Fil
@@ -796,7 +725,6 @@ editor.add_subdir=Lägga till en katalog…
 editor.no_commit_to_branch=Det gick inte att committa direkt till branchen för:
 editor.user_no_push_to_branch=Användaren kan inte pusha till branchen
 editor.require_signed_commit=Branchen kräver en signerad commit
-
 commits.desc=Bläddra i källkodens förändringshistorik.
 commits.commits=Incheckningar
 commits.search=Sök commits…
@@ -811,12 +739,8 @@ commits.signed_by=Signerad av
 commits.signed_by_untrusted_user=Signerad av opålitlig användare
 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Signerad av opålitlig användare som inte matchar den som committat
 commits.gpg_key_id=GPG-nyckel ID
-
-
 commitstatus.pending=Väntande
-
 ext_issues.desc=Länk till externt ärendehanteringssystem.
-
 projects=Projekt
 projects.description_placeholder=Beskrivning
 projects.create=Skapa projekt
@@ -833,7 +757,6 @@ projects.column.edit_title=Namn
 projects.column.new_title=Namn
 projects.open=Öppna
 projects.close=Stäng
-
 issues.desc=Organisera felrapporteringar, ärenden och milstolpar.
 issues.filter_assignees=Filtrera tilldelad person
 issues.filter_milestones=Filtrera milstolpe
@@ -874,21 +797,21 @@ issues.label_templates.title=Ladda en fördefinierad uppsättning etiketter
 issues.label_templates.info=Inga etiketter finns ännu. Skapa en etikett med 'Ny etikett' eller använd fördefinierade etiketter:
 issues.label_templates.helper=Markera en uppsättning etiketter
 issues.label_templates.use=Använd etikettsamling
-issues.add_milestone_at=`lade till denna till milstolpe <b>%s</b> %s`
-issues.add_project_at=`lade till detta till projektet <b>%s</b> %s`
-issues.change_milestone_at='modifierade milstolpen från <b>%s</b> till <b>%s</b> %s'
-issues.remove_milestone_at='tog bort denna från milstolpen <b>%s</b> %s'
-issues.remove_project_at=`tog bort detta från projektet <b>%s</b> %s`
-issues.deleted_milestone=`(raderad)`
-issues.deleted_project=`(raderad)`
-issues.self_assign_at=`tilldelade denna till sig själv %s`
-issues.add_assignee_at=`blev tilldelad denna av <b>%s</b> %s`
-issues.remove_assignee_at=`tilldelning togs bort av <b>%s</b> %s`
-issues.remove_self_assignment=`tog bort sin tilldelning %s`
-issues.change_title_at='ändrade titeln från <b><strike>%s</strike></b> till <b>%s</b> %s'
-issues.delete_branch_at='tog bort grenen <b>%s</b> %s'
+issues.add_milestone_at=lade till denna till milstolpe <b>%s</b> %s
+issues.add_project_at=lade till detta till projektet <b>%s</b> %s
+issues.change_milestone_at=modifierade milstolpen från <b>%s</b> till <b>%s</b> %s
+issues.remove_milestone_at=tog bort denna från milstolpen <b>%s</b> %s
+issues.remove_project_at=tog bort detta från projektet <b>%s</b> %s
+issues.deleted_milestone=(raderad)
+issues.deleted_project=(raderad)
+issues.self_assign_at=tilldelade denna till sig själv %s
+issues.add_assignee_at=blev tilldelad denna av <b>%s</b> %s
+issues.remove_assignee_at=tilldelning togs bort av <b>%s</b> %s
+issues.remove_self_assignment=tog bort sin tilldelning %s
+issues.change_title_at=ändrade titeln från <b><strike>%s</strike></b> till <b>%s</b> %s
+issues.delete_branch_at=tog bort grenen <b>%s</b> %s
 issues.filter_label=Etikett
-issues.filter_label_exclude=`Använd <code>alt</code> + <code>klicka/enter</code> för att exkludera etiketter`
+issues.filter_label_exclude=Använd <code>alt</code> + <code>klicka/enter</code> för att exkludera etiketter
 issues.filter_label_no_select=Alla etiketter
 issues.filter_milestone=Milsten
 issues.filter_project_none=Inget projekt
@@ -927,7 +850,7 @@ issues.open_title=Öppen
 issues.closed_title=Stängd
 issues.draft_title=Utkast
 issues.num_comments=%d kommentarer
-issues.commented_at=`kommenterad <a href="#%s">%s</a>`
+issues.commented_at=kommenterad <a href="#%s">%s</a>
 issues.delete_comment_confirm=Är du säker på att du vill ta bort den här kommentaren?
 issues.context.copy_link=Kopiera länk
 issues.context.quote_reply=Citerat svar
@@ -938,16 +861,16 @@ issues.close_comment_issue=Kommentera och stäng
 issues.reopen_issue=Återöppna
 issues.reopen_comment_issue=Kommentera och återöppna
 issues.create_comment=Kommentera
-issues.closed_at=`stängde ärendet <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`återöppnade detta ärende <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.commit_ref_at=`refererade till detta ärende från en incheckning <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">refererade till detta ärende %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">refererade till denna pull-förfrågan %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">refererade till en pull-förfrågan %[4]s som kommer att stänga detta ärende</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">refererade till en pull-förfrågan %[4]s som kommer att öppna ärendet på nytt</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">stängde detta ärende %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">öpnnade detta ärende igen %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_from=`från %[1]s`
+issues.closed_at=stängde ärendet <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.reopened_at=återöppnade detta ärende <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.commit_ref_at=refererade till detta ärende från en incheckning <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_issue_from=<a href="%[3]s">refererade till detta ärende %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_pull_from=<a href="%[3]s">refererade till denna pull-förfrågan %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_closing_from=<a href="%[3]s">refererade till en pull-förfrågan %[4]s som kommer att stänga detta ärende</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopening_from=<a href="%[3]s">refererade till en pull-förfrågan %[4]s som kommer att öppna ärendet på nytt</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_closed_from=<a href="%[3]s">stängde detta ärende %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopened_from=<a href="%[3]s">öpnnade detta ärende igen %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_from=från %[1]s
 issues.role.owner=Ägare
 issues.role.member=Medlem
 issues.re_request_review=Begär omgranskning
@@ -973,8 +896,8 @@ issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Alfabetiskt Ö-A
 issues.label.filter_sort.by_size=Minsta storlek
 issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Största storlek
 issues.num_participants=%d Deltagare
-issues.attachment.open_tab=`Klicka för att se "%s" i en ny flik`
-issues.attachment.download=`Klicka för att hämta "%s"`
+issues.attachment.open_tab=Klicka för att se "%s" i en ny flik
+issues.attachment.download=Klicka för att hämta "%s"
 issues.subscribe=Prenumerera
 issues.unsubscribe=Avsluta prenumerationen
 issues.lock=Lås konversation
@@ -1001,20 +924,20 @@ issues.delete.title=Radera detta ärende?
 issues.delete.text=Vill du verkligen ta bort detta ärende? (Detta kommer att permanent ta bort allt innehåll. Överväg att stänga det istället om du avser att hålla det arkiverat)
 issues.tracker=Tidsredovisning
 issues.start_tracking=Starta tidsredovisning
-issues.start_tracking_history=`började arbeta %s`
+issues.start_tracking_history=började arbeta %s
 issues.tracker_auto_close=Timern stoppas automatiskt när ärendet stängs
-issues.tracking_already_started=`Du har redan påbörjat tidredovisning på <a href="%s">ett annat ärende</a>!`
-issues.stop_tracking_history=`slutade arbeta %s`
+issues.tracking_already_started=Du har redan påbörjat tidredovisning på <a href="%s">ett annat ärende</a>!
+issues.stop_tracking_history=slutade arbeta %s
 issues.add_time=Lägg till tid manuellt
 issues.add_time_short=Lägg till tid
 issues.add_time_cancel=Avbryt
-issues.add_time_history=`la till tillbringad tid %s`
-issues.del_time_history=`raderade tillbringad tid %s`
+issues.add_time_history=la till tillbringad tid %s
+issues.del_time_history=raderade tillbringad tid %s
 issues.add_time_hours=Timmar
 issues.add_time_minutes=Minuter
 issues.add_time_sum_to_small=Inge tid har angivits.
 issues.time_spent_total=Total Tid Spenderad
-issues.time_spent_from_all_authors=`Total Tid Spenderad: %s`
+issues.time_spent_from_all_authors=Total Tid Spenderad: %s
 issues.due_date=Förfallodatum
 issues.invalid_due_date_format=Datumsformatet för förfallodatum måste följa 'yyyy-MM-dd'.
 issues.error_modifying_due_date=Det gick inte att ändra förfallodatumet.
@@ -1036,8 +959,8 @@ issues.dependency.add=Lägg till beroende…
 issues.dependency.cancel=Avbryt
 issues.dependency.remove=Ta bort
 issues.dependency.remove_info=Ta bort detta beroende
-issues.dependency.added_dependency=`lade till ett nytt beroende %s`
-issues.dependency.removed_dependency=`tog bort ett beroende %s`
+issues.dependency.added_dependency=lade till ett nytt beroende %s
+issues.dependency.removed_dependency=tog bort ett beroende %s
 issues.dependency.issue_close_blocks=Detta ärende blockerar en stängning av följande ärenden
 issues.dependency.pr_close_blocks=Denna pull-förfrågan blockerar stängning av följande ärenden
 issues.dependency.issue_close_blocked=Du måste stänga alla ärenden som blockerar det här ärendet innan du kan stänga det.
@@ -1076,8 +999,6 @@ issues.review.resolve_conversation=Lös konversation
 issues.review.resolved_by=markerade denna konversation som löst
 issues.assignee.error=Inte alla tilldelade har lagts till på grund av ett oväntat fel.
 issues.content_history.options=Alternativ
-
-
 pulls.desc=Aktivera pull-förfrågningar och kodgranskning.
 pulls.new=Ny Pull-Förfrågan
 pulls.compare_changes=Ny Pull-Request
@@ -1090,7 +1011,7 @@ pulls.nothing_to_compare=Dessa brancher är ekvivalenta. Det finns ingen anledni
 pulls.create=Skapa Pullförfrågan
 pulls.title_desc=vill sammanfoga %[1]d incheckningar från <code>s[2]s</code> in i <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=sammanfogade %[1]d incheckningar från <code>%[2]s</code> in i <code>%[3]s</code> %[4]s
-pulls.change_target_branch_at=`ändrade mål-branch från <b>%s</b> till <b>%s</b>%s`
+pulls.change_target_branch_at=ändrade mål-branch från <b>%s</b> till <b>%s</b>%s
 pulls.tab_conversation=Konversation
 pulls.tab_commits=Incheckningar
 pulls.tab_files=Ändrade Filer
@@ -1098,7 +1019,7 @@ pulls.reopen_to_merge=Vänligen återöppna denna Pull-förfrågan igen för att
 pulls.cant_reopen_deleted_branch=Denna pull-förfrågan kan inte öppnas igen eftersom branchen tagits bort.
 pulls.merged=Sammanfogat
 pulls.is_closed=Pull-förfrågan har stängts.
-pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Börja titeln med <strong>%s</strong></a> för att förhindra att pull-förfrågan sammanfogas av misstag`
+pulls.title_wip_desc=<a href="#">Börja titeln med <strong>%s</strong></a> för att förhindra att pull-förfrågan sammanfogas av misstag
 pulls.data_broken=Pull-requesten är trasig pågrund av oexisterande information on forken.
 pulls.files_conflicted=Den här pull-förfrågan ha ändringar som är i konflikt med mål-branchen.
 pulls.is_checking=Merge-konfliktkontroll pågår. Försök igen senare.
@@ -1108,22 +1029,13 @@ pulls.required_status_check_administrator=Som administratör kan du fortfarande
 pulls.can_auto_merge_desc=Denna pull-förfrågan kan sammanfogas automatiskt.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Pull-requesten kan inte bli mergad automatiskt på grund av konflikter.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Merga manuellt för att lösa konlifterna.
-
 pulls.no_merge_desc=Pull-requesten kan inte mergas för alla alternativ för merging är inaktiverade för denna utvecklingskatalog.
 pulls.no_merge_helper=Aktivera mergealternativ i utvecklingskatalogsinställningarna, eller merga manuellt.
-
 pulls.invalid_merge_option=Du kan inte använda detta mergealternativet för denna pull-request.
-pulls.open_unmerged_pull_exists=`Du kan inte återuppliva denna pull-request då det redan finns en identisk pull-request öppen (#%d).`
+pulls.open_unmerged_pull_exists=Du kan inte återuppliva denna pull-request då det redan finns en identisk pull-request öppen (#%d).
 pulls.update_branch_success=Uppdatering av branchen lyckades
 pulls.update_not_allowed=Du är inte behörig att uppdatera grenen
 pulls.outdated_with_base_branch=Denna branch är föråldrad gentemot bas-branchen
-
-
-
-
-
-
-
 milestones.new=Ny milstolpe
 milestones.closed=Stängt %s
 milestones.no_due_date=Inget förfallodatum
@@ -1147,10 +1059,7 @@ milestones.filter_sort.least_complete=Minst klar
 milestones.filter_sort.most_complete=Mest klar
 milestones.filter_sort.most_issues=Mest ärenden
 milestones.filter_sort.least_issues=Minst ärenden
-
-
 ext_wiki.desc=Länk till extern wiki.
-
 wiki=Wiki
 wiki.welcome=Välkommen till Wikin.
 wiki.welcome_desc=Wikin låter dig skriva och dela dokumentation med medarbetare.
@@ -1169,7 +1078,6 @@ wiki.delete_page_button=Tag bort sida
 wiki.page_already_exists=Wiki-sida med samma namn finns redan.
 wiki.pages=Sidor
 wiki.last_updated=Senast uppdaterad %s
-
 activity=Aktiviteter
 activity.period.filter_label=Period:
 activity.period.daily=1 dag
@@ -1228,12 +1136,10 @@ activity.git_stats_addition_n=%d tillägg
 activity.git_stats_and_deletions=och
 activity.git_stats_deletion_1=%d borttagen
 activity.git_stats_deletion_n=%d borttagningar
-
 search=Sök
 search.search_repo=Sök utvecklingskatalog
 search.results=Sökresultat för ”%s” i <a href="%s"> %s</a>
 search.code_no_results=Ingen källkod hittades som matchar din sökterm.
-
 settings=Inställningar
 settings.desc=Inställningarna är där du kan hantera inställningar för utvecklingskatalogen
 settings.options=Utvecklingskatalog
@@ -1247,7 +1153,6 @@ settings.hooks=Webbhookar
 settings.githooks=Githookar
 settings.basic_settings=Basinställningar
 settings.mirror_settings=Inställningar för spegling
-
 settings.sync_mirror=Synkronisera nu
 settings.mirror_sync_in_progress=Synkronisering utav speglingar pågår. Kontrollera igen om en minut.
 settings.site=Webbplats
@@ -1459,7 +1364,6 @@ settings.lfs_pointers.sha=Blob SHA
 settings.lfs_pointers.oid=OID
 settings.lfs_pointers.inRepo=I utvecklingskatalogen
 settings.rename_branch_failed_not_exist=Kan inte byta namn på branchen %s eftersom den inte finns.
-
 diff.browse_source=Bläddra i källkod
 diff.parent=förälder
 diff.commit=incheckning
@@ -1493,7 +1397,6 @@ diff.review.comment=Kommentar
 diff.review.approve=Godkänn
 diff.review.reject=Begär ändringar
 diff.committed_by=committad av
-
 releases.desc=Följ projektversioner och nerladdningar.
 release.releases=Släpp
 release.new_release=Nytt Släpp
@@ -1523,22 +1426,16 @@ release.tag_name_already_exist=En release med denna tagg existerar redan.
 release.tag_name_invalid=Taggnamnet är inte giltigt.
 release.downloads=Nedladdningar
 release.download_count=Nedladdningar: %s
-
 branch.name=Branch namn
 branch.search=Sök brancher
 branch.delete_head=Radera
 branch.delete_html=Radera branch
 branch.create_branch=Skapa branchen <strong>%s</strong>
 branch.deleted_by=Raderad av %s
-
-
-
 topic.manage_topics=Hantera ämnen
 topic.done=Klar
 topic.count_prompt=Du kan inte välja fler än 25 ämnen
 
-
-
 [org]
 org_name_holder=Organisationsnamn
 org_full_name_holder=Organisationens Fullständiga Namn
@@ -1560,9 +1457,7 @@ team_access_desc=Åtkomst till utvecklingskatalogen
 team_permission_desc=Behörighet
 team_unit_desc=Tillåt åtkomst till delar utav utvecklingskatalogen
 team_unit_disabled=(Inaktiverad)
-
 form.create_org_not_allowed=Du tillåts inte att skapa organisationer.
-
 settings=Inställningar
 settings.options=Organisation
 settings.full_name=Fullständigt namn
@@ -1574,7 +1469,6 @@ settings.visibility=Synlighet
 settings.visibility.public=Offentlig
 settings.visibility.private=Privat (synlig endast för organisationens medlemmar)
 settings.visibility.private_shortname=Privat
-
 settings.update_settings=Uppdatera inställningar
 settings.update_setting_success=Organisationsinställningarna har uppdaterats.
 settings.update_avatar_success=Organisationens avatar har uppdateras.
@@ -1585,9 +1479,7 @@ settings.confirm_delete_account=Bekräfta borttagning
 settings.delete_org_title=Ta bort organisation
 settings.delete_org_desc=Denna organisation kommer tas bort permanent. Vill du fortsätta?
 settings.hooks_desc=Lägg till webbhook som triggas för <strong>alla utvecklingskataloger</strong> under denna organisationen.
-
 settings.labels_desc=Lägg till etiketter som kan användas till ärenden för <strong>alla utvecklingskataloger</strong> under denna organisation.
-
 members.membership_visibility=Synlighet för medlemskap:
 members.public=Synlig
 members.public_helper=gör dold
@@ -1600,7 +1492,6 @@ members.remove=Ta bort
 members.leave=Lämna
 members.invite_desc=Lägg till en ny medlem i %s:
 members.invite_now=Bjud in
-
 teams.join=Gå med
 teams.leave=Gå ur
 teams.can_create_org_repo=Skapa utvecklingskataloger
@@ -1653,7 +1544,6 @@ monitor=Övervakning
 first_page=Första
 last_page=Sista
 total=Totalt: %d
-
 dashboard.statistic=Översikt
 dashboard.operations=Operationer för underhåll
 dashboard.system_status=Status
@@ -1697,7 +1587,6 @@ dashboard.total_gc_time=Total tid för pauser vid skräpsamling
 dashboard.total_gc_pause=Total tid för pauser vid skräpsamling
 dashboard.last_gc_pause=Senaste paus vid skräpsamling
 dashboard.gc_times=Skräpsamlingstider
-
 users.user_manage_panel=Hantering av användarkonton
 users.new_account=Skapa användarkonto
 users.name=Användarnamn
@@ -1731,20 +1620,17 @@ users.still_has_org=Denna användare är medlem i en eller flera organisationer.
 users.deletion_success=Användarkontot har blivit borttaget.
 users.list_status_filter.is_active=Aktiv
 users.list_status_filter.is_admin=Administratör
-
 emails.primary=Primär
 emails.activated=Aktiverad
 emails.filter_sort.email=E-post
 emails.filter_sort.email_reverse=E-post (omvänd)
 emails.filter_sort.name=Användarnamn
 emails.filter_sort.name_reverse=Användarnamn (omvänd)
-
 orgs.org_manage_panel=Organisationshantering
 orgs.name=Namn
 orgs.teams=Team
 orgs.members=Medlemmar
 orgs.new_orga=Ny organisation
-
 repos.repo_manage_panel=Utvecklingskatalogshantering
 repos.owner=Ägare
 repos.name=Namn
@@ -1754,16 +1640,12 @@ repos.stars=Stjärnor
 repos.forks=Forkar
 repos.issues=Ärenden
 repos.size=Storlek
-
 packages.owner=Ägare
 packages.name=Namn
 packages.type=Typ
 packages.repository=Utvecklingskatalog
 packages.size=Storlek
-
-
 systemhooks=Systemets webbhooks
-
 auths.auth_manage_panel=Hantering av autentiseringkälla
 auths.new=Lägg till autensieringskälla
 auths.name=Namn
@@ -1831,7 +1713,6 @@ auths.delete_auth_title=Tag bort denna autentisering
 auths.delete_auth_desc=Borttagning av en autensieringskälla förhindrar användare från att använda den för inloggning. Vill du fortsätta?
 auths.still_in_used=Autentiseringskällan är fortfarande i bruk. Konvertera eller ta bort alla användare som använder denna autentiseringskälla först.
 auths.deletion_success=Autentiseringskällan har tagits bort.
-
 config.server_config=Server-konfiguration
 config.app_name=Sajtens namn
 config.app_ver=Gitea Version
@@ -1847,7 +1728,6 @@ config.lfs_root_path=LFS Rotsökväg
 config.log_file_root_path=Sökväg för loggar
 config.script_type=Script-typ
 config.reverse_auth_user=Motsatt autentiserings användare
-
 config.ssh_config=SSH-konfiguration
 config.ssh_enabled=Aktiverad
 config.ssh_start_builtin_server=Använd inbyggd Server
@@ -1858,9 +1738,7 @@ config.ssh_key_test_path=Testsökväg för nyckel
 config.ssh_keygen_path=Sökväg för nyckelgenerator ('ssh-keygen')
 config.ssh_minimum_key_size_check=Kontroll av minsta tillåtna nyckelstorlek
 config.ssh_minimum_key_sizes=Minsta tillåtna nyckelstorlek
-
 config.lfs_enabled=Aktiverad
-
 config.db_config=Databaskonfiguration
 config.db_type=Typ
 config.db_host=Värd
@@ -1869,7 +1747,6 @@ config.db_user=Användarnamn
 config.db_schema=Schema
 config.db_ssl_mode=SSL
 config.db_path=Sökväg
-
 config.service_config=Tjänstkonfiguration
 config.register_email_confirm=Kräv mejlbekräftelse för att registrera
 config.disable_register=Inaktivera självregistrering
@@ -1887,12 +1764,10 @@ config.enable_timetracking=Aktivera tidsredovisning
 config.default_enable_timetracking=Aktivera tidredovisning som Standard
 config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Låt endast medarbetare spåra tidsredovisning
 config.no_reply_address=Dold mejldomän
-
 config.webhook_config=Webbkrokskonfiguration
 config.queue_length=Kölängd
 config.deliver_timeout=Tidsfrist för leverans
 config.skip_tls_verify=Skippa TLS verifiering
-
 config.mailer_enabled=Aktiverad
 config.mailer_name=Namn
 config.mailer_smtp_port=SMTP-port
@@ -1901,15 +1776,12 @@ config.mailer_use_sendmail=Använd Sendmail
 config.mailer_sendmail_path=Sendmail sökväg
 config.mailer_sendmail_args=Extra argument till sendmail
 config.send_test_mail=Skicka testmeddelande
-
 config.oauth_config=OAuth-konfiguration
 config.oauth_enabled=Aktiverad
-
 config.cache_config=Mellanlagringskonfiguration
 config.cache_adapter=Mellanlagringsadapter
 config.cache_interval=Mellanlagringsintervall
 config.cache_conn=Mellanlagringsanslutning
-
 config.session_config=Sessionskonfiguration
 config.session_provider=Sessionsleverantör
 config.provider_config=Leverantörskonfiguration
@@ -1918,12 +1790,10 @@ config.gc_interval_time=Tidsintervall för skräpsamling
 config.session_life_time=Livstid för session
 config.https_only=Endast HTTPS
 config.cookie_life_time=Livstid för kaka
-
 config.picture_config=Konfiguration för bild och avatar
 config.picture_service=Bildtjänst
 config.disable_gravatar=Inaktivera Gravatar
 config.enable_federated_avatar=Aktivera Förenad Uppslaging av Profilbilder
-
 config.git_config=Git-konfiguration
 config.git_disable_diff_highlight=Inaktivera Diff Syntax Highlight
 config.git_max_diff_lines=Max Diff-rader (per fil)
@@ -1935,13 +1805,9 @@ config.git_mirror_timeout=Spelgingsuppdateringstimeout
 config.git_clone_timeout=Klonoperationstimeout
 config.git_pull_timeout=Klonoperationstimeout
 config.git_gc_timeout=GC-operationstimeout
-
 config.log_config=Logg-konfiguration
 config.disabled_logger=Inaktiverad
 config.xorm_log_sql=Logga SQL
-
-
-
 monitor.cron=Cron-jobb
 monitor.name=Namn
 monitor.schedule=Schemaläggning
@@ -1952,7 +1818,6 @@ monitor.process=Körande Processer
 monitor.desc=Beskrivning
 monitor.start=Starttid
 monitor.execute_time=Exekveringstid
-
 monitor.queues=Köer
 monitor.queue=Kö: %s
 monitor.queue.name=Namn
@@ -1961,7 +1826,6 @@ monitor.queue.numberworkers=Antal arbetare
 monitor.queue.maxnumberworkers=Max antal arbetare
 monitor.queue.settings.submit=Uppdatera inställningar
 monitor.queue.settings.changed=Inställningar uppdaterade
-
 notices.system_notice_list=Systemnotiser
 notices.view_detail_header=Visa notisdetaljer
 notices.select_all=Markera Alla
@@ -2049,9 +1913,6 @@ owner.settings.cleanuprules.enabled=Aktiv
 [secrets]
 
 [actions]
-
-
-
 runners.name=Namn
 runners.owner_type=Typ
 runners.description=Beskrivning
@@ -2059,14 +1920,9 @@ runners.task_list.run=Kör
 runners.task_list.repository=Utvecklingskatalog
 runners.task_list.commit=Commit
 runners.status.active=Aktiv
-
 runs.commit=Commit
 
-
-
-
 [projects]
 
 [git.filemode]
 symbolic_link=Symbolisk länk
-
diff --git a/options/locale/locale_tr-TR.ini b/options/locale/locale_tr-TR.ini
index e35564ee53..5fb92afef6 100644
--- a/options/locale/locale_tr-TR.ini
+++ b/options/locale/locale_tr-TR.ini
@@ -24,7 +24,6 @@ enable_javascript=Bu web sitesinin çalışması için JavaScript gereklidir.
 toc=İçindekiler Tablosu
 licenses=Lisanslar
 return_to_gitea=Gitea'ya Dön
-
 username=Kullanıcı Adı
 email=E-posta Adresi
 password=Parola
@@ -34,7 +33,6 @@ captcha=CAPTCHA
 twofa=İki Aşamalı Doğrulama
 twofa_scratch=İki aşamalı kazınmış kod
 passcode=Şifre
-
 webauthn_insert_key=Güvenlik anahtarınızı ekleyin
 webauthn_sign_in=Güvenlik anahtarınızdaki düğmeye basın. Eğer düğme yoksa güvenlik anahtarınızı tekrar ekleyin.
 webauthn_press_button=Lütfen güvenlik anahtarınızdaki düğmeye basın…
@@ -48,7 +46,6 @@ webauthn_error_duplicated=Güvenlik anahtarının bu istek için izni yok. Anaht
 webauthn_error_empty=Bu anahtar için bir isim belirlemelisiniz.
 webauthn_error_timeout=Anahtarınız okunamadan zaman aşımı oldu. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin.
 webauthn_reload=Yeniden yükle
-
 repository=Depo
 organization=Organizasyon
 mirror=Yansı
@@ -66,18 +63,15 @@ settings=Ayarlar
 your_profile=Profil
 your_starred=Yıldızlı
 your_settings=Ayarlar
-
 all=Tümü
 sources=Kaynaklar
 mirrors=Yansılar
 collaborative=İşbirlikçi
 forks=Çatallar
-
 activities=Etkinlikler
 pull_requests=Değişiklik İstekleri
 issues=Konular
 milestones=Kilometre Taşları
-
 ok=Tamam
 cancel=İptal
 retry=Yeniden Dene
@@ -88,13 +82,11 @@ add=Ekle
 add_all=Tümünü Ekle
 remove=Kaldır
 remove_all=Tümünü Kaldır
-remove_label_str=`"%s" öğesini kaldır`
+remove_label_str="%s" öğesini kaldır
 edit=Düzenle
-
 enabled=Aktifleştirilmiş
 disabled=Devre Dışı
 locked=Kilitli
-
 copy=Kopyala
 copy_url=URL'yi kopyala
 copy_content=İçeriği kopyala
@@ -102,41 +94,31 @@ copy_branch=Dal adını kopyala
 copy_success=Kopyalandı!
 copy_error=Kopyalama başarısız oldu
 copy_type_unsupported=Bu dosya türü kopyalanamaz
-
 write=Yaz
 preview=Önizleme
 loading=Yükleniyor…
-
 step1=1. Adım:
 step2=2. Adım:
-
 error=Hata
 error404=Ulaşmaya çalıştığınız sayfa <strong>mevcut değil</strong> veya <strong>görüntüleme yetkiniz yok</strong>.
-
 never=Asla
 unknown=Bilinmiyor
-
 rss_feed=RSS Beslemesi
-
 pin=Sabitle
 unpin=Sabitlemeyi kaldır
-
 artifacts=Yapılar
-
 concept_system_global=Genel
 concept_user_individual=Bireysel
 concept_code_repository=Depo
 concept_user_organization=Organizasyon
-
 show_timestamps=Zaman damgalarını göster
 show_log_seconds=Saniyeleri göster
 show_full_screen=Tam ekran göster
 download_logs=Günlükleri indir
-
 confirm_delete_selected=Tüm seçili öğeleri gerçekten silmek istiyor musunuz?
-
 name=İsim
 value=Değer
+archived=Arşivlenmiş
 
 [aria]
 navbar=Gezinti Çubuğu
@@ -216,7 +198,6 @@ err_empty_admin_email=Yönetici e-postası boş olamaz.
 err_admin_name_is_reserved=Yönetici Kullanıcı Adı geçersiz, bu kullanıcı adı rezerv edilen bir kelimedir
 err_admin_name_pattern_not_allowed=Yönetici kullanıcı adı geçersiz, kullanıcı adı ayrılmış bir desenle eşleşiyor
 err_admin_name_is_invalid=Yönetici Kullanıcı Adı geçersiz
-
 general_title=Genel Ayarlar
 app_name=Site Başlığı
 app_name_helper=Şirket adınızı buraya girebilirsiniz.
@@ -236,7 +217,6 @@ app_url=Gitea Kök URL
 app_url_helper=HTTP(S) kopyalama URL'leri ve e-posta bildirimleri için temel adres.
 log_root_path=Günlük Dosyaları Yolu
 log_root_path_helper=Günlük dosyaları bu dizine kaydedilecektir.
-
 optional_title=İsteğe Bağlı Ayarlar
 email_title=E-posta Ayarları
 smtp_addr=SMTP Sunucusu
@@ -275,7 +255,7 @@ install_btn_confirm=Gitea'u Kur
 test_git_failed='git' komut testi başarısız: %v
 sqlite3_not_available=Bu Gieta sürümü SQLite3 desteklemiyor. Lütfen %s adresinden resmi çalışır sürümü ('gobuild' sürümünü değil) indirin.
 invalid_db_setting=Veritabanı ayarları geçersiz: %v
-invalid_db_table=`"%s" veritabanı tablosu geçersiz: %v`
+invalid_db_table="%s" veritabanı tablosu geçersiz: %v
 invalid_repo_path=Depo kök dizini geçersiz: %v
 invalid_app_data_path=Uygulama veri yolu geçersiz: %v
 run_user_not_match='Birlikte çalıştır' kullanıcı adı şimdiki kullanıcı adından farklıdır: %s -> %s
@@ -313,19 +293,16 @@ view_home=%s Görüntüle
 search_repos=Depo bul…
 filter=Diğer Süzgeçler
 filter_by_team_repositories=Takım depolarına göre süz
-feed_of=`"%s" beslemesi`
-
+feed_of="%s" beslemesi
 show_archived=Arşivlenmiş
 archived=Arşivlenmiş
 show_both_archived_unarchived=Arşivlenenlerin ve arşivlenmeyenlerin tümü gösteriliyor
 show_only_archived=Yalnızca arşivlenenler gösteriliyor
 show_only_unarchived=Yalnızca arşivlenmeyenler gösteriliyor
-
 show_private=Özel
 show_both_private_public=Hem açık hem de özel olanlar gösteriliyor
 show_only_private=Yalnızca özel olanlar gösteriliyor
 show_only_public=Yalnızca açık olanlar gösteriliyor
-
 issues.in_your_repos=Depolarınızda
 
 [explore]
@@ -345,12 +322,11 @@ repo_no_results=Eşleşen depo bulunamadı.
 user_no_results=Eşleşen kullanıcı bulunamadı.
 org_no_results=Eşleşen organizasyon bulunamadı.
 code_no_results=Arama teriminizi içeren kaynak kod bulunamadı.
-code_search_results=`"%s" için sonuçları ara`
+code_search_results="%s" için sonuçları ara
 code_last_indexed_at=Son dizinlenen %s
 relevant_repositories_tooltip=Çatal olan veya konusu, simgesi veya açıklaması olmayan depolar gizlenmiştir.
 relevant_repositories=Sadece ilişkili depolar gösteriliyor, <a href="%s">süzülmemiş sonuçları göster</a>.
 
-
 [auth]
 create_new_account=Hesap Oluştur
 register_helper_msg=Bir hesabınız var mı? Şimdi giriş yapın!
@@ -425,31 +401,24 @@ view_it_on=%s üzerinde görüntüle
 reply=veya doğrudan bu e-postayı yanıtlayın
 link_not_working_do_paste=Çalışmıyorsa, kopyalayıp tarayıcıya yapıştırmayı deneyin.
 hi_user_x=Merhaba <b>%s</b>,
-
 activate_account=Lütfen hesabınızı aktifleştirin
 activate_account.title=%s, lütfen hesabınızı etkinleştirin
 activate_account.text_1=Merhaba <b>%[1]s</b>, %[2]s kaydınızı yaptırdığınız için teşekkürler!
 activate_account.text_2=Hesabınızı etkinleştirmek için lütfen <b>%s</b> içinde linke tıklayın:
-
 activate_email=E-posta adresinizi doğrulayın
 activate_email.title=%s, lütfen e-posta adresinizi doğrulayın
 activate_email.text=E posta adresinizi doğrulamak için lütfen <b>%s</b> içinde linke tıklayın:
-
 register_notify=Gitea'ya Hoş Geldiniz
 register_notify.title=%[1]s, %[2]s e hoşgeldiniz
 register_notify.text_1=bu %s için kayıt onay e postanızdır!
 register_notify.text_2=Artık %s kullanıcı adı ile oturum açabilirsiniz.
 register_notify.text_3=Eğer bu hesap sizin için oluşturulduysa, lütfen önce <a href="%s">şifrenizi</a> ayarlayın.
-
 reset_password=Hesabınızı kurtarın
 reset_password.title=%s, hesap kurtarma talep ettiniz
 reset_password.text=Hesabınızı kurtarmak için lütfen <b>%s</b> içinde linke tıklayın:
-
 register_success=Kayıt başarılı
-
 issue_assigned.pull=@%[1]s sizi %[3]s deposundaki %[2]s değişiklik isteğine atadı.
 issue_assigned.issue=@%[1]s sizi %[3]s deposundaki %[2]s konusuna atadı.
-
 issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> sizden bahsetti:
 issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> %[3]s den <b>%[2]s</b> i %[4]s e zorla gönderdi.
 issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> %[3]d işlemesini %[2]s konumuna gönderdi
@@ -464,7 +433,6 @@ issue.action.review_dismissed=<b>@%[1]s</b> %[2]s tarafından bu değişiklik is
 issue.action.ready_for_review=<b>@%[1]s</b> bu değişiklik isteğini incelemeye hazır olarak işaretledi.
 issue.action.new=<b>@%[1]s</b> #%[2]d oluşturdu.
 issue.in_tree_path=%s içinde:
-
 release.new.subject=%s içinden %s bırakıldı
 release.new.text=<b>@%[1]s</b> %[2]s içinde %[3]s çıkardı
 release.title=Başlık: %s
@@ -472,15 +440,12 @@ release.note=Not:
 release.downloads=İndirmeler:
 release.download.zip=Kaynak Kodu (ZIP)
 release.download.targz=Kaynak Kodu (TAR.GZ)
-
 repo.transfer.subject_to=%s "%s" aktarımını %s tarafına gerçekleştirmek istiyor
 repo.transfer.subject_to_you=%s size "%s" aktarmak istiyor
 repo.transfer.to_you=siz
 repo.transfer.body=Kabul veya reddetmek için %s ziyaret edin veya görmezden gelin.
-
 repo.collaborator.added.subject=%s sizi %s ekledi
 repo.collaborator.added.text=Bu depo için katkıcı olarak eklendiniz:
-
 team_invite.subject=%[1]s sizi %[2]s organizasyonuna katılmaya davet etti
 team_invite.text_1=%[1]s sizi %[3]s organizasyonundaki %[2]s takımına katılmaya davet etti.
 team_invite.text_2=Takıma katılmak lütfen aşağıdaki bağlantıya tıklayın:
@@ -505,36 +470,32 @@ PayloadUrl=Yük Bağlantısı
 TeamName=Takım ismi
 AuthName=Yetkilendirme adı
 AdminEmail=Yönetici e-postası
-
 NewBranchName=Yeni dal adı
 CommitSummary=İşleme özeti
 CommitMessage=İşleme mesajı
 CommitChoice=İşleme tercihi
 TreeName=Dosya yolu
 Content=İçerik
-
 SSPISeparatorReplacement=Ayırıcı
 SSPIDefaultLanguage=Varsayılan Dil
-
-require_error=` boş olamaz.`
-alpha_dash_error=` yalnızca alfasayısal, çizgi ('-') ve alt çizgi ('_') karakterlerini içermelidir. `
-alpha_dash_dot_error=` yalnızca alfasayısal, çizgi ('-'), alt çizgi ('_') ve nokta ('.') karakterlerini içermelidir. `
-git_ref_name_error=` git referans ismi iyi oluşturulmuş olmalıdır.`
-size_error=` uzunluk en fazla %s olmalıdır.`
-min_size_error=` en az %s karakter içermelidir.`
-max_size_error=` en fazla %s karakter içermelidir.`
-email_error=' geçerli bir e-posta adresi değil.'
-url_error=`"%s" geçerli bir URL değil.`
-include_error=` "%s" içermelidir.`
-glob_pattern_error=` glob deseni geçersiz: %s.`
-regex_pattern_error=` regex dizisi geçersiz: %s.`
-username_error=` sadece alfanümerik karakterler ('0-9','a-z','A-Z'), tire ('-'), altçizgi ('_') ve nokta ('.') içerebilir. Alfanümerik olmayan karakterle başlayamaz veya bitemez ve alfanümerik olmayan karakterler peşpeşe gelemez.`
-invalid_group_team_map_error=` eşleme geçersiz: %s`
+require_error=" boş olamaz."
+alpha_dash_error=" yalnızca alfasayısal, çizgi ('-') ve alt çizgi ('_') karakterlerini içermelidir. "
+alpha_dash_dot_error=" yalnızca alfasayısal, çizgi ('-'), alt çizgi ('_') ve nokta ('.') karakterlerini içermelidir. "
+git_ref_name_error=" git referans ismi iyi oluşturulmuş olmalıdır."
+size_error=" uzunluk en fazla %s olmalıdır."
+min_size_error=" en az %s karakter içermelidir."
+max_size_error=" en fazla %s karakter içermelidir."
+email_error=" geçerli bir e-posta adresi değil."
+url_error="%s" geçerli bir URL değil.
+include_error=" "%s" içermelidir."
+glob_pattern_error=" glob deseni geçersiz: %s."
+regex_pattern_error=" regex dizisi geçersiz: %s."
+username_error=" sadece alfanümerik karakterler ('0-9','a-z','A-Z'), tire ('-'), altçizgi ('_') ve nokta ('.') içerebilir. Alfanümerik olmayan karakterle başlayamaz veya bitemez ve alfanümerik olmayan karakterler peşpeşe gelemez."
+invalid_group_team_map_error=" eşleme geçersiz: %s"
 unknown_error=Bilinmeyen hata:
 captcha_incorrect=CAPTCHA eşleşmedi.
 password_not_match=Parolalar uyuşmuyor.
 lang_select_error=Listeden bir dil seçin.
-
 username_been_taken=Bu kullanıcı adı daha önce alınmış.
 username_change_not_local_user=Yerel olmayan kullanıcılar kendi kullanıcı adlarını değiştiremezler.
 username_has_not_been_changed=Kullanıcı adı değişmedi
@@ -568,20 +529,17 @@ last_org_owner=Son kullanıcıyı 'sahipler' takımından çıkaramazsınız. Bi
 cannot_add_org_to_team=Organizasyon, takım üyesi olarak eklenemez.
 duplicate_invite_to_team=Bu kullanıcı zaten takım üyesi olarak davet edilmişti.
 organization_leave_success=%s organizasyonundan başarılı bir şekilde ayrıldınız.
-
 invalid_ssh_key=SSH anahtarınız doğrulanamıyor: %s
 invalid_gpg_key=GPG anahtarınız doğrulanamıyor: %s
 invalid_ssh_principal=Geçersiz sorumlu: %s
 must_use_public_key=Sağladığınız anahtar bir özel anahtardır. Lütfen özel anahtarınızı herhangi bir yere yüklemeyin. Onun yerine açık anahtarınızı kullanın.
 unable_verify_ssh_key=SSH anahtarı doğrulanamıyor, hatalar için dikkatle inceleyin.
 auth_failed=Kimlik doğrulaması başarısız oldu: %v
-
 still_own_repo=Hesabınız bir veya daha fazla depoya sahip, önce depoları silin veya aktarın.
 still_has_org=Hesabınız bir veya daha fazla organizasyonun üyesi, önce onlardan ayrılın.
 still_own_packages=Hesabınız bir veya daha fazla pakete sahip, önce onları silin.
 org_still_own_repo=Bu organizasyon hala bir veya daha fazla depoya sahip, önce depoları silin veya aktarın.
 org_still_own_packages=Bu organizasyon hala bir veya daha fazla pakete sahip, önce onları silin.
-
 target_branch_not_exist=Hedef dal mevcut değil.
 
 [user]
@@ -604,10 +562,9 @@ email_visibility.limited=E-posta adresiniz giriş yapmış tüm kullanıcılar t
 email_visibility.private=E-posta adresiniz sadece siz veya yöneticiler tarafından görünür
 show_on_map=Bu yeri harita üzerinde göster
 settings=Kullanıcı Ayarları
-
-form.name_reserved=`"%s" kullanıcı adı rezerve edilmiş.`
+form.name_reserved="%s" kullanıcı adı rezerve edilmiş.
 form.name_pattern_not_allowed=Kullanıcı adında "%s" deseni kullanılamaz.
-form.name_chars_not_allowed=`"%s" kullanıcı adı geçersiz karakterler içeriyor.`
+form.name_chars_not_allowed="%s" kullanıcı adı geçersiz karakterler içeriyor.
 
 [settings]
 profile=Profil
@@ -627,7 +584,6 @@ account_link=Bağlı Hesaplar
 organization=Organizasyonlar
 uid=UID
 webauthn=Güvenlik Anahtarları
-
 public_profile=Herkese Açık Profil
 biography_placeholder=Bize kendiniz hakkında birşeyler söyleyin! (Markdown kullanabilirsiniz)
 location_placeholder=Yaklaşık konumunuzu başkalarıyla paylaşın
@@ -639,7 +595,7 @@ location=Konum
 update_theme=Temayı Güncelle
 update_profile=Profili Güncelle
 update_language=Dili Güncelle
-update_language_not_found=`"%s" dili mevcut değil.`
+update_language_not_found="%s" dili mevcut değil.
 update_language_success=Dil güncellendi.
 update_profile_success=Profil resminiz güncellendi.
 change_username=Kullanıcı adınız değiştirildi.
@@ -671,7 +627,6 @@ saved_successfully=Ayarlarınız başarılı bir şekilde kaydedildi.
 privacy=Gizlilik
 keep_activity_private=Etkinliği profil sayfasında gizle
 keep_activity_private_popup=Etkinliği yalnızca siz ve yöneticiler için görünür hale getirir
-
 lookup_avatar_by_mail=Avatarı E-posta Adresine Göre Ara
 federated_avatar_lookup=Birleşmiş Avatar Araması
 enable_custom_avatar=Özel Avatarı Etkinleştir
@@ -681,7 +636,6 @@ delete_current_avatar=Güncel Avatarı Sil
 uploaded_avatar_not_a_image=Yüklenen dosya bir resim dosyası değil.
 update_avatar_success=Profil resminiz değiştirildi.
 update_user_avatar_success=Kullanıcının avatarı güncellendi.
-
 change_password=Parolayı Güncelle
 old_password=Mevcut Parola
 new_password=Yeni Parola
@@ -689,7 +643,6 @@ retype_new_password=Yeni Parolayı Onayla
 password_incorrect=Mevcut parola hatalı.
 change_password_success=Parolanız güncelleştirildi. Şu andan itibaren yeni parolanızı kullanarak oturum açın.
 password_change_disabled=Yerel olmayan kullanıcılar parolalarını Gitea web arayüzünden güncelleyemezler.
-
 emails=E-Posta Adresleri
 manage_emails=E-posta Adreslerini Yönet
 manage_themes=Varsayılan temayı seç
@@ -716,14 +669,13 @@ add_new_email=Yeni E-posta Adresi Ekle
 add_new_openid=Yeni OpenID URI'si Ekle
 add_email=E-posta Adresi Ekle
 add_openid=Açık Kimlik URI 'si ekle
-add_email_confirmation_sent=`"%s" adresine bir doğrulama e-postası gönderildi. E-postanızı doğrulamak için %s içinde gelen kutunuzu kontrol ediniz.`
+add_email_confirmation_sent="%s" adresine bir doğrulama e-postası gönderildi. E-postanızı doğrulamak için %s içinde gelen kutunuzu kontrol ediniz.
 add_email_success=Yeni e-posta adresi eklendi.
 email_preference_set_success=E-posta tercihi başarıyla ayarlandı.
 add_openid_success=Yeni OpenID adresi eklendi.
 keep_email_private=E-posta Adresini Gizle
 keep_email_private_popup=Bu, e-posta adresinizi profilde, değişiklik isteği yaptığınızda veya web arayüzünde dosya düzenlediğinizde gizleyecektir. İtilen işlemeler değişmeyecektir.
 openid_desc=OpenID, kimlik doğrulama işlemini harici bir sağlayıcıya devretmenize olanak sağlar.
-
 manage_ssh_keys=SSH Anahtarlarını Yönet
 manage_ssh_principals=SSH Sertifika Sorumlularını Yönet
 manage_gpg_keys=GPH Anahtarlarını Yönet
@@ -803,7 +755,6 @@ manage_social=Bağlanmış Sosyal Hesapları Yönet
 social_desc=Bu sosyal hesaplar oturum açmanız için kullanılabilir. Hepsini tanıdığınızdan emin olun.
 unbind=Bağlantıyı Kaldır
 unbind_success=Sosyal hesap başarılı bir şekilde kaldırıldı.
-
 manage_access_token=Erişim Jetonlarını Yönet
 generate_new_token=Yeni Erişim Anahtarı Üret
 tokens_desc=Bu jetonlar Gitea API'sini kullanarak hesabınıza erişim sağlar.
@@ -827,7 +778,6 @@ permission_write=Okuma ve Yazma
 access_token_desc=Seçili token izinleri, yetkilendirmeyi ilgili <a %s>API</a> yollarıyla sınırlandıracaktır. Daha fazla bilgi için <a %s>belgeleri</a> okuyun.
 at_least_one_permission=Bir token oluşturmak için en azından bir izin seçmelisiniz
 permissions_list=İzinler:
-
 manage_oauth2_applications=OAuth2 Uygulamalarını Yönet
 edit_oauth2_application=OAuth2 Uygulamalarını Düzenle
 oauth2_applications_desc=OAuth2 uygulamaları, üçüncü parti uygulamanızın bu Gitea örneğinde kullanıcıları güvenli bir şekilde doğrulamasını sağlar.
@@ -851,14 +801,12 @@ oauth2_application_edit=Düzenle
 oauth2_application_create_description=OAuth2 uygulamaları, üçüncü taraf uygulamanıza bu durumda kullanıcı hesaplarına erişim sağlar.
 oauth2_application_remove_description=Bir OAuth2 uygulamasının kaldırılması, bu sunucudaki yetkili kullanıcı hesaplarına erişmesini önler. Devam edilsin mi?
 oauth2_application_locked=Gitea kimi OAuth2 uygulamalarının başlangıçta ön kaydını, yapılandırmada etkinleştirilmişse yapabilir. Beklenmeyen davranışı önlemek için bunlar ne düzenlenmeli ne de kaldırılmalı. Daha fazla bilgi için OAuth2 belgesine bakın.
-
 authorized_oauth2_applications=Yetkili OAuth2 Uygulamaları
 authorized_oauth2_applications_description=Kişisel Gitea hesabınıza bu üçüncü parti uygulamalara erişim izni verdiniz. Lütfen artık ihtiyaç duyulmayan uygulamalara erişimi iptal edin.
 revoke_key=İptal Et
 revoke_oauth2_grant=Erişimi İptal Et
 revoke_oauth2_grant_description=Bu üçüncü taraf uygulamasına erişimin iptal edilmesi bu uygulamanın verilerinize erişmesini önleyecektir. Emin misiniz?
 revoke_oauth2_grant_success=Erişim başarıyla kaldırıldı.
-
 twofa_desc=İki faktörlü kimlik doğrulama, hesabınızın güvenliğini artırır.
 twofa_is_enrolled=Hesabınız şu anda iki faktörlü kimlik doğrulaması içinde <strong>kaydedilmiş</strong>.
 twofa_not_enrolled=Hesabınız şu anda iki faktörlü kimlik doğrulaması içinde kaydedilmemiş.
@@ -876,13 +824,11 @@ then_enter_passcode=Ve uygulamada gösterilen şifreyi girin:
 passcode_invalid=Şifre geçersiz. Tekrar deneyin.
 twofa_enrolled=Hesabınız iki faktörlü kimlik doğrulamasına kaydedildi. Kazıma belirtecini (%s) yalnızca bir kez gösterdiği gibi güvenli bir yerde saklayın!
 twofa_failed_get_secret=Gizlilik elde edilemedi.
-
 webauthn_desc=Güvenlik anahtarları, şifreleme anahtarlarını içeren donanım aygıtlarıdır. İki aşamalı kimlik doğrulama için kullanılabilirler. Güvenlik anahtarları <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn Authenticator</a> standardını desteklemelidir.
 webauthn_register_key=Güvenlik Anahtarı Ekle
 webauthn_nickname=Takma Ad
 webauthn_delete_key=Güvenlik Anahtarını Kaldır
 webauthn_delete_key_desc=Bir güvenlik anahtarını kaldırırsanız, onunla artık giriş yapamazsınız. Devam edilsin mi?
-
 manage_account_links=Bağlı Hesapları Yönet
 manage_account_links_desc=Bu harici hesaplar Gitea hesabınızla bağlantılı.
 account_links_not_available=Şu anda Gitea hesabınıza bağlı harici bir hesap yok.
@@ -890,25 +836,20 @@ link_account=Hesap Bağla
 remove_account_link=Bağlantılı Hesabı Kaldır
 remove_account_link_desc=Bağlantılı bir hesabı kaldırmak, onunla Gitea hesabınıza erişimi iptal edecektir. Devam edilsin mi?
 remove_account_link_success=Bağlantılı hesap kaldırıldı.
-
 hooks.desc=Sahip olduğunuz <strong>tüm depolar</strong> için tetiklenecek web istemcileri ekle.
-
 orgs_none=Herhangi bir organizasyonun bir üyesi değilsiniz.
 repos_none=Herhangi bir depoya sahip değilsiniz.
-
 delete_account=Hesabınızı Silin
 delete_prompt=Bu işlem kullanıcı hesabınızı kalıcı olarak siler. Bu işlem <strong>GERİ ALINAMAZ</strong>.
 delete_with_all_comments=Hesabınız %s günden daha genç. Hayalet yorumları önlemek için, tüm konu/Dİ yorumları onunla birlikte silinecektir.
 confirm_delete_account=Silmeyi Onayla
 delete_account_title=Kullanıcı Hesabını Silin
 delete_account_desc=Bu kullanıcı hesabını kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
-
 email_notifications.enable=E-posta Bildirimlerini Etkinleştir
 email_notifications.onmention=Sadece Bahsedilen E-posta
 email_notifications.disable=E-posta Bildirimlerini Devre Dışı Bırak
 email_notifications.submit=E-posta Tercihlerini Ayarla
 email_notifications.andyourown=Ve Sizin Bildirimleriniz
-
 visibility=Kullanıcı görünürlüğü
 visibility.public=Herkese Açık
 visibility.public_tooltip=Herkes tarafından görünür
@@ -1004,14 +945,12 @@ delete_preexisting_content=%s içindeki dosyaları sil
 delete_preexisting_success=%s içindeki kabul edilmeyen dosyalar silindi
 blame_prior=Bu değişiklikten önceki suçu görüntüle
 author_search_tooltip=En fazla 30 kullanıcı görüntüler
-
 transfer.accept=Aktarımı Kabul Et
-transfer.accept_desc=`"%s" tarafına aktar`
+transfer.accept_desc="%s" tarafına aktar
 transfer.reject=Aktarımı Reddet
-transfer.reject_desc=`"%s" tarafına aktarımı iptal et`
+transfer.reject_desc="%s" tarafına aktarımı iptal et
 transfer.no_permission_to_accept=Bu aktarımı kabul etme izniniz yok.
 transfer.no_permission_to_reject=Bu aktarımı reddetme izniniz yok.
-
 desc.private=Özel
 desc.public=Genel
 desc.private_template=Özel şablon
@@ -1019,7 +958,6 @@ desc.public_template=Şablon
 desc.internal=Dahili
 desc.internal_template=Dahili şablon
 desc.archived=Arşivlenmiş
-
 template.items=Şablon Öğeleri
 template.git_content=Git İçeriği (Varsayılan Dal)
 template.git_hooks=Git İstemcileri
@@ -1030,17 +968,14 @@ template.avatar=Profil Resmi
 template.issue_labels=Konu Etiketleri
 template.one_item=En az bir şablon öğesi seçmelisiniz
 template.invalid=Bir şablon deposu seçmelisiniz
-
 archive.title=Bu depo arşivlendi. Dosyaları görüntüleyebilir ve klonlayabilirsiniz ama işleme gönderemez veya konu veya değişiklik isteği açamazsınız.
 archive.title_date=Bu depo %s tarihinde arşivlendi. Dosyaları görüntüleyebilir ve klonlayabilirsiniz ama işleme gönderemez veya konu veya değişiklik isteği açamazsınız.
 archive.issue.nocomment=Bu depo arşivlendi. Konular bölümünde yorum yapamazsınız.
 archive.pull.nocomment=Bu depo arşivlendi. Değişiklik istekleri bölümünde yorum yapamazsınız.
-
 form.reach_limit_of_creation_1=Zaten %d depo limitinize ulaştınız.
 form.reach_limit_of_creation_n=Zaten %d depo limitinize ulaştınız.
 form.name_reserved=Depo adı "%s" rezerve edilmiş.
 form.name_pattern_not_allowed=Depo adında "%s" deseni kullanılamaz.
-
 need_auth=Yetkilendirme
 migrate_options=Göç Seçenekleri
 migrate_service=Göç Hizmeti
@@ -1093,7 +1028,6 @@ migrate.migrating_issues=Konuları Taşıma
 migrate.migrating_pulls=Değişiklik İsteklerini Taşıma
 migrate.cancel_migrating_title=Göçü İptal Et
 migrate.cancel_migrating_confirm=Bu göçü iptal etmek istiyor musunuz?
-
 mirror_from=şunun yansıması
 forked_from=şundan çatallanmış
 generated_from=şuradan oluşturuldu
@@ -1108,7 +1042,6 @@ star=Yıldızla
 fork=Çatalla
 download_archive=Depoyu İndir
 more_operations=Daha Fazla İşlem
-
 no_desc=Açıklama Yok
 quick_guide=Hızlı Başlangıç Kılavuzu
 clone_this_repo=Bu depoyu klonla
@@ -1117,12 +1050,11 @@ create_new_repo_command=Komut satırında yeni bir depo oluşturuluyor
 push_exist_repo=Komut satırından mevcut bir depo itiliyor
 empty_message=Bu depoda herhangi bir içerik yok.
 broken_message=Bu deponun altındaki Git verisi okunamıyor. Bu sunucunun yöneticisiyle bağlantıya geçin veya bu depoyu silin.
-
 code=Kod
 code.desc=Kaynak koda, dosyalara, işlemelere ve dallara eriş.
 branch=Dal
 tree=Ağaç
-clear_ref='Geçerli referansı temizle'
+clear_ref=Geçerli referansı temizle
 filter_branch_and_tag=Dal veya biçim imini filtrele
 find_tag=Etiketi bul
 branches=Dal
@@ -1135,7 +1067,6 @@ actions=İşlemler
 labels=Etiketler
 org_labels_desc=Bu organizasyon altında <strong>tüm depolarla</strong> kullanılabilen organizasyon düzeyinde etiketler
 org_labels_desc_manage=yönet
-
 milestones=Kilometre Taşları
 commits=İşleme
 commit=İşle
@@ -1152,14 +1083,13 @@ file_view_rendered=Oluşturulanları Görüntüle
 file_view_raw=Ham Görünüm
 file_permalink=Kalıcı Bağlantı
 file_too_large=Bu dosya görüntülemek için çok büyük.
-invisible_runes_header=`Bu dosya görünmez Evrensel Kodlu karakter içeriyor`
-invisible_runes_description=`Bu dosya, insanlar tarafından ayırt edilemeyen ama bir bilgisayar tarafından farklı bir şekilde işlenebilecek görünmez evrensel kodlu karakter içeriyor. Eğer bunu kasıtlı olarak yaptıysanız bu uyarıyı yok sayabilirsiniz. Gizli karakterleri göstermek için Kaçış Karakterli düğmesine tıklayın.`
-ambiguous_runes_header=`Bu dosya muğlak Evrensel Kodlu karakter içeriyor`
-ambiguous_runes_description=`Bu dosya, başka karakterlerle karıştırılabilecek evrensel kodlu karakter içeriyor. Eğer bunu kasıtlı olarak yaptıysanız bu uyarıyı yok sayabilirsiniz. Gizli karakterleri göstermek için Kaçış Karakterli düğmesine tıklayın.`
-invisible_runes_line=`Bu satırda görünmez evrensel kodlu karakter var`
-ambiguous_runes_line=`Bu satırda muğlak evrensel kodlu karakter var`
-ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X], %[2]c [U+%04[2]X] ile karıştırılabilir`
-
+invisible_runes_header=Bu dosya görünmez Evrensel Kodlu karakter içeriyor
+invisible_runes_description=Bu dosya, insanlar tarafından ayırt edilemeyen ama bir bilgisayar tarafından farklı bir şekilde işlenebilecek görünmez evrensel kodlu karakter içeriyor. Eğer bunu kasıtlı olarak yaptıysanız bu uyarıyı yok sayabilirsiniz. Gizli karakterleri göstermek için Kaçış Karakterli düğmesine tıklayın.
+ambiguous_runes_header=Bu dosya muğlak Evrensel Kodlu karakter içeriyor
+ambiguous_runes_description=Bu dosya, başka karakterlerle karıştırılabilecek evrensel kodlu karakter içeriyor. Eğer bunu kasıtlı olarak yaptıysanız bu uyarıyı yok sayabilirsiniz. Gizli karakterleri göstermek için Kaçış Karakterli düğmesine tıklayın.
+invisible_runes_line=Bu satırda görünmez evrensel kodlu karakter var
+ambiguous_runes_line=Bu satırda muğlak evrensel kodlu karakter var
+ambiguous_character=%[1]c [U+%04[1]X], %[2]c [U+%04[2]X] ile karıştırılabilir
 escape_control_characters=Kaçış Karakterli
 unescape_control_characters=Kaçış Karaktersiz
 file_copy_permalink=Kalıcı Bağlantıyı Kopyala
@@ -1183,7 +1113,6 @@ normal_view=Normal Görünüm
 line=satır
 lines=satır
 from_comment=(yorum)
-
 editor.add_file=Dosya Ekle
 editor.new_file=Yeni dosya
 editor.upload_file=Dosya Yükle
@@ -1197,7 +1126,7 @@ editor.must_be_on_a_branch=Bu dosyada değişiklik yapmak veya önermek için bi
 editor.fork_before_edit=Bu dosyada değişiklik yapmak veya önermek için depoyu çatallamalısınız.
 editor.delete_this_file=Dosyayı Sil
 editor.must_have_write_access=Bu dosyada değişiklikler yapmak veya önermek için yazma erişiminizin olması gerekir.
-editor.file_delete_success=`"%s" dosyası silindi.`
+editor.file_delete_success="%s" dosyası silindi.
 editor.name_your_file=Dosyanızı isimlendirin…
 editor.filename_help=Bölü ('/') işaretiyle ismini yazarak bir dizin ekleyebilirsiniz. Dizini silmek için girdi sahasının başına backspace yazmalısınız.
 editor.or=veya
@@ -1210,7 +1139,7 @@ editor.update=%s Güncelle
 editor.delete=%s Sil
 editor.patch=Yama Uygula
 editor.patching=Yamalanıyor:
-editor.fail_to_apply_patch=`"%s" yaması uygulanamıyor`
+editor.fail_to_apply_patch="%s" yaması uygulanamıyor
 editor.new_patch=Yeni Yama
 editor.commit_message_desc=İsteğe bağlı uzun bir açıklama ekleyin…
 editor.signoff_desc=İşleme günlüğü mesajının sonuna işleyen tarafından imzalanan bir fragman ekleyin.
@@ -1226,7 +1155,7 @@ editor.filename_is_invalid=Dosya adı geçersiz: "%s".
 editor.branch_does_not_exist=Bu depoda "%s" dalı yok.
 editor.branch_already_exists=Bu depoda "%s" dalı zaten var.
 editor.directory_is_a_file=Dizin adı "%s" zaten bu depoda bir dosya adı olarak kullanılmaktadır.
-editor.file_is_a_symlink=`"%s" sembolik bir bağlantıdır. Sembolik bağlantılar web düzenleyicisinde düzenlenemez`
+editor.file_is_a_symlink="%s" sembolik bir bağlantıdır. Sembolik bağlantılar web düzenleyicisinde düzenlenemez
 editor.filename_is_a_directory=Dosya adı "%s" zaten bu depoda bir dizin adı olarak kullanılmaktadır.
 editor.file_editing_no_longer_exists=Düzenlenmekte olan "%s" dosyası artık bu depoda yer almıyor.
 editor.file_deleting_no_longer_exists=Silinen "%s" dosyası artık bu depoda yer almıyor.
@@ -1235,14 +1164,14 @@ editor.file_already_exists=Bu depoda "%s" isimli bir dosya zaten var.
 editor.commit_empty_file_header=Boş bir dosya işle
 editor.commit_empty_file_text=İşlemek üzere olduğunuz dosya boş. Devam edilsin mi?
 editor.no_changes_to_show=Gösterilecek değişiklik yok.
-editor.fail_to_update_file=`"%s" dosyası güncellenemedi/oluşturulamadı.`
+editor.fail_to_update_file="%s" dosyası güncellenemedi/oluşturulamadı.
 editor.fail_to_update_file_summary=Hata Mesajı:
 editor.push_rejected_no_message=Değişiklik, bir ileti olmadan sunucu tarafından reddedildi. Git Hooks'u kontrol edin.
 editor.push_rejected=Değişiklik sunucu tarafından reddedildi. Lütfen Git Hooks'u kontrol edin.
 editor.push_rejected_summary=Tam Red Mesajı:
 editor.add_subdir=Bir dizin ekle…
 editor.unable_to_upload_files=Şu hata ile dosyalar "%s" dizinine yüklenemedi: %v
-editor.upload_file_is_locked=`"%s" dosyası %s tarafından kilitlendi.`
+editor.upload_file_is_locked="%s" dosyası %s tarafından kilitlendi.
 editor.upload_files_to_dir=Dosyaları "%s" dizinine yükle
 editor.cannot_commit_to_protected_branch=Korunan "%s" dalına işleme yapılamıyor.
 editor.no_commit_to_branch=Doğrudan dala işleme yapılamıyor çünkü:
@@ -1250,7 +1179,6 @@ editor.user_no_push_to_branch=Kullanıcı dala gönderemez
 editor.require_signed_commit=Dal imzalı bir işleme gerektirir
 editor.cherry_pick=%s şunun üzerine cımbızla:
 editor.revert=%s şuna geri döndür:
-
 commits.desc=Kaynak kodu değişiklik geçmişine göz atın.
 commits.commits=İşleme
 commits.no_commits=Ortak bir işleme yok. "%s" ve "%s" tamamen farklı geçmişlere sahip.
@@ -1269,7 +1197,6 @@ commits.signed_by_untrusted_user=Güvenilmeyen kullanıcı tarafından imzaland�
 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=İşleyici ile eşleşmeyen güvenilmeyen kullanıcı tarafından imzalanmış
 commits.gpg_key_id=GPG Anahtar Kimliği
 commits.ssh_key_fingerprint=SSH Anahtar Parmak İzi
-
 commit.operations=İşlemler
 commit.revert=Geri Al
 commit.revert-header=Geri al: %s
@@ -1277,15 +1204,12 @@ commit.revert-content=Geri almak için dal seçin:
 commit.cherry-pick=Cımbızla
 commit.cherry-pick-header=Cımbızla: %s
 commit.cherry-pick-content=Cımbızlamak için dal seçin:
-
 commitstatus.error=Hata
 commitstatus.failure=Başarısız
 commitstatus.pending=Beklemede
 commitstatus.success=Başarılı
-
 ext_issues=Harici Konulara Erişim
 ext_issues.desc=Dışsal konu takip sistemine bağla.
-
 projects=Projeler
 projects.desc=Proje panolarındaki konuları ve değişiklikleri yönetin.
 projects.description=Açıklama (isteğe bağlı)
@@ -1294,14 +1218,14 @@ projects.create=Proje Oluştur
 projects.title=Başlık
 projects.new=Yeni proje
 projects.new_subheader=Çalışmalarınızı tek bir yerde koordine edin, takip edin ve güncelleyin, böylece projeler şeffaf ve planlı kalır.
-projects.create_success=`"%s" projesi oluşturuldu.`
+projects.create_success="%s" projesi oluşturuldu.
 projects.deletion=Projeyi Sil
 projects.deletion_desc=Bir projenin silinmesi, onu ilgili tüm konulardan kaldırır. Devam edilsin mi?
 projects.deletion_success=Proje silindi.
 projects.edit=Projeleri Düzenle
 projects.edit_subheader=Projeler konuları düzenler ve ilerlemeyi takip eder.
 projects.modify=Projeyi Güncelle
-projects.edit_success=`"%s" projesi güncellendi.`
+projects.edit_success="%s" projesi güncellendi.
 projects.type.none=Yok
 projects.type.basic_kanban=Kanban Tabanı
 projects.type.bug_triage=Hata Triyajı
@@ -1326,7 +1250,6 @@ projects.column.assigned_to=Atanan
 projects.card_type.desc=Kart Önizlemeleri
 projects.card_type.images_and_text=Görüntüler ve metin
 projects.card_type.text_only=Sadece metin
-
 issues.desc=Hata raporlarını, görevleri ve kilometre taşlarını yönetmenizi sağlar.
 issues.filter_assignees=Atama Süzgeci
 issues.filter_milestones=Kilometre Taşı Süzgeci
@@ -1376,25 +1299,25 @@ issues.add_labels=%s etiketlerini %s ekledi
 issues.remove_label=%s etiketini %s sildi
 issues.remove_labels=%s etiketlerini %s sildi
 issues.add_remove_labels=%s ekleme ve %s kaldırma işlemlerini %s yaptı
-issues.add_milestone_at=`%[2]s <b>%[1]s</b> kilometre taşına ekledi`
-issues.add_project_at=`bunu %s projesine <b>%s</b> ekledi`
-issues.change_milestone_at=`%s kilometre taşını <b>%s</b> iken <b>%s</b> olarak değiştirdi`
+issues.add_milestone_at=%[2]s <b>%[1]s</b> kilometre taşına ekledi
+issues.add_project_at=bunu %s projesine <b>%s</b> ekledi
+issues.change_milestone_at=%s kilometre taşını <b>%s</b> iken <b>%s</b> olarak değiştirdi
 issues.change_project_at=%s <b>%s</b> olan projeyi <b>%s</b> olarak değiştirdi
-issues.remove_milestone_at=`%[2]s <b>%[1]s</b> kilometre taşından kaldırdı`
-issues.remove_project_at=`bunu %s projesinden <b>%s</b> kaldırdı`
-issues.deleted_milestone=`(silindi)`
-issues.deleted_project=`(silindi)`
-issues.self_assign_at=`%s kendini atadı`
-issues.add_assignee_at=`%[2]s <b>%[1]s</b> tarafından atandı`
-issues.remove_assignee_at=`ataması %[2]s <b>%[1]s</b> tarafından kaldırıldı`
-issues.remove_self_assignment=`atamalarını kaldırdı %s`
-issues.change_title_at=`başlığı <b><strike>%s</strike></b> iken %s olarak <b>%s</b> değiştirdi`
-issues.change_ref_at=`<b><strike>%s</strike></b> referans <b>%s</b> %s olarak değiştirildi`
-issues.remove_ref_at=`<b>%s</b> referansı %s tarihinde kaldırıldı`
-issues.add_ref_at=`<b>%s</b> referansı %s tarihinde eklendi`
-issues.delete_branch_at=`<b>%s</b> dalı silindi %s`
+issues.remove_milestone_at=%[2]s <b>%[1]s</b> kilometre taşından kaldırdı
+issues.remove_project_at=bunu %s projesinden <b>%s</b> kaldırdı
+issues.deleted_milestone=(silindi)
+issues.deleted_project=(silindi)
+issues.self_assign_at=%s kendini atadı
+issues.add_assignee_at=%[2]s <b>%[1]s</b> tarafından atandı
+issues.remove_assignee_at=ataması %[2]s <b>%[1]s</b> tarafından kaldırıldı
+issues.remove_self_assignment=atamalarını kaldırdı %s
+issues.change_title_at=başlığı <b><strike>%s</strike></b> iken %s olarak <b>%s</b> değiştirdi
+issues.change_ref_at=<b><strike>%s</strike></b> referans <b>%s</b> %s olarak değiştirildi
+issues.remove_ref_at=<b>%s</b> referansı %s tarihinde kaldırıldı
+issues.add_ref_at=<b>%s</b> referansı %s tarihinde eklendi
+issues.delete_branch_at=<b>%s</b> dalı silindi %s
 issues.filter_label=Etiket
-issues.filter_label_exclude=`Etiketleri hariç tutmak için <code>alt</code> + <code>tıkla/enter</code> kullanın`
+issues.filter_label_exclude=Etiketleri hariç tutmak için <code>alt</code> + <code>tıkla/enter</code> kullanın
 issues.filter_label_no_select=Tüm etiketler
 issues.filter_label_select_no_label=Etiket yok
 issues.filter_milestone=Kilometre Taşı
@@ -1453,7 +1376,7 @@ issues.closed_title=Kapalı
 issues.draft_title=Taslak
 issues.num_comments_1=%d yorum
 issues.num_comments=%d yorum
-issues.commented_at=`<a href="#%s">%s</a> yorum yaptı`
+issues.commented_at=<a href="#%s">%s</a> yorum yaptı
 issues.delete_comment_confirm=Bu yorumu silmek istediğinizden emin misiniz?
 issues.context.copy_link=Bağlantıyı Kopyala
 issues.context.quote_reply=Alıntı Cevapla
@@ -1468,16 +1391,16 @@ issues.close_comment_issue=Yorum Yap ve Kapat
 issues.reopen_issue=Yeniden aç
 issues.reopen_comment_issue=Yorum Yap ve Yeniden Aç
 issues.create_comment=Yorum yap
-issues.closed_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> konusunu kapattı`
-issues.reopened_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> konusunu yeniden açtı`
-issues.commit_ref_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> işlemesinde bu konuyu işaret etti`
-issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">bu konuya referansta bulundu %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">bu değişiklik isteğine referansta bulundu %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">bir değişiklik isteğine referansta bulundu %[4]s bu konu kapatılacak </a><a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">bir değişiklik isteğine referansta bulundu %[4]s bu konu yeniden açılacak</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">bu konuyu kapat%[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">konuyu yeniden aç%[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_from=`%[1]s'den`
+issues.closed_at=<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> konusunu kapattı
+issues.reopened_at=<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> konusunu yeniden açtı
+issues.commit_ref_at=<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> işlemesinde bu konuyu işaret etti
+issues.ref_issue_from=<a href="%[3]s">bu konuya referansta bulundu %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_pull_from=<a href="%[3]s">bu değişiklik isteğine referansta bulundu %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_closing_from=<a href="%[3]s">bir değişiklik isteğine referansta bulundu %[4]s bu konu kapatılacak </a><a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopening_from=<a href="%[3]s">bir değişiklik isteğine referansta bulundu %[4]s bu konu yeniden açılacak</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_closed_from=<a href="%[3]s">bu konuyu kapat%[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopened_from=<a href="%[3]s">konuyu yeniden aç%[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_from=%[1]s'den
 issues.author=Yazar
 issues.role.owner=Sahibi
 issues.role.member=Üye
@@ -1512,8 +1435,8 @@ issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Ters alfabetik
 issues.label.filter_sort.by_size=En küçük boyut
 issues.label.filter_sort.reverse_by_size=En büyük boyut
 issues.num_participants=%d Katılımcı
-issues.attachment.open_tab=`Yeni bir sekmede "%s" görmek için tıkla`
-issues.attachment.download=`"%s" indirmek için tıkla`
+issues.attachment.open_tab=Yeni bir sekmede "%s" görmek için tıkla
+issues.attachment.download="%s" indirmek için tıkla
 issues.subscribe=Abone Ol
 issues.unsubscribe=Abonelikten Çık
 issues.unpin_issue=Konuyu Sabitlemeden Kaldır
@@ -1545,31 +1468,31 @@ issues.delete.text=Bu konuyu gerçekten silmek istiyor musunuz? (Bu işlem tüm
 issues.tracker=Zaman Takibi
 issues.start_tracking_short=Zamanlayıcıyı Başlat
 issues.start_tracking=Zaman İzlemeyi Başlat
-issues.start_tracking_history=`%s çalışma başlattı`
+issues.start_tracking_history=%s çalışma başlattı
 issues.tracker_auto_close=Bu konu kapatıldığında zamanlayıcı otomatik olarak durur
-issues.tracking_already_started=`<a href="%s">başka bir konuda</a> zaten zaman izleyici başlattınız!`
+issues.tracking_already_started=<a href="%s">başka bir konuda</a> zaten zaman izleyici başlattınız!
 issues.stop_tracking=Zamanlayıcıyı Bitir
-issues.stop_tracking_history=`%s çalışmayı durdurdu`
+issues.stop_tracking_history=%s çalışmayı durdurdu
 issues.cancel_tracking=Yoksay
-issues.cancel_tracking_history=`%s zaman takibini iptal etti`
+issues.cancel_tracking_history=%s zaman takibini iptal etti
 issues.add_time=El ile Zaman Ekle
 issues.del_time=Bu zaman kaydını sil
 issues.add_time_short=Zaman Ekle
 issues.add_time_cancel=İptal
-issues.add_time_history=`%s harcanan zaman eklendi`
-issues.del_time_history=`%s harcanan zaman silindi`
+issues.add_time_history=%s harcanan zaman eklendi
+issues.del_time_history=%s harcanan zaman silindi
 issues.add_time_hours=Saat
 issues.add_time_minutes=Dakika
 issues.add_time_sum_to_small=Zaman girilmedi.
 issues.time_spent_total=Toplam Harcanan Zaman
-issues.time_spent_from_all_authors=`Toplam Harcanan Zaman: %s`
+issues.time_spent_from_all_authors=Toplam Harcanan Zaman: %s
 issues.due_date=Bitiş Tarihi
 issues.invalid_due_date_format=Bitiş tarihinin biçimi 'yyyy-aa-gg' olmalıdır.
 issues.error_modifying_due_date=Bitiş tarihi değiştirilemedi.
 issues.error_removing_due_date=Bitiş tarihi silinemedi.
 issues.push_commit_1=%d işlemeyi %s ekledi
 issues.push_commits_n=%d işlemeyi %s ekledi
-issues.force_push_codes=`%[1]s <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> hedefinden <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> hedefine zorla gönderildi %[6]s`
+issues.force_push_codes=%[1]s <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> hedefinden <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> hedefine zorla gönderildi %[6]s
 issues.force_push_compare=Karşılaştır
 issues.due_date_form=yyyy-aa-gg
 issues.due_date_form_add=Bitiş tarihi ekle
@@ -1592,8 +1515,8 @@ issues.dependency.add=Bağımlılık ekle…
 issues.dependency.cancel=İptal
 issues.dependency.remove=Kaldır
 issues.dependency.remove_info=Bu bağımlılığı kaldır
-issues.dependency.added_dependency=`yeni bir %s bağımlılığı eklendi`
-issues.dependency.removed_dependency=`bir %s bağımlılığı kaldırıldı`
+issues.dependency.added_dependency=yeni bir %s bağımlılığı eklendi
+issues.dependency.removed_dependency=bir %s bağımlılığı kaldırıldı
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=Bu değişiklik isteğinin kapatılması aşağıdaki konular nedeniyle engelleniyor
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=Bu konunun kapatılması aşağıdaki konular tarafından engelleniyor
 issues.dependency.issue_close_blocks=Bu konu aşağıdaki konuların kapatılmasını engelliyor
@@ -1650,10 +1573,8 @@ issues.content_history.delete_from_history=Geçmişten kaldır
 issues.content_history.delete_from_history_confirm=Geçmişten kaldırılsın mı?
 issues.content_history.options=Seçenekler
 issues.reference_link=Referans: %s
-
 compare.compare_base=temel
 compare.compare_head=karşılaştır
-
 pulls.desc=Değişiklik isteklerini ve kod incelemelerini etkinleştir.
 pulls.new=Yeni Değişiklik İsteği
 pulls.view=Değişiklik İsteği Görüntüle
@@ -1682,11 +1603,11 @@ pulls.review_only_possible_for_full_diff=İnceleme sadece tam fark görüntülem
 pulls.filter_changes_by_commit=İşleme ile süz
 pulls.nothing_to_compare=Bu dallar eşit. Değişiklik isteği oluşturmaya gerek yok.
 pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Bu dallar eşittir. Bu Dİ boş olacak.
-pulls.has_pull_request=`Bu dallar arasında zaten bir değişiklik isteği var: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
+pulls.has_pull_request=Bu dallar arasında zaten bir değişiklik isteği var: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>
 pulls.create=Değişiklik İsteği Oluştur
 pulls.title_desc=<code>%[2]s</code> içindeki %[1]d işlemeyi <code id="branch_target">%[3]s</code> ile birleştirmek istiyor
 pulls.merged_title_desc=%[4]s <code>%[2]s</code> içindeki %[1]d işlemeyi <code>%[3]s</code> ile birleştirdi
-pulls.change_target_branch_at='hedef dal <b>%s</b> adresinden <b>%s</b>%s adresine değiştirildi'
+pulls.change_target_branch_at=hedef dal <b>%s</b> adresinden <b>%s</b>%s adresine değiştirildi
 pulls.tab_conversation=Sohbet
 pulls.tab_commits=İşleme
 pulls.tab_files=Değiştirilen Dosyalar
@@ -1698,7 +1619,7 @@ pulls.closed=Değişiklik isteği kapatıldı
 pulls.manually_merged=Elle birleştirildi
 pulls.merged_info_text=%s dalı şimdi silinebilir.
 pulls.is_closed=Değişiklik isteği kapatıldı.
-pulls.title_wip_desc=`Değişiklik isteğinin yanlışlıkla birleştirilmesini önlemek için, <a href="#">başlığı <strong>%s</strong> ile başlatın</a>`
+pulls.title_wip_desc=Değişiklik isteğinin yanlışlıkla birleştirilmesini önlemek için, <a href="#">başlığı <strong>%s</strong> ile başlatın</a>
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=Bu değişiklik isteği, devam eden bir çalışma olarak işaretlendi.
 pulls.still_in_progress=Hala devam ediyor mu?
 pulls.add_prefix=<strong>%s</strong> ön ekini ekle
@@ -1729,7 +1650,6 @@ pulls.reject_count_n=%d değişiklik isteği
 pulls.waiting_count_1=%d bekleyen inceleme
 pulls.waiting_count_n=%d bekleyen inceleme
 pulls.wrong_commit_id=işleme kimliği, hedef daldaki bir işleme kimliği olmalıdır
-
 pulls.no_merge_desc=Tüm depo birleştirme seçenekleri devre dışı bırakıldığından, bu değişiklik isteği birleştirilemez.
 pulls.no_merge_helper=Depo ayarlarındaki birleştirme seçeneklerini etkinleştirin veya değişiklik isteğini el ile birleştirin.
 pulls.no_merge_wip=Bu değişiklik isteği birleştirilemez çünkü devam eden bir çalışma olarak işaretlendi.
@@ -1742,7 +1662,6 @@ pulls.squash_merge_pull_request=Ezme işlemi oluştur
 pulls.merge_manually=Elle birleştirildi
 pulls.merge_commit_id=Birleştirme işlemesi kimliği
 pulls.require_signed_wont_sign=Dal imzalı işlemeler gerektiriyor, ancak bu birleştirme imzalanmayacak
-
 pulls.invalid_merge_option=Bu değişiklik isteği için bu birleştirme seçeneğini kullanamazsınız.
 pulls.merge_conflict=Birleştirme Başarısız Oldu: Birleştirme sırasında bir çakışma oldu. İpucu: Farklı bir strateji deneyin
 pulls.merge_conflict_summary=Hata Mesajı
@@ -1754,7 +1673,7 @@ pulls.head_out_of_date=Birleştirme Başarısız: Birleştirme oluşturulurken,
 pulls.push_rejected=Birleştirme Başarısız Oldu: Gönderme reddedildi. Bu depo için Git İstemcilerini inceleyin.
 pulls.push_rejected_summary=Tam Red Mesajı
 pulls.push_rejected_no_message=Birleştirme başarısız oldu: Gönderme reddedildi, ancak uzak bir mesaj yoktu.<br>Bu depo için Git İstemcilerini inceleyin
-pulls.open_unmerged_pull_exists=`Aynı özelliklere sahip bekleyen bir değişiklik isteği (#%d) olduğundan yeniden açma işlemini gerçekleştiremezsiniz.`
+pulls.open_unmerged_pull_exists=Aynı özelliklere sahip bekleyen bir değişiklik isteği (#%d) olduğundan yeniden açma işlemini gerçekleştiremezsiniz.
 pulls.status_checking=Bazı denetlemeler beklemede
 pulls.status_checks_success=Tüm denetlemeler başarılı oldu
 pulls.status_checks_warning=Bazı kontroller uyarılar bildirdi
@@ -1768,33 +1687,26 @@ pulls.update_branch_success=Dal güncellemesi başarıyla gerçekleştirildi
 pulls.update_not_allowed=Dalı güncelleme izniniz yok
 pulls.outdated_with_base_branch=Bu dal, temel dal ile güncel değil
 pulls.close=Değişiklik İsteğini Kapat
-pulls.closed_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> değişiklik isteğini kapattı`
-pulls.reopened_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> değişiklik isteğini yeniden açtı`
-pulls.merge_instruction_hint=`<a class="show-instruction">komut satırı talimatlarını</a> da görüntüleyebilirsiniz.`
+pulls.closed_at=<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> değişiklik isteğini kapattı
+pulls.reopened_at=<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> değişiklik isteğini yeniden açtı
+pulls.merge_instruction_hint=<a class="show-instruction">komut satırı talimatlarını</a> da görüntüleyebilirsiniz.
 pulls.merge_instruction_step1_desc=Proje deponuzdan yeni bir dala göz atın ve değişiklikleri test edin.
 pulls.merge_instruction_step2_desc=Gitea'daki değişiklikleri ve güncellemeleri birleştirin.
 pulls.clear_merge_message=Birleştirme iletilerini temizle
 pulls.clear_merge_message_hint=Birleştirme iletisini temizlemek sadece işleme ileti içeriğini kaldırır ama üretilmiş "Co-Authored-By …" gibi git fragmanlarını korur.
-
 pulls.auto_merge_button_when_succeed=(Denetlemeler başarılı olduğunda)
 pulls.auto_merge_when_succeed=Tüm denetlemeler başarılı olduğundan otomatik olarak birleştir
 pulls.auto_merge_newly_scheduled=Değişiklik İsteği tüm denetlemeler başarılı olduğunda birleştirilecek şekilde ayarlanmış.
 pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s, bu değişiklik isteğini tüm denetlemeler başarılı olduğunda %[2]s, otomatik olarak birleşecek şekilde ayarlamış.
-
 pulls.auto_merge_cancel_schedule=Otomatik birleştirmeyi iptal et
 pulls.auto_merge_not_scheduled=Bu değişiklik isteği için otomatik birleştirme zamanlanmamış.
 pulls.auto_merge_canceled_schedule=Bu değişiklik isteği için otomatik birleştirme iptal edildi.
-
-pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=`bu değişiklik isteği, tüm denetlemeler başarılı olduğunda %[1]s, otomatik olarak birleşecek şekilde ayarlandı`
-pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`bu değişiklik isteğinin, tüm denetlemeler başarılı olduğunda %[1]s, otomatik birleştirmesi iptal edildi`
-
+pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=bu değişiklik isteği, tüm denetlemeler başarılı olduğunda %[1]s, otomatik olarak birleşecek şekilde ayarlandı
+pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=bu değişiklik isteğinin, tüm denetlemeler başarılı olduğunda %[1]s, otomatik birleştirmesi iptal edildi
 pulls.delete.title=Bu değişiklik isteği silinsin mi?
 pulls.delete.text=Bu değişiklik isteğini gerçekten silmek istiyor musunuz? (Bu işlem tüm içeriği kalıcı olarak silecektir. Arşivde tutma niyetiniz varsa silmek yerine kapatmayı düşünün)
-
 pulls.recently_pushed_new_branches=<strong>%[1]s</strong> dalına ittiniz %[2]s
-
 pull.deleted_branch=(silindi): %s
-
 milestones.new=Yeni Kilometre Taşı
 milestones.closed=Kapalı %s
 milestones.update_ago=%s tarihinde güncellendi
@@ -1809,12 +1721,12 @@ milestones.desc=Açıklama
 milestones.due_date=Bitiş Tarihi (isteğe bağlı)
 milestones.clear=Temizle
 milestones.invalid_due_date_format=Bitiş tarihinin biçimi 'yyyy-aa-gg' olmalıdır.
-milestones.create_success=`"%s" dönüm noktası oluşturuldu.`
+milestones.create_success="%s" dönüm noktası oluşturuldu.
 milestones.edit=Kilometre Taşını Düzenle
 milestones.edit_subheader=Kilometre taşları konuları yönetir ve gelişmeleri takip eder.
 milestones.cancel=İptal
 milestones.modify=Kilometre Taşını Güncelle
-milestones.edit_success=`"%s" dönüm noktası güncellendi.`
+milestones.edit_success="%s" dönüm noktası güncellendi.
 milestones.deletion=Kilometre Taşını Sil
 milestones.deletion_desc=Bir kilometre taşını silmek, onu ilgili tüm sorunlardan kaldırır. Devam edilsin mi?
 milestones.deletion_success=Kilometre taşı silindi.
@@ -1822,7 +1734,6 @@ milestones.filter_sort.least_complete=En az tamamlama
 milestones.filter_sort.most_complete=En çok tamamlama
 milestones.filter_sort.most_issues=En çok konu
 milestones.filter_sort.least_issues=En az konu
-
 signing.will_sign=Bu işleme "%s" anahtarıyla imzalanacak.
 signing.wont_sign.error=İşlemenin imzalanıp imzalanamayacağını kontrol ederken bir hata oluştu.
 signing.wont_sign.nokey=Bu işlemeyi imzalamak için anahtar yok.
@@ -1836,10 +1747,8 @@ signing.wont_sign.headsigned=Ana işleme imzalanmadığı için birleştirme imz
 signing.wont_sign.commitssigned=İlişkili tüm işlemeler imzalanmadığı için birleştirme imzalanmayacak.
 signing.wont_sign.approved=Değişiklik İsteği onaylanmadığı için birleştirme imzalanmayacak.
 signing.wont_sign.not_signed_in=Oturum açmadınız.
-
 ext_wiki=Harici Vikiye Erişim
 ext_wiki.desc=Harici bir wiki'ye bağlantı.
-
 wiki=Wiki
 wiki.welcome=Wiki'ye Hoşgeldiniz.
 wiki.welcome_desc=Wiki, katkıcılarla belge yazmanıza ve paylaşmanıza olanak tanır.
@@ -1859,14 +1768,13 @@ wiki.file_revision=Sayfa Revizyonu
 wiki.wiki_page_revisions=Wiki Sayfası Revizyonları
 wiki.back_to_wiki=Wiki sayfasına geri dön
 wiki.delete_page_button=Sayfayı Sil
-wiki.delete_page_notice_1=`"%s" viki sayfasını silmek geri alınamaz. Devam edilsin mi?`
+wiki.delete_page_notice_1="%s" viki sayfasını silmek geri alınamaz. Devam edilsin mi?
 wiki.page_already_exists=Aynı isimde bir Wiki sayfası zaten var.
-wiki.reserved_page=`"%s" viki sayfa adı rezerve edilmiştir.`
+wiki.reserved_page="%s" viki sayfa adı rezerve edilmiştir.
 wiki.pages=Sayfalar
 wiki.last_updated=Son güncelleme %s
 wiki.page_name_desc=Bu Viki sayfası için bir ad girin. Bazı özel isimler 'Home', '_Sidebar' ve '_Footer' şeklindedir.
 wiki.original_git_entry_tooltip=Kolay bağlantı kullanmak yerine özgün Git dosyasını görüntüle.
-
 activity=Aktivite
 activity.period.filter_label=Dönem:
 activity.period.daily=1 gün
@@ -1932,7 +1840,6 @@ activity.git_stats_addition_n=%d ekleme
 activity.git_stats_and_deletions=ve
 activity.git_stats_deletion_1=%d silme oldu
 activity.git_stats_deletion_n=%d silme oldu
-
 search=Ara
 search.search_repo=Depo ara
 search.type.tooltip=Arama türü
@@ -1940,10 +1847,9 @@ search.fuzzy=Belirsiz
 search.fuzzy.tooltip=Arama terimine benzeyen sonuçları da içer
 search.match=Eşleştir
 search.match.tooltip=Sadece arama terimiyle tamamen eşleşen sonuçları içer
-search.results=`"%s" için <a href="%s">%s</a> içinde sonuçları ara`
+search.results="%s" için <a href="%s">%s</a> içinde sonuçları ara
 search.code_no_results=Arama teriminizi içeren kaynak kod bulunamadı.
 search.code_search_unavailable=Kod arama şu an mevcut değil. Lütfen site yöneticinizle bağlantıya geçin.
-
 settings=Ayarlar
 settings.desc=Ayarlar, deponun ayarlarını yönetebileceğiniz yerdir
 settings.options=Depo
@@ -1978,7 +1884,6 @@ settings.mirror_settings.push_mirror.none=Yapılandırılmış yansı gönderimi
 settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=Git Uzak Depo URL'si
 settings.mirror_settings.push_mirror.add=Yansı Gönderimi Ekle
 settings.mirror_settings.push_mirror.edit_sync_time=Yansı eşzamanlama aralığını düzenle
-
 settings.sync_mirror=Şimdi Eşitle
 settings.mirror_sync_in_progress=Yansı senkronizasyonu devam ediyor. Bir dakika sonra tekrar kontrol edin.
 settings.site=Web Sitesi
@@ -2366,7 +2271,6 @@ settings.rename_branch_success=%s dalının adı başarılı bir şekilde %s old
 settings.rename_branch_from=önceki dal adı
 settings.rename_branch_to=yeni dal adı
 settings.rename_branch=Dalı yeniden adlandır
-
 diff.browse_source=Kaynağa Gözat
 diff.parent=ebeveyn
 diff.commit=işleme
@@ -2423,7 +2327,6 @@ diff.image.overlay=Arayüz
 diff.has_escaped=Bu satırda gizli evrensel kod karakterler var
 diff.show_file_tree=Dosya ağacını göster
 diff.hide_file_tree=Dosya ağacını gizle
-
 releases.desc=Proje sürümlerini ve indirmeleri takip edin.
 release.releases=Sürümler
 release.detail=Sürüm ayrıntıları
@@ -2471,58 +2374,52 @@ release.add_tag_msg=Sürümün başlığını ve içeriğini etiket mesajı olar
 release.add_tag=Yalnızca Etiket Oluştur
 release.releases_for=%s sürümleri
 release.tags_for=%s etiketleri
-
 branch.name=Dal Adı
 branch.search=Dalları ara
-branch.already_exists=`"%s" isimli bir dal zaten mevcut.`
+branch.already_exists="%s" isimli bir dal zaten mevcut.
 branch.delete_head=Sil
-branch.delete=`"%s" Dalını Sil`
+branch.delete="%s" Dalını Sil
 branch.delete_html=Bölüm Sil
 branch.delete_desc=Bir dalı silmek kalıcıdır. Her ne kadar silinen dal tamamen kaldırılana kadar çok kısa bir süre yaşamını sürdürse de, çoğu durumda bu işlem GERİ ALINAMAZ. Devam edilsin mi?
-branch.deletion_success=`"%s" dalı silindi.`
-branch.deletion_failed=`"%s" dalı silinemedi.`
-branch.delete_branch_has_new_commits=`"%s" dalı silinemedi çünkü birleştirme sonrasında yeni işlemeler eklendi.`
+branch.deletion_success="%s" dalı silindi.
+branch.deletion_failed="%s" dalı silinemedi.
+branch.delete_branch_has_new_commits="%s" dalı silinemedi çünkü birleştirme sonrasında yeni işlemeler eklendi.
 branch.create_branch=<strong>%s</strong> dalı oluştur
-branch.create_from=`"%s"den`
-branch.create_success=`"%s" dalı oluşturuldu.`
+branch.create_from="%s"den
+branch.create_success="%s" dalı oluşturuldu.
 branch.branch_already_exists=Bu depoda "%s" dalı zaten var.
-branch.branch_name_conflict=`"%s" dal adı zaten mevcut olan "%s" dalıyla çakışıyor.`
-branch.tag_collision=`"%s" dalı, depoda aynı ada sahip bir etiket olduğundan oluşturulamıyor.`
+branch.branch_name_conflict="%s" dal adı zaten mevcut olan "%s" dalıyla çakışıyor.
+branch.tag_collision="%s" dalı, depoda aynı ada sahip bir etiket olduğundan oluşturulamıyor.
 branch.deleted_by=%s tarafından silindi
-branch.restore_success=`"%s" dalı geri yüklendi.`
-branch.restore_failed=`"%s" dalı geri yüklenemedi.`
-branch.protected_deletion_failed=`"%s" dalı korunuyor. Silinemez.`
-branch.default_deletion_failed=`"%s" dalı varsayılan daldır. Silinemez.`
-branch.restore=`"%s" Dalını Geri Yükle`
-branch.download=`"%s" Dalını İndir`
-branch.rename=`"%s" Dalının Adını Değiştir`
+branch.restore_success="%s" dalı geri yüklendi.
+branch.restore_failed="%s" dalı geri yüklenemedi.
+branch.protected_deletion_failed="%s" dalı korunuyor. Silinemez.
+branch.default_deletion_failed="%s" dalı varsayılan daldır. Silinemez.
+branch.restore="%s" Dalını Geri Yükle
+branch.download="%s" Dalını İndir
+branch.rename="%s" Dalının Adını Değiştir
 branch.included_desc=Bu dal varsayılan dalın bir parçasıdır
 branch.included=Dahil
 branch.create_new_branch=Şu daldan dal oluştur:
 branch.confirm_create_branch=Dal oluştur
 branch.warning_rename_default_branch=Varsayılan dalın adını değiştiriyorsunuz.
-branch.rename_branch_to=`"%s" adını şuna değiştir:`
+branch.rename_branch_to="%s" adını şuna değiştir:
 branch.confirm_rename_branch=Dalı yeniden adlandır
 branch.create_branch_operation=Dal oluştur
 branch.new_branch=Yeni dal oluştur
-branch.new_branch_from=`"%s" dalından yeni dal oluştur`
+branch.new_branch_from="%s" dalından yeni dal oluştur
 branch.renamed=%s dalının adı %s olarak değiştirildi.
-
 tag.create_tag=<strong>%s</strong> etiketi oluştur
 tag.create_tag_operation=Etiket oluştur
 tag.confirm_create_tag=Etiket oluştur
-tag.create_tag_from=`"%s" kullanarak yeni etiket oluştur`
-
-tag.create_success=`"%s" etiketi oluşturuldu.`
-
+tag.create_tag_from="%s" kullanarak yeni etiket oluştur
+tag.create_success="%s" etiketi oluşturuldu.
 topic.manage_topics=Konuları Yönet
 topic.done=Bitti
 topic.count_prompt=25'ten fazla konu seçemezsiniz
 topic.format_prompt=Konular bir harf veya rakamla başlamalı, kısa çizgi ('-') ve nokta ('.') içerebilir ve en fazla 35 karakter uzunluğunda olabilir. Harfler küçük harf olmalıdır.
-
 find_file.go_to_file=Dosyaya git
 find_file.no_matching=Eşleşen dosya bulunamadı
-
 error.csv.too_large=Bu dosya çok büyük olduğu için işlenemiyor.
 error.csv.unexpected=%d satırı ve %d sütununda beklenmeyen bir karakter içerdiğinden bu dosya işlenemiyor.
 error.csv.invalid_field_count=%d satırında yanlış sayıda alan olduğundan bu dosya işlenemiyor.
@@ -2549,11 +2446,9 @@ team_access_desc=Depo erişimi
 team_permission_desc=İzin
 team_unit_desc=Depo Bölümlerine Erişime İzin Ver
 team_unit_disabled=(Devre dışı)
-
-form.name_reserved=`"%s" organizasyon adı rezerve edilmiştir.`
+form.name_reserved="%s" organizasyon adı rezerve edilmiştir.
 form.name_pattern_not_allowed=Organizasyon adında "%s" desenine izin verilmiyor.
 form.create_org_not_allowed=Organizasyon oluşturmanıza izin verilmiyor.
-
 settings=Ayarlar
 settings.options=Organizasyon
 settings.full_name=Tam İsim
@@ -2568,7 +2463,6 @@ settings.visibility.limited=Sınırlı (Sadece giriş yapmış kullanıcılar g�
 settings.visibility.limited_shortname=Sınırlı
 settings.visibility.private=Özel (Sadece organizasyon üyeleri görebilir)
 settings.visibility.private_shortname=Özel
-
 settings.update_settings=Ayarları Güncelle
 settings.update_setting_success=Organizasyon ayarları güncellendi.
 settings.change_orgname_prompt=Not: Organizasyon adını değiştirmek organizasyonunuzun URL'sini de değiştirecek ve eski ismi serbest bıracaktır.
@@ -2581,9 +2475,7 @@ settings.confirm_delete_account=Silmeyi Onaylıyorum
 settings.delete_org_title=Organizasyonu Sil
 settings.delete_org_desc=Bu organizasyon kalıcı olarak silinecektir. Devam edilsin mi?
 settings.hooks_desc=Bu organizasyon altındaki <strong>tüm depolar</strong> için tetiklenecek webhook'lar ekle.
-
 settings.labels_desc=Bu organizasyonun altındaki <strong>tüm depolar</strong> ile ilgili konularda kullanılabilecek etiketler ekleyin.
-
 members.membership_visibility=Üyelik Görünürlüğü:
 members.public=Görünür
 members.public_helper=gizle
@@ -2598,7 +2490,6 @@ members.leave=Ayrıl
 members.leave.detail=%s bırakılsın mı?
 members.invite_desc=Buraya yeni bir üye ekle %s:
 members.invite_now=Şimdi Davet Et
-
 teams.join=Katıl
 teams.leave=Ayrıl
 teams.leave.detail=%s bırakılsın mı?
@@ -2669,7 +2560,6 @@ first_page=İlk
 last_page=Son
 total=Toplam: %d
 settings=Yönetici Ayarları
-
 dashboard.new_version_hint=Gitea %s şimdi hazır, %s çalıştırıyorsunuz. Ayrıntılar için <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://blog.gitea.io">blog</a>'a bakabilirsiniz.
 dashboard.statistic=Özet
 dashboard.operations=Bakım İşlemleri
@@ -2752,7 +2642,6 @@ dashboard.stop_zombie_tasks=Zombi görevleri durdur
 dashboard.stop_endless_tasks=Daimi görevleri durdur
 dashboard.cancel_abandoned_jobs=Terkedilmiş görevleri iptal et
 dashboard.sync_branch.started=Dal Eşzamanlaması başladı
-
 users.user_manage_panel=Kullanıcı Hesap Yönetimi
 users.new_account=Yeni Kullanıcı Hesabı
 users.name=Kullanıcı Adı
@@ -2766,7 +2655,7 @@ users.created=Oluşturuldu
 users.last_login=Son Oturum Açma
 users.never_login=Hiç Oturum Açılmadı
 users.send_register_notify=Kullanıcı Kayıt Bildirimi Gönder
-users.new_success=`"%s" kullanıcı hesabı oluşturuldu.`
+users.new_success="%s" kullanıcı hesabı oluşturuldu.
 users.edit=Düzenle
 users.auth_source=Yetkilendirme Kaynağı
 users.local=Yerel
@@ -2806,7 +2695,6 @@ users.list_status_filter.is_prohibit_login=Oturum Açmayı Önle
 users.list_status_filter.not_prohibit_login=Oturum Açmaya İzin Ver
 users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA Etkin
 users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA Devre Dışı
-
 emails.email_manage_panel=Kullanıcı E-posta Yönetimi
 emails.primary=Birincil
 emails.activated=Aktifleştirildi
@@ -2819,13 +2707,11 @@ emails.not_updated=İstenen e-posta adresi güncellenemedi: %v
 emails.duplicate_active=Bu e-posta adresi farklı bir kullanıcı için zaten aktif.
 emails.change_email_header=E-posta Özelliklerini Güncelle
 emails.change_email_text=Bu e-posta adresini güncellemek istediğinizden emin misiniz?
-
 orgs.org_manage_panel=Organizasyon Yönetimi
 orgs.name=İsim
 orgs.teams=Takımlar
 orgs.members=Üyeler
 orgs.new_orga=Yeni Organizasyon
-
 repos.repo_manage_panel=Depo Yönetimi
 repos.unadopted=Kabul Edilmemiş Depolar
 repos.unadopted.no_more=Kabul edilmemiş başka depo bulunamadı
@@ -2838,7 +2724,6 @@ repos.forks=Çatallar
 repos.issues=Konular
 repos.size=Boyut
 repos.lfs_size=LFS Boyutu
-
 packages.package_manage_panel=Paket Yönetimi
 packages.total_size=Toplam Boyut: %s
 packages.unreferenced_size=Referanssız Boyut: %s
@@ -2851,15 +2736,12 @@ packages.type=Tür
 packages.repository=Depo
 packages.size=Boyut
 packages.published=Yayınlandı
-
 defaulthooks=Varsayılan Web İstemcileri
 defaulthooks.add_webhook=Varsayılan Web İstemcisi Ekle
 defaulthooks.update_webhook=Varsayılan Web İstemcisini Güncelle
-
 systemhooks=Sistem Web İstemcileri
 systemhooks.add_webhook=Sistem Web İstemcisi Ekle
 systemhooks.update_webhook=Sistem Web İstemcisi Güncelle
-
 auths.auth_manage_panel=Kimlik Doğrulama Kaynak Yönetimi
 auths.new=Kimlik Doğrulama Kaynağı Ekle
 auths.name=İsim
@@ -2961,7 +2843,7 @@ auths.tip.google_plus=OAuth2 istemci kimlik bilgilerini https://console.develope
 auths.tip.openid_connect=Bitiş noktalarını belirlemek için OpenID Connect Discovery URL'sini kullanın (<server>/.well-known/openid-configuration)
 auths.tip.twitter=https://dev.twitter.com/apps adresine gidin, bir uygulama oluşturun ve “Bu uygulamanın Twitter ile oturum açmak için kullanılmasına izin ver” seçeneğinin etkin olduğundan emin olun
 auths.tip.discord=https://discordapp.com/developers/applications/me adresinde yeni bir uygulama kaydedin
-auths.tip.yandex=`https://oauth.yandex.com/client/new adresinde yeni bir uygulama oluşturun. "Yandex.Passport API'sı" bölümünden aşağıdaki izinleri seçin: "E-posta adresine erişim", "Kullanıcı avatarına erişim" ve "Kullanıcı adına, ad ve soyadına, cinsiyete erişim"`
+auths.tip.yandex=https://oauth.yandex.com/client/new adresinde yeni bir uygulama oluşturun. "Yandex.Passport API'sı" bölümünden aşağıdaki izinleri seçin: "E-posta adresine erişim", "Kullanıcı avatarına erişim" ve "Kullanıcı adına, ad ve soyadına, cinsiyete erişim"
 auths.tip.mastodon=Kimlik doğrulaması yapmak istediğiniz mastodon örneği için özel bir örnek URL girin (veya varsayılan olanı kullanın)
 auths.edit=Kimlik Doğrulama Kaynağı Düzenle
 auths.activated=Bu Kimlik Doğrulama Kaynağı Etkinleştirildi
@@ -2973,11 +2855,10 @@ auths.delete_auth_title=Kimlik Doğrulama Kaynağını Sil
 auths.delete_auth_desc=Bir kimlik doğrulama kaynağını silmek, kullanıcıların oturum açmak için kullanmalarını engeller. Devam edilsin mi?
 auths.still_in_used=Kimlik doğrulama kaynağı hala kullanımda. Önce bu kimlik doğrulama kaynağını kullanan tüm kullanıcıları dönüştürün veya silin.
 auths.deletion_success=Kimlik doğrulama kaynağı silindi.
-auths.login_source_exist=`"%s" kimlik doğrulama kaynağı zaten var.`
+auths.login_source_exist="%s" kimlik doğrulama kaynağı zaten var.
 auths.login_source_of_type_exist=Bu tür bir kimlik doğrulama kaynağı zaten var.
 auths.unable_to_initialize_openid=OpenID Bağlantı Sağlayıcı ilklenemiyor: %s
 auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL=Hatalı Otomatik Keşif URL'si (bu http:// veya https:// ile başlayan geçerli bir URL olmalı)
-
 config.server_config=Sunucu Yapılandırması
 config.app_name=Site Başlığı
 config.app_ver=Gitea Sürümü
@@ -2996,7 +2877,6 @@ config.lfs_root_path=LFS Kök Dizini
 config.log_file_root_path=Günlük Dosyası Yolu
 config.script_type=Betik Türü
 config.reverse_auth_user=Tersine Yetkilendirme Kullanıcısı
-
 config.ssh_config=SSH Yapılandırması
 config.ssh_enabled=Aktif
 config.ssh_start_builtin_server=Yerleşik Sunucuyu Kullan
@@ -3008,12 +2888,10 @@ config.ssh_key_test_path=Anahtar Test Yolu
 config.ssh_keygen_path=Keygen ('ssh-keygen') Yolu
 config.ssh_minimum_key_size_check=Minimum Anahtar Uzunluğu Kontrolü
 config.ssh_minimum_key_sizes=Minimum Anahtar Uzunlukları
-
 config.lfs_config=LFS Yapılandırması
 config.lfs_enabled=Etkin
 config.lfs_content_path=LFS İçerik Yolu
 config.lfs_http_auth_expiry=LFS HTTP Yetkilendirme Süresi
-
 config.db_config=Veritabanı Yapılandırması
 config.db_type=Türü
 config.db_host=Sunucu
@@ -3022,7 +2900,6 @@ config.db_user=Kullanıcı adı
 config.db_schema=Şema
 config.db_ssl_mode=SSL
 config.db_path=Yol
-
 config.service_config=Servis Yapılandırması
 config.register_email_confirm=Kayıt Olmak İçin E-posta Onayı Gereksin
 config.disable_register=Kullanıcı Kaydını Devre Dışı Bırak
@@ -3045,12 +2922,10 @@ config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Yalnızca Katkıda Bulunanl
 config.no_reply_address=Gizlenmiş E-Postalar için Alan Adı
 config.default_visibility_organization=Yeni organizasyonlar için varsayılan görünürlük
 config.default_enable_dependencies=Konu Bağımlılıklarını Varsayılan Olarak Etkinleştir
-
 config.webhook_config=Web İstemcileri Yapılandırması
 config.queue_length=Kuyruk Uzunluğu
 config.deliver_timeout=Dağıtım Zaman Aşımı
 config.skip_tls_verify=TLS Doğrulamasını Geç
-
 config.mailer_config=Mailer Yapılandırması
 config.mailer_enabled=Aktif
 config.mailer_enable_helo=HELO'yu etkinleştir
@@ -3067,18 +2942,15 @@ config.mailer_use_dummy=Sahte
 config.test_email_placeholder=E-posta (ör. test@example.com)
 config.send_test_mail=Test E-postası Gönder
 config.send_test_mail_submit=Gönder
-config.test_mail_failed=`"%s" adresine deneme e-postası gönderilemedi: %v`
-config.test_mail_sent=`"%s" adresine bir deneme e-postası gönderildi.`
-
+config.test_mail_failed="%s" adresine deneme e-postası gönderilemedi: %v
+config.test_mail_sent="%s" adresine bir deneme e-postası gönderildi.
 config.oauth_config=OAuth Yapılandırması
 config.oauth_enabled=Aktif
-
 config.cache_config=Önbellek Yapılandırması
 config.cache_adapter=Önbellek Uyarlayıcısı
 config.cache_interval=Önbellek Aralığı
 config.cache_conn=Önbellek Bağlantısı
 config.cache_item_ttl=TTL Önbellek Öğesi
-
 config.session_config=Oturum Yapılandırması
 config.session_provider=Oturum Sağlayıcı
 config.provider_config=Sağlayıcı Yapılandırması
@@ -3087,12 +2959,10 @@ config.gc_interval_time=GC Aralık Zamanı
 config.session_life_time=Oturum Yaşam Zamanı
 config.https_only=Yalnız HTTPS
 config.cookie_life_time=Çerez Yaşam Zamanı
-
 config.picture_config=Resim ve Avatar Yapılandırması
 config.picture_service=Resim Servisi
 config.disable_gravatar=Gravatar Hizmet Dışı
 config.enable_federated_avatar=Birleştirilmiş Avatarları Etkinleştir
-
 config.git_config=Git Yapılandırması
 config.git_disable_diff_highlight=Değişiklik Sözdizimi Vurgusunu Devre Dışı Bırak
 config.git_max_diff_lines=Maksimum Değişiklik Satırı (tek bir dosya için)
@@ -3104,19 +2974,15 @@ config.git_mirror_timeout=Yansı Güncelleme Zaman Aşımı
 config.git_clone_timeout=Klonlama İşlemi Zaman Aşımı
 config.git_pull_timeout=Çekme İşlemi Zaman Aşımı
 config.git_gc_timeout=GC İşlemi Zaman Aşımı
-
 config.log_config=Log Yapılandırması
 config.logger_name_fmt=Günlükçü: %s
 config.disabled_logger=Devre Dışı
 config.access_log_mode=Erişim Günlüğü Kipi
 config.access_log_template=Erişim Günlüğü Şablonu
 config.xorm_log_sql=SQL Günlüğü
-
 config.get_setting_failed=%s ayarı alınamadı
 config.set_setting_failed=%s ayarı yapılamadı
-
 monitor.stats=İstatistikler
-
 monitor.cron=Cron Görevleri
 monitor.name=İsim
 monitor.schedule=Program
@@ -3135,7 +3001,6 @@ monitor.process.cancel=İşlemi iptal et
 monitor.process.cancel_desc=Bir işlemi iptal etmek veri kaybına neden olabilir
 monitor.process.cancel_notices=İptal et: <strong>%s</strong>?
 monitor.process.children=Çocuklar
-
 monitor.queues=Kuyruklar
 monitor.queue=Kuyruk: %s
 monitor.queue.name=İsim
@@ -3153,7 +3018,6 @@ monitor.queue.settings.submit=Ayarları Güncelle
 monitor.queue.settings.changed=Ayarlar Güncellendi
 monitor.queue.settings.remove_all_items=Tümünü kaldır
 monitor.queue.settings.remove_all_items_done=Kuyruktaki tüm öğeler kaldırıldı.
-
 notices.system_notice_list=Sistem Bildirimleri
 notices.view_detail_header=Bildirim Ayrıntılarını Görüntüle
 notices.operations=İşlemler
@@ -3173,16 +3037,16 @@ notices.delete_success=Sistem bildirimleri silindi.
 create_repo=depo <a href="%s">%s</a> oluşturuldu
 rename_repo=<code>%[1]s</code> olan depo adını <a href="%[2]s">%[3]s</a> buna çevirdi
 commit_repo=<a href="%[1]s">%[4]s</a> deposuna <a href="%[2]s">%[3]s</a> dalını gönderdi
-create_issue=`<a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> konusunu açtı`
-close_issue=`<a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> konusunu kapattı`
-reopen_issue=`<a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> konusunu tekrar açtı`
-create_pull_request=`<a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> değişiklik isteğini oluşturdu`
-close_pull_request=`<a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> değişiklik isteğini kapattı`
-reopen_pull_request=`<a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> değişiklik isteğini yeniden açtı`
-comment_issue=`<a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> konusuna yorum yaptı`
-comment_pull=`<a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> değişiklik isteğine yorum yaptı`
-merge_pull_request=`<a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> değişiklik isteğini birleştirdi`
-auto_merge_pull_request=`<a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> değişiklik isteği otomatik olarak birleştirildi`
+create_issue=<a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> konusunu açtı
+close_issue=<a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> konusunu kapattı
+reopen_issue=<a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> konusunu tekrar açtı
+create_pull_request=<a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> değişiklik isteğini oluşturdu
+close_pull_request=<a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> değişiklik isteğini kapattı
+reopen_pull_request=<a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> değişiklik isteğini yeniden açtı
+comment_issue=<a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> konusuna yorum yaptı
+comment_pull=<a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> değişiklik isteğine yorum yaptı
+merge_pull_request=<a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> değişiklik isteğini birleştirdi
+auto_merge_pull_request=<a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> değişiklik isteği otomatik olarak birleştirildi
 transfer_repo=depo <code>%s</code> <a href="%s">%s</a>'a aktarıldı
 push_tag=<a href="%[2]s">%[3]s</a> etiketini <a href="%[1]s">%[4]s</a> dalına gönderdi
 delete_tag=%[2]s etiketi <a href="%[1]s">%[3]s</a> deposundan silindi
@@ -3193,10 +3057,10 @@ compare_commits_general=İşlemeleri karşılaştır
 mirror_sync_push=yansıdan <a href="%[1]s">%[4]s</a> deposundaki <a href="%[2]s">%[3]s</a> dalına işlemeleri eşitledi
 mirror_sync_create=<a href="%[2]s">%[3]s</a> yeni referansını, <a href="%[1]s">%[4]s</a> olarak yansıdan eşledi
 mirror_sync_delete=<a href="%[1]s">%[3]s</a> adresindeki <code>%[2]s</code> referansını eşitledi ve sildi
-approve_pull_request=`<a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> değişiklik isteğini onayladı`
-reject_pull_request=`<a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> için değişiklikler önerdi`
-publish_release=`<a href="%[1]s">%[3]s</a> deposu için <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> sürümü yayınlandı`
-review_dismissed=`<a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> için <b>%[4]s</b> yorumunu reddetti`
+approve_pull_request=<a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> değişiklik isteğini onayladı
+reject_pull_request=<a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> için değişiklikler önerdi
+publish_release=<a href="%[1]s">%[3]s</a> deposu için <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> sürümü yayınlandı
+review_dismissed=<a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> için <b>%[4]s</b> yorumunu reddetti
 review_dismissed_reason=Sebep:
 create_branch=<a href="%[1]s">%[4]s</a> deposunda <a href="%[2]s">%[3]s</a> dalını oluşturdu
 starred_repo=<a href="%[1]s">%[2]s</a> deposuna yıldız bıraktı
@@ -3428,9 +3292,7 @@ management=Gizlilik Yönetimi
 
 [actions]
 actions=İşlemler
-
 unit.desc=İşlemleri yönet
-
 status.unknown=Bilinmiyor
 status.waiting=Bekleniyor
 status.running=Çalışıyor
@@ -3439,7 +3301,6 @@ status.failure=Başarısız
 status.cancelled=İptal edildi
 status.skipped=Atlandı
 status.blocked=Engellendi
-
 runners=Çalıştırıcılar
 runners.runner_manage_panel=Çalıştırıcı Yönetimi
 runners.new=Yeni çalıştırıcı oluştur
@@ -3475,7 +3336,6 @@ runners.status.active=Etkin
 runners.status.offline=Çevrimdışı
 runners.version=Sürüm
 runners.reset_registration_token_success=Çalıştırıcı kayıt belirteci başarıyla sıfırlandı
-
 runs.all_workflows=Tüm İş Akışları
 runs.commit=İşle
 runs.pushed_by=iten
@@ -3487,14 +3347,11 @@ runs.actors_no_select=Tüm aktörler
 runs.status_no_select=Tüm durumlar
 runs.no_results=Eşleşen sonuç yok.
 runs.no_runs=İş akışı henüz hiç çalıştırılmadı.
-
 workflow.disable=İş Akışını Devre Dışı Bırak
 workflow.disable_success='%s' iş akışı başarıyla devre dışı bırakıldı.
 workflow.enable=İş Akışını Etkinleştir
 workflow.enable_success='%s' iş akışı başarıyla etkinleştirildi.
-
 need_approval_desc=Değişiklik isteği çatalında iş akışı çalıştırmak için onay gerekiyor.
-
 variables=Değişkenler
 variables.management=Değişken Yönetimi
 variables.creation=Değişken Ekle
@@ -3507,7 +3364,7 @@ variables.edit=Değişkeni Düzenle
 variables.deletion.failed=Değişken kaldırılamadı.
 variables.deletion.success=Değişken kaldırıldı.
 variables.creation.failed=Değişken eklenemedi.
-variables.creation.success=`"%s" değişkeni eklendi.`
+variables.creation.success="%s" değişkeni eklendi.
 variables.update.failed=Değişken düzenlenemedi.
 variables.update.success=Değişken düzenlendi.
 
@@ -3523,4 +3380,3 @@ normal_file=Normal dosya
 executable_file=Çalıştırılabilir dosya
 symbolic_link=Sembolik Bağlantı
 submodule=Alt modül
-
diff --git a/options/locale/locale_uk-UA.ini b/options/locale/locale_uk-UA.ini
index be686dcdcc..48f043ccb3 100644
--- a/options/locale/locale_uk-UA.ini
+++ b/options/locale/locale_uk-UA.ini
@@ -21,7 +21,6 @@ signed_in_as=Увійшов як
 toc=Зміст
 licenses=Ліцензії
 return_to_gitea=Повернутися до Gitea
-
 username=Ім'я кристувача
 email=Адреса електронної пошти
 password=Пароль
@@ -31,9 +30,7 @@ captcha=CAPTCHA
 twofa=Двофакторна авторизація
 twofa_scratch=Двофакторний одноразовий пароль
 passcode=Код доступу
-
 webauthn_reload=Оновити
-
 repository=Репозиторій
 organization=Організація
 mirror=Дзеркало
@@ -50,18 +47,15 @@ settings=Налаштування
 your_profile=Профіль
 your_starred=Обрані
 your_settings=Налаштування
-
 all=Усі
 sources=Власні
 mirrors=Дзеркала
 collaborative=Спільні
 forks=Форки
-
 activities=Дії
 pull_requests=Запити на злиття
 issues=Задачі
 milestones=Етапи
-
 ok=OK
 cancel=Відмінити
 save=Зберегти
@@ -70,37 +64,25 @@ add_all=Додати все
 remove=Видалити
 remove_all=Видалити все
 edit=Редагувати
-
 enabled=Увімкнено
 disabled=Вимкнено
-
 copy=Копіювати
 copy_url=Копіювати URL
 copy_branch=Копіювати назву гілки
 copy_success=Скопійовано!
 copy_error=Не вдалося скопіювати
-
 write=Писати
 preview=Попередній перегляд
 loading=Завантаження…
-
 step1=Крок 1:
 step2=Крок 2:
-
 error=Помилка
 error404=Сторінка, до якої ви намагаєтеся звернутися або до <strong>, не існує</strong> або <strong>Ви не маєте права</strong> на її перегляд.
-
 never=Ніколи
-
-
-
-
 concept_code_repository=Репозиторій
 concept_user_organization=Організація
-
-
-
 name=Назва
+archived=Архівовані
 
 [aria]
 
@@ -152,7 +134,6 @@ err_empty_admin_email=Електронна адреса адміністрато
 err_admin_name_is_reserved=Неправильне ім'я користувача-адміністратора - ім'я зарезервоване
 err_admin_name_pattern_not_allowed=Ім'я адміністратора недійсне, це ім'я підпадає під зарезервований шаблон
 err_admin_name_is_invalid=Неправильне ім'я користувача-адміністратора
-
 general_title=Загальні налаштування
 app_name=Назва сайту
 app_name_helper=Тут ви можете ввести назву своєї компанії.
@@ -171,7 +152,6 @@ app_url=Базова URL-адреса Gitea
 app_url_helper=Базова адреса для HTTP(S) клонування через URL та повідомлень електронної пошти.
 log_root_path=Шлях до лог файлу
 log_root_path_helper=Файли журналу будуть записані в цей каталог.
-
 optional_title=Додаткові налаштування
 email_title=Налаштування Email
 smtp_addr=SMTP хост
@@ -240,19 +220,16 @@ view_home=Переглянути %s
 search_repos=Шукати репозиторій…
 filter=Інші фільтри
 filter_by_team_repositories=Фільтрувати за репозиторіями команд
-feed_of=`Стрічка "%s"`
-
+feed_of=Стрічка "%s"
 show_archived=Архівовані
 archived=Архівовані
 show_both_archived_unarchived=Показано архівовані і не архівовані
 show_only_archived=Показано тільки архівовані
 show_only_unarchived=Показано тільки не архівовані
-
 show_private=Приватні
 show_both_private_public=Показано публічні та приватні
 show_only_private=Показано тільки приватні
 show_only_public=Показано тільки публічні
-
 issues.in_your_repos=В ваших репозиторіях
 
 [explore]
@@ -269,7 +246,6 @@ org_no_results=Відповідних організацій не знайден
 code_no_results=Відповідний пошуковому запитанню код не знайдено.
 code_last_indexed_at=Останні індексовані %s
 
-
 [auth]
 create_new_account=Реєстрація облікового запису
 register_helper_msg=Вже зареєстровані? Увійдіть зараз!
@@ -332,30 +308,23 @@ password_pwned_err=Не вдалося виконати запит до HaveIBee
 view_it_on=Переглянути на %s
 link_not_working_do_paste=Не працює? Спробуйте скопіювати та вставити його в свій браузер.
 hi_user_x=Привіт <b>%s</b>,
-
 activate_account=Будь ласка, активуйте ваш обліковий запис
 activate_account.title=%s, будь ласка, активуйте свій обліковий запис
 activate_account.text_1=Привіт, <b>%[1]s</b>, дякуємо за реєстрацію на %[2]s!
 activate_account.text_2=Перейдіть за цим посиланням, щоб активувати ваш обліковий запис в <b>%s</b>:
-
 activate_email=Підтвердить вашу адресу електронної пошти
 activate_email.text=Перейдіть за цим посиланням, щоб підтвердити вашу електронну адресу в <b>%s</b>:
-
 register_notify=Ласкаво просимо у Gitea
 register_notify.title=%[1]s, ласкаво просимо до %[2]s
 register_notify.text_1=це ваша е-пошта для підтвердження реєстрації для %s!
 register_notify.text_2=Тепер ви можете увійти як: %s.
 register_notify.text_3=Якщо цей обліковий запис було створено для вас, будь ласка, спочатку <a href="%s">встановіть свій пароль</a>.
-
 reset_password=Відновлення вашого облікового запису
 reset_password.title=%s, ви відправили запит на відновлення облікового запису
 reset_password.text=Перейдіть за цим посиланням, щоб відновити ваш обліковий запис в <b>%s</b>:
-
 register_success=Реєстрація успішна
-
 issue_assigned.pull=@%[1]s призначив вам запит злиття %[2]s в репозиторії %[3]s.
 issue_assigned.issue=@%[1]s призначив вам задачу %[2]s у репозиторії %[3]s.
-
 issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> згадав вас:
 issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> force-pushed <b>%[2]s</b> з %[3]s в %[4]s.
 issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> надіслав %[3]d коміти %[2]s
@@ -370,7 +339,6 @@ issue.action.review_dismissed=<b>@%[1]s</b> відхилено останній
 issue.action.ready_for_review=<b>@%[1]s</b> позначили цей запит на злиття як готовий до розгляду.
 issue.action.new=<b>@%[1]s</b> створили #%[2]d.
 issue.in_tree_path=В %s:
-
 release.new.subject=%s в %s випущено
 release.new.text=<b>@%[1]s</b> випустив %[2]s в %[3]s
 release.title=Назва: %s
@@ -378,16 +346,13 @@ release.note=Примітка:
 release.downloads=Звантаження:
 release.download.zip=Вихідний код (ZIP)
 release.download.targz=Вихідний код (TAR.GZ)
-
 repo.transfer.subject_to=%s бажає передати"%s" в %s
 repo.transfer.subject_to_you=%s бажає передати"%s" вам
 repo.transfer.to_you=вам
 repo.transfer.body=Щоб прийняти або відхилити перейдіть до %s або просто ігноруйте.
-
 repo.collaborator.added.subject=%s додав вас до %s
 repo.collaborator.added.text=Ви були додані в якості співавтора репозиторію:
 
-
 [modal]
 yes=Так
 no=Ні
@@ -406,32 +371,28 @@ PayloadUrl=URL обробника
 TeamName=Назва команди
 AuthName=Назва авторизації
 AdminEmail=Email адміністратора
-
 NewBranchName=Ім'я нової гілки
 CommitSummary=Резюме коміту
 CommitMessage=Повідомлення коміту
 CommitChoice=Вибір коміта
 TreeName=Шлях до файлу
 Content=Зміст
-
 SSPISeparatorReplacement=Розділювач
 SSPIDefaultLanguage=Типова мова
-
-require_error=` не може бути пустим.`
-alpha_dash_error=` повинен містити тільки літерно-цифрові символи, дефіс ('-') та підкреслення ('_'). `
-alpha_dash_dot_error=` повинен містити тільки літерно-цифрові символи, дефіс ('-') , підкреслення ('_') та точки ('.'). `
-git_ref_name_error=` повинен бути правильним посилальним ім'ям Git.`
-size_error=` повинен бути розмір %s.`
-min_size_error=` повинен бути принаймні %s символів.`
-max_size_error=` повинен бути не більш як %s символів.`
-email_error=` не є адресою електронної пошти.`
-glob_pattern_error=` неприпустимий шаблон glob: %s.`
-regex_pattern_error=` неприпустимий шаблон regex: %s.`
+require_error=" не може бути пустим."
+alpha_dash_error=" повинен містити тільки літерно-цифрові символи, дефіс ('-') та підкреслення ('_'). "
+alpha_dash_dot_error=" повинен містити тільки літерно-цифрові символи, дефіс ('-') , підкреслення ('_') та точки ('.'). "
+git_ref_name_error=" повинен бути правильним посилальним ім'ям Git."
+size_error=" повинен бути розмір %s."
+min_size_error=" повинен бути принаймні %s символів."
+max_size_error=" повинен бути не більш як %s символів."
+email_error=" не є адресою електронної пошти."
+glob_pattern_error=" неприпустимий шаблон glob: %s."
+regex_pattern_error=" неприпустимий шаблон regex: %s."
 unknown_error=Невідома помилка:
 captcha_incorrect=Код CAPTCHA неправильний.
 password_not_match=Паролі не співпадають.
 lang_select_error=Оберіть мову з переліку.
-
 username_been_taken=Ім'я користувача вже зайнято.
 username_change_not_local_user=Нелокальні користувачі не можуть змінити своє ім'я користувача.
 repo_name_been_taken=Ім'я репозіторію вже використовується.
@@ -460,13 +421,10 @@ user_not_exist=Даний користувач не існує.
 team_not_exist=Команда не існує.
 last_org_owner=Ви не можете видалити останнього користувача з команди 'власники'. У кожній команді має бути принаймні один власник.
 cannot_add_org_to_team=Організацію неможливо додати як учасника команди.
-
 invalid_ssh_key=Неможливо перевірити ваш SSH ключ: %s
 invalid_gpg_key=Неможливо перевірити ваш GPG ключ: %s
 invalid_ssh_principal=Некоректний відповідальний: %s
 auth_failed=Помилка автентифікації: %v
-
-
 target_branch_not_exist=Цільової гілки не існує.
 
 [user]
@@ -484,7 +442,6 @@ unfollow=Відписатися
 user_bio=Біографія
 disabled_public_activity=Цей користувач вимкнув публічний показ діяльності.
 
-
 [settings]
 profile=Профіль
 account=Обліковий запис
@@ -501,7 +458,6 @@ delete=Видалити обліковий запис
 twofa=Двофакторна авторизація
 account_link=Прив'язані облікові записи
 organization=Організації
-
 public_profile=Загальнодоступний профіль
 password_username_disabled=Нелокальним користувачам заборонено змінювати ім'я користувача. Щоб отримати докладнішу інформацію, зв'яжіться з адміністратором сайту.
 full_name=Повне ім'я
@@ -525,7 +481,6 @@ comment_type_group_branch=Гілка
 comment_type_group_project=Проєкт
 privacy=Приватність
 keep_activity_private_popup=Показувати вашу активність лише Вам та адміністраторам
-
 lookup_avatar_by_mail=Знайти Аватар за адресою електронної пошти
 federated_avatar_lookup=Знайти зовнішній аватар
 enable_custom_avatar=Увімкнути користувацькі аватари
@@ -535,14 +490,12 @@ delete_current_avatar=Видалити поточний аватар
 uploaded_avatar_not_a_image=Завантажений файл не є зображенням.
 update_avatar_success=Ваш аватар був змінений.
 update_user_avatar_success=Аватар користувача оновлено.
-
 change_password=Оновити пароль
 old_password=Поточний пароль
 new_password=Новий пароль
 password_incorrect=Поточний пароль неправильний.
 change_password_success=Ваш пароль був оновлений. Тепер увійдіть в систему, використовуючи новий пароль.
 password_change_disabled=Нелокальні акаунти не можуть змінити пароль через Gitea.
-
 emails=Адреса електронної пошти
 manage_emails=Керування адресами ел. пошти
 manage_themes=Виберіть тему за замовчуванням
@@ -572,7 +525,6 @@ email_preference_set_success=Налаштування електронної п�
 add_openid_success=Нова адреса OpenID була додана.
 keep_email_private=Приховати адресу електронної пошти
 openid_desc=OpenID дозволяє делегувати аутентифікацію зовнішньому постачальнику послуг.
-
 manage_ssh_keys=Керувати SSH ключами
 manage_ssh_principals=Управління SSH сертифікатами користувачів
 manage_gpg_keys=Керувати GPG ключами
@@ -603,7 +555,7 @@ gpg_token=Токен
 gpg_token_help=Ви можете створити підпис за допомогою:
 gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
 gpg_token_signature=Текстовий (armored) підпис GPG
-key_signature_gpg_placeholder=`Починається з "-----BEGIN PGP SIGNATURE-----"`
+key_signature_gpg_placeholder=Починається з "-----BEGIN PGP SIGNATURE-----"
 ssh_key_verified=Перевірений ключ
 ssh_key_verify=Підтвердити
 ssh_token_required=Вам потрібно надати підпис для нижчевказаного токена
@@ -638,7 +590,6 @@ ssh_disabled=SSH вимкнено
 ssh_externally_managed=Цей ключ SSH має зовнішнє управління для цього користувача
 manage_social=Керувати зв'язаними обліковими записами соціальних мереж
 unbind=Від'єднати
-
 manage_access_token=Керування токенами доступу
 generate_new_token=Згенерувати новий токен
 tokens_desc=Ці токени надають доступ до вашого облікового запису за допомогою Gitea API.
@@ -652,7 +603,6 @@ access_token_deletion_cancel_action=Відмінити
 access_token_deletion_confirm_action=Видалити
 delete_token_success=Токен був знищений. Програми, що використовують його, більше не мають доступу до вашого облікового запису.
 permission_read=Прочитані
-
 manage_oauth2_applications=Керування програмами OAuth2
 edit_oauth2_application=Редагувати програму OAuth2
 oauth2_applications_desc=Програми OAuth2 дають можливість вашим стороннім програмам надійно аутентифікувати користувачів у цьому екземплярі Gitea.
@@ -669,12 +619,10 @@ oauth2_regenerate_secret=Відновити ключ
 oauth2_regenerate_secret_hint=Ви втратили свій ключ?
 oauth2_application_edit=Редагувати
 oauth2_application_create_description=Програми OAuth2 надають вашим стороннім програмам доступ до облікових записів користувачів у цьому екземплярі.
-
 authorized_oauth2_applications=Авторизовані програми OAuth2
 revoke_key=Відкликати
 revoke_oauth2_grant=Скасувати доступ
 revoke_oauth2_grant_description=Скасування доступу для цієї програми третьої сторони не дозволить їй отримувати доступ до ваших даних. Ви впевнені?
-
 twofa_desc=Двофакторна автентифікація підвищує безпеку вашого облікового запису.
 twofa_is_enrolled=Ваш обліковий запис на даний час <strong>використовує</strong> двофакторну автентифікацію.
 twofa_not_enrolled=Ваш обліковий запис наразі не використовує двофакторну автентифікаціїю.
@@ -691,8 +639,6 @@ then_enter_passcode=І введіть пароль, який відобража�
 passcode_invalid=Некоректний пароль. Спробуй ще раз.
 twofa_enrolled=Для вашого облікового запису було включена двофакторна автентифікація. Зберігайте свій scratch-токен (%s) у безпечному місці, оскільки він показується лише один раз!
 twofa_failed_get_secret=Не вдалося отримати секрет.
-
-
 manage_account_links=Керування обліковими записами
 manage_account_links_desc=Ці зовнішні акаунти прив'язані до вашого аккаунту Gitea.
 account_links_not_available=Наразі немає зовнішніх облікових записів, пов'язаних із вашим обліковим записом Gitea.
@@ -700,22 +646,17 @@ link_account=Прив'язати обліковий запис
 remove_account_link=Видалити облікові записи
 remove_account_link_desc=Видалення пов'язаного облікового запису відкликає його доступ до вашого облікового запису Gitea. Продовжити?
 remove_account_link_success=Зв'язаний обліковий запис видалено.
-
-
 orgs_none=Ви не є учасником будь-якої організації.
-
 delete_account=Видалити ваш обліковий запис
 delete_prompt=Ця операція остаточно видалить обліковий запис користувача. Це <strong>НЕ МОЖЛИВО</strong> відмінити.
 delete_with_all_comments=Ваш обліковий запис молодший за %s днів. Щоб уникнути коментарів-привидів, всі запити/PR коментрарі будуть видалені з ним.
 confirm_delete_account=Підтвердження видалення
 delete_account_title=Видалити цей обліковий запис
 delete_account_desc=Ви впевнені, що хочете остаточно видалити цей обліковий запис?
-
 email_notifications.enable=Увімкнути сповіщення email
 email_notifications.onmention=Повідомлення email тільки коли згадують
 email_notifications.disable=Вимкнути email сповіщення
 email_notifications.submit=Налаштувати параметри email
-
 visibility=Видимість користувача
 visibility.public=Публічний
 visibility.limited=Обмежений
@@ -797,12 +738,10 @@ delete_preexisting=Видалити існуючі файли
 delete_preexisting_content=Видалити файли з %s
 delete_preexisting_success=Видалено неприйняті файли в %s
 blame_prior=Переглянути анотацію, що передує цій зміні
-
 transfer.accept=Дозволити трансфер
-transfer.accept_desc=`Перемістити до "%s"`
+transfer.accept_desc=Перемістити до "%s"
 transfer.reject=Відхилити трансфер
-transfer.reject_desc=`Скасувати переміщення до "%s"`
-
+transfer.reject_desc=Скасувати переміщення до "%s"
 desc.private=Приватний
 desc.public=Публічний
 desc.private_template=Приватний шаблон
@@ -810,7 +749,6 @@ desc.public_template=Шаблон
 desc.internal=Внутрішній
 desc.internal_template=Внутрішній шаблон
 desc.archived=Архівний
-
 template.items=Елементи шаблону
 template.git_content=Вміст Git (типова гілка)
 template.git_hooks=Перехоплювачі Git
@@ -820,13 +758,10 @@ template.avatar=Аватар
 template.issue_labels=Мітки задачі
 template.one_item=Слід обрати хоча б один елемент шаблону
 template.invalid=Слід обрати шаблонний репозиторій
-
 archive.issue.nocomment=Цей репозиторій архівовано. Ви не можете коментувати задачі.
 archive.pull.nocomment=Це архівний репозитарій. Ви не можете коментувати пулл-реквести.
-
 form.reach_limit_of_creation_1=Ви вже досягли ліміту в %d репозиторіїв.
 form.reach_limit_of_creation_n=Ви досягли максимальної кількості %d створених репозиторіїв.
-
 need_auth=Авторизація
 migrate_options=Параметри міграції
 migrate_service=Сервіс міграції
@@ -871,7 +806,6 @@ migrate.migrating_labels=Міграція міток
 migrate.migrating_releases=Міграція релізів
 migrate.migrating_issues=Міграція задач
 migrate.migrating_pulls=Міграція запитів на злиття
-
 mirror_from=дзеркало
 forked_from=форк від
 generated_from=згенеровано з
@@ -885,19 +819,17 @@ unstar=Видалити із обраних
 star=В обрані
 fork=Форк
 download_archive=Скачати репозиторій
-
 no_desc=Без опису
 quick_guide=Короткий посібник
 clone_this_repo=Кнонувати цей репозиторій
 create_new_repo_command=Створити новий репозиторій з командного рядка
 push_exist_repo=Опублікувати існуючий репозиторій з командного рядка
 empty_message=Цей репозиторій порожній.
-
 code=Код
 code.desc=Доступ до коду, файлів, комітів та гілок.
 branch=Гілка
 tree=Дерево
-clear_ref=`Очистити поточне посилання`
+clear_ref=Очистити поточне посилання
 filter_branch_and_tag=Фільтрувати гілку або тег
 find_tag=Знайти тег
 branches=Гілки
@@ -908,7 +840,6 @@ project_board=Проєкти
 labels=Мітки
 org_labels_desc=Мітки рівня організації можуть використовуватися <strong>в усіх репозиторіях</strong> цієї організації
 org_labels_desc_manage=керувати
-
 milestones=Етап
 commits=Коміти
 commit=Коміт
@@ -924,7 +855,6 @@ file_view_rendered=Переглянути відрендерено
 file_view_raw=Перегляд Raw
 file_permalink=Постійне посилання
 file_too_large=Цей файл завеликий щоб бути показаним.
-
 file_copy_permalink=Копіювати постійне посилання
 video_not_supported_in_browser=Ваш браузер не підтримує тег 'video' HTML5.
 audio_not_supported_in_browser=Ваш браузер не підтримує тег HTML5 'audio'.
@@ -940,7 +870,6 @@ download_file=Завантажити файл
 normal_view=Звичайний вигляд
 line=рядок
 lines=рядки
-
 editor.new_file=Новий файл
 editor.upload_file=Завантажити файл
 editor.edit_file=Редагування файлу
@@ -979,7 +908,6 @@ editor.add_subdir=Додати каталог…
 editor.no_commit_to_branch=Не вдалося внести коміт безпосередньо до гілки, тому що:
 editor.user_no_push_to_branch=Користувач не може здійснити пуш до гілки
 editor.require_signed_commit=Гілка вимагає підписаного коміту
-
 commits.desc=Переглянути історію зміни коду.
 commits.commits=Коміти
 commits.nothing_to_compare=Ці гілки однакові.
@@ -995,14 +923,10 @@ commits.signed_by=Підписано
 commits.signed_by_untrusted_user=Підписаний недовіреним користувачем
 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Підписаний недовіреним користувачем, який не відповідає комітеру
 commits.gpg_key_id=Ідентифікатор GPG ключа
-
-
 commitstatus.error=Помилка
 commitstatus.pending=Очікування
-
 ext_issues=Доступ до зовнішніх задач
 ext_issues.desc=Посилання на зовнішню систему відстеження задач.
-
 projects=Проєкти
 projects.desc=Керуйте задачами та запитами злиття на дошках проєкту.
 projects.description=Опис (необов'язково)
@@ -1028,7 +952,6 @@ projects.column.new_title=Назва
 projects.column.color=Колір
 projects.open=Відкрити
 projects.close=Закрити
-
 issues.desc=Організація звітів про помилки, завдань та етапів.
 issues.filter_assignees=Фільтр виконавців
 issues.filter_milestones=Фільтр етапів
@@ -1074,25 +997,25 @@ issues.add_labels=додано %s з мітками %s
 issues.remove_label=видалено %s з міткою %s
 issues.remove_labels=видалено %s з мітками %s
 issues.add_remove_labels=додано %s і видалено %s мітками %s
-issues.add_milestone_at=`додав(ла) до <b>%s</b> етапу %s`
-issues.add_project_at=`додав до проєкту <b>%s</b> %s`
-issues.change_milestone_at=`змінено цільової етап з <b>%s</b> на <b>%s</b> %s`
-issues.change_project_at=`змінив проєкт з <b>%s</b> на <b>%s</b> %s`
-issues.remove_milestone_at=`видалено з етапу<b>%s</b> %s`
-issues.remove_project_at=`видалив з проєкту <b>%s</b> %s`
-issues.deleted_milestone=`(видалено)`
-issues.deleted_project=`(видалено)`
-issues.self_assign_at=`самостійно призначений %s`
-issues.add_assignee_at=`був призначений <b>%s</b> %s`
-issues.remove_assignee_at=`був знятий з призначення <b>%s</b> %s`
-issues.remove_self_assignment=`видалено призначення %s`
-issues.change_title_at=`змінився заголовок з <b><strike>%s</strike></b> на <b>%s</b> %s`
-issues.change_ref_at=`змінив посилання з <b><strike>%s</strike></b> на <b>%s</b> %s`
-issues.remove_ref_at=`видалив посилання <b>%s</b> %s`
-issues.add_ref_at=`додав посилання <b>%s</b> %s`
-issues.delete_branch_at=`видалена гілка <b>%s</b> %s`
+issues.add_milestone_at=додав(ла) до <b>%s</b> етапу %s
+issues.add_project_at=додав до проєкту <b>%s</b> %s
+issues.change_milestone_at=змінено цільової етап з <b>%s</b> на <b>%s</b> %s
+issues.change_project_at=змінив проєкт з <b>%s</b> на <b>%s</b> %s
+issues.remove_milestone_at=видалено з етапу<b>%s</b> %s
+issues.remove_project_at=видалив з проєкту <b>%s</b> %s
+issues.deleted_milestone=(видалено)
+issues.deleted_project=(видалено)
+issues.self_assign_at=самостійно призначений %s
+issues.add_assignee_at=був призначений <b>%s</b> %s
+issues.remove_assignee_at=був знятий з призначення <b>%s</b> %s
+issues.remove_self_assignment=видалено призначення %s
+issues.change_title_at=змінився заголовок з <b><strike>%s</strike></b> на <b>%s</b> %s
+issues.change_ref_at=змінив посилання з <b><strike>%s</strike></b> на <b>%s</b> %s
+issues.remove_ref_at=видалив посилання <b>%s</b> %s
+issues.add_ref_at=додав посилання <b>%s</b> %s
+issues.delete_branch_at=видалена гілка <b>%s</b> %s
 issues.filter_label=Мітка
-issues.filter_label_exclude=`Використовуйте <code>Alt</code> + <code>клік/Enter</code> для виключення міток`
+issues.filter_label_exclude=Використовуйте <code>Alt</code> + <code>клік/Enter</code> для виключення міток
 issues.filter_label_no_select=Всі мітки
 issues.filter_milestone=Етап
 issues.filter_project=Проєкт
@@ -1134,7 +1057,7 @@ issues.open_title=Відкрито
 issues.closed_title=Закрито
 issues.draft_title=Чернетка
 issues.num_comments=%d коментарів
-issues.commented_at=`прокоментував(ла) <a href="#%s">%s</a>`
+issues.commented_at=прокоментував(ла) <a href="#%s">%s</a>
 issues.delete_comment_confirm=Ви впевнені, що хочете видалити цей коментар?
 issues.context.copy_link=Скопіювати посилання
 issues.context.quote_reply=Цитувати відповідь
@@ -1145,16 +1068,16 @@ issues.close_comment_issue=Прокоментувати і закрити
 issues.reopen_issue=Відкрити знову
 issues.reopen_comment_issue=Прокоментувати та відкрити знову
 issues.create_comment=Коментар
-issues.closed_at=`закрив цю задачу <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`повторно відкрив цю задачу <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.commit_ref_at=`згадано цю задачу в коміті <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">посилання на цю задачу %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">послався на цей запит злиття %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">згадав запит на злиття %[4]s, які закриють цю задачу</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">згадав запит на злиття %[4]s, які повторно відкриють цю задачу</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">закрив цю задачу %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">повторно відкрито цю задачу %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_from=`із %[1]s`
+issues.closed_at=закрив цю задачу <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.reopened_at=повторно відкрив цю задачу <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.commit_ref_at=згадано цю задачу в коміті <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_issue_from=<a href="%[3]s">посилання на цю задачу %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_pull_from=<a href="%[3]s">послався на цей запит злиття %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_closing_from=<a href="%[3]s">згадав запит на злиття %[4]s, які закриють цю задачу</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopening_from=<a href="%[3]s">згадав запит на злиття %[4]s, які повторно відкриють цю задачу</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_closed_from=<a href="%[3]s">закрив цю задачу %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopened_from=<a href="%[3]s">повторно відкрито цю задачу %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_from=із %[1]s
 issues.role.owner=Власник
 issues.role.member=Учасник
 issues.re_request_review=Повторно попросити рецензію
@@ -1183,8 +1106,8 @@ issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=З кінця алфавіту
 issues.label.filter_sort.by_size=Найменший розмір
 issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Найбільший розмір
 issues.num_participants=%d учасників
-issues.attachment.open_tab=`Натисніть щоб побачити "%s" у новій вкладці`
-issues.attachment.download=`Натисніть щоб завантажити "%s"`
+issues.attachment.open_tab=Натисніть щоб побачити "%s" у новій вкладці
+issues.attachment.download=Натисніть щоб завантажити "%s"
 issues.subscribe=Підписатися
 issues.unsubscribe=Відписатися
 issues.lock=Блокування обговорення
@@ -1210,30 +1133,30 @@ issues.delete=Видалити
 issues.tracker=Відстеження часу
 issues.start_tracking_short=Запустити таймер
 issues.start_tracking=Почати відстеження часу
-issues.start_tracking_history=`почав працювати %s`
+issues.start_tracking_history=почав працювати %s
 issues.tracker_auto_close=Таймер буде автоматично зупинено, коли ця задача буде закрита
-issues.tracking_already_started=`Ви вже почали відстежувати час для <a href="%s">іншої задачі</a>!`
+issues.tracking_already_started=Ви вже почали відстежувати час для <a href="%s">іншої задачі</a>!
 issues.stop_tracking=Зупинити таймер
-issues.stop_tracking_history=`перестав(-ла) працювати %s`
+issues.stop_tracking_history=перестав(-ла) працювати %s
 issues.cancel_tracking=Скасувати
 issues.add_time=Вручну додати час
 issues.del_time=Видалити цей журнал часу
 issues.add_time_short=Додати час
 issues.add_time_cancel=Відмінити
-issues.add_time_history=`додав(-ла) витрачений час %s`
-issues.del_time_history=`видалив витрачений час %s`
+issues.add_time_history=додав(-ла) витрачений час %s
+issues.del_time_history=видалив витрачений час %s
 issues.add_time_hours=Години
 issues.add_time_minutes=Хвилини
 issues.add_time_sum_to_small=Час не введено.
 issues.time_spent_total=Загальний витрачений час
-issues.time_spent_from_all_authors=`Загальний витрачений час: %s`
+issues.time_spent_from_all_authors=Загальний витрачений час: %s
 issues.due_date=Дата завершення
 issues.invalid_due_date_format=Дата закінчення має бути в форматі 'ррр-мм-дд'.
 issues.error_modifying_due_date=Не вдалося змінити дату завершення.
 issues.error_removing_due_date=Не вдалося видалити дату завершення.
 issues.push_commit_1=додав %d коміт %s
 issues.push_commits_n=додав %d коміти(-ів) %s
-issues.force_push_codes=`примусово залито %[1]s з <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> до <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s`
+issues.force_push_codes=примусово залито %[1]s з <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> до <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s
 issues.force_push_compare=Порівняти
 issues.due_date_form=рррр-мм-дд
 issues.due_date_form_add=Додати дату завершення
@@ -1249,8 +1172,8 @@ issues.dependency.add=Додати залежність…
 issues.dependency.cancel=Відмінити
 issues.dependency.remove=Видалити
 issues.dependency.remove_info=Видалити цю залежність
-issues.dependency.added_dependency=`додав нову залежність %s`
-issues.dependency.removed_dependency=`видалив залежність %s`
+issues.dependency.added_dependency=додав нову залежність %s
+issues.dependency.removed_dependency=видалив залежність %s
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=Закриття цього запиту злиття заблоковано наступними задачами
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=Закриття цієї задачи заблоковано наступними задачами
 issues.dependency.issue_close_blocks=Ця задача блокує закриття залежних задач
@@ -1301,10 +1224,8 @@ issues.content_history.created=створено
 issues.content_history.delete_from_history=Видалити з історії
 issues.content_history.delete_from_history_confirm=Видалити з історії?
 issues.content_history.options=Налаштування
-
 compare.compare_base=основа
 compare.compare_head=порівняти
-
 pulls.desc=Увімкнути запити на злиття та огляд коду.
 pulls.new=Новий запит на злиття
 pulls.compare_changes=Новий запит на злиття
@@ -1317,11 +1238,11 @@ pulls.filter_branch=Фільтр по гілці
 pulls.no_results=Результатів не знайдено.
 pulls.nothing_to_compare=Ці гілки однакові. Немає необхідності створювати запитів на злиття.
 pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Одинакові гілки. Цей PR буде порожнім.
-pulls.has_pull_request=`Запит злиття для цих гілок вже існує: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
+pulls.has_pull_request=Запит злиття для цих гілок вже існує: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>
 pulls.create=Створити запит на злиття
 pulls.title_desc=хоче злити %[1]d комітів з <code>%[2]s</code> в <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=злито %[1]d комітів з <code>%[2]s</code> до <code>%[3]s</code> %[4]s
-pulls.change_target_branch_at=`змінена цільова гілка з <b>%s</b> на <b>%s</b> %s`
+pulls.change_target_branch_at=змінена цільова гілка з <b>%s</b> на <b>%s</b> %s
 pulls.tab_conversation=Обговорення
 pulls.tab_commits=Коміти
 pulls.tab_files=Змінені файли
@@ -1330,7 +1251,7 @@ pulls.cant_reopen_deleted_branch=Цей запит не можна повтор�
 pulls.merged=Злито
 pulls.manually_merged=Ручне злиття
 pulls.is_closed=Запит на злиття було закрито.
-pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Почніть заголовок з <strong>%s</strong></a> щоб запобігти випадковому злиттю запитів.`
+pulls.title_wip_desc=<a href="#">Почніть заголовок з <strong>%s</strong></a> щоб запобігти випадковому злиттю запитів.
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=Цей пулл-реквест позначений як прийнятий в опрацювання.
 pulls.still_in_progress=Все ще в процесі?
 pulls.add_prefix=Додати префікс <strong>%s</strong>
@@ -1353,7 +1274,6 @@ pulls.reject_count_n=%d запити на зміну
 pulls.waiting_count_1=очікується %d рецензія
 pulls.waiting_count_n=очікується %d рецензії(й)
 pulls.wrong_commit_id=id коміту повинен бути id коміту в цільовій гілці
-
 pulls.no_merge_desc=Цей запити на злиття неможливо злити, оскільки всі параметри об'єднання репозиторія вимкнено.
 pulls.no_merge_helper=Увімкніть параметри злиття в налаштуваннях репозиторія або злийте запити на злиття вручну.
 pulls.no_merge_wip=Цей пулл-реквест не можливо об'єднати, тому-що він вже виконується.
@@ -1366,7 +1286,6 @@ pulls.squash_merge_pull_request=Створити зварений (squash) ко�
 pulls.merge_manually=Об’єднано вручну
 pulls.merge_commit_id=ID коміту злиття
 pulls.require_signed_wont_sign=Гілка вимагає підписаних комітів, але це злиття не буде підписано
-
 pulls.invalid_merge_option=Цей параметр злиття не можна використовувати для цього Pull Request'а.
 pulls.merge_conflict=Злиття не вдалося: Був конфлікт при злиття. Підказка: спробуйте іншу стратегію
 pulls.merge_conflict_summary=Помилка
@@ -1375,7 +1294,7 @@ pulls.rebase_conflict_summary=Помилка
 pulls.unrelated_histories=Помилка злиття: head та base злиття не мають спільної історії. Підказка: спробуйте іншу стратегію
 pulls.merge_out_of_date=Помилка злиття: base було оновлено, поки відбувалося злиття. Підказка: спробуйте знову.
 pulls.push_rejected_summary=Повне повідомлення про відмову
-pulls.open_unmerged_pull_exists=`Ви не можете знову відкрити, оскільки вже існує запит на злиття (%d) з того ж репозиторія з тією ж інформацією про злиття і в очікуванні.`
+pulls.open_unmerged_pull_exists=Ви не можете знову відкрити, оскільки вже існує запит на злиття (%d) з того ж репозиторія з тією ж інформацією про злиття і в очікуванні.
 pulls.status_checking=Деякі перевірки знаходяться на розгляді
 pulls.status_checks_success=Всі перевірки були успішними
 pulls.status_checks_warning=Декілька перевірок завершилися з попередженнями
@@ -1388,18 +1307,11 @@ pulls.update_branch_rebase=Оновити гілку перебазування�
 pulls.update_branch_success=Оновлення гілки пройшло успішно
 pulls.update_not_allowed=Ви не можете оновити гілку
 pulls.outdated_with_base_branch=Ця гілка застаріла відносно базової гілки
-pulls.closed_at=`закрив цей запит на злиття <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.reopened_at=`повторно відкрив цей запит на злиття <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.merge_instruction_hint=`Також можна переглянути <a class="show-instruction">інструкції для командного рядка</a>.`
+pulls.closed_at=закрив цей запит на злиття <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+pulls.reopened_at=повторно відкрив цей запит на злиття <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+pulls.merge_instruction_hint=Також можна переглянути <a class="show-instruction">інструкції для командного рядка</a>.
 pulls.merge_instruction_step1_desc=У репозиторії вашого проєкту перевірте нову гілку і протестуйте зміни.
 pulls.merge_instruction_step2_desc=Об'єднати зміни і оновити на Gitea.
-
-
-
-
-
-
-
 milestones.new=Новий етап
 milestones.closed=Закрито %s
 milestones.no_due_date=Немає дати завершення
@@ -1423,10 +1335,7 @@ milestones.filter_sort.least_complete=Менш повне
 milestones.filter_sort.most_complete=Більш повне
 milestones.filter_sort.most_issues=Найбільш задач
 milestones.filter_sort.least_issues=Найменш задач
-
-
 ext_wiki.desc=Посилання на зовнішню вікі.
-
 wiki=Вікі
 wiki.welcome=Ласкаво просимо до Вікі.
 wiki.welcome_desc=Wiki дозволяє писати та ділитися документацією з співавторами.
@@ -1448,7 +1357,6 @@ wiki.page_already_exists=Вікі-сторінка з таким самим ім
 wiki.pages=Сторінки
 wiki.last_updated=Останні оновлення %s
 wiki.page_name_desc=Введіть назву вікі-сторінки. Деякі із спеціальних імен: 'Home', '_Sidebar' та '_Footer'.
-
 activity=Активність
 activity.period.filter_label=Період:
 activity.period.daily=1 день
@@ -1514,14 +1422,12 @@ activity.git_stats_addition_n=%d добавки
 activity.git_stats_and_deletions=та
 activity.git_stats_deletion_1=%d видалений
 activity.git_stats_deletion_n=%d видалені
-
 search=Пошук
 search.search_repo=Пошук репозиторію
 search.fuzzy=Неточний
 search.match=Збігається
 search.results=Результати пошуку для "%s" в <a href="%s">%s</a>
 search.code_no_results=Відповідний пошуковому запитанню код не знайдено.
-
 settings=Налаштування
 settings.desc=У налаштуваннях ви можете змінювати різні параметри цього репозиторія
 settings.options=Репозиторій
@@ -1543,7 +1449,6 @@ settings.mirror_settings.last_update=Останнє оновлення
 settings.mirror_settings.push_mirror.none=Не налаштовано дзеркало push
 settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=URL віддаленого репозитарія git
 settings.mirror_settings.push_mirror.add=Додати Push дзеркало
-
 settings.sync_mirror=Синхронізувати зараз
 settings.mirror_sync_in_progress=Синхронізуються репозиторії-дзеркала. Зачекайте хвилину і обновіть сторінку.
 settings.site=Веб-сайт
@@ -1603,7 +1508,7 @@ settings.transfer_notices_2=- Ви збережете доступ, якщо н�
 settings.transfer_notices_3=- Якщо репозиторій є приватним і передається окремому користувачеві, ця дія гарантує, що користувач має хоча б дозвіл на читаня репозитарію (і при необхідності змінює права дозволів).
 settings.transfer_owner=Новий власник
 settings.transfer_perform=Здіснити перенесення
-settings.transfer_started=`Цей репозиторій чекає підтвердження перенесення від "%s"`
+settings.transfer_started=Цей репозиторій чекає підтвердження перенесення від "%s"
 settings.transfer_succeed=Репозиторій був перенесений.
 settings.signing_settings=Параметри перевірки підпису
 settings.trust_model=Модель довіри для підпису
@@ -1852,7 +1757,6 @@ settings.rename_branch_success=Гілку %s успішно перейменов
 settings.rename_branch_from=стара назва гілки
 settings.rename_branch_to=назва нової гілки
 settings.rename_branch=Перейменувати гілку
-
 diff.browse_source=Переглянути джерело
 diff.parent=джерело
 diff.commit=коміт
@@ -1903,7 +1807,6 @@ diff.protected=Захищений
 diff.image.side_by_side=Пліч-о-пліч
 diff.image.swipe=Свайп
 diff.image.overlay=Оверлей
-
 releases.desc=Відслідковувати версії проєкту і завантаження.
 release.releases=Релізи
 release.detail=Деталі релізу
@@ -1942,7 +1845,6 @@ release.downloads=Завантажити
 release.download_count=Завантаження: %s
 release.add_tag_msg=Використовуйте заголовок і зміст релізу як повідомлення як тег повідомлення.
 release.add_tag=Створити тільки мітку
-
 branch.name=Ім'я гілки
 branch.search=Пошук гілок
 branch.delete_head=Видалити
@@ -1957,15 +1859,10 @@ branch.confirm_rename_branch=Перейменувати гілку
 branch.create_branch_operation=Створити гілку
 branch.new_branch=Створити нову гілку
 branch.renamed=Гілку %s перейменовано на %s.
-
 tag.create_tag=Створити тег <strong>%s</strong>
-
-
 topic.manage_topics=Керувати тематичними мітками
 topic.done=Готово
 topic.count_prompt=Ви не можете вибрати більше 25 тем
-
-
 error.csv.too_large=Не вдається відобразити цей файл, тому що він завеликий.
 error.csv.unexpected=Не вдається відобразити цей файл, тому що він містить неочікуваний символ в рядку %d і стовпці %d.
 error.csv.invalid_field_count=Не вдається відобразити цей файл, тому що він має неправильну кількість полів у рядку %d.
@@ -1991,9 +1888,7 @@ team_access_desc=Доступ до репозиторія
 team_permission_desc=Права доступу
 team_unit_desc=Дозволити доступ до розділів репозиторію
 team_unit_disabled=(Вимкнено)
-
 form.create_org_not_allowed=Вам не дозволено створювати організації.
-
 settings=Налаштування
 settings.options=Організація
 settings.full_name=Повне ім'я
@@ -2006,7 +1901,6 @@ settings.visibility.public=Публічний
 settings.visibility.limited_shortname=Обмежений
 settings.visibility.private=Приватний (Видимий лише членам організації)
 settings.visibility.private_shortname=Приватний
-
 settings.update_settings=Оновити налаштування
 settings.update_setting_success=Налаштування організації оновлені.
 settings.change_orgname_redirect_prompt=Старе ім'я буде перенаправлено до тих пір, поки воно не буде заброньовано.
@@ -2018,9 +1912,7 @@ settings.confirm_delete_account=Підтвердіть видалення
 settings.delete_org_title=Видалити організацію
 settings.delete_org_desc=Ця організація буде безповоротно видалена. Продовжити?
 settings.hooks_desc=Додайте webhooks, який буде викликатися для <strong>всіх репозиторіїв</strong> якими володіє ця організація.
-
 settings.labels_desc=Додати мітки, які можуть бути використані для задач для <strong>всіх репозиторіїв</strong> в цій організації.
-
 members.membership_visibility=Видимість учасника:
 members.public=Показувати
 members.public_helper=зробити прихованим
@@ -2035,7 +1927,6 @@ members.leave=Покинути
 members.leave.detail=Покинути %s?
 members.invite_desc=Додати нового учасника до %s:
 members.invite_now=Запросити зараз
-
 teams.join=Приєднатися
 teams.leave=Покинути
 teams.leave.detail=Покинути %s?
@@ -2091,7 +1982,6 @@ monitor=Моніторинг
 first_page=Перша
 last_page=Остання
 total=Разом: %d
-
 dashboard.statistic=Підсумок
 dashboard.operations=Технічне обслуговування
 dashboard.system_status=Статус системи
@@ -2162,7 +2052,6 @@ dashboard.last_gc_pause=Остання пауза збирача сміття (G
 dashboard.gc_times=Кількість запусків збирача сміття (GC)
 dashboard.delete_old_actions=Видалити всі старі дії з бази даних
 dashboard.delete_old_actions.started=Видалення всіх старі дії з бази даних розпочато.
-
 users.user_manage_panel=Керування обліковими записами користувачів
 users.new_account=Створити обліковий запис
 users.name=Ім'я кристувача
@@ -2211,7 +2100,6 @@ users.list_status_filter.is_prohibit_login=Вхід заборонено
 users.list_status_filter.not_prohibit_login=Вхід дозволено
 users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA увімкнена
 users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA вимкнена
-
 emails.email_manage_panel=Управління поштою користувача
 emails.primary=Головний
 emails.activated=Активовано
@@ -2224,13 +2112,11 @@ emails.not_updated=Не вдалось оновити адресу електр�
 emails.duplicate_active=Ця електронна адреса вже активна для іншого користувача.
 emails.change_email_header=Редагувати властивості електронної пошти
 emails.change_email_text=Ви впевнені, що хочете оновити цю адресу електронної пошти?
-
 orgs.org_manage_panel=Керування організаціями
 orgs.name=Назва
 orgs.teams=Команди
 orgs.members=Учасники
 orgs.new_orga=Нова організація
-
 repos.repo_manage_panel=Керування репозиторіями
 repos.unadopted=Неприйняті репозиторії
 repos.unadopted.no_more=Не знайдено більше неприйнятих репозиторіїв
@@ -2242,21 +2128,17 @@ repos.stars=В обраному
 repos.forks=Форки
 repos.issues=Задачі
 repos.size=Розмір
-
 packages.owner=Власник
 packages.name=Назва
 packages.type=Тип
 packages.repository=Репозиторій
 packages.size=Розмір
-
 defaulthooks=Веб-хуки за замовчуванням
 defaulthooks.add_webhook=Додати веб-хук за замовчуванням
 defaulthooks.update_webhook=Змінити веб-хук за замовчуванням
-
 systemhooks=Системні вебхуки
 systemhooks.add_webhook=Додати системний вебхук
 systemhooks.update_webhook=Оновити системний вебхук
-
 auths.auth_manage_panel=Керування джерелом автентифікації
 auths.new=Додати джерело автентифікації
 auths.name=Ім'я
@@ -2333,16 +2215,16 @@ auths.tips=Поради
 auths.tips.oauth2.general=OAuth2 автентифікація
 auths.tip.oauth2_provider=Постачальник OAuth2
 auths.tip.bitbucket=Створіть OAuth URI на сторінці https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new і додайте права 'Account' - 'Read'
-auths.tip.nextcloud=`Зареєструйте нового споживача OAuth у вашому екземплярі за допомогою наступного меню "Налаштування -> Безпека -> клієнт OAuth 2.0"`
+auths.tip.nextcloud=Зареєструйте нового споживача OAuth у вашому екземплярі за допомогою наступного меню "Налаштування -> Безпека -> клієнт OAuth 2.0"
 auths.tip.dropbox=Додайте новий додаток на https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook=`Створіть новий додаток на https://developers.facebook.com/apps і додайте модуль "Facebook Login"`
+auths.tip.facebook=Створіть новий додаток на https://developers.facebook.com/apps і додайте модуль "Facebook Login"
 auths.tip.github=Додайте OAuth додаток на https://github.com/settings/applications/new
 auths.tip.gitlab=Додайте новий додаток на https://gitlab.com/profile/applications
 auths.tip.google_plus=Отримайте облікові дані клієнта OAuth2 в консолі Google API на сторінці https://console.developers.google.com/
 auths.tip.openid_connect=Використовуйте OpenID Connect Discovery URL (<server>/.well-known/openid-configuration) для автоматичної настройки входу OAuth
 auths.tip.twitter=Перейдіть на https://dev.twitter.com/apps, створіть програму і переконайтеся, що включена опція «Дозволити цю програму для входу в систему за допомогою Twitter»
 auths.tip.discord=Зареєструйте новий додаток на https://discordapp.com/developers/applications/me
-auths.tip.yandex=`Створіть нову програму в https://oauth.yandex.com/client/new. Виберіть наступні дозволи з "Yandex. assport API": "Доступ до адреси електронної пошти", "Доступ до аватара" і "Доступ до імені користувача, імені та прізвища, статі"`
+auths.tip.yandex=Створіть нову програму в https://oauth.yandex.com/client/new. Виберіть наступні дозволи з "Yandex. assport API": "Доступ до адреси електронної пошти", "Доступ до аватара" і "Доступ до імені користувача, імені та прізвища, статі"
 auths.tip.mastodon=Введіть URL спеціального екземпляра для екземпляра mastodon, який ви хочете автентифікувати за допомогою (або використовувати за замовчуванням)
 auths.edit=Редагувати джерело автентифікації
 auths.activated=Ця аутентифікація активована
@@ -2354,7 +2236,6 @@ auths.delete_auth_desc=Це джерело аутентифікації буде
 auths.still_in_used=Ця перевірка справжності досі використовується деякими користувачами. Видаліть або змініть для цих користувачів тип входу в систему.
 auths.deletion_success=Канал аутентифікації успішно знищений.
 auths.login_source_of_type_exist=Джерело автентифікації такого типу вже наявне.
-
 config.server_config=Конфігурація сервера
 config.app_name=Назва сайту
 config.app_ver=Версія Gitea
@@ -2372,7 +2253,6 @@ config.lfs_root_path=Кореневої шлях LFS
 config.log_file_root_path=Шлях до лог файлу
 config.script_type=Тип скрипта
 config.reverse_auth_user=Ім'я користувача для авторизації на reverse proxy
-
 config.ssh_config=Конфігурація SSH
 config.ssh_enabled=Увімкнено
 config.ssh_start_builtin_server=Використовувати вбудований сервер
@@ -2384,12 +2264,10 @@ config.ssh_key_test_path=Шлях до тестового ключа
 config.ssh_keygen_path=Шлях до генератора ключів ('ssh-keygen')
 config.ssh_minimum_key_size_check=Мінімальний розмір ключа перевірки
 config.ssh_minimum_key_sizes=Мінімальні розміри ключів
-
 config.lfs_config=Конфігурація LFS
 config.lfs_enabled=Увімкнено
 config.lfs_content_path=Шлях до контенту LFS
 config.lfs_http_auth_expiry=Застаріла LFS HTTP аунтифікація
-
 config.db_config=Конфігурація бази даних
 config.db_type=Тип
 config.db_host=Хост
@@ -2398,7 +2276,6 @@ config.db_user=Ім'я кристувача
 config.db_schema=Схема
 config.db_ssl_mode=SSL
 config.db_path=Шлях
-
 config.service_config=Конфігурація сервісу
 config.register_email_confirm=Потрібно підтвердити електронну пошту для реєстрації
 config.disable_register=Вимкнути самостійну реєстрацію
@@ -2406,7 +2283,7 @@ config.allow_only_internal_registration=Дозволити реєстрацію
 config.allow_only_external_registration=Дозволити реєстрацію тільки через сторонні сервіси
 config.enable_openid_signup=Увімкнути самостійну реєстрацію за допомогою OpenID
 config.enable_openid_signin=Увімкнути реєстрацію за допомогою OpenID
-config.show_registration_button=`Показувати кнопку "Реєстрація"`
+config.show_registration_button=Показувати кнопку "Реєстрація"
 config.require_sign_in_view=Вимагати авторизації для перегляду сторінок
 config.mail_notify=Увімкнути сповіщення електронною поштою
 config.disable_key_size_check=Вимкнути перевірку мінімального розміру ключа
@@ -2421,12 +2298,10 @@ config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Враховувати ті
 config.no_reply_address=Прихований домен електронної пошти
 config.default_visibility_organization=Видимість за замовчуванням для нових організацій
 config.default_enable_dependencies=Увімкнути залежності задачі за замовчуванням
-
 config.webhook_config=Конфігурація web-хуків
 config.queue_length=Довжина черги
 config.deliver_timeout=Затримка доставки
 config.skip_tls_verify=Пропустити перевірку TLS
-
 config.mailer_enabled=Увімкнено
 config.mailer_name=Ім'я
 config.mailer_smtp_port=SMTP порт
@@ -2437,16 +2312,13 @@ config.mailer_sendmail_args=Додаткові аргументи до Sendmail
 config.mailer_sendmail_timeout=Тайм-аут Sendmail
 config.test_email_placeholder=Адреса електронної пошти (наприклад, test@example.com)
 config.send_test_mail=Відправити тестового листа
-
 config.oauth_config=Конфігурація OAuth
 config.oauth_enabled=Увімкнено
-
 config.cache_config=Конфігурація кешу
 config.cache_adapter=Адаптер кешу
 config.cache_interval=Інтервал кешування
 config.cache_conn=Підключення до кешу
 config.cache_item_ttl=Час зберігання даних кешу
-
 config.session_config=Конфігурація сесії
 config.session_provider=Провайдер сесії
 config.provider_config=Конфігурація постачальника
@@ -2455,12 +2327,10 @@ config.gc_interval_time=Інтервал запуску збирача сміт�
 config.session_life_time=Час життя сесії
 config.https_only=Тільки HTTPS
 config.cookie_life_time=Час життя cookie-файлу
-
 config.picture_config=Налаштування фотографії або аватари
 config.picture_service=Сервіс зображень
 config.disable_gravatar=Вимкнути Gravatar
 config.enable_federated_avatar=Увімкнути зовнішні аватари
-
 config.git_config=Конфігурація git
 config.git_disable_diff_highlight=Вимкнути підсвітку синтаксису diff
 config.git_max_diff_lines=Максимум рядків на diff (на один файл)
@@ -2472,14 +2342,10 @@ config.git_mirror_timeout=Тайм-аут оновлення дзеркала
 config.git_clone_timeout=Тайм-аут операції клонування
 config.git_pull_timeout=Тайм-аут операції Pull
 config.git_gc_timeout=Тайм-аут операції збирача сміття (GC)
-
 config.log_config=Конфігурація журналу
 config.disabled_logger=Вимкнено
 config.access_log_mode=Режим доступу до журналу
 config.xorm_log_sql=Журнал SQL
-
-
-
 monitor.cron=Завдання cron
 monitor.name=Ім'я
 monitor.schedule=Розклад
@@ -2494,7 +2360,6 @@ monitor.process.cancel=Зупинити процес
 monitor.process.cancel_desc=Зупинка процесу може призвести до втрати даних
 monitor.process.cancel_notices=Зупинити: <strong>%s</strong>?
 monitor.process.children=Дочірні процеси
-
 monitor.queues=Черги
 monitor.queue=Черга: %s
 monitor.queue.name=Назва
@@ -2508,7 +2373,6 @@ monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Поточний %[1]d
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Максимальна кількість робочих потоків має бути числом
 monitor.queue.settings.submit=Оновити налаштування
 monitor.queue.settings.changed=Налаштування оновлено
-
 notices.system_notice_list=Сповіщення системи
 notices.view_detail_header=Переглянути деталі повідомлення
 notices.select_all=Вибрати все
@@ -2527,15 +2391,15 @@ notices.delete_success=Сповіщення системи були видале
 create_repo=створив(ла) репозиторій <a href="%s">%s</a>
 rename_repo=репозиторій перейменовано з <code>%[1]s</code> на <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 commit_repo=надіслав зміни (push) до <a href="%[2]s">%[3]s</a> о <a href="%[1]s">%[4]s</a>
-create_issue=`відкрив задачу <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-close_issue=`закрив задачу <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reopen_issue=`повторно відкрив задачу <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-create_pull_request=`створив запит злиття <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-close_pull_request=`закрив запит злиття <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reopen_pull_request=`повторно відкрив запит злиття <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-comment_issue=`прокоментував задачу <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-comment_pull=`прокоментував запит злиття <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-merge_pull_request=`прийняв запит злиття <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+create_issue=відкрив задачу <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+close_issue=закрив задачу <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reopen_issue=повторно відкрив задачу <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+create_pull_request=створив запит злиття <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+close_pull_request=закрив запит злиття <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reopen_pull_request=повторно відкрив запит злиття <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+comment_issue=прокоментував задачу <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+comment_pull=прокоментував запит злиття <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+merge_pull_request=прийняв запит злиття <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
 transfer_repo=перенесено репозиторій <code>%s</code> у <a href="%s">%s</a>
 push_tag=створив мітку <a href="%[2]s">%[3]s</a> в <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 delete_tag=видалено мітку %[2]s з <a href="%[1]s">%[3]s</a>
@@ -2546,10 +2410,10 @@ compare_commits_general=Порівняти коміти
 mirror_sync_push=синхронізував коміти в <a href="%[2]s">%[3]s</a> в <a href="%[1]s">%[4]s</a> із дзеркала
 mirror_sync_create=синхронізував нове посилання <a href="%[2]s">%[3]s</a> в <a href="%[1]s">%[4]s</a> із дзеркала
 mirror_sync_delete=синхронізовано й видалено посилання <code>%[2]s</code> на <a href="%[1]s">%[3]s</a> із дзеркала
-approve_pull_request=`схвалив <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reject_pull_request=`запропонував зміни до <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-publish_release=`опублікував випуск <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> з <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
-review_dismissed=`відхилив відгук від <b>%[4]s</b> для <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+approve_pull_request=схвалив <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reject_pull_request=запропонував зміни до <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+publish_release=опублікував випуск <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> з <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+review_dismissed=відхилив відгук від <b>%[4]s</b> для <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
 review_dismissed_reason=Причина:
 create_branch=створив гілку <a href="%[2]s">%[3]s</a> в <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 starred_repo=додав <a href="%[1]s">%[2]s</a> у обране
@@ -2617,9 +2481,6 @@ owner.settings.cleanuprules.enabled=Увімкнено
 [secrets]
 
 [actions]
-
-
-
 runners.name=Назва
 runners.owner_type=Тип
 runners.description=Опис
@@ -2627,14 +2488,9 @@ runners.task_list.run=Запустити
 runners.task_list.repository=Репозиторій
 runners.task_list.commit=Коміт
 runners.status.active=Активний
-
 runs.commit=Коміт
 
-
-
-
 [projects]
 
 [git.filemode]
 symbolic_link=Символічне посилання
-
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 0cd71af710..285ef664c1 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -23,7 +23,6 @@ enable_javascript=此网站需要 JavaScript。
 toc=目录
 licenses=许可证
 return_to_gitea=返回 Gitea
-
 username=用户名
 email=电子邮件地址
 password=密码
@@ -33,7 +32,6 @@ captcha=验证码
 twofa=两步验证
 twofa_scratch=两步验证口令
 passcode=验证码
-
 webauthn_insert_key=插入安全密钥
 webauthn_sign_in=按下安全密钥上的按钮。如果安全密钥没有按钮，请重新插入它。
 webauthn_press_button=请按下安全密钥上的按钮…
@@ -47,7 +45,6 @@ webauthn_error_duplicated=此安全密钥未被许可用于这个请求。请确
 webauthn_error_empty=您必须为此密钥设置一个名称。
 webauthn_error_timeout=未能在允许的时限内读取密钥。请重新加载此页面并重试。
 webauthn_reload=重新加载
-
 repository=仓库
 organization=组织
 mirror=镜像
@@ -65,18 +62,15 @@ settings=设置
 your_profile=个人信息
 your_starred=已点赞
 your_settings=设置
-
 all=所有
 sources=自建
 mirrors=镜像
 collaborative=协作
 forks=派生
-
 activities=最近活动
 pull_requests=合并请求
 issues=工单管理
 milestones=里程碑
-
 ok=确定
 cancel=取消
 save=保存
@@ -84,12 +78,10 @@ add=添加
 add_all=添加所有
 remove=移除
 remove_all=移除所有
-remove_label_str=`删除标签 "%s"`
+remove_label_str=删除标签 "%s"
 edit=编辑
-
 enabled=启用
 disabled=禁用
-
 copy=复制
 copy_url=复制网址
 copy_content=复制内容
@@ -97,32 +89,37 @@ copy_branch=复制分支名
 copy_success=复制成功！
 copy_error=复制失败
 copy_type_unsupported=无法复制此类型的文件内容
-
 write=撰写
 preview=预览
 loading=正在加载...
-
 step1=第一步:
 step2=第二步：
-
 error=错误
 error404=您正尝试访问的页面 <strong>不存在</strong> 或 <strong>您尚未被授权</strong> 查看该页面。
-
 never=从不
 unknown=未知
-
 rss_feed=RSS 订阅源
-
 pin=固定
-
-
 concept_code_repository=仓库
 concept_user_organization=组织
-
-
-
 name=名称
 value=值
+sign_in_with_provider=使用 %s 登录
+retry=重试
+rerun=重新运行
+rerun_all=重新运行所有任务
+locked=已锁定
+go_back=返回
+unpin=取消置顶
+artifacts=制品
+archived=已归档
+concept_system_global=全局
+concept_user_individual=个人
+show_timestamps=显示时间戳
+show_log_seconds=显示秒数
+show_full_screen=全屏显示
+download_logs=下载日志
+confirm_delete_selected=确认删除所有选中项目？
 
 [aria]
 navbar=导航栏
@@ -162,6 +159,7 @@ missing_csrf=错误的请求：没有 CSRF 令牌
 invalid_csrf=错误的请求：无效的 CSRF 令牌
 not_found=找不到目标。
 network_error=网络错误
+report_message=如果您确定这是一个 Gitea bug，请在 <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues" target="_blank">GitHub</a> 上搜索问题，或在必要时创建一个新工单。
 
 [startpage]
 app_desc=一款极易搭建的自助 Git 服务
@@ -172,6 +170,7 @@ lightweight=轻量级
 lightweight_desc=一个廉价的树莓派的配置足以满足 Gitea 的最低系统硬件要求。最大程度上节省您的服务器资源！
 license=开源化
 license_desc=所有的代码都开源在 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/">GitHub</a> 上，赶快加入我们来共同发展这个伟大的项目！还等什么？成为贡献者吧！
+install_desc=通过 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.com/installation/install-from-binary">二进制</a> 来运行；或者通过 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">docker</a> 来运行；或者通过 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.com/installation/install-from-package">安装包</a> 来运行
 
 [install]
 install=安装页面
@@ -201,7 +200,6 @@ err_empty_admin_email=管理员电子邮件不能为空。
 err_admin_name_is_reserved=管理员用户名无效，用户名是保留的
 err_admin_name_pattern_not_allowed=管理员用户名无效，用户名是保留字
 err_admin_name_is_invalid=管理员用户名无效
-
 general_title=一般设置
 app_name=站点名称
 app_name_helper=您可以在此输入您公司的名称。
@@ -220,7 +218,6 @@ app_url=基础URL
 app_url_helper=用于 HTTP (S) 克隆和电子邮件通知的基本地址。
 log_root_path=日志路径
 log_root_path_helper=日志文件将写入此目录。
-
 optional_title=可选设置
 email_title=电子邮箱设置
 smtp_addr=SMTP 主机地址
@@ -281,6 +278,9 @@ invalid_password_algorithm=无效的密码哈希算法
 password_algorithm_helper=设置密码散列算法。算法有不同的要求和强度。 argon2 算法相当安全，但使用大量内存，因此可能不适合小型系统。
 enable_update_checker=启用更新检查
 enable_update_checker_helper=通过连接到 gitea.io 定期检查新版本发布。
+run_user_helper=输入 Gitea 运行的操作系统用户名。请注意，此用户必须具有对仓库根路径的访问权限。
+env_config_keys=环境配置
+env_config_keys_prompt=以下环境变量也将应用于您的配置文件：
 
 [home]
 uname_holder=用户名或邮箱
@@ -295,19 +295,16 @@ view_home=访问 %s
 search_repos=查找仓库…
 filter=其他过滤器
 filter_by_team_repositories=按团队仓库筛选
-feed_of=`"%s"的源`
-
+feed_of="%s"的源
 show_archived=已归档
 archived=已归档
 show_both_archived_unarchived=显示已归档和未归档的
 show_only_archived=只显示已归档的
 show_only_unarchived=只显示未归档的
-
 show_private=私有库
 show_both_private_public=同时显示公开的和私有的
 show_only_private=只显示私有的
 show_only_public=只显示公开的
-
 issues.in_your_repos=在您的仓库中
 
 [explore]
@@ -330,7 +327,7 @@ code_search_results=“%s” 的搜索结果是
 code_last_indexed_at=最后索引于 %s
 relevant_repositories_tooltip=派生的仓库，以及缺少主题、图标和描述的仓库将被隐藏。
 relevant_repositories=只显示相关的仓库， <a href="%s">显示未过滤结果</a>。
-
+go_to=转到
 
 [auth]
 create_new_account=注册帐号
@@ -394,36 +391,36 @@ authorize_title=授权 %s 访问您的帐户？
 authorization_failed=授权失败
 sspi_auth_failed=SSPI 认证失败
 password_pwned_err=无法完成对 HaveIBeenPwned 的请求
+sign_up_successful=帐户创建成功。欢迎！
+prohibit_login_desc=您的帐户被禁止登录，请与网站管理员联系。
+invalid_code_forgot_password=你的确认码无效或者已过期，点击 <a href="%s">这里</a> 开始新的会话。
+reset_password_wrong_user=您以 %s 登录，但恢复账号链接是用于 %s。
+openid_signin_desc=输入您的OpenID地址。例如：alice.openid.example.org 或 https://openid.example.org/alice.
+authorization_failed_desc=因为检测到无效请求，授权失败。请尝试联系您授权应用的管理员。
+password_pwned=此密码出现在 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">被盗密码</a> 列表上并且曾经被公开。 请使用另一个密码再试一次。
 
 [mail]
 view_it_on=在 %s 上查看
 reply=或直接回复此邮件
 link_not_working_do_paste=不起作用？尝试复制并粘贴到您的浏览器。
 hi_user_x=<b>%s</b> 您好，
-
 activate_account=请激活您的帐户
 activate_account.title=%s，请激活您的帐户
 activate_account.text_1=<b>%[1]s</b> 您好，感谢注册 %[2]s ！
 activate_account.text_2=请在 <b>%s</b> 时间内，点击以下链接激活您的账户：
-
 activate_email=请验证您的邮箱地址
 activate_email.text=请在 <b>%s</b> 时间内，点击以下链接，以验证你的电子邮件地址：
-
 register_notify=欢迎来到 Gitea
 register_notify.title=%[1]s，欢迎来到 %[2]s
 register_notify.text_1=这是您的 %s 注册确认电子邮件 ！
 register_notify.text_2=您现在可以以用户名 %s 登录。
 register_notify.text_3=如果此账户已为您创建，请先 <a href="%s">设置您的密码</a>。
-
 reset_password=恢复您的账户
 reset_password.title=%s，您已请求恢复您的帐户
 reset_password.text=请在 <b>%s</b> 时间内，点击以下链接，恢复你的账户：
-
 register_success=注册成功
-
 issue_assigned.pull=@%[1]s 已将仓库 %[3]s 中的合并请求 %[2]s 指派给您
 issue_assigned.issue=@%[1]s 已将仓库 %[3]s 中的工单 %[2]s 指派给您
-
 issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> 提到了您：
 issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> 强制从 %[3]s 推送 <b>%[2]s</b> 至 [4]s。
 issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> 推送了 %[3]d 个提交到 %[2]s
@@ -438,7 +435,6 @@ issue.action.review_dismissed=<b>@%[1]s</b> 拒绝了 %[2]s 对此合并请求�
 issue.action.ready_for_review=<b>@%[1]s</b> 标记此合并请求已评审通过。
 issue.action.new=<b>@%[1]s</b> 创建了 #%[2]d.
 issue.in_tree_path=在 %s 中：
-
 release.new.subject=%[2]s 中的 %[1]s 发布了
 release.new.text=<b>@%[1]s</b> 于 %[3]s 发布了 %[2]s
 release.title=标题： %s
@@ -446,19 +442,17 @@ release.note=注释：
 release.downloads=下载：
 release.download.zip=源代码 (ZIP)
 release.download.targz=源代码 (TAR.GZ)
-
 repo.transfer.subject_to=%s 想要将 "%s" 转让给 %s
 repo.transfer.subject_to_you=%s 想要将 "%s" 转让给你
 repo.transfer.to_you=你
 repo.transfer.body=访问 %s 以接受或拒绝转移，亦可忽略此邮件。
-
 repo.collaborator.added.subject=%s 把你添加到了 %s
 repo.collaborator.added.text=您已被添加为代码库的协作者：
-
 team_invite.subject=%[1]s 邀请您加入组织 %[2]s
 team_invite.text_1=%[1]s 邀请您加入组织 %[3]s 中的团队 %[2]s。
 team_invite.text_2=请点击下面的链接加入团队：
 team_invite.text_3=注意：这是发送给 %[1]s 的邀请。如果您未曾收到过此类邀请，请忽略这封电子邮件。
+activate_email.title=%s，请验证您的邮箱
 
 [modal]
 yes=确认操作
@@ -479,36 +473,32 @@ PayloadUrl=推送地址
 TeamName=团队名称
 AuthName=认证名称
 AdminEmail=管理员邮箱
-
 NewBranchName=新的分支名称
 CommitSummary=提交小结
 CommitMessage=提交消息
 CommitChoice=提交选择
 TreeName=文件路径
 Content=内容
-
 SSPISeparatorReplacement=分隔符
 SSPIDefaultLanguage=默认语言
-
 require_error=不能为空。
 alpha_dash_error=应该只包含字母数字、破折号 ('-') 和下划线 ('_') 字符。
-alpha_dash_dot_error=` 应该只包含字母数字, 破折号 ('-'), 下划线 ('_') 和点 ('. ') 。`
-git_ref_name_error=` 必须是格式良好的 git 引用名称。`
+alpha_dash_dot_error=" 应该只包含字母数字, 破折号 ('-'), 下划线 ('_') 和点 ('. ') 。"
+git_ref_name_error=" 必须是格式良好的 git 引用名称。"
 size_error=长度必须为 %s。
 min_size_error=长度最小为 %s 个字符。
 max_size_error=长度最大为 %s 个字符。
 email_error=不是一个有效的邮箱地址。
-url_error=`'%s' 不是一个有效的 URL。`
-include_error=`必须包含子字符串 "%s"。`
-glob_pattern_error=`匹配模式无效：%s.`
-regex_pattern_error=`正则表达式无效：%s.`
-username_error=` 只能包含字母数字字符('0-9','a-z','A-Z'), 破折号 ('-'), 下划线 ('_') 和点 ('.'). 不能以非字母数字字符开头或结尾，并且不允许连续的非字母数字字符。`
-invalid_group_team_map_error=`映射无效： %s`
+url_error='%s' 不是一个有效的 URL。
+include_error=必须包含子字符串 "%s"。
+glob_pattern_error=匹配模式无效：%s.
+regex_pattern_error=正则表达式无效：%s.
+username_error=" 只能包含字母数字字符('0-9','a-z','A-Z'), 破折号 ('-'), 下划线 ('_') 和点 ('.'). 不能以非字母数字字符开头或结尾，并且不允许连续的非字母数字字符。"
+invalid_group_team_map_error=映射无效： %s
 unknown_error=未知错误：
 captcha_incorrect=验证码不正确。
 password_not_match=密码不匹配。
 lang_select_error=从列表中选出语言
-
 username_been_taken=用户名已被使用。
 username_change_not_local_user=非本地用户不允许更改用户名。
 repo_name_been_taken=仓库名称已被使用。
@@ -541,21 +531,19 @@ last_org_owner=您不能从 "所有者" 团队中删除最后一个用户。组�
 cannot_add_org_to_team=组织不能被加入到团队中。
 duplicate_invite_to_team=此用户已被邀请为团队成员。
 organization_leave_success=您已成功离开组织 %s。
-
 invalid_ssh_key=无法验证您的 SSH 密钥: %s
 invalid_gpg_key=无法验证您的 GPG 密钥: %s
 invalid_ssh_principal=无效的规则： %s
 must_use_public_key=您提供的密钥是私钥。不要在任何地方上传您的私钥，请改用您的公钥。
 unable_verify_ssh_key=无法验证 SSH 密钥，请仔细检查是否有错误。
 auth_failed=授权验证失败：%v
-
 still_own_repo=此帐户仍拥有至少一个仓库，您需要先删除或转移它们。
 still_has_org=此帐户隶属于一个或多个组织，请先退出这些组织。
 still_own_packages=您的账户拥有一个或多个软件包，请先删除它们。
 org_still_own_repo=该组织仍然是某些仓库的拥有者，请先删除或转移它们！
 org_still_own_packages=该组织仍然是一个或多个软件包的拥有者，请先删除它们。
-
 target_branch_not_exist=目标分支不存在。
+username_has_not_been_changed=用户名未更改
 
 [user]
 change_avatar=修改头像
@@ -574,10 +562,12 @@ user_bio=简历
 disabled_public_activity=该用户已隐藏活动记录。
 email_visibility.limited=所有已认证用户均可看到您的电子邮件地址
 email_visibility.private=只有你本人和管理员可以看到你的电子邮件地址
-
 form.name_reserved=用户名 "%s" 被保留。
 form.name_pattern_not_allowed=用户名中不允许使用 "%s" 格式。
 form.name_chars_not_allowed=用户名 "%s" 包含无效字符。
+joined_on=加入于 %s
+show_on_map=在地图上显示这个位置
+settings=用户设置
 
 [settings]
 profile=个人信息
@@ -596,7 +586,6 @@ twofa=两步验证
 account_link=已绑定帐户
 organization=组织
 webauthn=安全密钥
-
 public_profile=公开信息
 password_username_disabled=不允许非本地用户更改他们的用户名。更多详情请联系您的系统管理员。
 full_name=自定义名称
@@ -634,7 +623,6 @@ comment_type_group_issue_ref=工单引用
 saved_successfully=您的设置已成功保存。
 privacy=隐私设置
 keep_activity_private_popup=使活动仅对您和管理员可见
-
 lookup_avatar_by_mail=从电子邮箱地址查找头像
 federated_avatar_lookup=Federated Avatar 查找
 enable_custom_avatar=启动自定义头像
@@ -644,14 +632,12 @@ delete_current_avatar=删除当前头像
 uploaded_avatar_not_a_image=上传的文件不是一张图片。
 update_avatar_success=您的头像已更新。
 update_user_avatar_success=用户头像已更新。
-
 change_password=更新密码
 old_password=当前密码
 new_password=新的密码
 password_incorrect=当前密码不正确！
 change_password_success=您的密码已更新。从现在开始使用您的新密码登录。
 password_change_disabled=非本地帐户不能通过 Gitea 的 web 界面更改密码。
-
 emails=邮箱地址
 manage_emails=管理邮箱地址
 manage_themes=选择默认主题
@@ -682,7 +668,6 @@ email_preference_set_success=电子邮件首选项已成功设置。
 add_openid_success=新的 OpenID 地址已添加。
 keep_email_private=隐藏电子邮件地址
 openid_desc=OpenID 让你可以将认证转发到外部服务。
-
 manage_ssh_keys=管理 SSH 密钥
 manage_ssh_principals=管理SSH证书规则
 manage_gpg_keys=管理 GPG 密钥
@@ -758,7 +743,6 @@ ssh_signonly=SSH 目前已禁用，因此这些密钥仅用于提交签名验证
 ssh_externally_managed=此 SSH 密钥是由外部管理的
 manage_social=管理关联社交帐户
 unbind=取消链接
-
 manage_access_token=管理 Access Token
 generate_new_token=生成新的令牌
 tokens_desc=这些令牌拥有通过 Gitea API 对您的帐户的访问权限。
@@ -773,8 +757,7 @@ access_token_deletion_confirm_action=刪除
 access_token_deletion_desc=删除令牌将撤销程序对您账户的访问权限。此操作无法撤消。是否继续？
 delete_token_success=令牌已经被删除。使用该令牌的应用将不再能够访问你的账号。
 permission_no_access=无访问权限
-permission_read=已读消息
-
+permission_read=可读
 manage_oauth2_applications=管理 OAuth2 应用程序
 edit_oauth2_application=编辑 OAuth2 应用程序
 oauth2_applications_desc=OAuth2 应用允许第三方应用程序在此 Gitea 实例中安全验证用户。
@@ -792,12 +775,10 @@ oauth2_regenerate_secret=重新生成密钥
 oauth2_regenerate_secret_hint=您的密钥已丢失？
 oauth2_application_edit=编辑
 oauth2_application_create_description=OAuth2 应用允许您的第三方应用程序访问此实例的用户帐户。
-
 authorized_oauth2_applications=已授权的 OAuth2 应用
 revoke_key=撤销
 revoke_oauth2_grant=撤回权限
 revoke_oauth2_grant_description=确定撤销此三方应用程序的授权，并阻止此应用程序访问您的数据？
-
 twofa_desc=两步验证可以加强你的账号安全性。
 twofa_is_enrolled=你的账号<strong>已启用</strong>了两步验证。
 twofa_not_enrolled=你的账号未开启两步验证。
@@ -814,13 +795,11 @@ then_enter_passcode=并输入应用程序中显示的密码:
 passcode_invalid=密码不正确。再试一次。
 twofa_enrolled=你的账号已经启用了两步验证。请保存初始令牌（%s）到一个安全的地方，此令牌仅当前显示一次。
 twofa_failed_get_secret=获取 secret 失败。
-
 webauthn_desc=安全密钥是包含加密密钥的硬件设备。它们可以用于双因素身份验证。安全密钥必须支持 <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn 身份验证器</a> 标准。
 webauthn_register_key=添加安全密钥
 webauthn_nickname=昵称
 webauthn_delete_key=移除安全密钥
 webauthn_delete_key_desc=如果删除了安全密钥，则不能再使用它登录。继续？
-
 manage_account_links=管理绑定过的账号
 manage_account_links_desc=这些外部帐户已经绑定到您的 Gitea 帐户。
 account_links_not_available=当前没有与您的 Gitea 帐户绑定的外部帐户。
@@ -828,28 +807,60 @@ link_account=链接账户
 remove_account_link=删除已绑定的账号
 remove_account_link_desc=删除已绑定帐户将吊销其对您的 Gitea 帐户的访问权限。继续？
 remove_account_link_success=已取消绑定帐户。
-
-
 orgs_none=您现在还不是任何组织的成员。
-
 delete_account=删除当前帐户
 delete_prompt=此操作将永久删除您的用户帐户。它 <strong>不能</strong> 被撤消。
 delete_with_all_comments=你的帐户年龄小于 %s。为了避免幽灵评论，所有工单/合并请求的评论都将与它一起被删除。
 confirm_delete_account=确认删除帐户
 delete_account_title=删除当前帐户
 delete_account_desc=确实要永久删除此用户帐户吗？
-
 email_notifications.enable=启用邮件通知
 email_notifications.onmention=只在被提到时邮件通知
 email_notifications.disable=停用邮件通知
 email_notifications.submit=邮件通知设置
 email_notifications.andyourown=和您自己的通知
-
 visibility=用户可见性
 visibility.public=公开
 visibility.public_tooltip=对所有人可见
 visibility.limited=受限
 visibility.private=私有
+uid=UID
+biography_placeholder=告诉我们一点您自己！ (您可以使用Markdown)
+location_placeholder=与他人分享你的大概位置
+profile_desc=控制您的个人资料对其他用户的显示方式。您的主要电子邮件地址将用于通知、密码恢复和基于网页界面的 Git 操作
+change_username_prompt=注意：更改您的用户名也更改您的帐户 URL。
+change_username_redirect_prompt=在其他用户使用您的旧用户名注册前，此旧用户名将会重定向到您的新用户名
+keep_activity_private=隐藏个人资料页面中的活动
+uploaded_avatar_is_too_big=上传的文件大小(%d KiB) 超过最大限制(%d KiB)。
+retype_new_password=确认新密码
+email_desc=您的主要电子邮件地址将用于通知、密码恢复，基于网页界面的Git操作(只要它不是设置为隐藏的)。
+can_not_add_email_activations_pending=有一个待处理的激活请求，请稍等几分钟后再尝试添加新的电子邮件地址。
+keep_email_private_popup=这将会隐藏您的电子邮件地址，不仅在您的个人资料中，还在您使用Web界面创建拉取请求或编辑文件时。已推送的提交将不会被修改。
+added_on=添加于 %s
+valid_until_date=有效期至 %s
+social_desc=这些社交账户可以用来登录您的账户。确保您认识它们中的所有账户。
+unbind_success=社交账户已成功移除。
+repo_and_org_access=仓库和组织访问权限
+permissions_public_only=仅公开
+permissions_access_all=全部(公开、私有和受限)
+select_permissions=选择权限
+permission_write=读写
+access_token_desc=所选令牌权限仅限于对应的 <a %s>API</a> 路由的授权。阅读 <a %s>文档</a> 以获取更多信息。
+at_least_one_permission=你需要选择至少一个权限才能创建令牌
+permissions_list=权限：
+create_oauth2_application_success=您已成功创建了一个新的 OAuth2 应用。
+update_oauth2_application_success=您已成功更新了此 OAuth2 应用。
+oauth2_redirect_uris=重定向 URI。每行一个 URI。
+oauth2_client_secret_hint=您离开或刷新此页面后将不会再显示此密钥。请确保您已保存它。
+oauth2_application_remove_description=移除一个OAuth2应用将会阻止它访问此实例上的已授权用户账户。是否继续？
+oauth2_application_locked=如果配置启用，Gitea预注册一些OAuth2应用程序。 为了防止意外的行为, 这些应用既不能编辑也不能删除。请参阅OAuth2文档以获取更多信息。
+authorized_oauth2_applications_description=您已授予这些第三方应用程序访问您的个人 Gitea 账户的权限。请撤销那些您不再需要的应用程序的访问权限。
+revoke_oauth2_grant_success=成功撤销了访问权限。
+twofa_scratch_token_regenerated=您的临时令牌现在是 %s。将其存放在安全的地方，它将不会再次显示。
+hooks.desc=添加 Webhooks，它们将会在您拥有的<strong>所有仓库</strong>上触发
+repos_none=你并不拥有任何仓库。
+visibility.limited_tooltip=仅对已认证的用户可见
+visibility.private_tooltip=仅对您已加入的组织的成员可见。
 
 [repo]
 owner=拥有者
@@ -932,12 +943,10 @@ delete_preexisting_content=删除 %s 中的文件
 delete_preexisting_success=删除 %s 中未收录的文件
 blame_prior=查看此更改前的 blame
 author_search_tooltip=最多显示30个用户
-
 transfer.accept=接受转移
-transfer.accept_desc=`转移到 "%s"`
+transfer.accept_desc=转移到 "%s"
 transfer.reject=拒绝转移
-transfer.reject_desc=`取消转移到 "%s"`
-
+transfer.reject_desc=取消转移到 "%s"
 desc.private=私有库
 desc.public=公开
 desc.private_template=私有模板
@@ -945,7 +954,6 @@ desc.public_template=模板
 desc.internal=内部
 desc.internal_template=内部模板
 desc.archived=已存档
-
 template.items=模板选项
 template.git_content=Git数据(默认分支)
 template.git_hooks=Git 钩子
@@ -956,15 +964,12 @@ template.avatar=头像
 template.issue_labels=工单标签
 template.one_item=必须至少选择一个模板项
 template.invalid=必须选择一个模板仓库
-
 archive.issue.nocomment=此仓库已存档，您不能在此工单添加评论。
 archive.pull.nocomment=此仓库已存档，您不能在此合并请求添加评论。
-
 form.reach_limit_of_creation_1=你已经达到了 %d 仓库的上限。
 form.reach_limit_of_creation_n=你已经达到了 %d 个仓库的上限。
 form.name_reserved=仓库名称 %s 是被保留的。
 form.name_pattern_not_allowed=仓库名称中不允许使用 %s 格式。
-
 need_auth=授权
 migrate_options=迁移选项
 migrate_service=迁移服务
@@ -1013,7 +1018,6 @@ migrate.migrating_labels=迁移标签
 migrate.migrating_releases=迁移发布
 migrate.migrating_issues=迁移工单
 migrate.migrating_pulls=迁移合并请求
-
 mirror_from=镜像自地址
 forked_from=派生自
 generated_from=生成自
@@ -1028,7 +1032,6 @@ star=点赞
 fork=派生
 download_archive=下载此仓库
 more_operations=更多操作
-
 no_desc=暂无描述
 quick_guide=快速帮助
 clone_this_repo=克隆当前仓库
@@ -1037,12 +1040,11 @@ create_new_repo_command=从命令行创建一个新的仓库
 push_exist_repo=从命令行推送已经创建的仓库
 empty_message=这个家伙很懒，什么都没有推送。
 broken_message=无法读取此仓库下的 Git 数据。 联系此实例的管理员或删除此仓库。
-
 code=代码
 code.desc=查看源码、文件、提交和分支。
 branch=分支
 tree=目录树
-clear_ref=`清除当前引用`
+clear_ref=清除当前引用
 filter_branch_and_tag=过滤分支或标签
 find_tag=查找Git标签
 branches=分支列表
@@ -1055,7 +1057,6 @@ actions=Actions
 labels=标签
 org_labels_desc=组织级别的标签，可以被本组织下的 <strong>所有仓库</strong> 使用
 org_labels_desc_manage=管理
-
 milestones=里程碑
 commits=提交
 commit=提交
@@ -1072,10 +1073,9 @@ file_view_rendered=渲染模式
 file_view_raw=查看原始文件
 file_permalink=永久链接
 file_too_large=文件过大，无法显示。
-invisible_runes_line=`此行含有不可见的 unicode 字符`
-ambiguous_runes_line=`此行有模棱两可的 unicode 字符`
-ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] 容易和 %[2]c [U+%04[2]X] 混淆`
-
+invisible_runes_line=此行含有不可见的 unicode 字符
+ambiguous_runes_line=此行有模棱两可的 unicode 字符
+ambiguous_character=%[1]c [U+%04[1]X] 容易和 %[2]c [U+%04[2]X] 混淆
 escape_control_characters=Escape
 unescape_control_characters=Unescape
 file_copy_permalink=复制永久链接
@@ -1095,7 +1095,6 @@ normal_view=普通视图
 line=行
 lines=行
 from_comment=(评论)
-
 editor.add_file=添加文件
 editor.new_file=新建文件
 editor.upload_file=上传文件
@@ -1160,13 +1159,12 @@ editor.user_no_push_to_branch=用户不能推送到分支
 editor.require_signed_commit=分支需要签名提交
 editor.cherry_pick=Cherry-pick %s 到：
 editor.revert=将 %s 还原到：
-
 commits.desc=浏览代码修改历史
 commits.commits=次代码提交
 commits.no_commits=没有共同的提交。%s 和 %s 的历史完全不同。
 commits.nothing_to_compare=这些分支是相同的。
 commits.search=搜索提交历史
-commits.search.tooltip=`您可以在关键词前加上前缀，如"author:", "committer:", "after:", 或"before:", 例如 "retrin author:Alice before:2019-01-13"`
+commits.search.tooltip=您可以在关键词前加上前缀，如"author:", "committer:", "after:", 或"before:", 例如 "retrin author:Alice before:2019-01-13"
 commits.find=搜索
 commits.search_all=所有分支
 commits.author=作者
@@ -1179,7 +1177,6 @@ commits.signed_by_untrusted_user=由未授信的用户签名
 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=由与提交者不匹配的未授信的用户签名
 commits.gpg_key_id=GPG 密钥 ID
 commits.ssh_key_fingerprint=SSH 密钥指纹
-
 commit.operations=操作
 commit.revert=还原
 commit.revert-header=还原： %s
@@ -1187,15 +1184,12 @@ commit.revert-content=选择要还原的分支：
 commit.cherry-pick=Cherry-pick
 commit.cherry-pick-header=Cherry-pick: %s
 commit.cherry-pick-content=选择 cherry-pick 的目标分支：
-
 commitstatus.error=错误
 commitstatus.failure=失败
 commitstatus.pending=待定
 commitstatus.success=成功
-
 ext_issues=访问外部工单
 ext_issues.desc=链接到外部工单跟踪系统。
-
 projects=项目
 projects.desc=在项目看板中管理工单和合并请求。
 projects.description=描述(可选)
@@ -1236,7 +1230,6 @@ projects.column.assigned_to=指派给
 projects.card_type.desc=卡片预览
 projects.card_type.images_and_text=图标和文字
 projects.card_type.text_only=仅文本
-
 issues.desc=组织 bug 报告、任务和里程碑。
 issues.filter_assignees=筛选指派人
 issues.filter_milestones=筛选里程碑
@@ -1286,25 +1279,25 @@ issues.add_labels=于 %s 添加 %s 标签
 issues.remove_label=于 %[2]s 删除了标签 %[1]s
 issues.remove_labels=于 %[2]s 删除了标签 %[1]s
 issues.add_remove_labels=于 %[3]s 添加了标签 %[1]s ，删除了标签 %[2]s
-issues.add_milestone_at=`于 %[2]s 添加了里程碑 <b>%[1]s</b>`
-issues.add_project_at=`将此添加到 <b>%s</b> 项目 %s`
-issues.change_milestone_at=`%[3]s 修改了里程碑从 <b>%[1]s</b> 到 <b>%[2]s</b>`
+issues.add_milestone_at=于 %[2]s 添加了里程碑 <b>%[1]s</b>
+issues.add_project_at=将此添加到 <b>%s</b> 项目 %s
+issues.change_milestone_at=%[3]s 修改了里程碑从 <b>%[1]s</b> 到 <b>%[2]s</b>
 issues.change_project_at=修改项目从 <b>%s</b> 到 <b>%s</b> %s
-issues.remove_milestone_at=`%[2]s 删除了里程碑 <b>%[1]s</b>`
-issues.remove_project_at=`从 <b>%s</b> 项目 %s 中删除`
+issues.remove_milestone_at=%[2]s 删除了里程碑 <b>%[1]s</b>
+issues.remove_project_at=从 <b>%s</b> 项目 %s 中删除
 issues.deleted_milestone=（已删除）
-issues.deleted_project=`(已删除)`
-issues.self_assign_at=`于 %s 指派给自己`
-issues.add_assignee_at=`于 %[2]s 被 <b>%[1]s</b> 指派`
-issues.remove_assignee_at=`<b>%s</b> 取消了指派在 %s`
-issues.remove_self_assignment=`于 %s 取消了指派`
-issues.change_title_at=`于 %[3]s 修改标题 <b><strike>%[1]s</strike></b> 为 <b>%[2]s</b>`
-issues.change_ref_at=`将引用从 <b><strike>%s</strike></b> 更改为了 <b>%s</b> %s`
-issues.remove_ref_at=`删除了引用 <b>%s</b> %s`
-issues.add_ref_at=`添加了引用 <b>%s</b> %s`
-issues.delete_branch_at=`于 %[2]s 删除了分支 <b>%[1]s</b>`
+issues.deleted_project=(已删除)
+issues.self_assign_at=于 %s 指派给自己
+issues.add_assignee_at=于 %[2]s 被 <b>%[1]s</b> 指派
+issues.remove_assignee_at=<b>%s</b> 取消了指派在 %s
+issues.remove_self_assignment=于 %s 取消了指派
+issues.change_title_at=于 %[3]s 修改标题 <b><strike>%[1]s</strike></b> 为 <b>%[2]s</b>
+issues.change_ref_at=将引用从 <b><strike>%s</strike></b> 更改为了 <b>%s</b> %s
+issues.remove_ref_at=删除了引用 <b>%s</b> %s
+issues.add_ref_at=添加了引用 <b>%s</b> %s
+issues.delete_branch_at=于 %[2]s 删除了分支 <b>%[1]s</b>
 issues.filter_label=标签筛选
-issues.filter_label_exclude=`使用 <code>alt</code> + <code>鼠标左键 / 回车</code> 排除标签`
+issues.filter_label_exclude=使用 <code>alt</code> + <code>鼠标左键 / 回车</code> 排除标签
 issues.filter_label_no_select=所有标签
 issues.filter_milestone=里程碑筛选
 issues.filter_project=项目
@@ -1356,7 +1349,7 @@ issues.open_title=开启中
 issues.closed_title=已关闭
 issues.draft_title=草稿
 issues.num_comments=%d 条评论
-issues.commented_at=`评论于 <a href="#%s">%s</a>`
+issues.commented_at=评论于 <a href="#%s">%s</a>
 issues.delete_comment_confirm=您确定要删除该条评论吗？
 issues.context.copy_link=复制链接
 issues.context.quote_reply=引用回复
@@ -1368,16 +1361,16 @@ issues.close_comment_issue=评论并关闭
 issues.reopen_issue=重新开启
 issues.reopen_comment_issue=评论并重新开启
 issues.create_comment=评论
-issues.closed_at=`于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 关闭此工单`
-issues.reopened_at=`重新打开此问题 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.commit_ref_at=`于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 在代码提交中引用了该工单`
-issues.ref_issue_from=`于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> <a href="%[3]s">引用了工单 %[4]s</a> `
-issues.ref_pull_from=`于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> <a href="%[3]s">引用了合并请求 %[4]s</a> `
-issues.ref_closing_from=`于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> <a href="%[3]s">引用了合并请求 %[4]s 将关闭此工单</a>`
-issues.ref_reopening_from=`于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> <a href="%[3]s"> 引用了合并请求 %[4]s 将重新讨论此工单</a> `
-issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">关闭了这个工单 %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">重新打开这个工单 %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_from=`来自 %[1]s`
+issues.closed_at=于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 关闭此工单
+issues.reopened_at=重新打开此问题 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.commit_ref_at=于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 在代码提交中引用了该工单
+issues.ref_issue_from="于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> <a href="%[3]s">引用了工单 %[4]s</a> "
+issues.ref_pull_from="于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> <a href="%[3]s">引用了合并请求 %[4]s</a> "
+issues.ref_closing_from=于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> <a href="%[3]s">引用了合并请求 %[4]s 将关闭此工单</a>
+issues.ref_reopening_from="于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> <a href="%[3]s"> 引用了合并请求 %[4]s 将重新讨论此工单</a> "
+issues.ref_closed_from=<a href="%[3]s">关闭了这个工单 %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopened_from=<a href="%[3]s">重新打开这个工单 %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_from=来自 %[1]s
 issues.author=作者
 issues.role.owner=管理员
 issues.role.member=普通成员
@@ -1410,8 +1403,8 @@ issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=按字母逆序排序
 issues.label.filter_sort.by_size=最小尺寸
 issues.label.filter_sort.reverse_by_size=最大尺寸
 issues.num_participants=%d 名参与者
-issues.attachment.open_tab=`在新的标签页中查看 '%s'`
-issues.attachment.download=`点击下载 '%s'`
+issues.attachment.open_tab=在新的标签页中查看 '%s'
+issues.attachment.download=点击下载 '%s'
 issues.subscribe=订阅
 issues.unsubscribe=取消订阅
 issues.lock=锁定对话
@@ -1439,30 +1432,30 @@ issues.delete.text=您真的要删除这个工单吗？(该操作将会永久删
 issues.tracker=时间跟踪
 issues.start_tracking_short=启动计时器
 issues.start_tracking=开始时间跟踪
-issues.start_tracking_history=`开始工作 %s`
+issues.start_tracking_history=开始工作 %s
 issues.tracker_auto_close=当此工单关闭时，自动停止计时器
-issues.tracking_already_started=`你已经开始对 <a href="%s">另一个工单</a> 进行时间跟踪！`
+issues.tracking_already_started=你已经开始对 <a href="%s">另一个工单</a> 进行时间跟踪！
 issues.stop_tracking=停止计时器
-issues.stop_tracking_history=`停止工作 %s`
+issues.stop_tracking_history=停止工作 %s
 issues.cancel_tracking=放弃
 issues.add_time=手动添加时间
 issues.del_time=删除此时间跟踪日志
 issues.add_time_short=添加时间
 issues.add_time_cancel=取消
-issues.add_time_history=`添加耗时 %s`
-issues.del_time_history=`已删除时间 %s`
+issues.add_time_history=添加耗时 %s
+issues.del_time_history=已删除时间 %s
 issues.add_time_hours=小时
 issues.add_time_minutes=分钟
 issues.add_time_sum_to_small=没有输入时间。
 issues.time_spent_total=总用时
-issues.time_spent_from_all_authors=`总花费时间：%s`
+issues.time_spent_from_all_authors=总花费时间：%s
 issues.due_date=到期时间
 issues.invalid_due_date_format=到期时间的格式必须是 'yyyy-mm-dd' 的形式。
 issues.error_modifying_due_date=修改到期时间失败。
 issues.error_removing_due_date=删除到期时间失败。
 issues.push_commit_1=于 %[2]s 推送了 %[1]d 个提交
 issues.push_commits_n=于 %[2]s 推送了 %[1]d 个提交
-issues.force_push_codes=`于 %[6]s 强制推送 %[1]s，从 <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a>，至 <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a>`
+issues.force_push_codes=于 %[6]s 强制推送 %[1]s，从 <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a>，至 <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a>
 issues.force_push_compare=比较
 issues.due_date_form=yyyy年mm月dd日
 issues.due_date_form_add=设置到期时间
@@ -1484,8 +1477,8 @@ issues.dependency.add=添加依赖工单...
 issues.dependency.cancel=取消
 issues.dependency.remove=删除
 issues.dependency.remove_info=删除此依赖项
-issues.dependency.added_dependency=`添加了一个新的依赖项 %s`
-issues.dependency.removed_dependency=`移除了一个依赖项 %s`
+issues.dependency.added_dependency=添加了一个新的依赖项 %s
+issues.dependency.removed_dependency=移除了一个依赖项 %s
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=以下工单阻止了关闭此合并请求
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=关闭此工单被以下工单阻止
 issues.dependency.issue_close_blocks=此工单阻止了以下工单的关闭
@@ -1538,10 +1531,8 @@ issues.content_history.delete_from_history=从历史记录中删除
 issues.content_history.delete_from_history_confirm=从历史记录中删除吗？
 issues.content_history.options=选项
 issues.reference_link=参考：%s
-
 compare.compare_base=基准分支
 compare.compare_head=比较
-
 pulls.desc=启用合并请求和代码评审。
 pulls.new=创建合并请求
 pulls.view=查看拉取请求
@@ -1579,7 +1570,7 @@ pulls.closed=合并请求已关闭
 pulls.manually_merged=已手动合并
 pulls.merged_info_text=分支 %s 现在可以被删除了。
 pulls.is_closed=合并请求已经关闭。
-pulls.title_wip_desc=`<a href="#">标题以 <strong>%s</strong> 开头</a>以免合并请求意外合并。`
+pulls.title_wip_desc=<a href="#">标题以 <strong>%s</strong> 开头</a>以免合并请求意外合并。
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=此合并请求被标记为正在进行的工作。
 pulls.still_in_progress=仍在进行中？
 pulls.add_prefix=添加 <strong>%s</strong> 前缀
@@ -1604,7 +1595,6 @@ pulls.reject_count_n=%d 变更请求
 pulls.waiting_count_1=%d 个正在等待审核
 pulls.waiting_count_n=%d 个正在等待审核
 pulls.wrong_commit_id=提交 id 必须在目标分支 上
-
 pulls.no_merge_desc=由于未启用合并选项，此合并请求无法被合并。
 pulls.no_merge_helper=在仓库设置中启用合并选项或者手工合并请求。
 pulls.no_merge_wip=这个合并请求无法合并，因为被标记为尚未完成的工作。
@@ -1617,7 +1607,6 @@ pulls.squash_merge_pull_request=创建压缩提交
 pulls.merge_manually=手动合并
 pulls.merge_commit_id=合并提交 ID
 pulls.require_signed_wont_sign=分支需要签名的提交，但这个合并将不会被签名
-
 pulls.invalid_merge_option=你可以在此合并请求中使用合并选项。
 pulls.merge_conflict=合并失败：合并时有冲突发生。提示：采用其它合并策略
 pulls.merge_conflict_summary=错误信息
@@ -1629,7 +1618,7 @@ pulls.head_out_of_date=合并失败：在生成合并时，head 已更新。提�
 pulls.push_rejected=合并失败：推送被拒绝。审查此仓库的 Git 钩子。
 pulls.push_rejected_summary=详细拒绝信息
 pulls.push_rejected_no_message=合并失败：此推送被拒绝但未提供其他信息。<br>请检查此仓库的 Git Hook。
-pulls.open_unmerged_pull_exists=`您不能执行重新打开操作, 因为已经存在相同的合并请求 (#%d)。`
+pulls.open_unmerged_pull_exists=您不能执行重新打开操作, 因为已经存在相同的合并请求 (#%d)。
 pulls.status_checking=一些检测仍在等待运行
 pulls.status_checks_success=所有检测均成功
 pulls.status_checks_warning=一些检查报告了警告
@@ -1643,31 +1632,24 @@ pulls.update_branch_success=分支更新成功
 pulls.update_not_allowed=您无权更新分支
 pulls.outdated_with_base_branch=此分支相比基础分支已过期
 pulls.close=关闭合并请求
-pulls.closed_at=`于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 关闭此合并请求 `
-pulls.reopened_at=`重新打开此合并请求 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.merge_instruction_hint=`你也可以查看 <a class="show-instruction">命令行指令</a>`
+pulls.closed_at="于 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 关闭此合并请求 "
+pulls.reopened_at=重新打开此合并请求 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+pulls.merge_instruction_hint=你也可以查看 <a class="show-instruction">命令行指令</a>
 pulls.merge_instruction_step1_desc=从你的仓库中签出一个新的分支并测试变更。
 pulls.merge_instruction_step2_desc=合并变更并更新到 Gitea 上
 pulls.clear_merge_message=清除合并信息
 pulls.clear_merge_message_hint=清除合并消息只会删除提交消息内容，并保留生成的 git 附加内容，如“Co-Authored-By …”。
-
 pulls.auto_merge_button_when_succeed=(当检查成功时)
 pulls.auto_merge_when_succeed=在所有检查成功后自动合并
 pulls.auto_merge_newly_scheduled=合并请求计划在所有检查成功后合并。
 pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s 安排此拉取请求在所有检查成功时自动合并 %[2]s。
-
 pulls.auto_merge_cancel_schedule=取消自动合并
 pulls.auto_merge_not_scheduled=此拉取请求没有计划自动合并。
 pulls.auto_merge_canceled_schedule=此拉取请求的自动合并已取消。
-
-pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=`已安排此拉取请求在所有检查成功后自动合并 %[1]s`
-pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`已取消当所有检查成功后自动合并此拉取请求 %[1]s`
-
+pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=已安排此拉取请求在所有检查成功后自动合并 %[1]s
+pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=已取消当所有检查成功后自动合并此拉取请求 %[1]s
 pulls.delete.title=删除此拉取请求？
 pulls.delete.text=你真的要删除这个拉取请求吗？ (这将永久删除所有内容。如果你打算将内容存档，请考虑关闭它)
-
-
-
 milestones.new=新的里程碑
 milestones.closed=于 %s关闭
 milestones.update_ago=已更新 %s
@@ -1694,11 +1676,8 @@ milestones.filter_sort.least_complete=完成度从低到高
 milestones.filter_sort.most_complete=完成度从高到低
 milestones.filter_sort.most_issues=工单从多到少
 milestones.filter_sort.least_issues=工单从少到多
-
-
 ext_wiki=访问外部百科
 ext_wiki.desc=链接到外部 wiki。
-
 wiki=百科
 wiki.welcome=欢迎来到百科!
 wiki.welcome_desc=百科允许你撰写和与协作者分享文档
@@ -1725,7 +1704,6 @@ wiki.pages=所有页面
 wiki.last_updated=最后更新于 %s
 wiki.page_name_desc=输入此 Wiki 页面的名称。特殊名称有：'Home', '_Sidebar' 和 '_Footer'。
 wiki.original_git_entry_tooltip=查看原始的 Git 文件而不是使用友好链接。
-
 activity=动态
 activity.period.filter_label=周期：
 activity.period.daily=1 天
@@ -1791,7 +1769,6 @@ activity.git_stats_addition_n=新增 %d 行
 activity.git_stats_and_deletions=和
 activity.git_stats_deletion_1=删除 %d 行
 activity.git_stats_deletion_n=删除 %d 行
-
 search=搜索
 search.search_repo=搜索仓库...
 search.type.tooltip=搜索类型
@@ -1802,7 +1779,6 @@ search.match.tooltip=仅包含精确匹配搜索词的结果
 search.results=在 <a href="%[2]s"> %[3]s </a> 中搜索 "%[1]s" 的结果
 search.code_no_results=未找到与搜索字词匹配的源代码。
 search.code_search_unavailable=当前代码搜索不可用。请与网站管理员联系。
-
 settings=设置
 settings.desc=设置是你可以管理仓库设置的地方
 settings.options=仓库
@@ -1824,7 +1800,6 @@ settings.mirror_settings.last_update=最后更新
 settings.mirror_settings.push_mirror.none=未配置推送镜像
 settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=Git 远程仓库链接
 settings.mirror_settings.push_mirror.add=添加推送镜像
-
 settings.sync_mirror=同步
 settings.mirror_sync_in_progress=镜像同步正在进行中，请稍后再试。
 settings.site=网站
@@ -2189,7 +2164,6 @@ settings.rename_branch_success=分支 %s 已成功重命名为 %s。
 settings.rename_branch_from=旧分支名称
 settings.rename_branch_to=新分支名称
 settings.rename_branch=重命名分支
-
 diff.browse_source=浏览代码
 diff.parent=父节点
 diff.commit=当前提交
@@ -2245,7 +2219,6 @@ diff.image.overlay=叠加
 diff.has_escaped=这一行有隐藏的 Unicode 字符
 diff.show_file_tree=显示文件树
 diff.hide_file_tree=隐藏文件树
-
 releases.desc=跟踪项目版本和下载。
 release.releases=版本发布
 release.detail=发布详情
@@ -2292,7 +2265,6 @@ release.add_tag_msg=使用发布的标题和内容作为标签消息。
 release.add_tag=仅创建标签
 release.releases_for=%s 的版本发布
 release.tags_for=%s 的标签
-
 branch.name=分支名称
 branch.search=搜索分支
 branch.already_exists=名为 %s 的分支已存在。
@@ -2313,8 +2285,8 @@ branch.restore_success=分支 "%s"已还原。
 branch.restore_failed=还原分支 "%s"失败。
 branch.protected_deletion_failed=不能删除受保护的分支 "%s"。
 branch.default_deletion_failed=不能删除默认分支"%s"。
-branch.restore=`还原分支 "%s"`
-branch.download=`下载分支 "%s"`
+branch.restore=还原分支 "%s"
+branch.download=下载分支 "%s"
 branch.included_desc=此分支是默认分支的一部分
 branch.included=已包含
 branch.create_new_branch=从下列分支创建分支：
@@ -2324,24 +2296,160 @@ branch.create_branch_operation=创建分支
 branch.new_branch=创建新分支
 branch.new_branch_from=基于"%s"创建新分支
 branch.renamed=分支 %s 被重命名为 %s。
-
 tag.create_tag=创建标签 <strong>%s</strong>
 tag.create_tag_operation=创建标签
 tag.confirm_create_tag=创建标签
 tag.create_tag_from=基于"%s"创建新标签
-
 tag.create_success=标签"%s"已存在
-
 topic.manage_topics=管理主题
 topic.done=保存
 topic.count_prompt=您最多选择25个主题
-
 find_file.go_to_file=转到文件
 find_file.no_matching=没有找到匹配的文件
-
 error.csv.too_large=无法渲染此文件，因为它太大了。
 error.csv.unexpected=无法渲染此文件，因为它包含了意外字符，其位于第 %d 行和第 %d 列。
 error.csv.invalid_field_count=无法渲染此文件，因为它在第 %d 行中的字段数有误。
+new_repo_helper=代码仓库包含了所有的项目文件，包括版本历史记录。已经在其他地方托管了一个？<a href="%s">迁移仓库。</a>
+visibility_helper=将仓库设为私有
+fork_no_valid_owners=这个代码仓库无法被派生，因为没有有效的所有者。
+default_branch_label=默认
+mirror_address_url_invalid=URL无效。请检查您所输入的URL是否正确。
+mirror_address_protocol_invalid=提供的URL无效。只能使用http(s)://或git://地址进行镜像操作。
+stars_remove_warning=这将清除此仓库的所有点赞数。
+blame.ignore_revs=忽略 <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a> 的修订。点击 <a href="%s">绕过</a> 并查看正常的 Blame 视图。
+blame.ignore_revs.failed=忽略 <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a> 版本失败。
+tree_path_not_found_commit=路径%[1]s 在提交 %[2]s 中不存在
+tree_path_not_found_branch=路径 %[1]s 不存在于分支 %[2]s 中。
+tree_path_not_found_tag=路径 %[1]s 不存在于标签 %[2]s 中
+transfer.no_permission_to_accept=您没有权限接受此转让。
+transfer.no_permission_to_reject=您没有权限拒绝此转让。
+archive.title=该仓库已被归档。您可以查看文件和克隆它，但不能推送、创建工单或合并请求。
+archive.title_date=该仓库已于 %s 归档。您可以查看文件或克隆它，但不能推送、创建工单或合并请求。
+migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=如果留空，网址将从克隆 URL 中得到
+migrate.migrating_failed.error=迁移失败：%s
+migrate.cancel_migrating_title=取消迁移
+migrate.cancel_migrating_confirm=您想要取消此次迁移吗？
+invisible_runes_header=此文件含有不可见的 Unicode 字符
+invisible_runes_description=此文件含有人类无法区分的不可见的 Unicode 字符，但可以由计算机进行不同的处理。 如果您是想特意这样的，可以安全地忽略该警告。 使用 Escape 按钮显示他们。
+ambiguous_runes_header=此文件含有模棱两可的 Unicode 字符
+ambiguous_runes_description=此文件含有可能会与其他字符混淆的 Unicode 字符。 如果您是想特意这样的，可以安全地忽略该警告。 使用 Escape 按钮显示他们。
+executable_file=可执行文件
+commit.contained_in=这个提交包含在：
+commit.contained_in_default_branch=此提交是默认分支的一部分
+commit.load_referencing_branches_and_tags=加载引用该提交的分支和标签
+editor.file_is_a_symlink="%s" 是一个符号链接，无法在 web 编辑器中编辑
+editor.filename_is_a_directory=此仓库中已存在名为“%s” 的目录。
+issues.filter_label_select_no_label=无标签
+issues.filter_milestone_all=所有里程碑
+issues.filter_milestone_none=无里程碑
+issues.filter_milestone_open=进行中的里程碑
+issues.filter_milestone_closed=已关闭的里程碑
+issues.keyword_search_unavailable=关键词搜索目前不可用。请联系网站管理员。
+issues.num_comments_1=%d 评论
+issues.no_content=没有提供说明。
+issues.comment_pull_merged_at=已合并提交 %[1]s 到 %[2]s %[3]s
+issues.comment_manually_pull_merged_at=手动合并提交 %[1]s 到 %[2]s %[3]s
+issues.author_helper=此用户是作者。
+issues.role.owner_helper=该用户是该仓库的所有者。
+issues.role.member_helper=该用户是拥有该仓库的组织成员。
+issues.role.collaborator=协作者
+issues.role.collaborator_helper=该用户已被邀请在仓库上进行协作。
+issues.role.first_time_contributor=首次贡献者
+issues.role.first_time_contributor_helper=这是该用户对仓库的第一次贡献。
+issues.role.contributor=贡献者
+issues.role.contributor_helper=该用户之前提交过该仓库。
+issues.label_archive=归档标签
+issues.label_archived_filter=显示存档标签
+issues.label_archive_tooltip=在标签搜索时，默认情况下存档标签将被排除在外。
+issues.unpin_issue=取消置顶
+issues.max_pinned=您不能置顶更多工单
+issues.pin_comment=于 %s 被置顶
+issues.unpin_comment=于 %s 取消置顶
+issues.cancel_tracking_history=取消时间跟踪 %s
+issues.due_date_not_writer=您需要该仓库的写权限才能更新工单的到期日期。
+issues.dependency.issue_batch_close_blocked=无法批量关闭您所选择的工单，因为 #%d 工单仍然有处于打开状态的依赖工单
+issues.review.outdated_description=评论发布后内容已经修改
+issues.review.option.show_outdated_comments=显示过时的评论
+issues.review.option.hide_outdated_comments=隐藏过时的评论
+pulls.show_all_commits=显示所有提交
+pulls.show_changes_since_your_last_review=显示自您上次审核以来的更改
+pulls.showing_only_single_commit=仅显示提交 %[1]s 的更改
+pulls.showing_specified_commit_range=仅显示 %[1]s...%[2]s 之间的更改
+pulls.select_commit_hold_shift_for_range=选择提交。按住 Shift + 单击选择一个范围
+pulls.review_only_possible_for_full_diff=只有在查看全部差异时才能进行审核
+pulls.filter_changes_by_commit=按提交筛选
+pulls.blocked_by_approvals=此合并请求没有通过审批。已获取审批数%d个，共需要审批数%d个。
+pulls.blocked_by_rejection=此合并请求有官方审核员请求的更改。
+pulls.blocked_by_official_review_requests=此合并请求需要官方评审。
+pulls.blocked_by_outdated_branch=此合并请求因过期而被阻止。
+pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=此合并请求被阻止是因为修改了被保护的文件：
+pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=此合并请求被阻止是因为修改了被保护的文件：
+pulls.has_merged=失败：合并请求已经被合并，您不能再次合并或更改目标分支。
+pulls.recently_pushed_new_branches=您已经于%[2]s推送了分支 <strong>%[1]s</strong>
+pull.deleted_branch=(已删除): %s
+milestones.new_subheader=里程碑可以帮助您组织工单并跟踪其进度。
+milestones.filter_sort.earliest_due_data=到期日从远到近
+milestones.filter_sort.latest_due_date=到期日从近到远
+signing.will_sign=这个提交将用密钥 "%s" 签名。
+signing.wont_sign.error=在检查提交是否可以被签名时出错。
+signing.wont_sign.nokey=没有可用的密钥来签署这个提交。
+signing.wont_sign.never=提交从未签名。
+signing.wont_sign.always=提交总是签名。
+signing.wont_sign.pubkey=由于您没有公钥关联到您的账户，提交将不会被签名。
+signing.wont_sign.twofa=您必须启用两步验证才能签名提交。
+signing.wont_sign.parentsigned=提交将不会被签名，因为父提交没有签名。
+signing.wont_sign.basesigned=合并将不会被签名，因为父提交没有签名。
+signing.wont_sign.headsigned=合并将不会被签名，因为最新提交没有签名。
+signing.wont_sign.commitssigned=合并将不会被签名，因为所有相关的提交都没有签名。
+signing.wont_sign.approved=合并将不会被签名，因为合并请求未被批准。
+signing.wont_sign.not_signed_in=您还没有登录。
+settings.mirror_settings.docs=设置您的仓库以自动同步另一个仓库的提交、标签和分支。
+settings.mirror_settings.docs.disabled_pull_mirror.instructions=设置您的项目以自动将提交、标签和分支推送到另一个仓库。您的站点管理员已禁用了拉取镜像。
+settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.instructions=将您的项目设置为自动从一个仓库拉取提交、标签和分支。
+settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.pull_mirror_warning=现在，这只能在“迁移外部仓库”菜单中完成。欲了解更多信息，请咨询：
+settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.info=您的站点管理员已禁用推送镜像。
+settings.mirror_settings.docs.no_new_mirrors=您的仓库将镜像同步另一个仓库的更改。请注意，您现在不能创建任何新的镜像。
+settings.mirror_settings.docs.can_still_use=虽然您不能修改现有镜像或创建新镜像，但您仍然可以使用已存在的镜像。
+settings.mirror_settings.docs.pull_mirror_instructions=要创建一个拉取镜像，请参阅：
+settings.mirror_settings.docs.more_information_if_disabled=您可以在这里找到更多关于推送和拉取镜像的信息：
+settings.mirror_settings.docs.doc_link_title=如何镜像仓库？
+settings.mirror_settings.docs.doc_link_pull_section=文档中的 “从远程仓库拉取” 部分。
+settings.mirror_settings.docs.pulling_remote_title=从远程仓库拉取代码
+settings.mirror_settings.push_mirror.edit_sync_time=编辑镜像同步间隔
+settings.update_mirror_settings=更新镜像设置
+settings.branches.switch_default_branch=切换默认分支
+settings.transfer_abort_success=成功取消了将代码库转让给 %s。
+settings.update_settings_no_unit=该代码库应该至少允许某种形式的交互。
+settings.webhook.test_delivery_desc_disabled=要用 虚假事件 测试这个Webhook，请激活它。
+settings.webhook.replay.description_disabled=若要重播此 WebHook，请激活它。
+settings.event_pull_request_review_request=发起合并请求评审
+settings.event_pull_request_review_request_desc=合并请求评审已请求或已取消
+settings.event_pull_request_approvals=合并请求批准
+settings.event_pull_request_merge=合并请求合并
+settings.protect_enable_merge=启用合并
+settings.protect_enable_merge_desc=任何具有写入权限的人都可以将合并请求合并到此分支中。
+settings.protect_status_check_patterns=状态检查模式：
+settings.protect_status_check_patterns_desc=输入模式，指定哪些状态检查必须通过，才能将分支合并到符合此规则的分支中去。每一行指定一个模式，模式不能为空。
+settings.protect_status_check_matched=匹配
+settings.protect_invalid_status_check_pattern=无效的状态检查规则：“%s”。
+settings.protect_no_valid_status_check_patterns=没有有效的状态检查规则。
+settings.protect_branch_name_pattern_desc=分支保护的名称匹配规则。语法请参阅 <a href="github.com/gobwas/glob">文档</a> 。如：main, release/**
+settings.protect_patterns=规则
+settings.tags.protection.pattern.description=你可以使用单个名称或 glob 模式匹配或正则表达式来匹配多个标签。了解详情请访问 <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.com/usage/protected-tags">受保护Git标签指南</a>。
+settings.thread_id=线程 ID
+settings.archive.text=归档仓库将使其完全只读。它将在首页隐藏。没有人（甚至你！）能够进行新的提交，或打开工单及合并请求。
+settings.unarchive.button=撤销仓库归档
+settings.unarchive.header=撤销此仓库归档
+settings.unarchive.text=撤销归档将恢复仓库接收提交、推送，以及新工单和合并请求的能力。
+settings.unarchive.success=仓库已成功撤销归档。
+settings.unarchive.error=仓库在取消归档时出现异常。请通过日志获取详细信息。
+diff.comment.add_line_comment=添加行内评论
+release.deletion_desc=删除版本发布只会从 Gitea 中移除。这不会影响 Git 的标签以及您仓库的内容和历史。是否继续？
+branch.delete_desc=删除分支是永久的。虽然已删除的分支在实际被删除前有可能会短时间存在，但这在大多数情况下无法撤销。是否继续？
+branch.rename=重命名分支 "%s"
+branch.warning_rename_default_branch=您正在重命名默认分支。
+branch.rename_branch_to=重命名 %s 为:
+topic.format_prompt=主题必须以字母或数字开头，可以包含连字符 ('-') 和句点 ('.')，长度不得超过35个字符。字符必须为小写。
 
 [org]
 org_name_holder=组织名称
@@ -2350,7 +2458,7 @@ org_name_helper=组织名字应该简单明了。
 create_org=创建组织
 repo_updated=最后更新于
 members=成员
-teams=组织团队
+teams=团队
 code=代码
 lower_members=名成员
 lower_repositories=个仓库
@@ -2365,11 +2473,9 @@ team_access_desc=仓库权限
 team_permission_desc=权限
 team_unit_desc=允许访问仓库单元
 team_unit_disabled=(已禁用)
-
 form.name_reserved=组织名称 '%s' 是被保留的。
 form.name_pattern_not_allowed=仓库名称中不允许使用 "%s"。
 form.create_org_not_allowed=此账号禁止创建组织
-
 settings=组织设置
 settings.options=组织
 settings.full_name=组织全名
@@ -2383,7 +2489,6 @@ settings.visibility.limited=受限 (仅对认证用户可见)
 settings.visibility.limited_shortname=受限
 settings.visibility.private=私有 (仅对组织成员可见)
 settings.visibility.private_shortname=私有
-
 settings.update_settings=更新组织设置
 settings.update_setting_success=组织设置已更新。
 settings.change_orgname_redirect_prompt=在被人使用前，旧用户名将会被重定向。
@@ -2395,9 +2500,7 @@ settings.confirm_delete_account=确认删除组织
 settings.delete_org_title=删除组织
 settings.delete_org_desc=此组织将会被永久删除，确认继续吗？
 settings.hooks_desc=在此处添加的 Web 钩子将会应用到该组织下的 <strong>所有仓库</strong>。
-
 settings.labels_desc=添加能够被该组织下的 <strong>所有仓库</strong> 的工单使用的标签。
-
 members.membership_visibility=成员可见性：
 members.public=可见
 members.public_helper=隐藏
@@ -2412,7 +2515,6 @@ members.leave=离开组织
 members.leave.detail=离开 %s？
 members.invite_desc=邀请新的用户加入 %s：
 members.invite_now=立即邀请
-
 teams.join=加入团队
 teams.leave=离开团队
 teams.leave.detail=离开 %s？
@@ -2422,7 +2524,7 @@ teams.none_access=无访问权限
 teams.none_access_helper=成员无法查看此单元或对其执行任何其他操作。
 teams.general_access=常规访问
 teams.general_access_helper=成员权限将由以下权限表决定。
-teams.read_access=读取
+teams.read_access=可读
 teams.read_access_helper=成员可以查看和克隆团队仓库。
 teams.write_access=写入
 teams.write_access_helper=成员可以查看和推送提交到团队仓库。
@@ -2463,6 +2565,9 @@ teams.all_repositories_write_permission_desc=此团队授予<strong>修改</stro
 teams.all_repositories_admin_permission_desc=该团队拥有 <strong>管理</strong> <strong>所有仓库</strong>的权限：团队成员可以读取、克隆、推送以及添加其它仓库协作者。
 teams.invite.by=邀请人 %s
 teams.invite.description=请点击下面的按钮加入团队。
+settings.email=联系电子邮件
+settings.change_orgname_prompt=注意：更改组织名称同时会更改组织的 URL 地址并释放旧的名称。
+teams.invite.title=您已被邀请加入组织 <strong>%s</strong> 中的团队 <strong>%s</strong>。
 
 [admin]
 dashboard=管理面板
@@ -2478,7 +2583,6 @@ monitor=监控面板
 first_page=首页
 last_page=末页
 total=总计：%d
-
 dashboard.new_version_hint=Gitea %s 现已可用，您正在运行 %s。查看 <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://blog.gitea.io">博客</a> 了解详情。
 dashboard.statistic=摘要
 dashboard.operations=维护操作
@@ -2557,7 +2661,6 @@ dashboard.gc_lfs=垃圾回收 LFS 元数据
 dashboard.stop_zombie_tasks=停止僵尸任务
 dashboard.stop_endless_tasks=停止永不停止的任务
 dashboard.cancel_abandoned_jobs=取消丢弃的任务
-
 users.user_manage_panel=用户帐户管理
 users.new_account=创建新帐户
 users.name=用户名
@@ -2611,7 +2714,6 @@ users.list_status_filter.is_prohibit_login=禁止登录
 users.list_status_filter.not_prohibit_login=允许登录
 users.list_status_filter.is_2fa_enabled=已启用 2FA
 users.list_status_filter.not_2fa_enabled=未启用 2FA
-
 emails.email_manage_panel=邮件管理
 emails.primary=主要的
 emails.activated=已激活
@@ -2624,13 +2726,11 @@ emails.not_updated=无法更新请求的电子邮件地址： %v
 emails.duplicate_active=此电子邮件地址已被另一个用户激活使用。
 emails.change_email_header=更新电子邮件属性
 emails.change_email_text=您确认要更新这个电子邮件地址吗？
-
 orgs.org_manage_panel=组织管理
 orgs.name=名称
 orgs.teams=团队
 orgs.members=成员
 orgs.new_orga=创建新的组织
-
 repos.repo_manage_panel=仓库管理
 repos.unadopted=未收录仓库
 repos.unadopted.no_more=找不到更多未被收录的仓库
@@ -2642,7 +2742,6 @@ repos.stars=点赞数
 repos.forks=派生数
 repos.issues=工单数
 repos.size=大小
-
 packages.package_manage_panel=软件包管理
 packages.total_size=总大小：%s
 packages.unreferenced_size=未引用大小： %s
@@ -2654,15 +2753,12 @@ packages.type=类型
 packages.repository=仓库
 packages.size=大小
 packages.published=已发布
-
 defaulthooks=默认Web钩子
 defaulthooks.add_webhook=添加默认Web 钩子
 defaulthooks.update_webhook=更新默认 Web 钩子
-
 systemhooks=系统 Web 钩子
 systemhooks.add_webhook=添加系统 Web 钩子
 systemhooks.update_webhook=更新系统 Web 钩子
-
 auths.auth_manage_panel=认证源管理
 auths.new=添加认证源
 auths.name=名称
@@ -2753,10 +2849,10 @@ auths.sspi_default_language_helper=SSPI 认证方法为用户自动创建的默�
 auths.tips=帮助提示
 auths.tips.oauth2.general=OAuth2 认证
 auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 提供程序
-auths.tip.bitbucket=`在 https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new 注册新的 OAuth 消费者同时添加权限"帐户"-"读"`
+auths.tip.bitbucket=在 https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new 注册新的 OAuth 消费者同时添加权限"帐户"-"读"
 auths.tip.nextcloud=使用下面的菜单“设置（Settings） -> 安全（Security） -> OAuth 2.0 client”在您的实例上注册一个新的 OAuth 客户端。
 auths.tip.dropbox=在 https://www.dropbox.com/developers/apps 上创建一个新的应用程序
-auths.tip.facebook=`在 https://developers.facebook.com/apps 注册一个新的应用，并添加产品"Facebook 登录"`
+auths.tip.facebook=在 https://developers.facebook.com/apps 注册一个新的应用，并添加产品"Facebook 登录"
 auths.tip.github=在 https://github.com/settings/applications/new 注册一个 OAuth 应用程序
 auths.tip.gitlab=在 https://gitlab.com/profile/applications 上注册新应用程序
 auths.tip.google_plus=从谷歌 API 控制台 (https://console.developers.google.com/) 获得 OAuth2 客户端凭据
@@ -2779,7 +2875,6 @@ auths.login_source_exist=认证源 '%s' 已经存在。
 auths.login_source_of_type_exist=此类型的认证源已存在。
 auths.unable_to_initialize_openid=无法初始化 OpenID Connect 提供商： %s
 auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL=无效的 Auto Discovery URL (这必须是一个以 http:// 或 https://开头的有效的 URL)
-
 config.server_config=服务器配置
 config.app_name=站点名称
 config.app_ver=Gitea版本
@@ -2797,7 +2892,6 @@ config.lfs_root_path=LFS根目录
 config.log_file_root_path=日志路径
 config.script_type=脚本类型
 config.reverse_auth_user=反向代理认证
-
 config.ssh_config=SSH 配置
 config.ssh_enabled=启用
 config.ssh_start_builtin_server=使用内置 SSH 服务器
@@ -2809,12 +2903,10 @@ config.ssh_key_test_path=密钥测试路径
 config.ssh_keygen_path=密钥生成器（'ssh-keygen'）路径
 config.ssh_minimum_key_size_check=密钥最小长度检查
 config.ssh_minimum_key_sizes=密钥最小长度限制
-
 config.lfs_config=LFS 配置
 config.lfs_enabled=启用
 config.lfs_content_path=LFS 内容存放目录
 config.lfs_http_auth_expiry=LFS HTTP 身份验证过期时间
-
 config.db_config=数据库配置
 config.db_type=类型
 config.db_host=主机
@@ -2823,7 +2915,6 @@ config.db_user=用户名
 config.db_schema=架构模式
 config.db_ssl_mode=SSL
 config.db_path=数据库路径
-
 config.service_config=服务配置
 config.register_email_confirm=需要电子邮件确认注册
 config.disable_register=禁止用户注册
@@ -2846,12 +2937,10 @@ config.default_allow_only_contributors_to_track_time=仅允许成员跟踪时间
 config.no_reply_address=隐藏电子邮件域
 config.default_visibility_organization=新组织的默认可见性
 config.default_enable_dependencies=默认情况下启用工单依赖
-
 config.webhook_config=Web 钩子配置
 config.queue_length=队列长度
 config.deliver_timeout=推送超时
 config.skip_tls_verify=跳过 TLS 验证
-
 config.mailer_config=Mailer 配置
 config.mailer_enabled=启用服务
 config.mailer_enable_helo=启用HELO
@@ -2869,16 +2958,13 @@ config.test_email_placeholder=电子邮址 (例如，test@example.com)
 config.send_test_mail=发送测试邮件
 config.test_mail_failed=发送测试邮件至 '%s' 时失败：%v
 config.test_mail_sent=测试邮件已经发送至 '%s'。
-
 config.oauth_config=OAuth 配置
 config.oauth_enabled=启用
-
 config.cache_config=Cache 配置
 config.cache_adapter=Cache 适配器
 config.cache_interval=Cache 周期
 config.cache_conn=Cache 连接字符串
 config.cache_item_ttl=缓存项目 TTL
-
 config.session_config=Session 配置
 config.session_provider=Session 提供者
 config.provider_config=提供者配置
@@ -2887,12 +2973,10 @@ config.gc_interval_time=GC 周期
 config.session_life_time=Session 生命周期
 config.https_only=仅限 HTTPS
 config.cookie_life_time=Cookie 生命周期
-
 config.picture_config=图片和头像配置
 config.picture_service=图片服务
 config.disable_gravatar=禁用 Gravatar 头像
 config.enable_federated_avatar=启用 Federated Avatars
-
 config.git_config=Git 配置
 config.git_disable_diff_highlight=禁用差异对比语法高亮
 config.git_max_diff_lines=差异对比显示的最大行数（单个文件）
@@ -2904,16 +2988,12 @@ config.git_mirror_timeout=镜像更新操作超时
 config.git_clone_timeout=克隆操作超时
 config.git_pull_timeout=拉取操作超时
 config.git_gc_timeout=GC 操作超时
-
 config.log_config=日志配置
 config.disabled_logger=禁用
 config.access_log_mode=访问日志模式
 config.xorm_log_sql=日志 SQL
-
 config.get_setting_failed=获取设置 %s 失败
 config.set_setting_failed=设置 %s 失败
-
-
 monitor.cron=Cron 任务
 monitor.name=任务名称
 monitor.schedule=任务安排
@@ -2930,7 +3010,6 @@ monitor.process.cancel=中止进程
 monitor.process.cancel_desc=中止一个进程可能导致数据丢失
 monitor.process.cancel_notices=中止：<strong>%s</strong> ？
 monitor.process.children=子进程
-
 monitor.queues=队列
 monitor.queue=队列： %s
 monitor.queue.name=名称
@@ -2945,7 +3024,6 @@ monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=当前 %[1]d
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=最大工作者数必须是数字
 monitor.queue.settings.submit=更新设置
 monitor.queue.settings.changed=设置已更新
-
 notices.system_notice_list=系统提示管理
 notices.view_detail_header=查看提示详情
 notices.operations=操作
@@ -2960,21 +3038,54 @@ notices.type_2=任务
 notices.desc=提示描述
 notices.op=操作
 notices.delete_success=系统通知已被删除。
+identity_access=身份及认证
+assets=代码资产
+integrations=集成
+settings=管理设置
+dashboard.task.cancelled=任务: %[1]s 已取消: %[3]s
+dashboard.cron.cancelled=定时任务: %[1]s 已取消: %[3]s
+dashboard.sync_repo_branches=将缺少的分支从 git 数据同步到数据库
+dashboard.cleanup_actions=清理过期的Actions日志和制品
+dashboard.start_schedule_tasks=开始调度任务
+dashboard.sync_branch.started=分支同步已开始
+dashboard.rebuild_issue_indexer=重建工单索引
+users.reserved=保留
+users.bot=机器人
+users.remote=远程
+users.details=用户详细信息
+repos.lfs_size=LFS 大小
+packages.cleanup=清理过期数据
+defaulthooks.desc=当某些 Gitea 事件触发时，Web 钩子自动向服务器发出 HTTP POST 请求。这里定义的 Web 钩子是默认配置，将被复制到所有新的仓库中。详情请访问 <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.com/usage/webhooks">Web 钩子指南</a>。
+systemhooks.desc=当某些 Gitea 事件触发时，Web 钩子自动向服务器发出HTTP POST请求。这里定义的 Web 钩子将作用于系统上的所有仓库，所以请考虑这可能带来的任何性能影响。了解详情请访问 <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.com/usage/webhooks">Web 钩子指南</a>。
+auths.tips.oauth2.general.tip=当注册新的 OAuth2 身份验证时，回调/重定向 URL 应该是：
+auths.tip.gitea=注册一个新的 OAuth2 应用程序。可以访问 https://docs.gitea.com/development/oauth2-provider 查看帮助
+config.app_data_path=应用数据路径
+config.send_test_mail_submit=发送
+config.logger_name_fmt=日志：%s
+config.access_log_template=访问日志模板
+monitor.stats=统计
+monitor.processes_count=%d 个进程
+monitor.download_diagnosis_report=下载诊断报告
+monitor.queue.activeworkers=活跃工作者
+monitor.queue.review_add=查看 / 添加工作者
+monitor.queue.settings.desc=因为工作者队列阻塞，池正在动态扩展。
+monitor.queue.settings.remove_all_items=移除全部
+monitor.queue.settings.remove_all_items_done=队列中的所有项目已被移除。
 
 [action]
 create_repo=创建了仓库 <a href="%s">%s</a>
 rename_repo=重命名仓库 <code>%[1]s</code> 为 <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 commit_repo=推送到了仓库 <a href="%[1]s">%[4]s</a> 的 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 分支
-create_issue=`创建了工单 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-close_issue=`关闭了工单 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reopen_issue=`重新开启了工单 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-create_pull_request=`创建了合并请求 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-close_pull_request=`关闭了合并请求 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reopen_pull_request=`重新开启了合并请求 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-comment_issue=`评论了工单 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-comment_pull=`评论了合并请求 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-merge_pull_request=`合并了合并请求 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-auto_merge_pull_request=`自动合并了拉取请求 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+create_issue=创建了工单 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+close_issue=关闭了工单 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reopen_issue=重新开启了工单 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+create_pull_request=创建了合并请求 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+close_pull_request=关闭了合并请求 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reopen_pull_request=重新开启了合并请求 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+comment_issue=评论了工单 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+comment_pull=评论了合并请求 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+merge_pull_request=合并了合并请求 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+auto_merge_pull_request=自动合并了拉取请求 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
 transfer_repo=将仓库 <code>%s</code> 转移至 <a href="%s">%s</a>
 push_tag=推送了标签 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 至仓库 <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 delete_tag=从<a href="%[1]s">%[3]s</a> 删除了标签 %[2]s
@@ -2985,10 +3096,10 @@ compare_commits_general=比较提交
 mirror_sync_push=从镜像同步了提交至仓库 <a href="%[1]s">%[4]s</a> 的 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 分支
 mirror_sync_create=从镜像同步了引用 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 至仓库 <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 mirror_sync_delete=从镜像同步并从 <a href="%[1]s">%[3]s</a> 删除了引用 <code>%[2]s</code>
-approve_pull_request=`批准了 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reject_pull_request=`建议变更 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-publish_release=`在 <a href="%[1]s">%[3]s</a> 发布了 <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a>`
-review_dismissed=`取消了 <b>%[4]s</b> 对 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> 的变更请求`
+approve_pull_request=批准了 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reject_pull_request=建议变更 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+publish_release=在 <a href="%[1]s">%[3]s</a> 发布了 <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a>
+review_dismissed=取消了 <b>%[4]s</b> 对 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> 的变更请求
 review_dismissed_reason=原因：
 create_branch=于 <a href="%[1]s">%[4]s</a> 创建了分支 <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 starred_repo=点赞了 <a href="%[1]s">%[2]s</a>
@@ -3183,6 +3294,25 @@ owner.settings.cleanuprules.success.update=清理规则已更新。
 owner.settings.cleanuprules.success.delete=清理规则已删除。
 owner.settings.chef.title=Chef 注册中心
 owner.settings.chef.keypair=生成密钥对
+registry.documentation=关于 %s 注册中心的更多信息，请参阅 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">文档</a>。
+alpine.registry=通过在您的 <code>/etc/apk/repositories</code> 文件中添加 URL 来设置此注册中心：
+alpine.registry.key=下载注册中心公开的 RSA 密钥到 <code>/etc/apk/keys/</code> 文件夹来验证索引签名：
+alpine.registry.info=从下面的列表中选择 $branch 和 $repository。
+alpine.repository=仓库信息
+alpine.repository.architectures=架构
+cran.registry=在您的 <code>Rprofile.site</code> 文件中设置此注册中心：
+debian.registry.info=从下面的列表中选择 $distribution 和 $component。
+debian.repository=仓库信息
+debian.repository.distributions=发行版
+debian.repository.components=组件
+debian.repository.architectures=架构
+go.install=通过命令行安装软件包：
+rpm.distros.redhat=在基于 RedHat 的发行版
+rpm.distros.suse=在基于 SUSE 的发行版
+owner.settings.cargo.initialize.description=使用 Cargo 注册中心时需要一个特殊索引的 Git 仓库。使用此选项将（重新）创建存储库并自动配置它。
+owner.settings.cargo.rebuild.description=如果索引与存储的 Cargo 包不同步，重建可能会有用。
+owner.settings.cleanuprules.none=没有可用的清理规则。请查阅文档。
+owner.settings.chef.keypair.description=需要密钥对才能向 Chef 注册中心进行身份验证。如果您之前已经生成过密钥对，生成新的密钥对将丢弃旧的密钥对。
 
 [secrets]
 secrets=密钥
@@ -3197,12 +3327,11 @@ deletion=删除密钥
 deletion.description=删除密钥是永久性的，无法撤消。继续吗？
 deletion.success=此Secret已被删除。
 deletion.failed=删除密钥失败。
+management=密钥管理
 
 [actions]
 actions=Actions
-
 unit.desc=管理Actions
-
 status.unknown=未知
 status.waiting=等待中
 status.running=正在运行
@@ -3210,7 +3339,6 @@ status.success=成功
 status.failure=失败
 status.skipped=已忽略
 status.blocked=阻塞中
-
 runners=Runners
 runners.runner_manage_panel=Runners管理
 runners.new=创建 Runner
@@ -3245,16 +3373,42 @@ runners.status.active=激活
 runners.status.offline=离线
 runners.version=版本
 runners.reset_registration_token_success=成功重置运行器注册令牌
-
 runs.all_workflows=所有工作流
 runs.commit=提交
 runs.invalid_workflow_helper=工作流配置文件无效。请检查您的配置文件： %s
 runs.no_matching_runner_helper=没有匹配的runner：%s
 runs.status=状态
-
-
 need_approval_desc=该工作流由派生仓库的合并请求所触发，需要批准方可运行。
-
+status.cancelled=已取消
+runners.task_list.no_tasks=还没有任务。
+runners.reset_registration_token=重置注册令牌
+runs.scheduled=已计划的
+runs.pushed_by=推送者
+runs.actor=操作者
+runs.actors_no_select=所有操作者
+runs.status_no_select=所有状态
+runs.no_results=没有匹配的结果。
+runs.no_runs=工作流尚未运行过。
+workflow.disable=禁用工作流
+workflow.disable_success=工作流 '%s' 已成功禁用。
+workflow.enable=启用工作流
+workflow.enable_success=工作流 '%s' 已成功启用。
+workflow.disabled=工作流已禁用。
+variables=变量
+variables.management=变量管理
+variables.creation=添加变量
+variables.none=目前还没有变量。
+variables.deletion=删除变量
+variables.deletion.description=删除变量是永久性的，无法撤消。继续吗？
+variables.description=变量将被传给特定的 Actions，其它情况将不能读取
+variables.id_not_exist=ID %d 变量不存在。
+variables.edit=编辑变量
+variables.deletion.failed=删除变量失败。
+variables.deletion.success=变量已被删除。
+variables.creation.failed=添加变量失败。
+variables.creation.success=变量 “%s” 添加成功。
+variables.update.failed=编辑变量失败。
+variables.update.success=该变量已被编辑。
 
 [projects]
 type-1.display_name=个人项目
@@ -3263,4 +3417,8 @@ type-3.display_name=组织项目
 
 [git.filemode]
 symbolic_link=符号链接
-
+changed_filemode=%[1]s -> %[2]s
+directory=目录
+normal_file=普通文件
+executable_file=可执行文件
+submodule=子模块
diff --git a/options/locale/locale_zh-HK.ini b/options/locale/locale_zh-HK.ini
index 2cdea9fead..18eed0a37d 100644
--- a/options/locale/locale_zh-HK.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-HK.ini
@@ -12,12 +12,9 @@ page=頁面
 template=樣板
 language=語言
 notifications=訊息
-
 password=密碼
 re_type=確認密碼
 passcode=驗證碼
-
-
 repository=儲存庫
 organization=組織
 mirror=鏡像
@@ -30,35 +27,19 @@ manage_org=管理組織
 account_settings=帳號設定
 settings=設定
 your_settings=組織設定
-
 all=所有
 sources=來源
 mirrors=鏡像
 collaborative=協同者
 forks=複製列表
-
 activities=活動
 pull_requests=合併請求
 issues=問題
-
 cancel=取消
 remove=移除成員
 edit=編輯
-
 enabled=已啟用
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 concept_code_repository=儲存庫
-
-
-
 name=組織名稱
 
 [aria]
@@ -81,10 +62,8 @@ host=主機
 password=密碼
 db_name=資料庫名稱
 path=資料庫文件路徑
-
 repo_path=儲存庫的根目錄
 log_root_path=日誌路徑
-
 optional_title=可選設定
 smtp_addr=SMTP 主機地址
 smtp_port=SMTP 主機端口
@@ -106,10 +85,7 @@ collaborative_repos=參與協作的儲存庫
 my_orgs=我的組織
 my_mirrors=我的鏡像
 view_home=訪問 %s
-
-
 show_private=私有庫
-
 issues.in_your_repos=屬於該用戶儲存庫的
 
 [explore]
@@ -118,7 +94,6 @@ users=使用者
 organizations=組織
 search=搜尋
 
-
 [auth]
 register_helper_msg=已經註冊？立即登錄！
 forgot_password_title=忘記密碼
@@ -140,22 +115,11 @@ openid_connect_title=連接到現有帳戶
 openid_register_title=建立新帳戶
 
 [mail]
-
 activate_account=請啟用您的帳戶
-
 activate_email=請驗證您的郵箱地址
-
 register_notify=歡迎來到 Gitea
-
-
 register_success=註冊成功
 
-
-
-
-
-
-
 [modal]
 yes=確認操作
 no=取消操作
@@ -173,27 +137,20 @@ PayloadUrl=推送地址
 TeamName=團隊名稱
 AuthName=認證名稱
 AdminEmail=管理員郵箱
-
 NewBranchName=新的分支名稱
 CommitSummary=提交摘要
 CommitMessage=提交訊息
 CommitChoice=提交選擇
 TreeName=檔案路徑
 Content=內容
-
-
 require_error=不能為空。
 size_error=長度必須為 %s。
 min_size_error=長度最小為 %s 個字符。
 max_size_error=長度最大為 %s 個字符。
 email_error=不是一個有效的郵箱地址。
 unknown_error=未知錯誤：
-
 user_not_exist=該使用者名稱並不存在
-
 auth_failed=授權驗證失敗：%v
-
-
 target_branch_not_exist=目標分支不存在
 
 [user]
@@ -204,7 +161,6 @@ following=關註中
 follow=關注
 unfollow=取消關注
 
-
 [settings]
 profile=個人訊息
 password=修改密碼
@@ -216,7 +172,6 @@ repos=儲存庫管理
 delete=刪除帳戶
 twofa=兩步驟驗證
 organization=組織管理
-
 public_profile=公開訊息
 full_name=自定義名稱
 website=個人網站
@@ -227,21 +182,17 @@ continue=繼續操作
 cancel=取消操作
 language=語言
 comment_type_group_title=標題
-
 federated_avatar_lookup=Federated Avatar 查詢
 enable_custom_avatar=啟動自定義頭像
 choose_new_avatar=選擇新的頭像
 delete_current_avatar=刪除當前頭像
-
 old_password=當前密碼
 new_password=新的密碼
-
 emails=電子郵件地址
 primary=主要
 activated=已啟用
 delete_email=移除成員
 add_openid=新增 OpenID URI
-
 manage_ssh_keys=管理 SSH 金鑰
 manage_gpg_keys=管理 GPG 金鑰
 add_key=增加金鑰
@@ -268,34 +219,23 @@ token_state_desc=此 token 在過去七天內曾經被使用過
 show_openid=在設定檔顯示
 hide_openid=從設定檔隱藏
 manage_social=管理關聯社交帳戶
-
 generate_new_token=生成新的令牌
 token_name=令牌名稱
 generate_token=生成令牌
 delete_token=删除令牌
 access_token_deletion_cancel_action=取消
 permission_read=已讀
-
 oauth2_client_secret=用戶端金鑰
 oauth2_application_edit=編輯
-
-
 twofa_is_enrolled=您的帳號已經<strong>啟用</strong>兩步驟驗證。
 twofa_not_enrolled=您的帳號目前尚未啟用兩步驟驗證。
 twofa_disabled=兩步驟驗證已經被關閉。
 scan_this_image=使用您的授權應用程式來掃瞄圖片:
 or_enter_secret=或者輸入密碼: %s
-
-
 link_account=連結帳戶
-
-
 orgs_none=您尚未成為任一組織的成員。
-
 delete_account=刪除當前帳戶
 confirm_delete_account=確認刪除帳戶
-
-
 visibility.private=私有庫
 
 [repo]
@@ -314,22 +254,15 @@ mirror_prune=裁減
 watchers=關注者
 stargazers=稱讚者
 forks=複製儲存庫
-
-
 desc.private=私有庫
 desc.public_template=樣板
-
 template.avatar=頭像
-
-
-
 migrate_items_issues=問題數
 migrate_items_pullrequests=合併請求
 migrate_items_releases=版本發佈
 migrate_repo=遷移儲存庫
 migrate.permission_denied=您並沒有導入本地儲存庫的權限。
 migrate.failed=遷移失敗：%v
-
 mirror_from=镜像来自
 forked_from=複製自
 unwatch=取消關注
@@ -337,13 +270,11 @@ watch=關註
 unstar=取消收藏
 star=收藏
 fork=複製
-
 no_desc=暫無描述
 quick_guide=快速幫助
 clone_this_repo=複製當前儲存庫
 create_new_repo_command=從命令列建立新儲存庫。
 push_exist_repo=從命令列推送已存在的儲存庫
-
 code=程式碼
 branch=分支
 tree=目錄樹
@@ -353,7 +284,6 @@ tags=標籤列表
 issues=問題管理
 pulls=合併請求
 labels=標籤
-
 milestones=里程碑
 commits=提交歷史
 releases=版本發佈
@@ -361,9 +291,7 @@ file_raw=原始文件
 file_history=文件歷史
 file_view_raw=查看原始文件
 file_permalink=永久連結
-
 stored_lfs=儲存到到 Git LFS
-
 editor.preview_changes=預覽更改
 editor.or=或
 editor.cancel_lower=取消
@@ -372,7 +300,6 @@ editor.commit_directly_to_this_branch=直接提交到 <strong class="branch-name
 editor.create_new_branch=建立 <strong>新的分支</strong> 為此提交和開始合併請求。
 editor.cancel=取消
 editor.no_changes_to_show=沒有可以顯示的變更。
-
 commits.commits=次程式碼提交
 commits.find=搜尋
 commits.author=作者
@@ -381,16 +308,11 @@ commits.date=提交日期
 commits.older=更舊的提交
 commits.newer=更新的提交
 commits.signed_by=簽署人
-
-
-
-
 projects.description_placeholder=組織描述
 projects.title=標題
 projects.template.desc=樣板
 projects.column.edit_title=組織名稱
 projects.column.new_title=組織名稱
-
 issues.new=建立問題
 issues.new.labels=標籤
 issues.new.no_label=未選擇標籤
@@ -406,14 +328,14 @@ issues.new_label_desc_placeholder=組織描述
 issues.create_label=建立標籤
 issues.label_templates.title=載入一組預定義的標籤
 issues.label_templates.helper=選擇一個標籤集
-issues.add_milestone_at=`新增至<b>%s</b> 里程碑 %s`
-issues.change_milestone_at=`%[3]s 修改了里程碑 <b>%[1]s</b> 到 <b>%[2]s</b>`
-issues.remove_milestone_at=`從里程碑 %[2]s 刪除 <b>%[1]s</b>`
-issues.deleted_milestone=`（已刪除）`
-issues.deleted_project=`（已刪除）`
+issues.add_milestone_at=新增至<b>%s</b> 里程碑 %s
+issues.change_milestone_at=%[3]s 修改了里程碑 <b>%[1]s</b> 到 <b>%[2]s</b>
+issues.remove_milestone_at=從里程碑 %[2]s 刪除 <b>%[1]s</b>
+issues.deleted_milestone=（已刪除）
+issues.deleted_project=（已刪除）
 issues.self_assign_at=將 %s 指派給自己
-issues.add_assignee_at=`被<b>%s</b> %s指派`
-issues.delete_branch_at=`刪除分支 <b>%s</b> %s`
+issues.add_assignee_at=被<b>%s</b> %s指派
+issues.delete_branch_at=刪除分支 <b>%s</b> %s
 issues.filter_label=標籤篩選
 issues.filter_milestone=里程碑篩選
 issues.filter_assignee=指派人篩選
@@ -444,12 +366,12 @@ issues.open_title=開啟中
 issues.closed_title=已關閉
 issues.draft_title=草稿
 issues.num_comments=%d 條評論
-issues.commented_at=` 評論 <a href="#%s"> %s</a>`
+issues.commented_at=" 評論 <a href="#%s"> %s</a>"
 issues.delete_comment_confirm=您確定要刪除該條評論嗎？
 issues.context.edit=編輯
 issues.reopen_issue=重新開啟
 issues.create_comment=評論
-issues.commit_ref_at=`在代碼提交 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 中引用了該問題`
+issues.commit_ref_at=在代碼提交 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> 中引用了該問題
 issues.role.owner=管理員
 issues.role.member=普通成員
 issues.sign_in_require_desc=<a href="%s"> 登入</a> 才能加入這對話。
@@ -466,8 +388,8 @@ issues.label_delete=刪除
 issues.label.filter_sort.alphabetically=按字母顺序排序
 issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=按字母反向排序
 issues.num_participants=%d 參與者
-issues.attachment.open_tab=`在新的標籤頁中查看 '%s'`
-issues.attachment.download=`點擊下載 '%s'`
+issues.attachment.open_tab=在新的標籤頁中查看 '%s'
+issues.attachment.download=點擊下載 '%s'
 issues.subscribe=訂閱
 issues.unsubscribe=取消訂閱
 issues.add_time_cancel=取消
@@ -475,8 +397,6 @@ issues.due_date_form_edit=編輯
 issues.due_date_form_remove=移除成員
 issues.dependency.cancel=取消
 issues.dependency.remove=移除成員
-
-
 pulls.new=建立合併請求
 pulls.compare_changes=建立合併請求
 pulls.filter_branch=過濾分支
@@ -488,15 +408,6 @@ pulls.tab_commits=程式碼提交
 pulls.reopen_to_merge=請重新開啟合併請求來完成合併操作。
 pulls.merged=已合併
 pulls.can_auto_merge_desc=這個拉請求可以自動合併。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 milestones.new=新的里程碑
 milestones.closed=於 %s關閉
 milestones.no_due_date=暫無截止日期
@@ -513,9 +424,6 @@ milestones.filter_sort.least_complete=完成度由低到高
 milestones.filter_sort.most_complete=完成度由高到低
 milestones.filter_sort.most_issues=問題由多到少
 milestones.filter_sort.least_issues=問題由少到多
-
-
-
 wiki.page=頁面
 wiki.filter_page=過濾頁面
 wiki.new_page=頁面
@@ -528,7 +436,6 @@ wiki.delete_page_button=刪除頁面
 wiki.page_already_exists=相同名稱的 Wiki 頁面已經存在。
 wiki.pages=所有頁面
 wiki.last_updated=最後更新於 %s
-
 activity.period.daily=1 天
 activity.period.weekly=1 周
 activity.period.monthly=1 月
@@ -536,9 +443,7 @@ activity.period.yearly=1 年
 activity.merged_prs_label=已合併
 activity.closed_issue_label=已關閉
 activity.new_issues_count_1=建立問題
-
 search=搜尋
-
 settings=儲存庫設定
 settings.desc=設定是您可以管理儲存庫設定的地方
 settings.options=儲存庫
@@ -550,7 +455,6 @@ settings.hooks=管理 Webhooks
 settings.githooks=管理 Git Hooks
 settings.basic_settings=基本設定
 settings.mirror_settings=鏡像設定
-
 settings.site=官方網站
 settings.update_settings=更新儲存庫設定
 settings.advanced_settings=高級設定
@@ -605,7 +509,6 @@ settings.protected_branch_can_push_no=你不能推送
 settings.add_protected_branch=啟用保護
 settings.delete_protected_branch=停用保護
 settings.edit_protected_branch=編輯
-
 diff.browse_source=瀏覽代碼
 diff.parent=父節點
 diff.commit=當前提交
@@ -617,7 +520,6 @@ diff.bin=二進制
 diff.view_file=查看文件
 diff.file_byte_size=大小
 diff.file_suppressed=文件差異過大導致無法顯示
-
 release.releases=版本發佈
 release.new_release=發佈新版本
 release.draft=草稿
@@ -633,12 +535,6 @@ release.save_draft=儲存草稿
 release.deletion_success=已刪除此版本發佈。
 release.downloads=下載附件
 
-
-
-
-
-
-
 [org]
 org_name_holder=組織名稱
 org_full_name_holder=組織全名
@@ -651,14 +547,11 @@ lower_repositories=個儲存庫
 org_desc=組織描述
 team_name=團隊名稱
 team_desc=團隊描述
-
-
 settings=組織設定
 settings.full_name=組織全名
 settings.website=官方網站
 settings.location=所在地區
 settings.visibility.private_shortname=私有庫
-
 settings.update_settings=更新組織設定
 settings.update_setting_success=組織設定已更新。
 settings.delete=刪除組織
@@ -666,8 +559,6 @@ settings.delete_account=刪除當前組織
 settings.confirm_delete_account=確認刪除組織
 settings.delete_org_title=刪除組織
 settings.hooks_desc=新增 webhooks 將觸發在這個組織下 <strong>全部的儲存庫</strong> 。
-
-
 members.membership_visibility=成員可見性：
 members.member_role=成員角色：
 members.owner=管理員
@@ -676,7 +567,6 @@ members.remove=移除成員
 members.leave=離開組織
 members.invite_desc=邀請新的用戶加入 %s：
 members.invite_now=立即邀請
-
 teams.join=加入團隊
 teams.leave=離開團隊
 teams.read_access=已讀
@@ -698,7 +588,6 @@ monitor=應用監控面版
 first_page=首頁
 last_page=末頁
 total=總計：%d
-
 dashboard.operation_name=操作名稱
 dashboard.operation_switch=開關
 dashboard.operation_run=執行
@@ -733,7 +622,6 @@ dashboard.total_gc_time=垃圾收集執行時間總量
 dashboard.total_gc_pause=垃圾收集暫停時間總量
 dashboard.last_gc_pause=上次垃圾收集暫停時間
 dashboard.gc_times=垃圾收集執行次數
-
 users.full_name=組織全名
 users.activated=已啟用
 users.admin=管理員
@@ -743,14 +631,11 @@ users.edit=編輯
 users.auth_source=認證源
 users.local=本地
 users.list_status_filter.is_admin=管理員
-
 emails.activated=已啟用
-
 orgs.org_manage_panel=組織管理
 orgs.name=組織名稱
 orgs.teams=團隊數
 orgs.members=成員數
-
 repos.repo_manage_panel=儲存庫管理
 repos.owner=所有者
 repos.name=儲存庫名稱
@@ -759,15 +644,11 @@ repos.watches=關註數
 repos.stars=讚好數
 repos.issues=問題數
 repos.size=大小
-
 packages.owner=管理員
 packages.name=組織名稱
 packages.type=認證類型
 packages.repository=儲存庫
 packages.size=大小
-
-
-
 auths.name=認證名稱
 auths.type=認證類型
 auths.enabled=已啟用
@@ -802,13 +683,12 @@ auths.tips=幫助提示
 auths.tips.oauth2.general=OAuth2 認證
 auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 提供者
 auths.tip.dropbox=建立新 App 在 https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook=`在 https://developers.facebook.com/apps 註冊一個新的應用，並且新增一個產品 "Facebook Login"`
+auths.tip.facebook=在 https://developers.facebook.com/apps 註冊一個新的應用，並且新增一個產品 "Facebook Login"
 auths.tip.github=在 https://github.com/settings/applications/new 註冊一個新的 OAuth 應用程式
 auths.tip.gitlab=在 https://gitlab.com/profile/applications 註冊一個新的應用程式
 auths.tip.openid_connect=使用 OpenID 連接探索 URL (<server>/.well-known/openid-configuration) 來指定節點
 auths.delete=刪除認證來源
 auths.delete_auth_title=刪除認證來源
-
 config.server_config=伺服器設定
 config.custom_conf=設定檔案路徑
 config.disable_router_log=關閉路由日誌
@@ -818,7 +698,6 @@ config.repo_root_path=儲存庫目錄
 config.lfs_root_path=LFS 根目錄
 config.script_type=腳本類型
 config.reverse_auth_user=反向代理認證
-
 config.ssh_config=SSH 設定
 config.ssh_enabled=已啟用
 config.ssh_port=埠
@@ -828,38 +707,30 @@ config.ssh_key_test_path=金鑰測試路徑
 config.ssh_keygen_path=金鑰產生 (' ssh-keygen ') 路徑
 config.ssh_minimum_key_size_check=金鑰最小大小檢查
 config.ssh_minimum_key_sizes=金鑰最小大小
-
 config.lfs_enabled=已啟用
-
 config.db_config=資料庫設定
 config.db_type=資料庫類型
 config.db_host=主機地址
 config.db_name=資料庫名稱
 config.db_path=資料庫路徑
-
 config.service_config=服務設定
 config.show_registration_button=顯示註冊按鈕
 config.disable_key_size_check=禁用金鑰最小長度檢查
 config.active_code_lives=啟用用戶連結有效期
-
 config.webhook_config=Webhook 設定
 config.queue_length=隊列長度
 config.deliver_timeout=推送超時
 config.skip_tls_verify=略過 TLS 驗證
-
 config.mailer_enabled=啟用服務
 config.mailer_name=發送者名稱
 config.mailer_smtp_port=SMTP 主機端口
 config.mailer_user=發送者帳號
-
 config.oauth_config=社交帳號設定
 config.oauth_enabled=啟用服務
-
 config.cache_config=Cache 設定
 config.cache_adapter=Cache 適配器
 config.cache_interval=Cache 周期
 config.cache_conn=Cache 連接字符串
-
 config.session_config=Session 設定
 config.session_provider=Session 提供者
 config.provider_config=提供者設定
@@ -868,11 +739,9 @@ config.gc_interval_time=垃圾收集周期
 config.session_life_time=Session 生命周期
 config.https_only=僅限 HTTPS
 config.cookie_life_time=Cookie 生命周期
-
 config.picture_service=圖片服務
 config.disable_gravatar=禁用 Gravatar 頭像
 config.enable_federated_avatar=開啟聯合頭像
-
 config.git_config=Git 設定
 config.git_disable_diff_highlight=禁用比較語法高亮
 config.git_max_diff_lines=Max Diff 線 （對於單個檔）
@@ -884,11 +753,7 @@ config.git_mirror_timeout=鏡像更新超時
 config.git_clone_timeout=複製操作超時
 config.git_pull_timeout=操作超時
 config.git_gc_timeout=GC 操作超時
-
 config.log_config=日誌設定
-
-
-
 monitor.cron=Cron 任務
 monitor.name=任務名稱
 monitor.schedule=任務安排
@@ -898,11 +763,9 @@ monitor.process=執行中進程
 monitor.desc=進程描述
 monitor.start=開始時間
 monitor.execute_time=已執行時間
-
 monitor.queue.name=組織名稱
 monitor.queue.type=認證類型
 monitor.queue.settings.submit=更新組織設定
-
 notices.system_notice_list=系統提示管理
 notices.view_detail_header=查看提示細節
 notices.select_all=選取全部
@@ -972,20 +835,12 @@ owner.settings.cleanuprules.enabled=已啟用
 [secrets]
 
 [actions]
-
-
-
 runners.name=組織名稱
 runners.owner_type=認證類型
 runners.description=組織描述
 runners.task_list.run=執行
 runners.task_list.repository=儲存庫
 
-
-
-
-
 [projects]
 
 [git.filemode]
-
diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini
index 3c23f9eb20..2e0903dfde 100644
--- a/options/locale/locale_zh-TW.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini
@@ -23,7 +23,6 @@ enable_javascript=本網站需要 JavaScript。
 toc=目錄
 licenses=授權條款
 return_to_gitea=返回 Gitea
-
 username=帳號
 email=電子信箱
 password=密碼
@@ -33,7 +32,6 @@ captcha=驗證碼
 twofa=兩步驟驗證
 twofa_scratch=兩步驟驗證備用驗證碼
 passcode=驗證碼
-
 webauthn_insert_key=插入您的安全金鑰
 webauthn_sign_in=按下您安全金鑰上的按鈕。如果您的安全金鑰沒有按鈕，請重新插入。
 webauthn_press_button=請按下您安全金鑰上的按鈕…
@@ -47,7 +45,6 @@ webauthn_error_duplicated=此請求不允許使用這個安全金鑰。請確保
 webauthn_error_empty=您必須命名此金鑰。
 webauthn_error_timeout=在成功讀取金鑰之前已逾時，請重新載入此頁面並重試。
 webauthn_reload=重新載入
-
 repository=儲存庫
 organization=組織
 mirror=鏡像
@@ -65,18 +62,15 @@ settings=設定
 your_profile=個人資料
 your_starred=已加星號
 your_settings=設定
-
 all=所有
 sources=來源
 mirrors=鏡像
 collaborative=協作
 forks=Fork
-
 activities=動態
 pull_requests=合併請求
 issues=問題
 milestones=里程碑
-
 ok=確認
 cancel=取消
 retry=重試
@@ -87,10 +81,8 @@ remove=移除
 remove_all=全部移除
 remove_label_str=移除項目「%s」
 edit=編輯
-
 enabled=已啟用
 disabled=已停用
-
 copy=複製
 copy_url=複製 URL
 copy_content=複製內容
@@ -98,33 +90,23 @@ copy_branch=複製分支名稱
 copy_success=複製成功！
 copy_error=複製失敗
 copy_type_unsupported=無法複製此類型的檔案
-
 write=撰寫
 preview=預覽
 loading=載入中…
-
 step1=第一步：
 step2=第二步：
-
 error=錯誤
 error404=您正嘗試訪問的頁面 <strong>不存在</strong> 或 <strong>您尚未被授權</strong> 查看該頁面。
-
 never=從來沒有
 unknown=未知
-
 rss_feed=RSS 摘要
-
 pin=固定
 unpin=取消固定
-
-
 concept_code_repository=儲存庫
 concept_user_organization=組織
-
-
-
 name=名稱
 value=值
+archived=已封存
 
 [aria]
 navbar=導航列
@@ -202,7 +184,6 @@ err_empty_admin_email=管理員信箱不能為空。
 err_admin_name_is_reserved=無效的管理員帳號，帳號已被保留
 err_admin_name_pattern_not_allowed=無效的管理員帳號，該帳號符合保留規則
 err_admin_name_is_invalid=無效的管理員帳號
-
 general_title=一般設定
 app_name=網站標題
 app_name_helper=您可以在此輸入您的公司名稱。
@@ -221,7 +202,6 @@ app_url=Gitea 基本 URL
 app_url_helper=用於 HTTP(S) Clone 和電子郵件通知的基本網址。
 log_root_path=日誌路徑
 log_root_path_helper=日誌檔將寫入此目錄。
-
 optional_title=可選設定
 email_title=電子郵件設定
 smtp_addr=SMTP 主機
@@ -297,18 +277,15 @@ search_repos=搜尋儲存庫...
 filter=其他篩選條件
 filter_by_team_repositories=以團隊儲存庫篩選
 feed_of=「%s」的訊息來源
-
 show_archived=已封存
 archived=已封存
 show_both_archived_unarchived=顯示已封存和未封存
 show_only_archived=只顯示已封存
 show_only_unarchived=只顯示未封存
-
 show_private=私有
 show_both_private_public=顯示公開和私有
 show_only_private=只顯示私有
 show_only_public=只顯示公開
-
 issues.in_your_repos=在您的儲存庫中
 
 [explore]
@@ -332,7 +309,6 @@ code_last_indexed_at=最後索引 %s
 relevant_repositories_tooltip=已隱藏缺少主題、圖示、說明、Fork 的儲存庫。
 relevant_repositories=只顯示相關的儲存庫，<a href="%s">顯示未篩選的結果</a>。
 
-
 [auth]
 create_new_account=註冊帳戶
 register_helper_msg=已經有帳戶了？立即登入！
@@ -401,30 +377,23 @@ view_it_on=在 %s 上查看
 reply=或是直接回覆此電子郵件
 link_not_working_do_paste=無法開啟？請複製超連結到瀏覽器貼上。
 hi_user_x=<b>%s</b> 您好，
-
 activate_account=請啟用您的帳戶
 activate_account.title=%s，請啟用您的帳戶
 activate_account.text_1=<b>%[1]s</b> 您好，感謝您註冊 %[2]s！
 activate_account.text_2=請在 <b>%s</b>內點擊下列連結以啟用您的帳戶：
-
 activate_email=請驗證您的電子信箱
 activate_email.text=請在 <b>%s</b>內點擊下列連結以驗證您的電子信箱：
-
 register_notify=歡迎來到 Gitea
 register_notify.title=%[1]s，歡迎來到 %[2]s
 register_notify.text_1=這是您在 %s 的註冊確認信！
 register_notify.text_2=您現在可以用帳號 %s 登入。
 register_notify.text_3=如果這是由管理員為您建立的帳戶，請先<a href="%s">設定您的密碼</a>。
-
 reset_password=救援您的帳戶
 reset_password.title=%s，您已請求帳戶救援
 reset_password.text=請在 <b>%s</b>內點擊下列連結以救援您的帳戶：
-
 register_success=註冊成功
-
 issue_assigned.pull=@%[1]s 將儲存庫 %[3]s 的合併請求 %[2]s 指派給您。
 issue_assigned.issue=@%[1]s 將儲存庫 %[3]s 的問題 %[2]s 指派給您。
-
 issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> 提到了您：
 issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> 強制推送了 <b>%[2]s</b> 自 %[3]s 至 %[4]s。
 issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> 推送了 %[3]d 個提交到 %[2]s
@@ -439,7 +408,6 @@ issue.action.review_dismissed=<b>@%[1]s</b> 取消了 %[2]s 對此合併請求�
 issue.action.ready_for_review=<b>@%[1]s</b> 標記了此合併請求為準備好供審核。
 issue.action.new=<b>@%[1]s</b> 建立了 #%[2]d。
 issue.in_tree_path=在 %s 中：
-
 release.new.subject=%[2]s 中的 %[1]s 發布了
 release.new.text=<b>@%[1]s</b> 於 %[3]s 發布了 %[2]s
 release.title=標題：%s
@@ -447,15 +415,12 @@ release.note=說明：
 release.downloads=下載：
 release.download.zip=原始碼 (ZIP)
 release.download.targz=原始碼 (TAR.GZ)
-
 repo.transfer.subject_to=%s 想要把「%s」轉移給 %s
 repo.transfer.subject_to_you=%s 想要把「%s」轉移給您
 repo.transfer.to_you=您
 repo.transfer.body=請造訪 %s 以接受或拒絕轉移，您也可以忽略它。
-
 repo.collaborator.added.subject=%s 把您加入到 %s
 repo.collaborator.added.text=您已被新增為儲存庫的協作者：
-
 team_invite.subject=%[1]s 邀請您加入組織 %[2]s
 team_invite.text_1=%[1]s 邀請您加入組織 %[3]s 中的 %[2]s 團隊
 team_invite.text_2=請點擊下方連結加入團隊:
@@ -480,36 +445,32 @@ PayloadUrl=推送地址
 TeamName=團隊名稱
 AuthName=授權名稱
 AdminEmail=管理員電子信箱
-
 NewBranchName=新的分支名稱
 CommitSummary=提交摘要
 CommitMessage=提交訊息
 CommitChoice=提交選擇
 TreeName=檔案路徑
 Content=內容
-
 SSPISeparatorReplacement=分隔符
 SSPIDefaultLanguage=預設語言
-
-require_error=` 不能為空。`
-alpha_dash_error=`應該只包含英文字母、數字、破折號 ("-")、和底線 ("_") 字元。`
-alpha_dash_dot_error=`應該只包含英文字母、數字、破折號 ("-")、下底線("_")和小數點 (".") 字元。`
-git_ref_name_error=` 必須是格式正確的 Git 參考名稱。`
-size_error=` 長度必須為 %s。`
-min_size_error=` 長度最小為 %s 個字元。`
-max_size_error=` 長度最大為 %s 個字元。`
-email_error=` 是無效的電子信箱。`
-url_error=`「%s」是無效的 URL。`
-include_error=` 必須包含子字串「%s」。`
-glob_pattern_error=` glob 比對模式無效：%s.`
-regex_pattern_error=` 正規表示式模式無效：%s.`
-username_error=`只能包含英文字母數字 ('0-9'、'a-z'、'A-Z')、破折號 ('-')、底線 ('_')、句點 ('.')，不能以非英文字母數字開頭或結尾，也不允許連續的非英文字母數字。`
-invalid_group_team_map_error=` 對應無效: %s`
+require_error=" 不能為空。"
+alpha_dash_error=應該只包含英文字母、數字、破折號 ("-")、和底線 ("_") 字元。
+alpha_dash_dot_error=應該只包含英文字母、數字、破折號 ("-")、下底線("_")和小數點 (".") 字元。
+git_ref_name_error=" 必須是格式正確的 Git 參考名稱。"
+size_error=" 長度必須為 %s。"
+min_size_error=" 長度最小為 %s 個字元。"
+max_size_error=" 長度最大為 %s 個字元。"
+email_error=" 是無效的電子信箱。"
+url_error=「%s」是無效的 URL。
+include_error=" 必須包含子字串「%s」。"
+glob_pattern_error=" glob 比對模式無效：%s."
+regex_pattern_error=" 正規表示式模式無效：%s."
+username_error=只能包含英文字母數字 ('0-9'、'a-z'、'A-Z')、破折號 ('-')、底線 ('_')、句點 ('.')，不能以非英文字母數字開頭或結尾，也不允許連續的非英文字母數字。
+invalid_group_team_map_error=" 對應無效: %s"
 unknown_error=未知錯誤：
 captcha_incorrect=驗證碼不正確。
 password_not_match=密碼錯誤。
 lang_select_error=從清單中選擇一個語言。
-
 username_been_taken=帳號已被使用
 username_change_not_local_user=非本地使用者不允許更改他們的帳號。詳細資訊請聯絡您的系統管理員。
 repo_name_been_taken=儲存庫名稱已被使用。
@@ -542,20 +503,17 @@ last_org_owner=你不能從「Owners」團隊中刪除最後一個使用者。�
 cannot_add_org_to_team=組織不能被新增為團隊成員。
 duplicate_invite_to_team=該使用者已經被邀請為團隊成員。
 organization_leave_success=您已成功離開組織 %s。
-
 invalid_ssh_key=無法驗證您的 SSH 密鑰：%s
 invalid_gpg_key=無法驗證您的 GPG 密鑰：%s
 invalid_ssh_principal=無效的主體: %s
 must_use_public_key=您提供的金鑰是私有金鑰，請勿上傳您的私有金鑰到任何地方，請使用您的公鑰。
 unable_verify_ssh_key=無法驗證 SSH 金鑰，請再次檢查以避免錯誤。
 auth_failed=授權認證失敗：%v
-
 still_own_repo=您的帳戶擁有一個以上的儲存庫，請先刪除或轉移它們。
 still_has_org=您的帳戶是一個或多個組織的成員，請先離開它們。
 still_own_packages=您的帳戶擁有一個以上的套件，請先刪除它們。
 org_still_own_repo=此組織仍然擁有一個以上的儲存庫，請先刪除或轉移它們。
 org_still_own_packages=此組織仍然擁有一個以上的套件，請先刪除它們。
-
 target_branch_not_exist=目標分支不存在
 
 [user]
@@ -575,7 +533,6 @@ user_bio=個人簡介
 disabled_public_activity=這個使用者已對外隱藏動態
 email_visibility.limited=所有已驗證的使用者都可以看到您的電子信箱地址
 email_visibility.private=只有您和系統管理員可以看到您的電子信箱地址
-
 form.name_reserved=「%s」是保留的帳號。
 form.name_pattern_not_allowed=帳號不可包含字元「%s」。
 form.name_chars_not_allowed=帳號「%s」包含無效字元。
@@ -597,7 +554,6 @@ twofa=兩步驟驗證
 account_link=已連結帳號
 organization=組織
 webauthn=安全金鑰
-
 public_profile=公開的個人資料
 password_username_disabled=非本地使用者不允許更改他們的帳號。詳細資訊請聯絡您的系統管理員。
 full_name=全名
@@ -632,7 +588,6 @@ comment_type_group_issue_ref=問題參考
 saved_successfully=您的設定已成功儲存。
 privacy=隱私
 keep_activity_private_popup=讓動態只有你和管理員看得到
-
 lookup_avatar_by_mail=以電子信箱查詢大頭貼
 federated_avatar_lookup=Federated Avatar 查詢
 enable_custom_avatar=使用自訂大頭貼
@@ -642,7 +597,6 @@ delete_current_avatar=刪除目前的大頭貼
 uploaded_avatar_not_a_image=上傳的檔案不是圖片
 update_avatar_success=您的大頭貼已更新
 update_user_avatar_success=已更新使用者的大頭貼。
-
 change_password=更新密碼
 old_password=目前的密碼
 new_password=新的密碼
@@ -650,7 +604,6 @@ retype_new_password=確認新密碼
 password_incorrect=輸入的密碼不正確！
 change_password_success=您的密碼已更新。 從現在起使用您的新密碼登入。
 password_change_disabled=非本地帳戶無法透過 Gitea 的網頁介面更改密碼。
-
 emails=電子信箱
 manage_emails=管理電子信箱
 manage_themes=選擇預設佈景主題
@@ -680,7 +633,6 @@ email_preference_set_success=已套用郵件偏好設定
 add_openid_success=已加入新的 OpenID 地址。
 keep_email_private=隱藏電子信箱
 openid_desc=OpenID 讓你可以授權認證給外部服務。
-
 manage_ssh_keys=管理 SSH 金鑰
 manage_ssh_principals=管理 SSH 認證主體
 manage_gpg_keys=管理 GPG 金鑰
@@ -755,7 +707,6 @@ ssh_disabled=已停用 SSH
 ssh_externally_managed=此 SSH 金鑰由此使用者的外部服務所管理
 manage_social=管理關聯的社群帳戶
 unbind=解除連結
-
 manage_access_token=管理 Access Token
 generate_new_token=產生新的 Token
 tokens_desc=這些 Token 透過 Gitea API 獲得存取你帳戶的權限。
@@ -771,7 +722,6 @@ access_token_deletion_desc=刪除 Token 後，使用此 Token 的應用程式將
 delete_token_success=已刪除 Token。使用此 Token 的應用程式無法再存取您的帳戶。
 permission_no_access=沒有權限
 permission_read=讀取
-
 manage_oauth2_applications=管理 OAuth2 應用程式
 edit_oauth2_application=編輯 OAuth2 應用程式
 oauth2_applications_desc=OAuth2 應用程式讓您的第三方應用程式安全地驗證此 Gitea 中的使用者。
@@ -789,12 +739,10 @@ oauth2_regenerate_secret=重新產生密鑰
 oauth2_regenerate_secret_hint=遺失您的密鑰？
 oauth2_application_edit=編輯
 oauth2_application_create_description=OAuth2 應用程式讓您的第三方應用程式可以存取此 Gitea 上的帳戶。
-
 authorized_oauth2_applications=已授權的 OAuth2 應用程式
 revoke_key=撤銷
 revoke_oauth2_grant=撤銷存取權
 revoke_oauth2_grant_description=撤銷此第三方應用程式的存取權，此應用程式就無法再存取您的資料？您確定嗎？
-
 twofa_desc=兩步驟驗證可以增強您的帳戶安全性。
 twofa_is_enrolled=您的帳戶已經<strong>啟用</strong>兩步驟驗證。
 twofa_not_enrolled=您的帳戶目前尚未啟用兩步驟驗證。
@@ -811,13 +759,11 @@ then_enter_passcode=然後輸入應用程式中顯示的驗證碼：
 passcode_invalid=無效的驗證碼，請重試。
 twofa_enrolled=您的帳戶已經啟用了兩步驟驗證。請將備用驗證碼 (%s) 保存到安全的地方，它只會顯示這麼一次！
 twofa_failed_get_secret=取得密鑰 (Secret) 失敗。
-
 webauthn_desc=安全金鑰是包含加密密鑰的硬體設備，它們可以用於兩步驟驗證。安全金鑰必須支援 <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn Authenticator</a> 標準。
 webauthn_register_key=新增安全金鑰
 webauthn_nickname=暱稱
 webauthn_delete_key=移除安全金鑰
 webauthn_delete_key_desc=如果您移除安全金鑰，將不能再使用它登入。是否繼續？
-
 manage_account_links=管理已連結的帳戶
 manage_account_links_desc=這些外部帳戶已連結到您的 Gitea 帳戶。
 account_links_not_available=目前沒有連結到您的 Gitea 帳戶的外部帳戶
@@ -825,23 +771,18 @@ link_account=連結帳戶
 remove_account_link=刪除已連結的帳戶
 remove_account_link_desc=刪除連結帳戶將撤銷其對 Gitea 帳戶的存取權限。是否繼續？
 remove_account_link_success=已移除連結的帳戶。
-
-
 orgs_none=您尚未成為任一組織的成員。
-
 delete_account=刪除您的帳戶
 delete_prompt=此動作將永久刪除您的使用者帳戶，而且<strong>無法</strong>復原。
 delete_with_all_comments=因為您的帳戶年齡小於 %s，為了避免幽靈留言，所有問題及合併請求的留言都會隨帳戶一同被刪除。
 confirm_delete_account=確認刪除帳戶
 delete_account_title=刪除使用者帳戶
 delete_account_desc=您確定要永久刪除此帳戶嗎？
-
 email_notifications.enable=啟用郵件通知
 email_notifications.onmention=只在被提到時傳送郵件通知
 email_notifications.disable=關閉郵件通知
 email_notifications.submit=套用郵件偏好設定
 email_notifications.andyourown=和您自己的通知
-
 visibility=使用者瀏覽權限
 visibility.public=公開
 visibility.public_tooltip=所有人都可以看到
@@ -929,12 +870,10 @@ delete_preexisting_content=刪除 %s 中的檔案
 delete_preexisting_success=刪除 %s 中未接管的檔案
 blame_prior=檢視此變更前的 Blame
 author_search_tooltip=最多顯示 30 位使用者
-
 transfer.accept=同意轉移
 transfer.accept_desc=轉移到「%s」
 transfer.reject=拒絕轉移
 transfer.reject_desc=取消轉移到「%s」
-
 desc.private=私有
 desc.public=公開
 desc.private_template=私有範本
@@ -942,7 +881,6 @@ desc.public_template=範本
 desc.internal=組織內部用
 desc.internal_template=組織內部範本
 desc.archived=已封存
-
 template.items=範本項目
 template.git_content=Git 內容(預設分支)
 template.git_hooks=Git Hook
@@ -953,14 +891,11 @@ template.avatar=大頭貼
 template.issue_labels=問題標籤
 template.one_item=至少須選擇一個範本項目
 template.invalid=必須選擇一個儲存庫範本
-
 archive.issue.nocomment=此存儲庫已封存，您不能在問題上留言。
 archive.pull.nocomment=此存儲庫已封存，您不能在合併請求上留言。
-
 form.reach_limit_of_creation_1=您已經達到了您儲存庫的數量上限 (%d 個)。
 form.reach_limit_of_creation_n=您已經達到了您儲存庫的數量上限 (%d 個)。
 form.name_reserved=「%s」是保留的儲存庫名稱。
-
 need_auth=授權
 migrate_options=遷移選項
 migrate_service=遷移服務
@@ -1009,7 +944,6 @@ migrate.migrating_labels=正在遷移標籤
 migrate.migrating_releases=正在遷移版本發布
 migrate.migrating_issues=正在遷移問題
 migrate.migrating_pulls=正在遷移合併請求
-
 mirror_from=鏡像自
 forked_from=fork 自
 generated_from=產生自
@@ -1024,7 +958,6 @@ star=加上星號
 fork=Fork
 download_archive=下載此儲存庫
 more_operations=更多操作
-
 no_desc=暫無描述
 quick_guide=快速幫助
 clone_this_repo=Clone 此儲存庫
@@ -1033,12 +966,11 @@ create_new_repo_command=從命令列建立新儲存庫。
 push_exist_repo=從命令列推送已存在的儲存庫
 empty_message=此儲存庫未包含任何內容。
 broken_message=無法讀取此儲存庫底層的 Git 資料。請聯絡此 Gitea 執行個體的管理員或刪除此儲存庫。
-
 code=程式碼
 code.desc=存取原始碼、檔案、提交和分支。
 branch=分支
 tree=目錄樹
-clear_ref=`清除目前的參考`
+clear_ref=清除目前的參考
 filter_branch_and_tag=過濾分支或標籤
 find_tag=尋找標籤
 branches=分支
@@ -1051,7 +983,6 @@ actions=Actions
 labels=標籤
 org_labels_desc=組織層級標籤可用於此組織下的<strong>所有存儲庫</strong>。
 org_labels_desc_manage=管理
-
 milestones=里程碑
 commits=提交歷史
 commit=提交
@@ -1068,10 +999,9 @@ file_view_rendered=檢視渲染圖
 file_view_raw=查看原始文件
 file_permalink=永久連結
 file_too_large=檔案太大，無法顯示。
-invisible_runes_line=`這一行有看不見的 Unicode 字元`
-ambiguous_runes_line=`這一行有易混淆的 Unicode 字元`
-ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] 容易與 %[2]c [U+%04[2]X] 混淆`
-
+invisible_runes_line=這一行有看不見的 Unicode 字元
+ambiguous_runes_line=這一行有易混淆的 Unicode 字元
+ambiguous_character=%[1]c [U+%04[1]X] 容易與 %[2]c [U+%04[2]X] 混淆
 escape_control_characters=Escape
 unescape_control_characters=Unescape
 file_copy_permalink=複製固定連結
@@ -1091,7 +1021,6 @@ normal_view=標準檢視
 line=行
 lines=行
 from_comment=(留言)
-
 editor.add_file=加入檔案
 editor.new_file=新增檔案
 editor.upload_file=上傳檔案
@@ -1153,7 +1082,6 @@ editor.user_no_push_to_branch=使用者無法推送到分支
 editor.require_signed_commit=分支僅接受經簽署的提交
 editor.cherry_pick=Cherry-pick %s 到：
 editor.revert=還原 %s 到：
-
 commits.desc=瀏覽原始碼修改歷程。
 commits.commits=次程式碼提交
 commits.no_commits=沒有共同的提交。「%s」和「%s」的歷史完全不同。
@@ -1172,7 +1100,6 @@ commits.signed_by_untrusted_user=由不信任的使用者簽署
 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=由不受信任且與提交者不相符的使用者簽署
 commits.gpg_key_id=GPG 金鑰 ID
 commits.ssh_key_fingerprint=SSH 金鑰指紋
-
 commit.operations=操作
 commit.revert=還原
 commit.revert-header=還原: %s
@@ -1180,15 +1107,12 @@ commit.revert-content=選擇還原的目標分支：
 commit.cherry-pick=Cherry-pick
 commit.cherry-pick-header=Cherry-pick: %s
 commit.cherry-pick-content=選擇 Cherry-pick 的目標分支：
-
 commitstatus.error=錯誤
 commitstatus.failure=失敗
 commitstatus.pending=待處理
 commitstatus.success=成功
-
 ext_issues=存取外部問題
 ext_issues.desc=連結到外部問題追蹤器。
-
 projects=專案
 projects.desc=在專案看板中管理問題與合併請求。
 projects.description=描述 (選用)
@@ -1227,7 +1151,6 @@ projects.column.assigned_to=已指派給
 projects.card_type.desc=卡片預覽
 projects.card_type.images_and_text=圖片和文字
 projects.card_type.text_only=純文字
-
 issues.desc=管理錯誤報告、任務和里程碑。
 issues.filter_assignees=篩選負責人
 issues.filter_milestones=篩選里程碑
@@ -1277,25 +1200,25 @@ issues.add_labels=加入了 %s 標籤 %s
 issues.remove_label=移除了 %s 標籤 %s
 issues.remove_labels=移除了 %s 標籤 %s
 issues.add_remove_labels=加入了 %s 並移除了 %s 標籤 %s
-issues.add_milestone_at=`新增到 <b>%s</b> 里程碑 %s`
-issues.add_project_at=`將此加入到 <b>%s</b> 專案 %s`
-issues.change_milestone_at=`%[3]s 修改了里程碑 <b>%[1]s</b> 到 <b>%[2]s</b>`
-issues.change_project_at=`將專案從 <b>%s</b> 修改為 <b>%s</b> %s`
-issues.remove_milestone_at=`從 <b>%s</b> 里程碑移除 %s`
-issues.remove_project_at=`將此從 <b>%s</b> 專案中移除 %s`
-issues.deleted_milestone=`(已刪除)`
-issues.deleted_project=`(已刪除)`
-issues.self_assign_at=`指派給自己 %s`
-issues.add_assignee_at=`被 <b>%s</b> 指派 %s`
-issues.remove_assignee_at=`被 <b>%s</b> 取消指派 %s`
-issues.remove_self_assignment=`取消指派給自己 %s`
-issues.change_title_at=`將標題從 <b><strike>%s</strike></b> 改為 <b>%s</b> %s`
-issues.change_ref_at=`將參考從 <b><strike>%s</strike></b> 變更為 <b>%s</b> %s`
-issues.remove_ref_at=`移除了參考 <b>%s</b> %s`
-issues.add_ref_at=`新增了參考 <b>%s</b> %s`
-issues.delete_branch_at=`刪除分支 <b>%s</b> %s`
+issues.add_milestone_at=新增到 <b>%s</b> 里程碑 %s
+issues.add_project_at=將此加入到 <b>%s</b> 專案 %s
+issues.change_milestone_at=%[3]s 修改了里程碑 <b>%[1]s</b> 到 <b>%[2]s</b>
+issues.change_project_at=將專案從 <b>%s</b> 修改為 <b>%s</b> %s
+issues.remove_milestone_at=從 <b>%s</b> 里程碑移除 %s
+issues.remove_project_at=將此從 <b>%s</b> 專案中移除 %s
+issues.deleted_milestone=(已刪除)
+issues.deleted_project=(已刪除)
+issues.self_assign_at=指派給自己 %s
+issues.add_assignee_at=被 <b>%s</b> 指派 %s
+issues.remove_assignee_at=被 <b>%s</b> 取消指派 %s
+issues.remove_self_assignment=取消指派給自己 %s
+issues.change_title_at=將標題從 <b><strike>%s</strike></b> 改為 <b>%s</b> %s
+issues.change_ref_at=將參考從 <b><strike>%s</strike></b> 變更為 <b>%s</b> %s
+issues.remove_ref_at=移除了參考 <b>%s</b> %s
+issues.add_ref_at=新增了參考 <b>%s</b> %s
+issues.delete_branch_at=刪除分支 <b>%s</b> %s
 issues.filter_label=標籤
-issues.filter_label_exclude=`使用 <code>alt</code> + <code>click/enter</code> 來排除標籤`
+issues.filter_label_exclude=使用 <code>alt</code> + <code>click/enter</code> 來排除標籤
 issues.filter_label_no_select=所有標籤
 issues.filter_label_select_no_label=沒有標籤
 issues.filter_milestone=里程碑
@@ -1348,7 +1271,7 @@ issues.open_title=開放中
 issues.closed_title=已關閉
 issues.draft_title=草稿
 issues.num_comments=%d 則留言
-issues.commented_at=`已留言 <a href="#%s"> %s</a>`
+issues.commented_at=已留言 <a href="#%s"> %s</a>
 issues.delete_comment_confirm=您確定要刪除這則留言嗎？
 issues.context.copy_link=複製連結
 issues.context.quote_reply=引用回覆
@@ -1360,16 +1283,16 @@ issues.close_comment_issue=留言並關閉
 issues.reopen_issue=重新開放
 issues.reopen_comment_issue=留言並重新開放
 issues.create_comment=留言
-issues.closed_at=`關閉了這個問題 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`重新開放了這個問題 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.commit_ref_at=`在提交中關聯了這個問題 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">關聯了這個問題 %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">關聯了這個合併請求 %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">關聯了合併請求 %[4]s 將關閉這個問題</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">關聯了合併請求 %[4]s 將重新開放這個問題</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">關閉了這個問題 %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">重新開放了這個問題 %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_from=`自 %[1]s`
+issues.closed_at=關閉了這個問題 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.reopened_at=重新開放了這個問題 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.commit_ref_at=在提交中關聯了這個問題 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_issue_from=<a href="%[3]s">關聯了這個問題 %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_pull_from=<a href="%[3]s">關聯了這個合併請求 %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_closing_from=<a href="%[3]s">關聯了合併請求 %[4]s 將關閉這個問題</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopening_from=<a href="%[3]s">關聯了合併請求 %[4]s 將重新開放這個問題</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_closed_from=<a href="%[3]s">關閉了這個問題 %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_reopened_from=<a href="%[3]s">重新開放了這個問題 %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+issues.ref_from=自 %[1]s
 issues.author=作者
 issues.role.owner=擁有者
 issues.role.member=普通成員
@@ -1402,8 +1325,8 @@ issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=按字母反向排序
 issues.label.filter_sort.by_size=檔案由小到大
 issues.label.filter_sort.reverse_by_size=檔案由大到小
 issues.num_participants=%d 參與者
-issues.attachment.open_tab=`在新分頁中查看「%s」`
-issues.attachment.download=`點擊下載「%s」`
+issues.attachment.open_tab=在新分頁中查看「%s」
+issues.attachment.download=點擊下載「%s」
 issues.subscribe=訂閱
 issues.unsubscribe=取消訂閱
 issues.unpin_issue=取消固定問題
@@ -1435,30 +1358,30 @@ issues.delete.text=您真的要刪除此問題嗎？(這將會永久移除所有
 issues.tracker=時間追蹤
 issues.start_tracking_short=開始計時
 issues.start_tracking=開始時間追蹤
-issues.start_tracking_history=`開始工作 %s`
+issues.start_tracking_history=開始工作 %s
 issues.tracker_auto_close=當這個問題被關閉時，自動停止計時器
-issues.tracking_already_started=`您已在<a href="%s">另一個問題</a>上開始時間追蹤！`
+issues.tracking_already_started=您已在<a href="%s">另一個問題</a>上開始時間追蹤！
 issues.stop_tracking=停止計時
-issues.stop_tracking_history=`結束工作 %s`
+issues.stop_tracking_history=結束工作 %s
 issues.cancel_tracking=捨棄
 issues.add_time=手動新增時間
 issues.del_time=刪除此時間記錄
 issues.add_time_short=新增時間
 issues.add_time_cancel=取消
-issues.add_time_history=`加入了花費時間 %s`
-issues.del_time_history=`刪除了花費時間 %s`
+issues.add_time_history=加入了花費時間 %s
+issues.del_time_history=刪除了花費時間 %s
 issues.add_time_hours=小時
 issues.add_time_minutes=分鐘
 issues.add_time_sum_to_small=沒有輸入時間。
 issues.time_spent_total=總花費時間
-issues.time_spent_from_all_authors=`總花費時間：%s`
+issues.time_spent_from_all_authors=總花費時間：%s
 issues.due_date=截止日期
 issues.invalid_due_date_format=截止日期的格式必須為「yyyy-mm-dd」。
 issues.error_modifying_due_date=無法修改截止日期。
 issues.error_removing_due_date=無法移除截止日期。
 issues.push_commit_1=加入了 %d 個提交 %s
 issues.push_commits_n=加入了 %d 個提交 %s
-issues.force_push_codes=`強制推送了 %[1]s 自 <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> 至 <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s`
+issues.force_push_codes=強制推送了 %[1]s 自 <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> 至 <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s
 issues.force_push_compare=比較
 issues.due_date_form=yyyy年mm月dd日
 issues.due_date_form_add=新增截止日期
@@ -1480,8 +1403,8 @@ issues.dependency.add=加入先決條件...
 issues.dependency.cancel=取消
 issues.dependency.remove=移除
 issues.dependency.remove_info=移除此先決條件
-issues.dependency.added_dependency=`加入了新的先決條件 %s`
-issues.dependency.removed_dependency=`移除了先決條件 %s`
+issues.dependency.added_dependency=加入了新的先決條件 %s
+issues.dependency.removed_dependency=移除了先決條件 %s
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=此合併請求被下列問題阻擋而無法關閉
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=此問題被下列問題阻擋而無法關閉
 issues.dependency.issue_close_blocks=因為此問題的阻擋，下列問題無法被關閉
@@ -1533,10 +1456,8 @@ issues.content_history.delete_from_history=刪除歷程記錄
 issues.content_history.delete_from_history_confirm=刪除歷程記錄？
 issues.content_history.options=選項
 issues.reference_link=參考: %s
-
 compare.compare_base=基底分支
 compare.compare_head=比較
-
 pulls.desc=啟用合併請求和程式碼審核。
 pulls.new=建立合併請求
 pulls.view=檢視合併請求
@@ -1558,11 +1479,11 @@ pulls.filter_branch=過濾分支
 pulls.no_results=未找到結果
 pulls.nothing_to_compare=這些分支的內容相同，無需建立合併請求。
 pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=這些分支的內容相同，此合併請求將會是空白的。
-pulls.has_pull_request=`已有介於這些分支間的合併請求：<a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
+pulls.has_pull_request=已有介於這些分支間的合併請求：<a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>
 pulls.create=建立合併請求
 pulls.title_desc=請求將 %[1]d 次程式碼提交從 <code>%[2]s</code> 合併至 <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=將 %[1]d 次提交從 <code>%[2]s</code> 合併至 <code>%[3]s</code> %[4]s
-pulls.change_target_branch_at=`將目標分支從 <b>%s</b> 更改為 <b>%s</b> %s`
+pulls.change_target_branch_at=將目標分支從 <b>%s</b> 更改為 <b>%s</b> %s
 pulls.tab_conversation=對話內容
 pulls.tab_commits=程式碼提交
 pulls.tab_files=檔案變動
@@ -1571,7 +1492,7 @@ pulls.cant_reopen_deleted_branch=無法重新開放此合併請求，因為該�
 pulls.merged=已合併
 pulls.manually_merged=手動合併
 pulls.is_closed=合併請求已被關閉。
-pulls.title_wip_desc=`<a href="#">標題用 <strong>%s</strong> 開頭</a>以避免意外地合併此合併請求。`
+pulls.title_wip_desc=<a href="#">標題用 <strong>%s</strong> 開頭</a>以避免意外地合併此合併請求。
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=此合併請求被標記為還在進行中 (WIP)。
 pulls.still_in_progress=還在進行中嗎？
 pulls.add_prefix=加入 <strong>%s</strong> 前綴
@@ -1596,7 +1517,6 @@ pulls.reject_count_n=%d 變更請求
 pulls.waiting_count_1=%d 等待審核
 pulls.waiting_count_n=%d 等待審核
 pulls.wrong_commit_id=提交 id 必須存在於目標分支上
-
 pulls.no_merge_desc=無法進行合併，因為所有儲存庫的合併選項已被停用。
 pulls.no_merge_helper=在儲存庫設定啟用合併選項或手動合併該合併請求。
 pulls.no_merge_wip=無法進行合併，因為它被標記為還在進行中。
@@ -1609,7 +1529,6 @@ pulls.squash_merge_pull_request=建立 Squash 提交
 pulls.merge_manually=手動合併
 pulls.merge_commit_id=合併提交 ID
 pulls.require_signed_wont_sign=該分支需要經簽署的提交，但此合併將不會被簽署。
-
 pulls.invalid_merge_option=您無法對此合併請求使用這個合併選項。
 pulls.merge_conflict=合併失敗：合併時發生衝突。 提示：請嘗試不同的策略
 pulls.merge_conflict_summary=錯誤訊息
@@ -1621,7 +1540,7 @@ pulls.head_out_of_date=合併失敗：產生合併時，head 已被更新。提�
 pulls.push_rejected=合併失敗：此推送被拒絕。請檢查此儲存庫的 Git Hook。
 pulls.push_rejected_summary=完整的拒絕訊息
 pulls.push_rejected_no_message=合併失敗：此推送被拒絕但未提供其他資訊。<br>請檢查此儲存庫的 Git Hook。
-pulls.open_unmerged_pull_exists=`您不能重新開放，因為目前有相同的合併請求 (#%d) 正在進行中。`
+pulls.open_unmerged_pull_exists=您不能重新開放，因為目前有相同的合併請求 (#%d) 正在進行中。
 pulls.status_checking=還在進行一些檢查
 pulls.status_checks_success=已通過所有檢查
 pulls.status_checks_warning=一些檢查回報了警告
@@ -1635,31 +1554,24 @@ pulls.update_branch_success=分支更新成功
 pulls.update_not_allowed=您無權更新分支
 pulls.outdated_with_base_branch=相對於基底分支，此分支已過時
 pulls.close=關閉合併請求
-pulls.closed_at=`關閉了這個合併請求 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.reopened_at=`重新開放了這個合併請求 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.merge_instruction_hint=`您也可以查看<a class="show-instruction">命令列指南</a>。`
+pulls.closed_at=關閉了這個合併請求 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+pulls.reopened_at=重新開放了這個合併請求 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>
+pulls.merge_instruction_hint=您也可以查看<a class="show-instruction">命令列指南</a>。
 pulls.merge_instruction_step1_desc=在您的儲存庫中切換到新分支並測試變更。
 pulls.merge_instruction_step2_desc=合併變更並更新到 Gitea。
 pulls.clear_merge_message=清除合併訊息
 pulls.clear_merge_message_hint=清除合併訊息將僅移除提交訊息內容，留下產生的 git 結尾，如「Co-Authored-By …」。
-
 pulls.auto_merge_button_when_succeed=(當通過檢查後)
 pulls.auto_merge_when_succeed=通過所有檢查後自動合併
 pulls.auto_merge_newly_scheduled=合併請求排定於通過所有檢查後合併。
 pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s 排定了在通過所有檢查後自動合併此合併請求 %[2]s。
-
 pulls.auto_merge_cancel_schedule=取消自動合併
 pulls.auto_merge_not_scheduled=此合併請求未排定自動合併。
 pulls.auto_merge_canceled_schedule=此合併請求的自動合併已被取消。
-
-pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=`排定了在通過所有檢查後自動合併此合併請求 %[1]s`
-pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`取消了在通過所有檢查後自動合併此合併請求 %[1]s`
-
+pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=排定了在通過所有檢查後自動合併此合併請求 %[1]s
+pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=取消了在通過所有檢查後自動合併此合併請求 %[1]s
 pulls.delete.title=刪除此合併請求？
 pulls.delete.text=您真的要刪除此合併請求嗎？(這將會永久移除所有內容。若您還想保留，請考慮改為關閉它。)
-
-
-
 milestones.new=新增里程碑
 milestones.closed=於 %s關閉
 milestones.update_ago=已更新 %s
@@ -1686,11 +1598,8 @@ milestones.filter_sort.least_complete=完成度由低到高
 milestones.filter_sort.most_complete=完成度由高到低
 milestones.filter_sort.most_issues=問題由多到少
 milestones.filter_sort.least_issues=問題由少到多
-
-
 ext_wiki=存取外部 Wiki
 ext_wiki.desc=連結外部 Wiki。
-
 wiki=Wiki
 wiki.welcome=歡迎使用 Wiki！
 wiki.welcome_desc=Wiki 允許你撰寫和與協作者分享文件
@@ -1716,7 +1625,6 @@ wiki.reserved_page=「%s」是保留的 Wiki 頁面名稱。
 wiki.pages=所有頁面
 wiki.last_updated=最後更新於 %s
 wiki.page_name_desc=輸入此 Wiki 頁面的名稱。一些特殊名稱有：「Home」、「_Sidebar」、「_Footer」等。
-
 activity=動態
 activity.period.filter_label=期間:
 activity.period.daily=1 天
@@ -1782,7 +1690,6 @@ activity.git_stats_addition_n=新增 %d 行
 activity.git_stats_and_deletions=和
 activity.git_stats_deletion_1=刪除 %d 行
 activity.git_stats_deletion_n=刪除 %d 行
-
 search=搜尋
 search.search_repo=搜尋儲存庫
 search.type.tooltip=搜尋類型
@@ -1793,7 +1700,6 @@ search.match.tooltip=只包含完全符合關鍵字的結果
 search.results=在 <a href="%s"> %s </a> 中搜尋 "%s" 的结果
 search.code_no_results=找不到符合您關鍵字的原始碼。
 search.code_search_unavailable=現在無法使用程式碼搜尋。請與網站管理員聯絡。
-
 settings=設定
 settings.desc=設定是您可以管理儲存庫設定的地方
 settings.options=儲存庫
@@ -1815,7 +1721,6 @@ settings.mirror_settings.last_update=最近更新時間
 settings.mirror_settings.push_mirror.none=未設定推送鏡像
 settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=Git 遠端儲存庫 URL
 settings.mirror_settings.push_mirror.add=新增推送鏡像
-
 settings.sync_mirror=立即同步
 settings.mirror_sync_in_progress=鏡像同步正在進行中。 請稍後再回來看看。
 settings.site=網站
@@ -2179,7 +2084,6 @@ settings.rename_branch_success=分支 %s 已成功被重新命名為 %s。
 settings.rename_branch_from=原分支名稱
 settings.rename_branch_to=新分支名稱
 settings.rename_branch=重新命名分支
-
 diff.browse_source=瀏覽代碼
 diff.parent=父節點
 diff.commit=當前提交
@@ -2235,7 +2139,6 @@ diff.image.overlay=重疊
 diff.has_escaped=這一行有隱藏的 Unicode 字元
 diff.show_file_tree=顯示檔案樹狀圖
 diff.hide_file_tree=隱藏檔案樹狀圖
-
 releases.desc=追蹤專案版本和檔案下載。
 release.releases=版本發布
 release.detail=版本詳情
@@ -2280,7 +2183,6 @@ release.add_tag_msg=使用此版本的標題和內容作為標籤訊息。
 release.add_tag=只建立標籤
 release.releases_for=%s 的版本發佈
 release.tags_for=%s 的標籤
-
 branch.name=分支名稱
 branch.search=搜尋分支
 branch.already_exists=已存在名為「%s」的分支。
@@ -2311,21 +2213,16 @@ branch.create_branch_operation=建立分支
 branch.new_branch=建立新分支
 branch.new_branch_from=從「%s」建立新分支
 branch.renamed=分支 %s 被重新命名為 %s。
-
 tag.create_tag=建立標籤 <strong>%s</strong>
 tag.create_tag_operation=建立標籤
 tag.confirm_create_tag=建立標籤
 tag.create_tag_from=從「%s」建立新標籤
-
 tag.create_success=已建立標籤「%s」。
-
 topic.manage_topics=管理主題
 topic.done=完成
 topic.count_prompt=您最多能選擇 25 個主題
-
 find_file.go_to_file=移至檔案
 find_file.no_matching=找不到符合的檔案
-
 error.csv.too_large=無法渲染此檔案，因為它太大了。
 error.csv.unexpected=無法渲染此檔案，因為它包含了未預期的字元，於第 %d 行第 %d 列。
 error.csv.invalid_field_count=無法渲染此檔案，因為它第 %d 行的欄位數量有誤。
@@ -2352,10 +2249,8 @@ team_access_desc=儲存庫存取權
 team_permission_desc=權限
 team_unit_desc=允許存取的儲存庫區域
 team_unit_disabled=(已停用)
-
 form.name_reserved=「%s」是保留的組織名稱。
 form.create_org_not_allowed=此帳號禁止建立組織。
-
 settings=設定
 settings.options=組織
 settings.full_name=組織全名
@@ -2369,7 +2264,6 @@ settings.visibility.limited=受限 (只有已驗證的使用者才可以看到)
 settings.visibility.limited_shortname=受限
 settings.visibility.private=私有 (只有組織成員才能看到)
 settings.visibility.private_shortname=私有
-
 settings.update_settings=更新設定
 settings.update_setting_success=組織設定已更新。
 settings.change_orgname_redirect_prompt=舊的名稱被領用前，會重新導向新名稱。
@@ -2381,9 +2275,7 @@ settings.confirm_delete_account=確認刪除組織
 settings.delete_org_title=刪除組織
 settings.delete_org_desc=即將永久刪除這個組織，是否繼續？
 settings.hooks_desc=此組織下的<strong>所有存儲庫</strong>都會觸發在此新增的 Webhook。
-
 settings.labels_desc=在此處新增的標籤可用於此組織下的<strong>所有儲存庫</strong>。
-
 members.membership_visibility=成員可見性：
 members.public=可見
 members.public_helper=隱藏
@@ -2398,7 +2290,6 @@ members.leave=離開
 members.leave.detail=確定要離開 %s 嗎？
 members.invite_desc=邀請新的用戶加入 %s：
 members.invite_now=立即邀請
-
 teams.join=加入
 teams.leave=離開
 teams.leave.detail=確定要離開 %s 嗎？
@@ -2464,7 +2355,6 @@ monitor=應用監控面版
 first_page=首頁
 last_page=末頁
 total=總計：%d
-
 dashboard.new_version_hint=現已推出 Gitea %s，您正在執行 %s。詳情請參閱<a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://blog.gitea.io">部落格</a>的說明。
 dashboard.statistic=摘要
 dashboard.operations=維護作業
@@ -2543,7 +2433,6 @@ dashboard.gc_lfs=對 LFS meta objects 進行垃圾回收
 dashboard.stop_zombie_tasks=停止殭屍任務
 dashboard.stop_endless_tasks=停止永不停止的任務
 dashboard.cancel_abandoned_jobs=取消已放棄的工作
-
 users.user_manage_panel=使用者帳戶管理
 users.new_account=建立使用者帳戶
 users.name=帳號
@@ -2597,7 +2486,6 @@ users.list_status_filter.is_prohibit_login=禁止登入
 users.list_status_filter.not_prohibit_login=允許登入
 users.list_status_filter.is_2fa_enabled=已啟用兩步驟驗證
 users.list_status_filter.not_2fa_enabled=未啟用兩步驟驗證
-
 emails.email_manage_panel=使用者電子信箱管理
 emails.primary=主要
 emails.activated=已啟用
@@ -2610,13 +2498,11 @@ emails.not_updated=電子信箱更新失敗: %v
 emails.duplicate_active=此信箱已被其他使用者使用
 emails.change_email_header=更新電子信箱屬性
 emails.change_email_text=您確定要更新這個電子信箱？
-
 orgs.org_manage_panel=組織管理
 orgs.name=名稱
 orgs.teams=團隊數
 orgs.members=成員數
 orgs.new_orga=新增組織
-
 repos.repo_manage_panel=儲存庫管理
 repos.unadopted=未接管的儲存庫
 repos.unadopted.no_more=找不到其他未接管的儲存庫
@@ -2628,7 +2514,6 @@ repos.stars=星號數
 repos.forks=Fork 數
 repos.issues=問題數
 repos.size=大小
-
 packages.package_manage_panel=套件管理
 packages.total_size=總大小: %s
 packages.unreferenced_size=未參考大小: %s
@@ -2640,15 +2525,12 @@ packages.type=類型
 packages.repository=儲存庫
 packages.size=大小
 packages.published=已發布
-
 defaulthooks=預設 Webhook
 defaulthooks.add_webhook=新增預設 Webhook
 defaulthooks.update_webhook=更新預設 Webhook
-
 systemhooks=系統 Webhook
 systemhooks.add_webhook=新增系統 Webhook
 systemhooks.update_webhook=更新系統 Webhook
-
 auths.auth_manage_panel=認證來源管理
 auths.new=新增認證來源
 auths.name=名稱
@@ -2765,7 +2647,6 @@ auths.login_source_exist=認證來源「%s」已經存在。
 auths.login_source_of_type_exist=已經有相同類型的認證來源。
 auths.unable_to_initialize_openid=無法初始化 OpenID 連接提供者: %s
 auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL=自動探索 URL 無效 (它必須是以 http:// 或 https:// 開頭的有效 URL)
-
 config.server_config=伺服器組態
 config.app_name=網站標題
 config.app_ver=Gitea 版本
@@ -2783,7 +2664,6 @@ config.lfs_root_path=LFS 根目錄
 config.log_file_root_path=日誌路徑
 config.script_type=腳本類型
 config.reverse_auth_user=反向代理認證
-
 config.ssh_config=SSH 組態
 config.ssh_enabled=已啟用
 config.ssh_start_builtin_server=使用內建的伺服器
@@ -2795,12 +2675,10 @@ config.ssh_key_test_path=金鑰測試路徑
 config.ssh_keygen_path=金鑰產生 (' ssh-keygen ') 路徑
 config.ssh_minimum_key_size_check=金鑰最小大小檢查
 config.ssh_minimum_key_sizes=金鑰最小大小
-
 config.lfs_config=LFS 組態
 config.lfs_enabled=已啟用
 config.lfs_content_path=LFS 內容路徑
 config.lfs_http_auth_expiry=LFS HTTP 驗證有效時間
-
 config.db_config=資料庫組態
 config.db_type=資料庫類型
 config.db_host=主機地址
@@ -2809,7 +2687,6 @@ config.db_user=使用者名稱
 config.db_schema=結構描述
 config.db_ssl_mode=SSL
 config.db_path=資料庫路徑
-
 config.service_config=服務組態
 config.register_email_confirm=要求註冊時確認電子郵件
 config.disable_register=關閉註冊功能
@@ -2832,12 +2709,10 @@ config.default_allow_only_contributors_to_track_time=只讓貢獻者追蹤時間
 config.no_reply_address=隱藏電子信箱域名
 config.default_visibility_organization=新組織的預設瀏覽權限
 config.default_enable_dependencies=預設啟用問題的先決條件
-
 config.webhook_config=Webhook 組態
 config.queue_length=佇列長度
 config.deliver_timeout=傳送逾時
 config.skip_tls_verify=略過 TLS 驗證
-
 config.mailer_config=郵件程式組態
 config.mailer_enabled=啟用服務
 config.mailer_enable_helo=啟用 HELO
@@ -2855,16 +2730,13 @@ config.test_email_placeholder=電子信箱 (例：test@example.com)
 config.send_test_mail=傳送測試郵件
 config.test_mail_failed=傳送測試郵件到「%s」時失敗: %v
 config.test_mail_sent=測試郵件已傳送到「%s」。
-
 config.oauth_config=OAuth 組態
 config.oauth_enabled=啟用服務
-
 config.cache_config=Cache 組態
 config.cache_adapter=Cache 適配器
 config.cache_interval=Cache 週期
 config.cache_conn=Cache 連接字符串
 config.cache_item_ttl=快取項目 TTL
-
 config.session_config=Session 組態
 config.session_provider=Session 提供者
 config.provider_config=提供者設定
@@ -2873,12 +2745,10 @@ config.gc_interval_time=GC 週期
 config.session_life_time=Session 生命週期
 config.https_only=僅限 HTTPS
 config.cookie_life_time=Cookie 生命週期
-
 config.picture_config=圖片和大頭貼組態
 config.picture_service=圖片服務
 config.disable_gravatar=停用 Gravatar
 config.enable_federated_avatar=啟用 Federated Avatars
-
 config.git_config=Git 組態
 config.git_disable_diff_highlight=停用比較語法高亮
 config.git_max_diff_lines=差異比較時顯示的最多行數 (單檔)
@@ -2890,16 +2760,12 @@ config.git_mirror_timeout=鏡像更新超時
 config.git_clone_timeout=Clone 作業逾時
 config.git_pull_timeout=Pull 作業逾時
 config.git_gc_timeout=GC 作業逾時
-
 config.log_config=日誌組態
 config.disabled_logger=已停用
 config.access_log_mode=存取日誌模式
 config.xorm_log_sql=記錄 SQL
-
 config.get_setting_failed=讀取設定值 %s 失敗
 config.set_setting_failed=寫入設定值 %s 失敗
-
-
 monitor.cron=Cron 任務
 monitor.name=名稱
 monitor.schedule=任務安排
@@ -2916,7 +2782,6 @@ monitor.process.cancel=結束處理程序
 monitor.process.cancel_desc=結束處理程序可能造成資料遺失
 monitor.process.cancel_notices=結束: <strong>%s</strong>?
 monitor.process.children=子程序
-
 monitor.queues=佇列
 monitor.queue=佇列: %s
 monitor.queue.name=名稱
@@ -2931,7 +2796,6 @@ monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=目前 %[1]d
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=最大工作者數量必須是數字
 monitor.queue.settings.submit=更新設定
 monitor.queue.settings.changed=已更新設定
-
 notices.system_notice_list=系統提示
 notices.view_detail_header=查看提示細節
 notices.operations=操作
@@ -2951,16 +2815,16 @@ notices.delete_success=已刪除系統提示。
 create_repo=建立了儲存庫 <a href="%s">%s</a>
 rename_repo=重新命名儲存庫 <code>%[1]s</code> 為 <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 commit_repo=推送了 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 到 <a href="%[1]s">%[4]s</a>
-create_issue=`建立了問題 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-close_issue=`關閉了問題 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reopen_issue=`重新開放了問題 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-create_pull_request=`建立了合併請求 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-close_pull_request=`關閉了合併請求<a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reopen_pull_request=`重新開放了合併請求 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-comment_issue=`在問題上留言 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-comment_pull=`在合併請求上留言 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-merge_pull_request=`合併了合併請求 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-auto_merge_pull_request=`自動合併了合併請求 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
+create_issue=建立了問題 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+close_issue=關閉了問題 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reopen_issue=重新開放了問題 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+create_pull_request=建立了合併請求 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+close_pull_request=關閉了合併請求<a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reopen_pull_request=重新開放了合併請求 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+comment_issue=在問題上留言 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+comment_pull=在合併請求上留言 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+merge_pull_request=合併了合併請求 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+auto_merge_pull_request=自動合併了合併請求 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
 transfer_repo=將儲存庫 <code>%s</code> 轉移至 <a href="%s">%s</a>
 push_tag=推送了標籤 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 到 <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 delete_tag=刪除了 <a href="%[1]s">%[3]s</a> 的標籤 %[2]s
@@ -2971,10 +2835,10 @@ compare_commits_general=比較提交
 mirror_sync_push=從鏡像同步了提交到 <a href="%[1]s">%[4]s</a> 的 <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 mirror_sync_create=從鏡像同步了新參考 <a href="%[2]s">%[3]s</a> 到 <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 mirror_sync_delete=從鏡像同步並從 <a href="%[1]s">%[3]s</a> 刪除了參考 <code>%[2]s</code>
-approve_pull_request=`核可了 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-reject_pull_request=`提出了修改建議 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>`
-publish_release=`發布了 <a href="%[1]s">%[3]s</a> 的 <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a>`
-review_dismissed=`取消了 <b>%[4]s</b> 對 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> 的審核`
+approve_pull_request=核可了 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+reject_pull_request=提出了修改建議 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a>
+publish_release=發布了 <a href="%[1]s">%[3]s</a> 的 <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a>
+review_dismissed=取消了 <b>%[4]s</b> 對 <a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> 的審核
 review_dismissed_reason=原因：
 create_branch=在 <a href="%[1]s">%[4]s</a> 中建立了分支 <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 starred_repo=為 <a href="%[1]s">%[2]s</a> 加上星號
@@ -3193,9 +3057,7 @@ deletion.failed=移除 Secret 失敗。
 
 [actions]
 actions=Actions
-
 unit.desc=管理 Actions
-
 status.unknown=未知
 status.waiting=正在等候
 status.running=正在執行
@@ -3203,7 +3065,6 @@ status.success=成功
 status.failure=失敗
 status.skipped=已略過
 status.blocked=已阻塞
-
 runners=Runner
 runners.runner_manage_panel=Runner 管理
 runners.new=建立 Runner
@@ -3238,24 +3099,19 @@ runners.status.active=啟用
 runners.status.offline=離線
 runners.version=版本
 runners.reset_registration_token_success=成功重設了 Runner 註冊 Token
-
 runs.all_workflows=所有工作流程
 runs.commit=提交
 runs.invalid_workflow_helper=工作流程設定檔無效。請檢查您的設定檔: %s
 runs.no_matching_runner_helper=找不到符合的 Runner: %s
 runs.status=狀態
 runs.no_runs=工作流程沒有執行過。
-
 workflow.disable=停用工作流程
 workflow.disable_success=已成功停用工作流程「%s」。
 workflow.enable=啟用工作流程
 workflow.enable_success=已成功啟用工作流程「%s」。
-
 need_approval_desc=來自 Frok 儲存庫的合併請求需要核可才能執行工作流程。
 
-
 [projects]
 
 [git.filemode]
 symbolic_link=符號連結
-