cleanup locale function usage (#27227)

8 files changed, 42 insertions, 45 deletions

diff --git a/templates/repo/diff/blob_excerpt.tmpl b/templates/repo/diff/blob_excerpt.tmpl
index 23149f611a..feb2aa5738 100644
--- a/templates/repo/diff/blob_excerpt.tmpl
+++ b/templates/repo/diff/blob_excerpt.tmpl
@@ -22,22 +22,22 @@
 				</div>
 			</td>
 			<td colspan="7" class="lines-code lines-code-old ">{{$inlineDiff := $.section.GetComputedInlineDiffFor $line $.locale}}{{/*
-				*/}}{{template "repo/diff/section_code" dict "diff" $inlineDiff "locale" $.locale}}</td>
+				*/}}{{template "repo/diff/section_code" dict "diff" $inlineDiff}}</td>
 		{{else}}
 			{{$inlineDiff := $.section.GetComputedInlineDiffFor $line $.locale}}
 			<td class="lines-num lines-num-old" data-line-num="{{if $line.LeftIdx}}{{$line.LeftIdx}}{{end}}"><span rel="{{if $line.LeftIdx}}diff-{{$.FileNameHash}}L{{$line.LeftIdx}}{{end}}"></span></td>
-			<td class="blob-excerpt lines-escape lines-escape-old">{{if and $line.LeftIdx $inlineDiff.EscapeStatus.Escaped}}<button class="toggle-escape-button btn interact-bg" title="{{template "repo/diff/escape_title" dict "diff" $inlineDiff "locale" $.locale}}"></button>{{end}}</td>
+			<td class="blob-excerpt lines-escape lines-escape-old">{{if and $line.LeftIdx $inlineDiff.EscapeStatus.Escaped}}<button class="toggle-escape-button btn interact-bg" title="{{template "repo/diff/escape_title" dict "diff" $inlineDiff}}"></button>{{end}}</td>
 			<td class="blob-excerpt lines-type-marker lines-type-marker-old">{{if $line.LeftIdx}}<span class="gt-mono" data-type-marker=""></span>{{end}}</td>
 			<td class="blob-excerpt lines-code lines-code-old">{{/*
-				*/}}{{if $line.LeftIdx}}{{template "repo/diff/section_code" dict "diff" $inlineDiff "locale" $.locale}}{{else}}{{/*
+				*/}}{{if $line.LeftIdx}}{{template "repo/diff/section_code" dict "diff" $inlineDiff}}{{else}}{{/*
 					*/}}<code class="code-inner"></code>{{/*
 				*/}}{{end}}{{/*
 			*/}}</td>
 			<td class="lines-num lines-num-new" data-line-num="{{if $line.RightIdx}}{{$line.RightIdx}}{{end}}"><span rel="{{if $line.RightIdx}}diff-{{$.FileNameHash}}R{{$line.RightIdx}}{{end}}"></span></td>
-			<td class="blob-excerpt lines-escape lines-escape-new">{{if and $line.RightIdx $inlineDiff.EscapeStatus.Escaped}}<button class="toggle-escape-button btn interact-bg" title="{{template "repo/diff/escape_title" dict "diff" $inlineDiff "locale" $.locale}}"></button>{{end}}</td>
+			<td class="blob-excerpt lines-escape lines-escape-new">{{if and $line.RightIdx $inlineDiff.EscapeStatus.Escaped}}<button class="toggle-escape-button btn interact-bg" title="{{template "repo/diff/escape_title" dict "diff" $inlineDiff}}"></button>{{end}}</td>
 			<td class="blob-excerpt lines-type-marker lines-type-marker-new">{{if $line.RightIdx}}<span class="gt-mono" data-type-marker=""></span>{{end}}</td>
 			<td class="blob-excerpt lines-code lines-code-new">{{/*
-				*/}}{{if $line.RightIdx}}{{template "repo/diff/section_code" dict "diff" $inlineDiff "locale" $.locale}}{{else}}{{/*
+				*/}}{{if $line.RightIdx}}{{template "repo/diff/section_code" dict "diff" $inlineDiff}}{{else}}{{/*
 					*/}}<code class="code-inner"></code>{{/*
 				*/}}{{end}}{{/*
 			*/}}</td>
@@ -72,9 +72,9 @@
 			<td class="lines-num lines-num-new" data-line-num="{{if $line.RightIdx}}{{$line.RightIdx}}{{end}}"><span rel="{{if $line.RightIdx}}diff-{{$.FileNameHash}}R{{$line.RightIdx}}{{end}}"></span></td>
 		{{end}}
 		{{$inlineDiff := $.section.GetComputedInlineDiffFor $line $.locale}}
-		<td class="blob-excerpt lines-escape">{{if $inlineDiff.EscapeStatus.Escaped}}<button class="toggle-escape-button btn interact-bg" title="{{template "repo/diff/escape_title" dict "diff" $inlineDiff "locale" $.locale}}"></button>{{end}}</td>
+		<td class="blob-excerpt lines-escape">{{if $inlineDiff.EscapeStatus.Escaped}}<button class="toggle-escape-button btn interact-bg" title="{{template "repo/diff/escape_title" dict "diff" $inlineDiff}}"></button>{{end}}</td>
 		<td class="blob-excerpt lines-type-marker"><span class="gt-mono" data-type-marker="{{$line.GetLineTypeMarker}}"></span></td>
-		<td class="blob-excerpt lines-code{{if (not $line.RightIdx)}} lines-code-old{{end}}"><code {{if $inlineDiff.EscapeStatus.Escaped}}class="code-inner has-escaped" title="{{template "repo/diff/escape_title" dict "diff" $inlineDiff "locale" $.locale}}"{{else}}class="code-inner"{{end}}>{{$inlineDiff.Content}}</code></td>
+		<td class="blob-excerpt lines-code{{if (not $line.RightIdx)}} lines-code-old{{end}}"><code {{if $inlineDiff.EscapeStatus.Escaped}}class="code-inner has-escaped" title="{{template "repo/diff/escape_title" dict "diff" $inlineDiff}}"{{else}}class="code-inner"{{end}}>{{$inlineDiff.Content}}</code></td>
 	</tr>
 	{{end}}
 {{end}}
diff --git a/templates/repo/diff/box.tmpl b/templates/repo/diff/box.tmpl
index 2e1461226a..ff3fc7aef7 100644
--- a/templates/repo/diff/box.tmpl
+++ b/templates/repo/diff/box.tmpl
@@ -225,7 +225,6 @@
 		<template id="issue-comment-editor-template">
 			<div class="ui comment form">
 				{{template "shared/combomarkdowneditor" (dict
-					"locale" $.locale
 					"MarkdownPreviewUrl" (print $.Repository.Link "/markup")
 					"MarkdownPreviewContext" $.RepoLink
 					"TextareaName" "content"
diff --git a/templates/repo/diff/comment_form.tmpl b/templates/repo/diff/comment_form.tmpl
index dff030a0b4..13dd91143c 100644
--- a/templates/repo/diff/comment_form.tmpl
+++ b/templates/repo/diff/comment_form.tmpl
@@ -11,7 +11,6 @@
 		<input type="hidden" name="diff_base_cid">
 
 		{{template "shared/combomarkdowneditor" (dict
-			"locale" $.root.locale
 			"MarkdownPreviewUrl" (print $.root.Repository.Link "/markup")
 			"MarkdownPreviewContext" $.root.RepoLink
 			"TextareaName" "content"
@@ -21,22 +20,22 @@
 		)}}
 
 		<div class="field footer gt-mx-3">
-			<span class="markup-info">{{svg "octicon-markup"}} {{$.root.locale.Tr "repo.diff.comment.markdown_info"}}</span>
+			<span class="markup-info">{{svg "octicon-markup"}} {{ctx.Locale.Tr "repo.diff.comment.markdown_info"}}</span>
 			<div class="gt-text-right">
 				{{if $.reply}}
-					<button class="ui submit primary tiny button btn-reply" type="submit">{{$.root.locale.Tr "repo.diff.comment.reply"}}</button>
+					<button class="ui submit primary tiny button btn-reply" type="submit">{{ctx.Locale.Tr "repo.diff.comment.reply"}}</button>
 					<input type="hidden" name="reply" value="{{$.reply}}">
 					<input type="hidden" name="single_review" value="true">
 				{{else}}
 					{{if $.root.CurrentReview}}
-						<button name="pending_review" type="submit" class="ui submit primary tiny button btn-add-comment">{{$.root.locale.Tr "repo.diff.comment.add_review_comment"}}</button>
+						<button name="pending_review" type="submit" class="ui submit primary tiny button btn-add-comment">{{ctx.Locale.Tr "repo.diff.comment.add_review_comment"}}</button>
 					{{else}}
-						<button name="pending_review" type="submit" class="ui submit primary tiny button btn-start-review">{{$.root.locale.Tr "repo.diff.comment.start_review"}}</button>
-						<button name="single_review" value="true" type="submit" class="ui submit tiny basic button btn-add-single">{{$.root.locale.Tr "repo.diff.comment.add_single_comment"}}</button>
+						<button name="pending_review" type="submit" class="ui submit primary tiny button btn-start-review">{{ctx.Locale.Tr "repo.diff.comment.start_review"}}</button>
+						<button name="single_review" value="true" type="submit" class="ui submit tiny basic button btn-add-single">{{ctx.Locale.Tr "repo.diff.comment.add_single_comment"}}</button>
 					{{end}}
 				{{end}}
 				{{if or (not $.HasComments) $.hidden}}
-					<button type="button" class="ui submit tiny basic button btn-cancel cancel-code-comment">{{$.root.locale.Tr "cancel"}}</button>
+					<button type="button" class="ui submit tiny basic button btn-cancel cancel-code-comment">{{ctx.Locale.Tr "cancel"}}</button>
 				{{end}}
 			</div>
 		</div>
diff --git a/templates/repo/diff/comments.tmpl b/templates/repo/diff/comments.tmpl
index c1bb14e714..0ca8f436d2 100644
--- a/templates/repo/diff/comments.tmpl
+++ b/templates/repo/diff/comments.tmpl
@@ -16,35 +16,35 @@
 						{{.OriginalAuthor}}
 					</span>
 					<span class="text grey muted-links">
-						{{$.root.locale.Tr "repo.issues.commented_at" (.HashTag|Escape) $createdStr | Safe}}
+						{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.commented_at" (.HashTag|Escape) $createdStr | Safe}}
 					</span>
 					<span class="text migrate">
 						{{if $.root.Repository.OriginalURL}}
-							({{$.root.locale.Tr "repo.migrated_from" ($.root.Repository.OriginalURL | Escape) ($.root.Repository.GetOriginalURLHostname | Escape) | Safe}})
+							({{ctx.Locale.Tr "repo.migrated_from" ($.root.Repository.OriginalURL | Escape) ($.root.Repository.GetOriginalURLHostname | Escape) | Safe}})
 						{{end}}
 					</span>
 				{{else}}
 					<span class="text grey muted-links">
 						{{template "shared/user/namelink" .Poster}}
-						{{$.root.locale.Tr "repo.issues.commented_at" (.HashTag|Escape) $createdStr | Safe}}
+						{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.commented_at" (.HashTag|Escape) $createdStr | Safe}}
 					</span>
 				{{end}}
 			</div>
 			<div class="comment-header-right actions gt-df gt-ac">
 				{{if .Invalidated}}
 					{{$referenceUrl := printf "%s#%s" $.root.Issue.Link .HashTag}}
-					<a href="{{AppSubUrl}}{{$referenceUrl}}" class="ui label basic small" data-tooltip-content="{{$.root.locale.Tr "repo.issues.review.outdated_description"}}">
-						{{$.root.locale.Tr "repo.issues.review.outdated"}}
+					<a href="{{AppSubUrl}}{{$referenceUrl}}" class="ui label basic small" data-tooltip-content="{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.review.outdated_description"}}">
+						{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.review.outdated"}}
 					</a>
 				{{end}}
 				{{if and .Review}}
 					{{if eq .Review.Type 0}}
-						<div class="ui label basic small yellow pending-label" data-tooltip-content="{{$.root.locale.Tr "repo.issues.review.pending.tooltip" ($.root.locale.Tr "repo.diff.review") ($.root.locale.Tr "repo.diff.review.approve") ($.root.locale.Tr "repo.diff.review.comment") ($.root.locale.Tr "repo.diff.review.reject")}}">
-						{{$.root.locale.Tr "repo.issues.review.pending"}}
+						<div class="ui label basic small yellow pending-label" data-tooltip-content="{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.review.pending.tooltip" (ctx.Locale.Tr "repo.diff.review") (ctx.Locale.Tr "repo.diff.review.approve") (ctx.Locale.Tr "repo.diff.review.comment") (ctx.Locale.Tr "repo.diff.review.reject")}}">
+						{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.review.pending"}}
 						</div>
 					{{else}}
 						<div class="ui label basic small">
-						{{$.root.locale.Tr "repo.issues.review.review"}}
+						{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.review.review"}}
 						</div>
 					{{end}}
 				{{end}}
@@ -57,7 +57,7 @@
 			{{if .RenderedContent}}
 				{{.RenderedContent|Str2html}}
 			{{else}}
-				<span class="no-content">{{$.root.locale.Tr "repo.issues.no_content"}}</span>
+				<span class="no-content">{{ctx.Locale.Tr "repo.issues.no_content"}}</span>
 			{{end}}
 			</div>
 			<div id="issuecomment-{{.ID}}-raw" class="raw-content gt-hidden">{{.Content}}</div>
diff --git a/templates/repo/diff/escape_title.tmpl b/templates/repo/diff/escape_title.tmpl
index 7aa5af4254..e70f4021c7 100644
--- a/templates/repo/diff/escape_title.tmpl
+++ b/templates/repo/diff/escape_title.tmpl
@@ -1,2 +1,2 @@
-{{if .diff.EscapeStatus.HasInvisible}}{{.locale.Tr "repo.invisible_runes_line"}} {{end}}{{/*
-*/}}{{if .diff.EscapeStatus.HasAmbiguous}}{{.locale.Tr "repo.ambiguous_runes_line"}}{{end}}
+{{if .diff.EscapeStatus.HasInvisible}}{{ctx.Locale.Tr "repo.invisible_runes_line"}} {{end}}{{/*
+*/}}{{if .diff.EscapeStatus.HasAmbiguous}}{{ctx.Locale.Tr "repo.ambiguous_runes_line"}}{{end}}
diff --git a/templates/repo/diff/new_review.tmpl b/templates/repo/diff/new_review.tmpl
index 908f488975..6cdd625790 100644
--- a/templates/repo/diff/new_review.tmpl
+++ b/templates/repo/diff/new_review.tmpl
@@ -16,7 +16,6 @@
 				</div>
 				<div class="field">
 					{{template "shared/combomarkdowneditor" (dict
-						"locale" $.locale
 						"MarkdownPreviewUrl" (print .Repository.Link "/markup")
 						"MarkdownPreviewContext" .RepoLink
 						"TextareaName" "content"
diff --git a/templates/repo/diff/section_split.tmpl b/templates/repo/diff/section_split.tmpl
index c543a2a061..c870b1c267 100644
--- a/templates/repo/diff/section_split.tmpl
+++ b/templates/repo/diff/section_split.tmpl
@@ -34,40 +34,40 @@
 						{{end}}
 						</div>
 					</td>{{$inlineDiff := $section.GetComputedInlineDiffFor $line $.root.locale}}
-					<td class="lines-escape lines-escape-old">{{if $inlineDiff.EscapeStatus.Escaped}}<button class="toggle-escape-button btn interact-bg" title="{{template "repo/diff/escape_title" dict "diff" $inlineDiff "locale" $.root.locale}}"></button>{{end}}</td>
+					<td class="lines-escape lines-escape-old">{{if $inlineDiff.EscapeStatus.Escaped}}<button class="toggle-escape-button btn interact-bg" title="{{template "repo/diff/escape_title" dict "diff" $inlineDiff}}"></button>{{end}}</td>
 					<td colspan="6" class="lines-code lines-code-old ">{{/*
-						*/}}{{template "repo/diff/section_code" dict "diff" $inlineDiff "locale" $.root.locale}}{{/*
+						*/}}{{template "repo/diff/section_code" dict "diff" $inlineDiff}}{{/*
 					*/}}</td>
 				{{else if and (eq .GetType 3) $hasmatch}}{{/* DEL */}}
 					{{$match := index $section.Lines $line.Match}}
 					{{- $leftDiff := ""}}{{if $line.LeftIdx}}{{$leftDiff = $section.GetComputedInlineDiffFor $line $.root.locale}}{{end}}
 					{{- $rightDiff := ""}}{{if $match.RightIdx}}{{$rightDiff = $section.GetComputedInlineDiffFor $match $.root.locale}}{{end}}
 					<td class="lines-num lines-num-old del-code" data-line-num="{{$line.LeftIdx}}"><span rel="diff-{{$file.NameHash}}L{{$line.LeftIdx}}"></span></td>
-					<td class="lines-escape del-code lines-escape-old">{{if $line.LeftIdx}}{{if $leftDiff.EscapeStatus.Escaped}}<button class="toggle-escape-button btn interact-bg" title="{{template "repo/diff/escape_title" dict "diff" $leftDiff "locale" $.root.locale}}"></button>{{end}}{{end}}</td>
+					<td class="lines-escape del-code lines-escape-old">{{if $line.LeftIdx}}{{if $leftDiff.EscapeStatus.Escaped}}<button class="toggle-escape-button btn interact-bg" title="{{template "repo/diff/escape_title" dict "diff" $leftDiff}}"></button>{{end}}{{end}}</td>
 					<td class="lines-type-marker lines-type-marker-old del-code"><span class="gt-mono" data-type-marker="{{$line.GetLineTypeMarker}}"></span></td>
 					<td class="lines-code lines-code-old del-code">{{/*
 						*/}}{{if and $.root.SignedUserID $.root.PageIsPullFiles}}{{/*
-							*/}}<button type="button" aria-label="{{$.root.locale.Tr "repo.diff.comment.add_line_comment"}}" class="ui primary button add-code-comment add-code-comment-left{{if (not $line.CanComment)}} gt-invisible{{end}}" data-side="left" data-idx="{{$line.LeftIdx}}">{{/*
+							*/}}<button type="button" aria-label="{{ctx.Locale.Tr "repo.diff.comment.add_line_comment"}}" class="ui primary button add-code-comment add-code-comment-left{{if (not $line.CanComment)}} gt-invisible{{end}}" data-side="left" data-idx="{{$line.LeftIdx}}">{{/*
 								*/}}{{svg "octicon-plus"}}{{/*
 							*/}}</button>{{/*
 						*/}}{{end}}{{/*
 						*/}}{{if $line.LeftIdx}}{{/*
-							*/}}{{template "repo/diff/section_code" dict "diff" $leftDiff "locale" $.root.locale}}{{/*
+							*/}}{{template "repo/diff/section_code" dict "diff" $leftDiff}}{{/*
 						*/}}{{else}}{{/*
 						*/}}<code class="code-inner"></code>{{/*
 						*/}}{{end}}{{/*
 					*/}}</td>
 					<td class="lines-num lines-num-new add-code" data-line-num="{{if $match.RightIdx}}{{$match.RightIdx}}{{end}}"><span rel="{{if $match.RightIdx}}diff-{{$file.NameHash}}R{{$match.RightIdx}}{{end}}"></span></td>
-					<td class="lines-escape add-code lines-escape-new">{{if $match.RightIdx}}{{if $rightDiff.EscapeStatus.Escaped}}<button class="toggle-escape-button btn interact-bg" title="{{template "repo/diff/escape_title" dict "diff" $rightDiff "locale" $.root.locale}}"></button>{{end}}{{end}}</td>
+					<td class="lines-escape add-code lines-escape-new">{{if $match.RightIdx}}{{if $rightDiff.EscapeStatus.Escaped}}<button class="toggle-escape-button btn interact-bg" title="{{template "repo/diff/escape_title" dict "diff" $rightDiff}}"></button>{{end}}{{end}}</td>
 					<td class="lines-type-marker lines-type-marker-new add-code">{{if $match.RightIdx}}<span class="gt-mono" data-type-marker="{{$match.GetLineTypeMarker}}"></span>{{end}}</td>
 					<td class="lines-code lines-code-new add-code">{{/*
 						*/}}{{if and $.root.SignedUserID $.root.PageIsPullFiles}}{{/*
-							*/}}<button type="button" aria-label="{{$.root.locale.Tr "repo.diff.comment.add_line_comment"}}" class="ui primary button add-code-comment add-code-comment-right{{if (not $match.CanComment)}} gt-invisible{{end}}" data-side="right" data-idx="{{$match.RightIdx}}">{{/*
+							*/}}<button type="button" aria-label="{{ctx.Locale.Tr "repo.diff.comment.add_line_comment"}}" class="ui primary button add-code-comment add-code-comment-right{{if (not $match.CanComment)}} gt-invisible{{end}}" data-side="right" data-idx="{{$match.RightIdx}}">{{/*
 								*/}}{{svg "octicon-plus"}}{{/*
 							*/}}</button>{{/*
 						*/}}{{end}}{{/*
 						*/}}{{if $match.RightIdx}}{{/*
-							*/}}{{template "repo/diff/section_code" dict "diff" $rightDiff "locale" $.root.locale}}{{/*
+							*/}}{{template "repo/diff/section_code" dict "diff" $rightDiff}}{{/*
 						*/}}{{else}}{{/*
 							*/}}<code class="code-inner"></code>{{/*
 						*/}}{{end}}{{/*
@@ -75,31 +75,31 @@
 				{{else}}
 					{{$inlineDiff := $section.GetComputedInlineDiffFor $line $.root.locale}}
 					<td class="lines-num lines-num-old" data-line-num="{{if $line.LeftIdx}}{{$line.LeftIdx}}{{end}}"><span rel="{{if $line.LeftIdx}}diff-{{$file.NameHash}}L{{$line.LeftIdx}}{{end}}"></span></td>
-					<td class="lines-escape lines-escape-old">{{if $line.LeftIdx}}{{if $inlineDiff.EscapeStatus.Escaped}}<button class="toggle-escape-button btn interact-bg" title="{{template "repo/diff/escape_title" dict "diff" $inlineDiff "locale" $.root.locale}}"></button>{{end}}{{end}}</td>
+					<td class="lines-escape lines-escape-old">{{if $line.LeftIdx}}{{if $inlineDiff.EscapeStatus.Escaped}}<button class="toggle-escape-button btn interact-bg" title="{{template "repo/diff/escape_title" dict "diff" $inlineDiff}}"></button>{{end}}{{end}}</td>
 					<td class="lines-type-marker lines-type-marker-old">{{if $line.LeftIdx}}<span class="gt-mono" data-type-marker="{{$line.GetLineTypeMarker}}"></span>{{end}}</td>
 					<td class="lines-code lines-code-old">{{/*
 						*/}}{{if and $.root.SignedUserID $.root.PageIsPullFiles (not (eq .GetType 2))}}{{/*
-							*/}}<button type="button" aria-label="{{$.root.locale.Tr "repo.diff.comment.add_line_comment"}}" class="ui primary button add-code-comment add-code-comment-left{{if (not $line.CanComment)}} gt-invisible{{end}}" data-side="left" data-idx="{{$line.LeftIdx}}">{{/*
+							*/}}<button type="button" aria-label="{{ctx.Locale.Tr "repo.diff.comment.add_line_comment"}}" class="ui primary button add-code-comment add-code-comment-left{{if (not $line.CanComment)}} gt-invisible{{end}}" data-side="left" data-idx="{{$line.LeftIdx}}">{{/*
 								*/}}{{svg "octicon-plus"}}{{/*
 							*/}}</button>{{/*
 						*/}}{{end}}{{/*
 						*/}}{{if $line.LeftIdx}}{{/*
-							*/}}{{template "repo/diff/section_code" dict "diff" $inlineDiff "locale" $.root.locale}}{{/*
+							*/}}{{template "repo/diff/section_code" dict "diff" $inlineDiff}}{{/*
 						*/}}{{else}}{{/*
 						*/}}<code class="code-inner"></code>{{/*
 						*/}}{{end}}{{/*
 					*/}}</td>
 					<td class="lines-num lines-num-new" data-line-num="{{if $line.RightIdx}}{{$line.RightIdx}}{{end}}"><span rel="{{if $line.RightIdx}}diff-{{$file.NameHash}}R{{$line.RightIdx}}{{end}}"></span></td>
-					<td class="lines-escape lines-escape-new">{{if $line.RightIdx}}{{if $inlineDiff.EscapeStatus.Escaped}}<button class="toggle-escape-button btn interact-bg" title="{{template "repo/diff/escape_title" dict "diff" $inlineDiff "locale" $.root.locale}}"></button>{{end}}{{end}}</td>
+					<td class="lines-escape lines-escape-new">{{if $line.RightIdx}}{{if $inlineDiff.EscapeStatus.Escaped}}<button class="toggle-escape-button btn interact-bg" title="{{template "repo/diff/escape_title" dict "diff" $inlineDiff}}"></button>{{end}}{{end}}</td>
 					<td class="lines-type-marker lines-type-marker-new">{{if $line.RightIdx}}<span class="gt-mono" data-type-marker="{{$line.GetLineTypeMarker}}"></span>{{end}}</td>
 					<td class="lines-code lines-code-new">{{/*
 						*/}}{{if and $.root.SignedUserID $.root.PageIsPullFiles (not (eq .GetType 3))}}{{/*
-							*/}}<button type="button" aria-label="{{$.root.locale.Tr "repo.diff.comment.add_line_comment"}}" class="ui primary button add-code-comment add-code-comment-right{{if (not $line.CanComment)}} gt-invisible{{end}}" data-side="right" data-idx="{{$line.RightIdx}}">{{/*
+							*/}}<button type="button" aria-label="{{ctx.Locale.Tr "repo.diff.comment.add_line_comment"}}" class="ui primary button add-code-comment add-code-comment-right{{if (not $line.CanComment)}} gt-invisible{{end}}" data-side="right" data-idx="{{$line.RightIdx}}">{{/*
 								*/}}{{svg "octicon-plus"}}{{/*
 							*/}}</button>{{/*
 						*/}}{{end}}{{/*
 						*/}}{{if $line.RightIdx}}{{/*
-							*/}}{{template "repo/diff/section_code" dict "diff" $inlineDiff "locale" $.root.locale}}{{/*
+							*/}}{{template "repo/diff/section_code" dict "diff" $inlineDiff}}{{/*
 						*/}}{{else}}{{/*
 						*/}}<code class="code-inner"></code>{{/*
 						*/}}{{end}}{{/*
diff --git a/templates/repo/diff/section_unified.tmpl b/templates/repo/diff/section_unified.tmpl
index f59832548f..3a4dc601a2 100644
--- a/templates/repo/diff/section_unified.tmpl
+++ b/templates/repo/diff/section_unified.tmpl
@@ -41,22 +41,22 @@
 			{{$inlineDiff := $section.GetComputedInlineDiffFor $line $.root.locale -}}
 			<td class="lines-escape">
 				{{- if $inlineDiff.EscapeStatus.Escaped -}}
-					<button class="toggle-escape-button btn interact-bg" title="{{template "repo/diff/escape_title" dict "diff" $inlineDiff "locale" $.root.locale}}"></button>
+					<button class="toggle-escape-button btn interact-bg" title="{{template "repo/diff/escape_title" dict "diff" $inlineDiff}}"></button>
 				{{- end -}}
 			</td>
 			<td class="lines-type-marker"><span class="gt-mono" data-type-marker="{{$line.GetLineTypeMarker}}"></span></td>
 			{{if eq .GetType 4}}
 				<td class="chroma lines-code blob-hunk">{{/*
-					*/}}{{template "repo/diff/section_code" dict "diff" $inlineDiff "locale" $.root.locale}}{{/*
+					*/}}{{template "repo/diff/section_code" dict "diff" $inlineDiff}}{{/*
 				*/}}</td>
 			{{else}}
 				<td class="chroma lines-code{{if (not $line.RightIdx)}} lines-code-old{{end}}">{{/*
 					*/}}{{if and $.root.SignedUserID $.root.PageIsPullFiles}}{{/*
-						*/}}<button type="button" aria-label="{{$.root.locale.Tr "repo.diff.comment.add_line_comment"}}" class="ui primary button add-code-comment add-code-comment-{{if $line.RightIdx}}right{{else}}left{{end}}{{if (not $line.CanComment)}} gt-invisible{{end}}" data-side="{{if $line.RightIdx}}right{{else}}left{{end}}" data-idx="{{if $line.RightIdx}}{{$line.RightIdx}}{{else}}{{$line.LeftIdx}}{{end}}">{{/*
+						*/}}<button type="button" aria-label="{{ctx.Locale.Tr "repo.diff.comment.add_line_comment"}}" class="ui primary button add-code-comment add-code-comment-{{if $line.RightIdx}}right{{else}}left{{end}}{{if (not $line.CanComment)}} gt-invisible{{end}}" data-side="{{if $line.RightIdx}}right{{else}}left{{end}}" data-idx="{{if $line.RightIdx}}{{$line.RightIdx}}{{else}}{{$line.LeftIdx}}{{end}}">{{/*
 							*/}}{{svg "octicon-plus"}}{{/*
 						*/}}</button>{{/*
 					*/}}{{end}}{{/*
-					*/}}{{template "repo/diff/section_code" dict "diff" $inlineDiff "locale" $.root.locale}}{{/*
+					*/}}{{template "repo/diff/section_code" dict "diff" $inlineDiff}}{{/*
 				*/}}</td>
 			{{end}}
 		</tr>