diff options
| author | CaiCandong <50507092+CaiCandong@users.noreply.github.com> | 2023-08-21 21:11:07 +0800 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2023-08-21 21:11:07 +0800 |
| commit | 5bd63f83e3c4ec507e33a2d5ddb8972a96fdf627 (patch) | |
| tree | 7b2d661ec1124c1403d33cd87adb7b8c4aeac932 /templates/repo/issue/milestones.tmpl | |
| parent | 16dee4f1b251eec933a6c32520dc0e285a3d6f42 (diff) | |
| download | gitea-5bd63f83e3c4ec507e33a2d5ddb8972a96fdf627.tar.gz gitea-5bd63f83e3c4ec507e33a2d5ddb8972a96fdf627.zip | |
Improve translation of milestone filters (#26569)
https://github.com/go-gitea/gitea/issues/26567#issue-1855312074
> The terms `closest` and `furthest` don't describe the actual sorting
behavior as these two are semantically relative to the current date.
> Could we switch to `earliest` and `latest` instead?
close #26567
---------
Co-authored-by: yp05327 <576951401@qq.com>
Co-authored-by: Giteabot <teabot@gitea.io>
Diffstat (limited to 'templates/repo/issue/milestones.tmpl')
| -rw-r--r-- | templates/repo/issue/milestones.tmpl | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/templates/repo/issue/milestones.tmpl b/templates/repo/issue/milestones.tmpl index b887a555aa..f714d77434 100644 --- a/templates/repo/issue/milestones.tmpl +++ b/templates/repo/issue/milestones.tmpl @@ -42,8 +42,8 @@ {{svg "octicon-triangle-down" 14 "dropdown icon"}} </span> <div class="menu"> - <a class="{{if or (eq .SortType "closestduedate") (not .SortType)}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=closestduedate&state={{$.State}}&q={{$.Keyword}}">{{.locale.Tr "repo.milestones.filter_sort.closest_due_date"}}</a> - <a class="{{if eq .SortType "furthestduedate"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=furthestduedate&state={{$.State}}&q={{$.Keyword}}">{{.locale.Tr "repo.milestones.filter_sort.furthest_due_date"}}</a> + <a class="{{if or (eq .SortType "closestduedate") (not .SortType)}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=closestduedate&state={{$.State}}&q={{$.Keyword}}">{{.locale.Tr "repo.milestones.filter_sort.earliest_due_data"}}</a> + <a class="{{if eq .SortType "furthestduedate"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=furthestduedate&state={{$.State}}&q={{$.Keyword}}">{{.locale.Tr "repo.milestones.filter_sort.latest_due_date"}}</a> <a class="{{if eq .SortType "leastcomplete"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=leastcomplete&state={{$.State}}&q={{$.Keyword}}">{{.locale.Tr "repo.milestones.filter_sort.least_complete"}}</a> <a class="{{if eq .SortType "mostcomplete"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=mostcomplete&state={{$.State}}&q={{$.Keyword}}">{{.locale.Tr "repo.milestones.filter_sort.most_complete"}}</a> <a class="{{if eq .SortType "mostissues"}}active {{end}}item" href="{{$.Link}}?sort=mostissues&state={{$.State}}&q={{$.Keyword}}">{{.locale.Tr "repo.milestones.filter_sort.most_issues"}}</a> |