diff options
| -rw-r--r-- | options/locale/locale_ko-KR.ini | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | options/locale/locale_zh-CN.ini | 2 |
2 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/options/locale/locale_ko-KR.ini b/options/locale/locale_ko-KR.ini index d000c71cad..82f7effb52 100644 --- a/options/locale/locale_ko-KR.ini +++ b/options/locale/locale_ko-KR.ini @@ -95,7 +95,7 @@ license=오픈 소스 [install] install=설치 title=초기 설정 -docker_helper=Gitea를 Docker에서 실행하려면 설정 전에 이 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">문서</a>를 읽어보세요. +docker_helper="Gitea를 Docker에서 실행하려면 설정 전에 이 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">문서</a>를 읽어보세요." db_title=데이터베이스 설정 db_type=데이터베이스 유형 host=호스트 @@ -444,8 +444,8 @@ manage_gpg_keys=GPG 키 관리 add_key=키 추가 ssh_desc=이러한 SSH 공용 키는 귀하의 계정과 연결되어 있습니다. 해당 개인 키는 당신의 저장소에 대한 전체 액세스를 가능하게 합니다. gpg_desc=이러한 GPG 공개키는 당신의 계정과 연결되어있습니다. 커밋이 검증될 수 있도록 당신의 개인 키를 안전하게 유지하십시오. -ssh_helper=<strong>도움이 필요하세요?</strong> GitHub의 설명서를 참조하시기 바랍니다: <a href="%s">SSH 키 생성하기</a> 또는 SSH를 사용할 때 <a href="%s">일반적인 문제</a> -gpg_helper=<strong>도움이 필요하세요?</strong> GitHub의 설명서를 참조하시기 바랍니다: <a href="%s">GPG키에 대하여</a>. +ssh_helper="<strong>도움이 필요하세요?</strong> GitHub의 설명서를 참조하시기 바랍니다: <a href=\"%s\">SSH 키 생성하기</a> 또는 SSH를 사용할 때 <a href=\"%s\">일반적인 문제</a>" +gpg_helper="<strong>도움이 필요하세요?</strong> GitHub의 설명서를 참조하시기 바랍니다: <a href=\"%s\">GPG키에 대하여</a>." add_new_key=SSH 키 추가 add_new_gpg_key=GPG 키 추가 gpg_key_id_used=같은 ID의 GPG 공개키가 이미 존재합니다. @@ -557,7 +557,7 @@ visibility=가시성 visibility_helper=개인 저장소로 만들기 visibility_helper_forced=사이트 관리자가 새 레포지토리에 대해 비공개로만 생성되도록 하였습니다. visibility_fork_helper=(변경사항을 적용하는 경우 모든 포크가 영향을 받게 됩니다.) -clone_helper=클론하는데에 도움이 필요하면 <a target="_blank" href="%s">Help</a>에 방문하세요. +clone_helper="클론하는데에 도움이 필요하면 <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Help</a>에 방문하세요." fork_repo=저장소 포크 fork_from=원본 프로젝트 : fork_visibility_helper=포크된 저장소의 가시성은 변경하실 수 없습니다. @@ -660,7 +660,7 @@ editor.or=혹은 editor.cancel_lower=취소 editor.commit_changes=변경 내용을 커밋 editor.commit_message_desc=선택적 확장 설명을 추가... -editor.commit_directly_to_this_branch=<strong class="branch-name">%s</strong> 브랜치에서 직접 커밋해주세요. +editor.commit_directly_to_this_branch="<strong class=\"branch-name\">%s</strong> 브랜치에서 직접 커밋해주세요." editor.create_new_branch=이 커밋에 대한 <strong>새로운 브랜치</strong>를 만들고 끌어오기 요청을 시작합니다. editor.new_branch_name_desc=새로운 브랜치 명... editor.cancel=취소 @@ -752,7 +752,7 @@ issues.action_milestone=마일스톤 issues.action_milestone_no_select=마일스톤 없음 issues.action_assignee=담당자 issues.action_assignee_no_select=담당자 없음 -issues.opened_by=<a href="%[2]s"> %[3]s</a>가 %[1]s을 오픈 +issues.opened_by="<a href=\"%[2]s\"> %[3]s</a>가 %[1]s을 오픈" issues.previous=이전 issues.next=다음 issues.open_title=오픈 @@ -772,7 +772,7 @@ issues.commit_ref_at=` 커밋 <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>에서 이 issues.poster=포스터 issues.collaborator=협업자 issues.owner=소유자 -issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">로그인</a>하여 이 대화에 참여 +issues.sign_in_require_desc="<a href=\"%s\">로그인</a>하여 이 대화에 참여" issues.edit=수정 issues.cancel=취소 issues.save=저장 @@ -810,19 +810,19 @@ issues.add_time_sum_to_small=시간이 입력되지 않았습니다. issues.time_spent_total=총 경과된 시간 issues.time_spent_from_all_authors=`총 경과된 시간: %s` issues.due_date=마감일 -issues.invalid_due_date_format=마감일은 반드시 'yyyy-mm-dd' 형식이어야 합니다. -issues.error_modifying_due_date=마감일 수정을 실패하였습니다. -issues.error_removing_due_date=마감일 삭제를 실패하였습니다. +issues.invalid_due_date_format="마감일은 반드시 'yyyy-mm-dd' 형식이어야 합니다." +issues.error_modifying_due_date="마감일 수정을 실패하였습니다." +issues.error_removing_due_date="마감일 삭제를 실패하였습니다." issues.due_date_form=yyyy-mm-dd issues.due_date_form_add=마감일 추가 issues.due_date_form_edit=편집 issues.due_date_form_remove=삭제 -issues.due_date_not_writer=이슈의 마감일을 갱신하려면 저장소 쓰기 권한이 필요합니다. +issues.due_date_not_writer="이슈의 마감일을 갱신하려면 저장소 쓰기 권한이 필요합니다." issues.due_date_not_set=마감일이 설정되지 않았습니다. issues.due_date_added=마감일 %s 를 추가 %s issues.due_date_remove=%s %s 마감일이 삭제되었습니다. -issues.due_date_overdue=기한 초과 -issues.due_date_invalid=기한이 올바르지 않거나 범위를 벗어났습니다. 'yyyy-mm-dd'형식을 사용해주십시오. +issues.due_date_overdue="기한 초과" +issues.due_date_invalid="기한이 올바르지 않거나 범위를 벗어났습니다. 'yyyy-mm-dd'형식을 사용해주십시오." issues.dependency.title=의존성 issues.dependency.add=의존성 추가... issues.dependency.cancel=취소 @@ -840,7 +840,7 @@ issues.dependency.add_error_dep_exists=의존성이 이미 존재합니다. issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo=두 이슈는 같은 레포지토리 안에 있어야 합니다. issues.review.self.approval=자신의 풀 리퀘스트를 승인할 수 없습니다. issues.review.self.rejection=자신의 풀 리퀘스트에 대한 변경을 요청할 수 없습니다. -issues.review.approve=이 변경사항을 승인하였습니다. %s +issues.review.approve="이 변경사항을 승인하였습니다. %s" issues.review.comment=검토됨 %s issues.review.pending=보류 issues.review.review=검토 @@ -856,7 +856,7 @@ pulls.compare_compare=다음으로부터 풀 pulls.filter_branch=Filter Branch pulls.no_results=결과 없음 pulls.create=풀 리퀘스트 생성 -pulls.title_desc=<code>%[2]s</code> 에서 <code id="branch_target">%[3]s</code> 로 %[1]d commits 를 머지하려 합니다 +pulls.title_desc="<code>%[2]s</code> 에서 <code id=\"branch_target\">%[3]s</code> 로 %[1]d commits 를 머지하려 합니다" pulls.merged_title_desc=<code>%[2]s</code> 에서 <code>%[3]s</code> 로 %[1]d commits 를 머지했습니다 %[4]s pulls.tab_conversation=대화 pulls.tab_commits=커밋 @@ -885,7 +885,7 @@ milestones.title=타이틀 milestones.desc=설명 milestones.due_date=기한 (선택 사항) milestones.clear=지우기 -milestones.invalid_due_date_format=마감일은 반드시 'yyyy-mm-dd' 형식이어야 합니다. +milestones.invalid_due_date_format="마감일은 반드시 'yyyy-mm-dd' 형식이어야 합니다." milestones.edit=마일스톤 편집 milestones.cancel=취소 milestones.modify=마일스톤 갱신 @@ -962,7 +962,7 @@ activity.published_release_label=배포됨 search=검색 search.search_repo=저장소 검색 -search.results=<a href="%s">%s</a> 에서 "%s" 에 대한 검색 결과 +search.results="<a href=\"%s\">%s</a> 에서 \"%s\" 에 대한 검색 결과" search.code_no_results=검색어와 일치하는 소스코드가 없습니다. settings=설정 diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini index 41f987bb72..aab7781dc2 100644 --- a/options/locale/locale_zh-CN.ini +++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini @@ -286,7 +286,7 @@ issues.in_your_repos=在您的仓库中 [explore] repos=仓库 users=用户 -organizations=组织管理 +organizations=组织 search=搜索 code=代码 search.type.tooltip=搜索类型 |