diff options
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_bg-BG.ini')
| -rw-r--r-- | conf/locale/locale_bg-BG.ini | 43 |
1 files changed, 23 insertions, 20 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_bg-BG.ini b/conf/locale/locale_bg-BG.ini index bf3ef038fa..2076905fac 100644 --- a/conf/locale/locale_bg-BG.ini +++ b/conf/locale/locale_bg-BG.ini @@ -124,6 +124,7 @@ uname_holder=Име или ел. поща password_holder=Парола switch_dashboard_context=Превключи контекст на таблото my_repos=Моите хранилища +show_more_repos=Покажи още хранилища... collaborative_repos=Съвместни хранилища my_orgs=Моите организации my_mirrors=Моите огледала @@ -148,8 +149,8 @@ forget_password=Забравена парола? sign_up_now=Нуждаете се от профил? Регистрирайте се сега. confirmation_mail_sent_prompt=Ново писмо за потвърждение е изпратено до <b>%s</b>. Моля проверете пощенската си кутия в рамките на следващите %d часа, за да завършите процеса на регистрация. active_your_account=Активиране на профил -prohibit_login=Login Prohibited -prohibit_login_desc=Your account is prohibited to login, please contact site admin. +prohibit_login=Влизане забранено +prohibit_login_desc=Вашият профил е със забрана за влизане, моля свържете се с администратора. resent_limit_prompt=За съжаление Вие съвсем наскоро изпратихте писмо за активация. Моля изчакайте 3 минути, след което опитайте отново. has_unconfirmed_mail=Здравейте %s, имате непотвърден адрес на ел. поща (<b>%s</b>). Ако не сте получили писмо за потвърждение или имате нужда да се изпрати ново писмо, моля щракнете бутона по-долу. resend_mail=Щракнете тук, за да се изпрати ново писмо за потвърждение @@ -159,7 +160,7 @@ reset_password=Нулиране на паролата invalid_code=За съжаление Вашия код за потвърждение е изтекъл или е невалиден. reset_password_helper=Щракнете тук, за да нулирате паролата си password_too_short=Размерът на паролата не може да бъде по-малък от 6 знака. -non_local_account=Non-local accounts cannot change passwords through Gogs. +non_local_account=Нелокални потребители не могат да сменят паролата си през Gogs. [mail] activate_account=Моля активирайте Вашия профил @@ -222,7 +223,7 @@ org_still_own_repo=Тази организация все още притежа target_branch_not_exist=Целевият клон не съществува. [user] -change_avatar=Change your avatar +change_avatar=Проми своя аватар join_on=Регистриран repositories=Хранилища activity=Публична дейност @@ -352,8 +353,8 @@ readme_helper=Изберете шаблон на readme auto_init=Инициализиране на това хранилище с избраните файлове и шаблон create_repo=Създай хранилище default_branch=Клон по подразбиране -mirror_prune=Prune -mirror_prune_desc=Remove any remote-tracking references that no longer exist on the remote +mirror_prune=Окастряне +mirror_prune_desc=Премахва всички препратки за отдалечено проследяване, които не съществуват отдалечено mirror_interval=Интервал на отразяване (часове) mirror_address=Адрес на огледало mirror_address_desc=Моля включете потребител и парола в адреса ако са нужни. @@ -411,7 +412,7 @@ file_raw=Директен файл file_history=История file_view_raw=Виж директен файл file_permalink=Постоянна връзка -file_too_large=This file is too large to be shown +file_too_large=Този файл е твърде голям за да се визуализира commits.commits=Ревизии commits.search=Търсене в ревизии @@ -465,7 +466,8 @@ issues.next=Следваща issues.open_title=Отворени issues.closed_title=Затворени issues.num_comments=%d коментара -issues.commented_at=`коментира <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` +issues.commented_at=`коментира <a href="#%s">%s</a>` +issues.delete_comment_confirm=Желаете ли да изтриете този коментар? issues.no_content=Все още няма съдържание. issues.close_issue=Затвори issues.close_comment_issue=Kоментирай и затвори @@ -566,10 +568,10 @@ wiki.last_updated=Последна модификация на %s settings=Настройки settings.options=Опции settings.collaboration=Сътрудничество -settings.collaboration.admin=Admin -settings.collaboration.write=Write -settings.collaboration.read=Read -settings.collaboration.undefined=Undefined +settings.collaboration.admin=За администрация +settings.collaboration.write=За писане +settings.collaboration.read=За четене +settings.collaboration.undefined=Недефинирано settings.hooks=Уеб-куки settings.githooks=Git куки settings.basic_settings=Основни настройки @@ -584,9 +586,9 @@ settings.external_wiki_url_desc=Посетителите ще бъдат пре settings.issues_desc=Включва вградена система за проследяване на задачи settings.use_external_issue_tracker=Използвай външна система за проследяване на задачи settings.tracker_url_format=Формат на URL адрес на външна система за проследяване на задачи -settings.tracker_issue_style=External Issue Tracker Naming Style: -settings.tracker_issue_style.numeric=Numeric <span class="ui light grey text">(1234)</span> -settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alphanumeric <span class="ui light grey text">(ABC-123, DEFG-234, ...)</span> +settings.tracker_issue_style=Стил на именуване на външна система за проследяване на задачи: +settings.tracker_issue_style.numeric=Цифров +settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Символен settings.tracker_url_format_desc=Можете да използвате текстови маркери <code>{user} {repo} {index}</code> за потребителско име, име на хранилище и индекс на задача съответно. settings.pulls_desc=Включва заявки за сливане за да може да се приемат външни доработки settings.danger_zone=Опасна зона @@ -609,7 +611,7 @@ settings.delete=Изтрий това хранилище settings.delete_desc=След като изтриете хранилището, няма връщане назад. Моля, бъдете сигурни. settings.delete_notices_1=- Тази операция <strong>НЕ МОЖЕ</strong> да бъде отменена в последствие. settings.delete_notices_2=- Тази операция ще изтрие всичко от това хранилище, включително Git данни, задачи, коментари и достъпа на сътрудници. -settings.delete_notices_fork_1=- All forks will become independent after deletion. +settings.delete_notices_fork_1=- Всички разклонения ще станат независими след изтриването. settings.deletion_success=Хранилището е изтрито успешно! settings.update_settings_success=Настройките на хранилището са запазени успешно. settings.transfer_owner=Нов притежател @@ -693,8 +695,8 @@ diff.show_unified_view=Обединен изглед diff.stats_desc=променени са <strong>%d файла</strong>, в които са <strong>добавени %d</strong> реда и са <strong>изтрити %d</strong> реда diff.bin=BIN diff.view_file=Целия файл -diff.file_suppressed=File diff suppressed because it is too large -diff.too_many_files=Some files were not shown because too many files changed in this diff +diff.file_suppressed=Файловите разлики са ограничени, защото са твърде много +diff.too_many_files=Някои файлове не бяха показани, защото твърде много файлове са промени release.releases=Версии release.new_release=Нова версия @@ -725,6 +727,7 @@ release.deletion=Изтрий версията release.deletion_desc=При изтриване на тази версия ще се премахне и съответния Git маркер. Желаете ли да продължите? release.deletion_success=Версията беше изтрита успешно! release.tag_name_already_exist=Версия с това име на маркер вече съществува. +release.tag_name_invalid=Името на етикета е невалидно. release.downloads=Изтегляния [org] @@ -892,7 +895,7 @@ users.edit_account=Редактирай профил users.max_repo_creation=Макс. брой хранилища users.max_repo_creation_desc=(Задайте -1 за да се използва глобалния лимит) users.is_activated=Този профил е активиран -users.prohibit_login=This account is prohibited to login +users.prohibit_login=Този профил има забрана за влизане users.is_admin=Този профил има административни права users.allow_git_hook=Този профил има разрешение да създава Git куки users.allow_import_local=Този профил има права за импорт на локални хранилища @@ -923,7 +926,7 @@ auths.enabled=Активно auths.updated=Последна модификация auths.auth_type=Тип на удостоверяване auths.auth_name=Име на удостоверяване -auths.security_protocol=Security Protocol +auths.security_protocol=Протокол за защита auths.domain=Домейн auths.host=Сървър auths.port=Порт |