diff options
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_bg-BG.ini')
| -rwxr-xr-x | conf/locale/locale_bg-BG.ini | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_bg-BG.ini b/conf/locale/locale_bg-BG.ini index 95ffe54c59..c585f06c82 100755 --- a/conf/locale/locale_bg-BG.ini +++ b/conf/locale/locale_bg-BG.ini @@ -264,7 +264,7 @@ cancel=Отказ enable_custom_avatar=Разреши потребителски аватар choose_new_avatar=Избор на нов аватар update_avatar=Запази настройките на аватара -delete_current_avatar=Delete Current Avatar +delete_current_avatar=Изтрий аватар uploaded_avatar_not_a_image=Каченият файл не е изображение. update_avatar_success=Настройките на аватара са запазени успешно. @@ -476,7 +476,7 @@ issues.closed_at=`затвори <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` issues.reopened_at=`повторно отвори <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` issues.commit_ref_at=`посочи тази задача от ревизия <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` issues.poster=Участник -issues.collaborator=Collaborator +issues.collaborator=Сътрудник issues.owner=Притежател issues.sign_up_for_free=Регистрирай се безплатно issues.sign_in_require_desc=за да се включите в този разговор. Вече имате профил? <a href="%s">Влезте, за да коментирате</a> @@ -557,8 +557,8 @@ wiki.save_page=Запис на страница wiki.last_commit_info=%s редактира тази страница %s wiki.edit_page_button=Редакция wiki.new_page_button=Нова страница -wiki.delete_page_button=Delete Page -wiki.delete_page_notice_1=This will delete the page <code>"%s"</code>. Please be certain. +wiki.delete_page_button=Изтрий страница +wiki.delete_page_notice_1=Това ще изтрие страница <code>"%s"</code>. Моля, бъдете сигурни. wiki.page_already_exists=Страница със същото име вече съществува. wiki.pages=Страници wiki.last_updated=Последна модификация на %s @@ -594,10 +594,10 @@ settings.transfer_desc=Прехвърля това хранилище на др settings.transfer_notices_1=- Вие ще загубите достъп, ако новият притежател е индивидуален потребител. settings.transfer_notices_2=- Вие ще запазите достъпа си, ако новият притежател е организация и ако вие сте един от притежателите ѝ. settings.transfer_form_title=Моля въведете следната информация за да потвърдите операцията: -settings.wiki_delete=Erase Wiki Data -settings.wiki_delete_desc=Once you erase wiki data there is no going back. Please be certain. -settings.wiki_delete_notices_1=- This will delete and disable the wiki for %s -settings.wiki_deletion_success=Repository wiki data have been erased successfully. +settings.wiki_delete=Изтриване на данни на уики +settings.wiki_delete_desc=След като изтриете данни за уики, няма връщане назад. Моля, бъдете сигурни. +settings.wiki_delete_notices_1=- Това ще изтрие и ще деактивира уики за %s +settings.wiki_deletion_success=Данните за уики на това хранилище са изтрити успешно. settings.delete=Изтрий това хранилище settings.delete_desc=След като изтриете хранилището, няма връщане назад. Моля, бъдете сигурни. settings.delete_notices_1=- Тази операция <strong>НЕ МОЖЕ</strong> да бъде отменена в последствие. @@ -613,9 +613,9 @@ settings.transfer_succeed=Притежанието на хранилището settings.confirm_delete=Потвърди изтриването settings.add_collaborator=Добави нов сътрудник settings.add_collaborator_success=Добавен е нов сътрудник. -settings.delete_collaborator=Delete -settings.collaborator_deletion=Collaborator Deletion -settings.collaborator_deletion_desc=This user will no longer have collaboration access to this repository after deletion. Do you want to continue? +settings.delete_collaborator=Премахни +settings.collaborator_deletion=Премахване на сътрудник +settings.collaborator_deletion_desc=Този потребител няма да има достъп на сътрудник до хранилището след изтриването. Желаете ли да продължите? settings.remove_collaborator_success=Сътрудникът е премахнат. settings.search_user_placeholder=Име на потребител... settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Невъзможно добавяне на организация като сътрудник. @@ -950,7 +950,7 @@ auths.update=Запази настройки за удостоверяване auths.delete=Изтриване на това удостоверяване auths.delete_auth_title=Изтрий удостоверяването auths.delete_auth_desc=Това удостоверяване ще бъде изтрито. Желаете ли да продължите? -auths.still_in_used=This authentication is still used by some users, please delete or convert these users to another login type first. +auths.still_in_used=Това удостоверяване все още се използва от някои потребители. Моля изтрийте ги или ги конвертирайте до друг тип на влизане първо. auths.deletion_success=Удостоверяването е изтрито успешно! config.server_config=Сървърни настройки @@ -968,17 +968,17 @@ config.log_file_root_path=Път към журнал config.script_type=Тип на скрипта config.reverse_auth_user=Потребителско име при обратно удостоверяване -config.ssh_config=SSH Configuration -config.ssh_enabled=Enabled -config.ssh_start_builtin_server=Start Builtin Server -config.ssh_domain=Domain -config.ssh_port=Port -config.ssh_listen_port=Listen Port -config.ssh_root_path=Root Path -config.ssh_key_test_path=Key Test Path -config.ssh_keygen_path=Keygen ('ssh-keygen') Path -config.ssh_minimum_key_size_check=Minimum Key Size Check -config.ssh_minimum_key_sizes=Minimum Key Sizes +config.ssh_config=SSH конфигурация +config.ssh_enabled=Активен +config.ssh_start_builtin_server=Стартирай вграден сървър +config.ssh_domain=Домейн +config.ssh_port=Порт +config.ssh_listen_port=Порт за слушане +config.ssh_root_path=Основен път +config.ssh_key_test_path=Път до ключове +config.ssh_keygen_path=Път до генератор ('ssh-keygen') +config.ssh_minimum_key_size_check=Проверка за минимален размер на ключове +config.ssh_minimum_key_sizes=Минимален размер на ключове config.db_config=Настройки на базата данни config.db_type=Тип @@ -1009,9 +1009,9 @@ config.mailer_disable_helo=Изключи HELO config.mailer_name=Име config.mailer_host=Сървър config.mailer_user=Потребител -config.send_test_mail=Send Test Email -config.test_mail_failed=Fail to send test email to '%s': %v -config.test_mail_sent=Test email has been sent to '%s'. +config.send_test_mail=Изпрати тестово писмо +config.test_mail_failed=Невъзможно изпращане на тестово писмо до '%s': %v +config.test_mail_sent=Тестово писмо беше изпратено до '%s'. config.oauth_config=OAuth конфигурация config.oauth_enabled=Активна config.cache_config=Конфигурация на кеша @@ -1066,8 +1066,8 @@ create_issue=`отвори задача <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s"</a>` close_issue=`затвори <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>` reopen_issue=`повторно отвори <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>` create_pull_request=`създаде заявка за сливане <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>` -close_pull_request=`closed pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>` -reopen_pull_request=`reopened pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>` +close_pull_request=`затвори заявка за сливане <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>` +reopen_pull_request=`повторно отвори заявка за сливане <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>` comment_issue=`коментира задача <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s"</a>` merge_pull_request=`обедини заявка за сливане <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>` transfer_repo=прехвърли хранилище <code>%s</code> към <a href="%s">%s</a> |