summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/conf/locale/locale_bg-BG.ini
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_bg-BG.ini')
-rwxr-xr-x[-rw-r--r--]conf/locale/locale_bg-BG.ini23
1 files changed, 13 insertions, 10 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_bg-BG.ini b/conf/locale/locale_bg-BG.ini
index e59ab5395f..febdc9fa44 100644..100755
--- a/conf/locale/locale_bg-BG.ini
+++ b/conf/locale/locale_bg-BG.ini
@@ -38,7 +38,7 @@ settings=Настройки
your_profile=Вашият профил
your_settings=Вашите настройки
-activities=Activities
+activities=Активности
pull_requests=Заявки за сливане
issues=Задачи
@@ -86,8 +86,8 @@ http_port=HTTP порт
http_port_helper=Порт, на който приложението ще слуша.
app_url=URL адрес на приложението
app_url_helper=Този настройка променя HTTP/HTTPS адреса за клониране, а понякога и адреса на ел. поща.
-log_root_path=Log Path
-log_root_path_helper=Directory to write log files to.
+log_root_path=Път към журналите
+log_root_path_helper=Директория в която се записват журналите.
optional_title=Опционални настройки
email_title=Настройки на пощенска услуга
@@ -124,7 +124,7 @@ run_user_not_match=Потребителският контекст на прил
save_config_failed=Неуспешно запазване на конфигурация: %v
invalid_admin_setting=Настройките на профил на администратора са невалидни: %v
install_success=Добре дошли! Радваме се, че избрахте Gogs, и Ви пожелаваме приятна работа и сърдечни поздрави!
-invalid_log_root_path=Log root path is invalid: %v
+invalid_log_root_path=Основният път към журналите е невалиден: %v
[home]
uname_holder=Име или ел. поща
@@ -585,11 +585,11 @@ settings.tracker_url_format_desc=Можете да използвате текс
settings.pulls_desc=Включва заявки за сливане за да може да се приемат външни доработки
settings.danger_zone=Опасна зона
settings.new_owner_has_same_repo=Новият притежател вече има хранилище със същото име. Изберете друго име.
-settings.convert=Convert To Regular Repository
-settings.convert_desc=You can convert this mirror to a regular repository. This cannot be reversed.
-settings.convert_notices_1=- This operation will convert this repository mirror into a regular repository and cannot be undone.
-settings.convert_confirm=Confirm Conversion
-settings.convert_succeed=Repository has been converted to regular type successfully.
+settings.convert=Промени към редовно хранилище
+settings.convert_desc=Можете да промените това огледало към редовно хранилище. Конверсията не може да се отмени.
+settings.convert_notices_1=- Тази операция ще конвертира огледалото към редовно хранилище и не може да бъде отменена в последствие.
+settings.convert_confirm=Потвърдете конверсията
+settings.convert_succeed=Конверсията към редовно хранилище е извършена успешно.
settings.transfer=Прехвърли притежание
settings.transfer_desc=Прехвърля това хранилище на друг потребител или към организация, в която имате права на администратор.
settings.transfer_notices_1=- Вие ще загубите достъп, ако новият притежател е индивидуален потребител.
@@ -612,6 +612,7 @@ settings.add_collaborator=Добави нов сътрудник
settings.add_collaborator_success=Добавен е нов сътрудник.
settings.remove_collaborator_success=Сътрудникът е премахнат.
settings.search_user_placeholder=Име на потребител...
+settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Невъзможно добавяне на организация като сътрудник.
settings.user_is_org_member=Потребителят вече участва в организацията и не може да бъде добавен като сътрудник.
settings.add_webhook=Добави уеб-кука
settings.hooks_desc=Уеб-куките много приличат на обикновен HTTP POST тригер. Когато нещо се случи в Gogs, ние ще изпратим уведомление до сървъра, който посочите. Научете повече в <a target="_blank" href="%s">Ръководство за уеб-куки</a>.
@@ -921,6 +922,7 @@ auths.attribute_username_placeholder=Оставете празно за да и
auths.attribute_name=Атрибут за име
auths.attribute_surname=Атрибут за фамилия
auths.attribute_mail=Атрибут за ел. поща
+auths.attributes_in_bind=Извличане на атрибути от контекста на име (DN) за свръзка
auths.filter=Филтър за потребител
auths.admin_filter=Филтър за администратор
auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA
@@ -972,7 +974,6 @@ config.register_email_confirm=Изисквай потвърждение на а
config.disable_register=Изключи нови регистрации
config.show_registration_button=Покажи бутон за регистрация
config.require_sign_in_view=Изисквай вписване за преглед
-config.enable_cache_avatar=Включи кеширане на аватари
config.mail_notify=Уведомяване по ел. поща
config.disable_key_size_check=Изключи проверка минимален размер на ключ
config.enable_captcha=Включи Captcha
@@ -1039,6 +1040,8 @@ create_repo=създаде хранилище <a href="%s"> %s</a>
rename_repo=преименува хранилище от <code>%[1]s</code> на <a href="%[2]s">%[3]s</a>
commit_repo=предаде към <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> в <a href="%[1]s">%[4]s</a>
create_issue=`отвори задача <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s"</a>`
+close_issue=`closed issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+reopen_issue=`reopened issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
create_pull_request=`създаде заявка за сливане <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
comment_issue=`коментира задача <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s"</a>`
merge_pull_request=`обедини заявка за сливане <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`