diff options
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_cs-CZ.ini')
| -rw-r--r-- | conf/locale/locale_cs-CZ.ini | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_cs-CZ.ini b/conf/locale/locale_cs-CZ.ini index 4b94d7b103..a8ceaf2248 100644 --- a/conf/locale/locale_cs-CZ.ini +++ b/conf/locale/locale_cs-CZ.ini @@ -152,7 +152,7 @@ sign_up_now=Potřebujete účet? Zaregistrujte se. confirmation_mail_sent_prompt=Nový potvrzovací e-mail byl zaslán na <b>%s</b>, prosíme, zkontrolujte si vaši doručenou poštu během následující %d hodin pro dokončení registračního procesu. active_your_account=Aktivujte si váš účet prohibit_login=Login Prohibited -prohibit_login_desc=Your account is prohibited to login, please contact site admin. +prohibit_login_desc=Vašemu účtu je zakázáno se přihlásit, kontaktujte prosím správce webu. resent_limit_prompt=Omlouváme se, ale před chvílí jste požádal o aktivační e-mail. Prosíme, počkejte 3 minuty a pak to zkuste znovu. has_unconfirmed_mail=Zdravím, %s, máte nepotvrzenou e-mailovou adresu (<b>%s</b>). Pokud jste nedostali e-mail pro potvrzení nebo potřebujete zaslat nový, klikněte prosím na tlačítku níže. resend_mail=Klikněte zde pro odeslání aktivačního e-mailu @@ -189,11 +189,11 @@ TeamName=Název týmu AuthName=Název ověření AdminEmail=E-mailová adresa správce -NewBranchName=New branch name +NewBranchName=Název nové větve CommitSummary=Commit summary CommitMessage=Commit message CommitChoice=Commit choice -TreeName=File path +TreeName=Cesta k souboru Content=Content require_error=` nemůže být prázdný.` @@ -269,7 +269,7 @@ change_username_prompt=Tato změna ovlivní vztah odkazů k vašemu účtu. continue=Pokračovat cancel=Zrušit -lookup_avatar_by_mail=Lookup Avatar by mail +lookup_avatar_by_mail=Vyhledávat Avatar podle emailu federated_avatar_lookup=Federated Avatar Lookup enable_custom_avatar=Povolit uživatelskou ikonu uživatele choose_new_avatar=Vybrat novou ikonu uživatele @@ -425,39 +425,39 @@ file_raw=Surový file_history=Historie file_view_raw=Zobrazit v surovém stavu file_permalink=Trvalý odkaz -file_too_large=This file is too large to be shown +file_too_large=Tento soubor je příliš velký pro zobrazení editor.new_file=New file editor.upload_file=Upload file editor.edit_file=Edit file editor.preview_changes=Preview Changes -editor.cannot_edit_non_text_files=Cannot edit non-text files +editor.cannot_edit_non_text_files=Netextové soubory není možné upravovat editor.edit_this_file=Edit this file editor.must_be_on_a_branch=You must be on a branch to make or propose changes to this file editor.fork_before_edit=You must fork this repository before editing the file -editor.delete_this_file=Delete this file -editor.must_have_write_access=You must have write access to make or propose changes to this file -editor.file_delete_success=File '%s' has been deleted successfully! +editor.delete_this_file=Odstranit tento soubor +editor.must_have_write_access=Musíte mít přístup pro zápis pro dělání či navrhování změn tohoto souboru +editor.file_delete_success=Soubor '%s' byl úspěšně odstraněn! editor.name_your_file=Name your file... editor.filename_help=To add directory, just type it and press /. To remove a directory, go to the beginning of the field and press backspace. -editor.or=or +editor.or=nebo editor.cancel_lower=cancel editor.commit_changes=Commit Changes editor.add_tmpl=Add '%s/<filename>' editor.add=Add '%s' -editor.update=Update '%s' +editor.update=Aktualizovat "%s" editor.delete=Delete '%s' editor.commit_message_desc=Add an optional extended description... editor.commit_directly_to_this_branch=Commit directly to the <strong class="branch-name">%s</strong> branch. editor.create_new_branch=Create a <strong>new branch</strong> for this commit and start a pull request. -editor.new_branch_name_desc=New branch name... -editor.cancel=Cancel +editor.new_branch_name_desc=Nový název větve... +editor.cancel=Zrušit editor.filename_cannot_be_empty=Filename cannot be empty. editor.branch_already_exists=Branch '%s' already exists in this repository. editor.directory_is_a_file=Entry '%s' in the parent path is a file not a directory in this repository. editor.filename_is_a_directory=The filename '%s' is an existing directory in this repository. editor.file_editing_no_longer_exists=The file '%s' you are editing no longer exists in the repository. -editor.file_changed_while_editing=File content has been changed since you started editing. <a target="_blank" href="%s">Click here</a> to see what have been changed or <strong>press commit again</strong> to overwrite those changes. +editor.file_changed_while_editing=Obsah souboru se změnil od začátku úprav. <a target="_blank" href="%s"> Klepnutím sem</a> zobrazíte, co se změnilo, nebo <strong>stiskněte potvrdit znovu</strong> pro přepsání změn. editor.file_already_exists=A file with name '%s' already exists in this repository. editor.no_changes_to_show=There are no changes to show. editor.fail_to_update_file=Failed to update/create file '%s' with error: %v |