1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_de-DE.ini b/conf/locale/locale_de-DE.ini
index 646c247d95..33965aa5d9 100755
--- a/conf/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/conf/locale/locale_de-DE.ini
@@ -360,7 +360,7 @@ migrate_type_helper=Diese Repository wird ein <span class="text blue">Spiegel</s
 migrate_repo=Repository migrieren
 migrate.clone_address=Adresse kopieren
 migrate.clone_address_desc=Dies kann eine HTTP/HTTPS/GIT URL oder ein lokaler Serverpfad sein.
-migrate.permission_denied=You are not allowed to import local repositories.
+migrate.permission_denied=Ihnen fehlen die Rechte zum Importieren lokaler Repositorys.
 migrate.invalid_local_path=Lokaler Pfad ist ungültig, er existiert nicht oder ist kein Ordner.
 
 forked_from=Geforkt von
@@ -687,7 +687,7 @@ settings.delete_prompt=Die Organisation wird dauerhaft gelöscht. Dies kann <str
 settings.confirm_delete_account=Löschen
 settings.delete_org_title=Organisation löschen
 settings.delete_org_desc=Diese Organisation wird dauerhaft gelöscht, möchtest du fortfahren?
-settings.hooks_desc=Füge Webhooks hinzu, die für <strong>alle</strong> Repositorys dieser Organisation ausgelöst werden.
+settings.hooks_desc=Füge Webhooks hinzu, die für <strong>alle</strong> Repositories dieser Organisation ausgelöst werden.
 
 members.public=Öffentlich
 members.public_helper=Privat machen
@@ -809,7 +809,7 @@ users.edit_account=Konto bearbeiten
 users.is_activated=Dieses Konto ist aktiviert
 users.is_admin=Dieses Konto hat Administratorrechte
 users.allow_git_hook=Dieses Konto ist berechtigt, Git-Hooks zu erstellen
-users.allow_import_local=This account has permissions to import local repositories
+users.allow_import_local=Dieses Konto ist berechtigt, lokale Repositorys zu importieren
 users.update_profile=Kontoprofil aktualisieren
 users.delete_account=Dieses Konto löschen
 users.still_own_repo=Dieses Konto besitzt noch Repositories. Diese müssen zuerst gelöscht oder übertragen werden.