1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_de-DE.ini b/conf/locale/locale_de-DE.ini
index bd4e4bd04a..cc2a5122f0 100755
--- a/conf/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/conf/locale/locale_de-DE.ini
@@ -319,7 +319,7 @@ repo_name=Repository-Name
 repo_name_helper=Gute Repository-Namen sind kurz, einprägsam und <strong>einzigartig</strong>.
 visibility=Sichtbarkeit
 visiblity_helper=<span class="ui red text">Privates</span> Repository
-visiblity_fork_helper=(Change of this value will affect all forks)
+visiblity_fork_helper=(Eine Änderung dieses Wertes wirk sich auf alle Forks aus)
 fork_repo=Repository abspalten
 fork_from=Abspaltung von
 fork_visiblity_helper=Sichtbarkeit von abgespalteten Repositories ist nicht veränderbar
@@ -370,7 +370,7 @@ branch_and_tags=Branches & Tags
 branches=Branches
 tags=Markierungen
 issues=Issues
-pulls=Pull Requests
+pulls=Pull-Anforderung
 labels=Label
 milestones=Meilensteine
 commits=Commits
@@ -464,19 +464,19 @@ issues.label_deletion_success=Label wurde erfolgreich gelöscht!
 pulls.compare_changes=Änderungen vergleichen
 pulls.compare_changes_desc=Vergleiche zwei Branches und erstelle einen Pull Request für die Änderungen.
 pulls.compare_base=base
-pulls.compare_compare=compare
+pulls.compare_compare=vergleichen
 pulls.filter_branch=Filter branch
 pulls.no_results=Keine Ergebnisse verfügbar.
-pulls.nothing_to_compare=There is nothing to compare because base and head branches are even.
+pulls.nothing_to_compare=Es ist nichts zu vergleichen, da Base- und Head-Branch gleich sind.
 pulls.has_pull_request=`There is already a pull request between these two targets: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Pull Request erstellen
 pulls.title_desc=wants to merge %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=merged %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code> %[4]s
-pulls.tab_conversation=Conversation
+pulls.tab_conversation=Unterhaltung
 pulls.tab_commits=Commits
-pulls.tab_files=Files changed
-pulls.reopen_to_merge=Please reopen this pull request to perform merge operation.
-pulls.merged=Merged
+pulls.tab_files=Dateien geändert
+pulls.reopen_to_merge=Bitte diese Pull-Anforderung wiedereröffnen, um die Merge-Operation auszuführen.
+pulls.merged=Zusammengeführt
 pulls.has_merged=This pull request has been merged successfully!
 pulls.data_broken=Data of this pull request has been broken due to deletion of fork information.
 pulls.can_auto_merge_desc=You can perform auto-merge operation on this pull request.
@@ -919,10 +919,10 @@ notices.delete_success=System-Mitteilung erfolgreich gelöscht.
 
 [action]
 create_repo=hat Repository <a href="%s">%s</a> erstellt
-rename_repo=renamed repository from <code>%[1]s</code> to <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+rename_repo=das Repository wurde umbenannt von <code>%[1]s</code> zu <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 commit_repo=hat nach <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> in <a href="%[1]s">%[3]s</a> gepusht
 create_issue=`hat Issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> eröffnet`
-create_pull_request=`created pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`Pull-Anforderung erstellt <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`hat Issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> kommentiert`
 merge_pull_request=`merged pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=hat Repository <code>%s</code> transferiert an <a href="%s">%s</a>