1 files changed, 18 insertions, 4 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_de-DE.ini b/conf/locale/locale_de-DE.ini
index 23daf967ae..f3737f709d 100755
--- a/conf/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/conf/locale/locale_de-DE.ini
@@ -50,6 +50,7 @@ code=Code
 install=Installation
 title=Installation für erstmaligen Start
 requite_db_desc=Gogs erfordert MySQL, PostgreSQL oder SQLite 3, aber SQLite3 ist in der offiziellen binären Version akiviert.
+db_title=Database Settings
 db_type=Datenbanktyp
 host=Host
 user=Benutzer
@@ -59,7 +60,11 @@ db_helper=Bitte verwenden InnoDB-Engine mit utf8_general_ci Zeichensatz für MyS
 ssl_mode=SSL-Modus
 path=Pfad
 sqlite_helper=Der Dateipfad des SQLite3 Datenbank.
+err_empty_sqlite_path=SQLite3 database path cannot be empty.
+
 general_title=Allgemeine Einstellungen von Gogs
+app_name=Application Name
+app_name_helper=Put your organization name here huge and loud!
 repo_path=Repository Root-Verzeichnispfad
 repo_path_helper=Alle Git-Repositorys werden in diesem Verzeichnis gespeichert.
 run_user=Ausführender Benutzer
@@ -70,13 +75,22 @@ http_port=HTTP Port
 http_port_helper=Auf dieser Port Nummer ist die Apllikation erreichbar.
 app_url=Anwendungs-URL
 app_url_helper=Dies hat Auswirkung auf die HTTP/HTTPS clone URLs und für die E-Mails.
-email_title=E-Mail-Service Einstellungen (optional)
+
+optional_title=Optional Settings
+email_title=E-Mail-Service Einstellungen
 smtp_host=SMTP Host
 mailer_user=Sender E-mail
 mailer_password=Sender Passwort
-notify_title=Benachrichtigungseinstellungen (optional)
 register_confirm=Registrierungsbestätigung aktvieren
 mail_notify=E-Mail-Benachrichtgung aktivieren
+server_service_title=Server and Other Services Settings
+offline_mode=Enable Offline Mode
+offline_mode_popup=Disable CDN even in production mode, all resource files will be served locally.
+disable_registration=Disable Self-registration
+disable_registration_popup=Disable user self-registration, only admin can create accounts.
+require_sign_in_view=Enable Require Sign In to View Pages
+require_sign_in_view_popup=Only signed in users can view pages, visitors will only be able to see sign in/up pages.
+admin_setting_desc=You do not have to create an admin account right now, user whoever ID=1 will gain admin access automatically.
 admin_title=Konto-Einstellungen für den Administrator
 admin_name=Benutzername
 admin_password=Passwort
@@ -619,7 +633,7 @@ auths.smtp_auth=SMTP-Authentifizierungstyp
 auths.smtphost=SMTP-Host
 auths.smtpport=SMTP-Port
 auths.enable_tls=TLS-Verschlüsselung aktivieren
-auths.pam_service_name=PAM Service Name
+auths.pam_service_name=PAM Dienstname
 auths.enable_auto_register=Automatische Registrierung aktivieren
 auths.tips=Tipps
 auths.edit=Authentifizierungseinstellungen bearbeiten
@@ -668,7 +682,7 @@ config.deliver_timeout=Zeitlimit für Zustellung
 config.skip_tls_verify=TLS verifikation überspringen
 config.mailer_config=Mailer-Einstellungen
 config.mailer_enabled=Aktiviert
-config.mailer_disable_helo=Disable HELO
+config.mailer_disable_helo=HELO Deaktivieren
 config.mailer_name=Name
 config.mailer_host=Host
 config.mailer_user=Benutzer