diff options
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_de-DE.ini')
| -rwxr-xr-x | conf/locale/locale_de-DE.ini | 20 |
1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_de-DE.ini b/conf/locale/locale_de-DE.ini index eef5393d3c..0e4bd3067b 100755 --- a/conf/locale/locale_de-DE.ini +++ b/conf/locale/locale_de-DE.ini @@ -28,6 +28,7 @@ organization=Organisation mirror=Spiegel new_repo=Neues Repository new_migrate=Neue Migration +new_mirror=New Mirror new_fork=Neues abgespaltetes Repository new_org=Neue Organisation manage_org=Organisationen verwalten @@ -352,6 +353,8 @@ auto_init=Repository mit ausgewählten Dateien und Vorlagen initialisieren create_repo=Repository erstellen default_branch=Standard-Branch mirror_interval=Spiegel-Intervall (in Stunden) +mirror_address=Spiegeladresse +mirror_address_desc=Bitte notwendige Benutzerangaben in die Adresse aufnehmen. watchers=Beobachter stargazers=Sterngucker forks=Forks @@ -369,6 +372,7 @@ migrate.permission_denied=Ihnen fehlen die Rechte zum Importieren lokaler Reposi migrate.invalid_local_path=Lokaler Pfad ist ungültig, er existiert nicht oder ist kein Ordner. migrate.failed=Fehler bei Migration: %v +mirror_from=spiegeln von forked_from=Geforkt von fork_from_self=Sie können keine Repository forken, welche ihnen gehört! copy_link=Kopieren @@ -506,9 +510,9 @@ pulls.merged=Zusammengeführt pulls.has_merged=Dieser Pull-Request wurde erfolgreich zusammengeführt! pulls.data_broken=Die Daten dieser Pull-Anforderung sind defekt aufgrund des Löschens von Fork-Informationen. pulls.is_checking=Die Konfliktprüfung ist in Arbeit. Bitte aktualisiere die Seite in wenigen Momenten. -pulls.can_auto_merge_desc=Du kannst eine Auto-Merge Operation auf diese Pull-Anforderung durchführen. -pulls.cannot_auto_merge_desc=Es kann keine Auto-Merge Operation durchgeführt werden, da es Konflikte zwischen den Commits gibt. -pulls.cannot_auto_merge_helper=Bitte benutze ein Kommandozeilentool, um den Konflikt zu lösen. +pulls.can_auto_merge_desc=This pull request can be merged automatically. +pulls.cannot_auto_merge_desc=This pull request can't be merged automatically because there are conflicts. +pulls.cannot_auto_merge_helper=Please merge manually in order to resolve the conflicts. pulls.merge_pull_request=Pull-Request zusammenführen pulls.open_unmerged_pull_exists=`Du kannst die Pull-Anforderung nicht wiedereröffnen, da bereits eine offene Pull-Anforderung (#%d) aus dem selben Repository mit den gleichen Merge-Informationen existiert und auf das Merging wartet.` @@ -598,9 +602,9 @@ settings.hooks_desc=Webhooks erlauben es dir, externe Dienste zu informieren, we settings.webhook_deletion=Webhook entfernen settings.webhook_deletion_desc=Das Löschen dieses Webhooks wird alle zugehörigen Informationen und den Übertragungsverlauf entfernen. Wirklich fortfahren? settings.webhook_deletion_success=Webhook wurde erfolgreich entfernt! -settings.webhook.test_delivery=Test Delivery -settings.webhook.test_delivery_desc=Send a fake push event delivery to test your webhook settings -settings.webhook.test_delivery_success=Test webhook has been added to delivery queue. It may taks few seconds before it shows up in the delivery history. +settings.webhook.test_delivery=Auslieferungstest +settings.webhook.test_delivery_desc=Sende eine imitierte Push-Ereignis-Auslieferung um die Webhook-Einstellungen zu testen +settings.webhook.test_delivery_success=Test-Webhook wurde zur Auslieferungswarteschlange hinzugefügt. Es kann einige Sekunden dauern, bevor es in der Auslieferungshistorie erscheint. settings.webhook.request=Anfrage settings.webhook.response=Rückmeldung settings.webhook.headers=Kopfzeilen @@ -640,7 +644,7 @@ settings.slack_domain=Domain settings.slack_channel=Kanal settings.deploy_keys=Deploy-Keys settings.add_deploy_key=Deploy-Key hinzufügen -settings.deploy_key_desc=Deploy key only has read-only access. It is not same as personal account SSH keys. +settings.deploy_key_desc=Auslieferungs-Schlüssel hat nur lesenden Zugriff. Er ist nicht identisch mit dem persönlichen SSH-Schlüssel des Accounts. settings.no_deploy_keys=Du hast noch keine Deploy-Schlüssel hinzugefügt. settings.title=Titel settings.deploy_key_content=Inhalt @@ -1018,7 +1022,7 @@ comment_issue=`hat Issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> kommentiert` merge_pull_request=`Pull-Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> zuammengeführt` transfer_repo=hat Repository <code>%s</code> transferiert an <a href="%s">%s</a> push_tag=hat nach <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> in <a href="%[1]s">%[3]s</a> gepusht -compare_commits=Zeige Vergleich dieser %d Commits +compare_commits=View comparison for these %d commits [tool] ago=vor |