1 files changed, 53 insertions, 25 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_de-DE.ini b/conf/locale/locale_de-DE.ini
index c4805d6b19..df7f1edc3f 100755
--- a/conf/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/conf/locale/locale_de-DE.ini
@@ -14,9 +14,9 @@ version=Version
 page=Seite
 template=Vorlage
 language=Sprache
-create_new=Create new...
-user_profile_and_more=User profile and more
-signed_in_as=Signed in as
+create_new=Erstellen...
+user_profile_and_more=Benutzerprofil und mehr
+signed_in_as=Eingeloggt als
 
 username=Benutzername
 email=E-Mail
@@ -35,8 +35,8 @@ manage_org=Organisationen verwalten
 admin_panel=Admin-Panel
 account_settings=Kontoeinstellungen
 settings=Einstellungen
-your_profile=Your Profile
-your_settings=Your Settings
+your_profile=Dein Profil
+your_settings=Deine Einstellungen
 
 news_feed=News Feed
 pull_requests=Pull Requests
@@ -305,7 +305,7 @@ owner=Besitzer
 repo_name=Repository-Name
 repo_name_helper=Gute Repository-Namen sind kurz, einprägsam und <strong>einzigartig</strong>.
 visibility=Sichtbarkeit
-visiblity_helper=This repository is <span class="ui red text">Private</span>
+visiblity_helper=<span class="ui red text">Privates</span> Repository
 fork_repo=Repository abspalten
 fork_from=Abspaltung von
 fork_visiblity_helper=Sichtbarkeit von abgespalteten Repositories ist nicht veränderbar
@@ -373,20 +373,20 @@ commits.newer=Neuer
 
 issues.new=Neues Problem
 issues.new.labels=Labels
-issues.new.no_label=No Label
-issues.new.clear_labels=Clear labels
-issues.new.milestone=Milestone
-issues.new.no_milestone=No Milestone
-issues.new.clear_milestone=Clear milestone
-issues.new.open_milestone=Open Milestones
-issues.new.closed_milestone=Closed Milestones
-issues.new.assignee=Assignee
-issues.new.clear_assignee=Clear assignee
-issues.new.no_assignee=No assignee
-issues.create=Create Issue
+issues.new.no_label=Kein Label
+issues.new.clear_labels=Labels entfernen
+issues.new.milestone=Meilenstein
+issues.new.no_milestone=Kein Meilenstein
+issues.new.clear_milestone=Meilenstein entfernen
+issues.new.open_milestone=Offene Meilensteine
+issues.new.closed_milestone=Geschlossene Meilensteine
+issues.new.assignee=Zuständiger
+issues.new.clear_assignee=Zuständigen entfernen
+issues.new.no_assignee=Kein Zuständiger
+issues.create=Issue erstellen
 issues.new_label=Neues Label
 issues.new_label_placeholder=Label-Name...
-issues.create_label=Create Label
+issues.create_label=Label erstellen
 issues.open_tab=%d offen
 issues.close_tab=%d geschlossen
 issues.filter_label=Label
@@ -394,14 +394,42 @@ issues.filter_label_no_select=Kein Label gewählt
 issues.filter_milestone=Meilenstein
 issues.filter_milestone_no_select=Kein ausgewählter Meilenstein
 issues.filter_assignee=Beauftragter
+issues.filter_assginee_no_select=No selected Assignee
 issues.filter_type=Typ
 issues.filter_type.all_issues=Alle Probleme
 issues.filter_type.assigned_to_you=Dir zugewiesen
 issues.filter_type.created_by_you=Erstellt von dir
 issues.filter_type.mentioning_you=Erwähnen dich
+issues.filter_sort=Sort
+issues.filter_sort.latest=Latest
+issues.filter_sort.oldest=Oldest
+issues.filter_sort.recentupdate=Recent updated
+issues.filter_sort.leastupdate=Least updated
+issues.filter_sort.mostcomment=Most comments
+issues.filter_sort.leastcomment=Least comments
 issues.opened_by=eröffnet %[1]s von <a href="/%[2]s">%[2]s</a>
+issues.opened_by_fake=opened %[1]s by %[2]s
 issues.previous=Vorherige Seite
 issues.next=Nächste Seite
+issues.open_title=Open
+issues.closed_title=Closed
+issues.num_comments=%d comments
+issues.commented_at=`commented at <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.no_content=There is no content yet.
+issues.close_issue=Close
+issues.close_comment_issue=Close and comment
+issues.reopen_issue=Reopen
+issues.reopen_comment_issue=Reopen and comment
+issues.create_comment=Comment
+issues.closed_at=`closed at <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`reopened at <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.poster=Poster
+issues.admin=Admin
+issues.owner=Owner
+issues.sign_up_for_free=Sign up for free
+issues.sign_in_require_desc=to join this conversation. Already have an account? <a href="%s">Sign in to comment</a>
+issues.edit=Edit
+issues.save=Save
 issues.label_title=Label Name
 issues.label_color=Label Farbe
 issues.label_count=%d Labels
@@ -413,9 +441,9 @@ issues.label_deletion=Label Löschung
 issues.label_deletion_desc=Das Löschen eines Labels entfernt es von allen verknüpften Issues. Möchtest du fortfahren?
 issues.label_deletion_success=Label wurde erfolgreich gelöscht!
 
-pulls.compare_changes=Compare Changes
-pulls.compare_changes_desc=Compare two branches and make a pull request for changes.
-pulls.no_results=No results found.
+pulls.compare_changes=Änderungen vergleichen
+pulls.compare_changes_desc=Vergleiche zwei Branches und erstelle einen Pull Request für die Änderungen.
+pulls.no_results=Keine Ergebnisse verfügbar.
 
 milestones.new=Neuer Meilenstein
 milestones.open_tab=%d offen
@@ -856,7 +884,7 @@ raw_seconds=Sekunden
 raw_minutes=Minuten
 
 [dropzone]
-default_message=Drop files here or click to upload.
-invalid_input_type=You can't upload files of this type.
-file_too_big=File size({{filesize}} MB) exceeds maximum size({{maxFilesize}} MB).
-remove_file=Remove file
+default_message=Für den Upload klicken oder die Datei hier ablegen.
+invalid_input_type=Dateien dieses Dateityps können nicht hochgeladen werden.
+file_too_big=Dateigröße ({{filesize}} MB) überschreitet die Maximalgröße ({{maxFilesize}} MB).
+remove_file=Datei entfernen