diff options
Diffstat (limited to 'conf/locale/locale_de-DE.ini')
| -rwxr-xr-x | conf/locale/locale_de-DE.ini | 25 |
1 files changed, 14 insertions, 11 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_de-DE.ini b/conf/locale/locale_de-DE.ini index d22755ddd6..b152f686dd 100755 --- a/conf/locale/locale_de-DE.ini +++ b/conf/locale/locale_de-DE.ini @@ -221,8 +221,6 @@ still_own_repo=Ihr Konto besitzt noch Repositories. Diese müssen zuerst gelösc still_has_org=Sie sind noch Mitglied einer Organisation, bitte löschen Sie zunächst diese Mitgliedschaft. org_still_own_repo=Diese Organisation besitzt noch Repositories. Diese müssen zuerst gelöscht oder übertragen werden. -still_own_user=Diese Authentifizierung wird noch von mindestens einem Benutzern verwendet. Entfernen Sie diesen von dieser Authentifizierung und versuchen es erneut. - target_branch_not_exist=Ziel-Branch existiert nicht [user] @@ -264,11 +262,10 @@ continue=Weiter cancel=Abbrechen enable_custom_avatar=Aktiviere benutzerdefinierten Avatar -enable_custom_avatar_helper=Abruf des Profilbild von Gravatar deaktivieren choose_new_avatar=Neues Profilbild auswählen update_avatar=Profilbildeinstellungen aktualisieren +delete_current_avatar=Aktuellen Avatar löschen uploaded_avatar_not_a_image=Die hochgeladene Datei ist kein Bild. -no_custom_avatar_available=Kein benutzerdefiniertes Profilbild verfügbar, Aktivierung ist nicht möglich. update_avatar_success=Ihre Avatar-Einstellung wurde aktualisiert. change_password=Passwort ändern @@ -479,7 +476,7 @@ issues.closed_at=`hat <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> geschlossen` issues.reopened_at=`hat <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> wieder geöffnet` issues.commit_ref_at=`referenzierte dieses Issue aus einem Commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` issues.poster=Ersteller -issues.admin=Admin +issues.collaborator=Collaborator issues.owner=Besitzer issues.sign_up_for_free=Kostenlos anmelden issues.sign_in_require_desc=um dieser Diskussion beizutreten. Haben Sie bereits ein Konto? <a href="%s">Anmelden um zu kommentieren</a> @@ -560,8 +557,8 @@ wiki.save_page=Seite speichern wiki.last_commit_info=%s hat diese Seite bearbeitet %s wiki.edit_page_button=Bearbeiten wiki.new_page_button=Neue Seite -wiki.delete_page_button=Delete Page -wiki.delete_page_notice_1=This will delete the page <code>"%s"</code>. Please be certain. +wiki.delete_page_button=Seite löschen +wiki.delete_page_notice_1=Die Seite <code>"%s"</code> wird gelöscht. wiki.page_already_exists=Eine Wiki-Seite mit dem gleichen Namen existiert bereits. wiki.pages=Seiten wiki.last_updated=Zuletzt aktualisiert %s @@ -597,10 +594,10 @@ settings.transfer_desc=Übertrage diese Repository auf einen anderen Benutzer od settings.transfer_notices_1=- Du wirst den Zugang verlieren, wenn der neue Besitzer ein individueller Benutzer ist. settings.transfer_notices_2=- Du wirst den Zugang behalten, wenn der neue Besitzer eine Organisation ist und du einer der Besitzer bist. settings.transfer_form_title=Bitte gib die folgenden Informationen ein, um die Operation zu bestätigen: -settings.wiki_delete=Erase Wiki Data -settings.wiki_delete_desc=Once you erase wiki data there is no going back. Please be certain. -settings.wiki_delete_notices_1=- This will delete and disable the wiki for %s -settings.wiki_deletion_success=Repository wiki data have been erased successfully. +settings.wiki_delete=Wiki-Daten löschen +settings.wiki_delete_desc=Das Löschen von Wiki Daten kann nicht rückgängig gemacht werden. +settings.wiki_delete_notices_1=- Dies löscht und deaktiviert das Wiki für %s +settings.wiki_deletion_success=Repository Wiki Daten erfolgreich gelöscht. settings.delete=Dieses Repository löschen settings.delete_desc=Wenn diese Repository gelöscht ist, gibt es keinen Weg zurück. Bitte sei behutsam. settings.delete_notices_1=- Diese Operation kann <strong>NICHT</strong> rückgängig gemacht werden. @@ -616,6 +613,9 @@ settings.transfer_succeed=Die Repository wurde erfolgreich übertragen. settings.confirm_delete=Löschen settings.add_collaborator=Mitarbeiter hinzufügen settings.add_collaborator_success=Neuer Mitarbeiter hinzugefügt. +settings.delete_collaborator=Delete +settings.collaborator_deletion=Collaborator Deletion +settings.collaborator_deletion_desc=This user will no longer have collaboration access to this repository after deletion. Do you want to continue? settings.remove_collaborator_success=Mitarbeiter wurde entfernt. settings.search_user_placeholder=Benutzer suchen... settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Eine Organisation kann nicht als Mitarbeiter hinzugefügt werden. @@ -950,6 +950,7 @@ auths.update=Authentifizierungseinstellungen aktualisieren auths.delete=Diese Authentifizierung löschen auths.delete_auth_title=Löschen der Authentifizierung auths.delete_auth_desc=Diese Authentifizierung wird gelöscht. Möchten Sie fortfahren? +auths.still_in_used=This authentication is still used by some users, please delete or convert these users to another login type first. auths.deletion_success=Authentifizierung wurde erfolgreich entfernt! config.server_config=Server-Konfiguration @@ -1065,6 +1066,8 @@ create_issue=`hat Issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> eröffnet` close_issue=`hat das Issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> geschlossen` reopen_issue=`hat das Issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> wieder geöffnet` create_pull_request=`Pull-Anforderung erstellt <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>` +close_pull_request=`closed pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>` +reopen_pull_request=`reopened pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>` comment_issue=`hat das Issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> kommentiert` merge_pull_request=`Pull-Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> zuammengeführt` transfer_repo=hat Repository <code>%s</code> transferiert an <a href="%s">%s</a> |