1 files changed, 10 insertions, 2 deletions
diff --git a/conf/locale/locale_de-DE.ini b/conf/locale/locale_de-DE.ini
index c68299b631..f9fdd92994 100755
--- a/conf/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/conf/locale/locale_de-DE.ini
@@ -123,6 +123,9 @@ my_repos=Meine Repositorys
 collaborative_repos=Gemeinschaftliche Repositorys
 my_orgs=Meine Organisationen
 my_mirrors=Meine Spiegel
+view_home=%s betrachten
+
+issues.in_your_repos=In deinen Repositories
 
 [explore]
 repos=Repositorys
@@ -276,6 +279,9 @@ key_name=Schlüsselname
 key_content=Inhalt
 add_key_success=Neuer SSH-Schlüssel '%s' wurde erfolgreich hinzugefügt!
 delete_key=SSH-Schlüssel löschen
+ssh_key_deletion=SSH-Schlüssel entfernen
+ssh_key_deletion_desc=Das Löschen dieses SSH-Schlüssels wird alle zugehörigen Zugriffsberechtigungen auf deinen Account entfernen. Möchtest du fortfahren?
+ssh_key_deletion_success=SSH-Schlüssel wurde erfolgreich gelöscht!
 add_on=Hinzugefügt am
 last_used=Zuletzt verwendet auf
 no_activity=Keine neuen Aktivitäten
@@ -413,7 +419,7 @@ issues.filter_sort.recentupdate=Zuletzt aktualisiert
 issues.filter_sort.leastupdate=Am längsten nicht aktualisiert
 issues.filter_sort.mostcomment=Am meisten kommentiert
 issues.filter_sort.leastcomment=Am wenigsten kommentiert
-issues.opened_by=eröffnet %[1]s von <a href="/%[2]s">%[2]s</a>
+issues.opened_by=opened %[1]s by <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 issues.opened_by_fake=eröffnet %[1]s von %[2]s
 issues.previous=Vorherige Seite
 issues.next=Nächste Seite
@@ -504,12 +510,14 @@ settings.remove_collaborator_success=Mitarbeiter entfernt
 settings.user_is_org_member=Benutzer ist ein Organisationsmitglied und kann nicht als Mitarbeiter hinzugefügt werden.
 settings.add_webhook=Webhook hinzufügen
 settings.hooks_desc=Webhooks erlauben es dir, externe Dienste zu informieren, wenn etwas bestimmtes in deinem Repository passiert. Gogs sendet dann einen POST-Request an alle angegebenen URLs. Erfahre mehr in unserem <a target="_blank" href="%s">Webhooks Guide</a>.
+settings.webhook_deletion=Delete Webhook
+settings.webhook_deletion_desc=Delete this webhook will remove its information and all delivery history. Do you want to continue?
+settings.webhook_deletion_success=Webhook has been deleted successfully!
 settings.githooks_desc=Git-Hooks werden von Git selbst bereitgestellt. Du kannst die Dateien der unterstützten Hooks in der Liste unten bearbeiten, um eigene Operationen einzubinden.
 settings.githook_edit_desc=Wenn ein Hook nicht aktiv ist, wird der Standardinhalt benutzt. Lasse den Inhalt leer, um den Hook zu deaktivieren.
 settings.githook_name=Hook-Name
 settings.githook_content=Hook-Inhalt
 settings.update_githook=Aktualisiere Hook
-settings.remove_hook_success=Webhook entfernt
 settings.add_webhook_desc=Gogs sendet einen <code>POST</code>-Request an die unten stehende URL mit Details aller abonnierten Ereignisse. Du kannst auch angeben, welches Datenformat du erhalten willst (JSON, <code>x-www-form-urlencoded</code>, <em>etc</em>). Mehr Informationen findest du im <a target="_blank" href="%s">Webhooks Guide</a>.
 settings.payload_url=Payload-URL
 settings.content_type=Inhaltstyp